1 00:01:07,775 --> 00:01:12,780 -Kom igen. -Okej, nu räcker det. 2 00:01:25,000 --> 00:01:27,294 Snyggt. 3 00:01:37,012 --> 00:01:40,682 -Vad är det? -Hon ringer hela tiden. 4 00:01:40,766 --> 00:01:43,936 -Vem? -Min kusin. 5 00:01:49,316 --> 00:01:55,906 -Jag köper en till. Vill du ha? -Nej. Jag måste ta det här. Kommer strax. 6 00:02:02,579 --> 00:02:05,916 Mama, kan jag få en till? 7 00:02:22,808 --> 00:02:24,893 Hej. 8 00:02:26,395 --> 00:02:30,357 -Jag kommer att sakna det här stället. -Ja. 9 00:02:32,234 --> 00:02:37,781 -Det har... Typ... -Det har sin egen charm. 10 00:02:39,199 --> 00:02:41,368 Absolut. 11 00:02:43,412 --> 00:02:49,585 -Jag kommer att sakna dig med. -Det är inte jag som åker bort. 12 00:02:49,668 --> 00:02:55,424 Men du skulle göra likadant, det vet du, eller hur? 13 00:02:55,507 --> 00:02:57,634 Kanske. 14 00:02:57,718 --> 00:03:01,430 "Kanske." Kanske? 15 00:03:01,513 --> 00:03:05,893 Ge mig ett enda skäl till att stanna här. 16 00:03:08,020 --> 00:03:10,814 Allvarligt. Ett enda... 17 00:03:10,898 --> 00:03:15,110 -Jag får väl acceptera det. -Ja, precis. 18 00:03:22,159 --> 00:03:25,204 -Vad är det? -Inget. 19 00:03:25,287 --> 00:03:27,998 Det är nåt på gång. 20 00:03:29,791 --> 00:03:33,879 Hur mycket pengar har du sparat ihop till flytten? 21 00:03:33,962 --> 00:03:41,178 Inte mycket. De betalar alla utlägg. Lägenheten och biljetten... Allt. 22 00:03:41,261 --> 00:03:46,141 Allt? De kommer att vilja ha tillbaka pengarna. 23 00:03:46,225 --> 00:03:51,271 De kommer att ha koll på varenda sekin och kräva dig på dem. 24 00:03:51,355 --> 00:03:54,608 -Okej? Vart vill du komma? -Jag menar... 25 00:03:54,691 --> 00:03:58,362 Jag har en avskedspresent till dig. 26 00:04:01,406 --> 00:04:05,118 När du är... När du är känd... 27 00:04:05,202 --> 00:04:09,915 ...och folk köar på mässor för att få bli fotade med dig... 28 00:04:11,333 --> 00:04:15,003 -...kommer du att komma ihåg mig? -Lägg av. 29 00:04:15,087 --> 00:04:17,798 -Jag är allvarlig. -Driv inte med mig. 30 00:04:17,881 --> 00:04:22,302 Det gör jag inte. Du har talang. 31 00:04:22,386 --> 00:04:25,347 Jag kommer kanske att komma ihåg dig. 32 00:04:26,640 --> 00:04:29,393 Kom igen. Fan. 33 00:04:29,476 --> 00:04:36,233 Är det ens en grej? Köar folk för att bli fotade med porrstjärnor? Det är konstigt. 34 00:04:36,316 --> 00:04:40,570 Hur känns det? "Porrstjärna". 35 00:04:40,654 --> 00:04:44,366 Hur känns det? Att vara en porrstjärna? 36 00:04:44,449 --> 00:04:47,119 Jag vet inte. 37 00:04:47,202 --> 00:04:54,084 -Jag bryr mig inte om vad andra tycker. -Jag fattar. 38 00:04:54,167 --> 00:05:00,132 -Det är inget att skämmas för. -Vem har sagt nåt om att skämmas? 39 00:05:10,350 --> 00:05:16,356 -Jag kommer verkligen att sakna dig. -Lägg av. 40 00:05:16,440 --> 00:05:19,151 Kom igen. Vi dansar. 41 00:05:34,082 --> 00:05:36,877 -Ska du verkligen köra? -Det går bra. 42 00:05:36,960 --> 00:05:40,422 Jag vill inte bli stoppad och behöva... Du vet. 43 00:05:40,505 --> 00:05:45,093 -Jag ska göra ett ärende på hemvägen. -Va? 44 00:06:37,896 --> 00:06:42,526 -Är det din kusin? -Nej. Det är hennes kompis, tror jag. 45 00:06:42,609 --> 00:06:45,362 -Tror du? -Jag vet inte. 46 00:06:45,445 --> 00:06:49,616 -Är det du som är Dom? -Ja. Vem är du? 47 00:06:49,699 --> 00:06:54,830 -En vän till din kusin. Jag heter Alice. -Ah, du är flickvännen. 48 00:06:54,913 --> 00:06:59,292 -Var är DeeDee? -Hon sover. Hon är i bilen. 49 00:06:59,376 --> 00:07:05,340 Det här är mellan mig och henne. Jag tittar till henne. 50 00:07:05,424 --> 00:07:10,554 Det är mellan dig och mig. Det här är min rutt. Hon satte oss i kontakt. 51 00:07:10,637 --> 00:07:13,932 Jag vill bara säga hej. Jag tänker gå dit. 52 00:07:14,015 --> 00:07:17,477 Hörde du vad jag sa? Hon mår inte bra nu. 53 00:07:17,561 --> 00:07:22,774 Jag hörde. Jag ska bara säga hej. 54 00:07:28,530 --> 00:07:30,907 Dee? 55 00:07:34,953 --> 00:07:39,666 Dee, vad fan? Vad fan har du tagit? - Vad har hon tagit? 56 00:07:39,749 --> 00:07:43,503 Jag sa ju att hon behöver vila. Hon mår inte bra. 57 00:07:43,587 --> 00:07:47,841 Du sa att hon sov, men hon sitter ju där. 58 00:07:47,924 --> 00:07:51,136 -Hon har druckit för mycket. -Jag vet hur det ser ut. 59 00:07:51,219 --> 00:07:54,973 -Inte så där. Vad har hon tagit? -Vill du ha dina pengar? 60 00:07:55,056 --> 00:07:59,936 -Ja. Ja, jag vill ha pengarna. -Okej, Bra. 61 00:08:00,020 --> 00:08:06,193 Om du inte vill ha dem vet jag en som mer än gärna tar körningen. 62 00:08:06,276 --> 00:08:08,528 -Jag är säker. -Bra. Presentera din vän. 63 00:08:08,612 --> 00:08:12,532 -Är allt okej? -Det är lugnt. 64 00:08:12,616 --> 00:08:16,369 -Det här är min kompis Ben. -Hej. 65 00:08:17,913 --> 00:08:20,874 -Vad händer? -Är det porrstjärnepojkvännen? 66 00:08:20,957 --> 00:08:26,004 -Vi är kompisar. -Okej, om du säger det så... 67 00:08:26,087 --> 00:08:30,300 Vänta. - Alice. 68 00:08:33,512 --> 00:08:36,139 Ja. Nej, jag fattar. 69 00:08:37,390 --> 00:08:40,393 Överraskning! 70 00:08:40,477 --> 00:08:44,898 Jag ville ge dig lite fickpengar till Kalifornien. 71 00:08:44,981 --> 00:08:47,817 -Det är bara ett paket. -Knark? 72 00:08:47,901 --> 00:08:50,737 -Du vet inget om det här. -Nu gör jag det. 73 00:08:50,820 --> 00:08:53,406 Du ska inte veta det. Slappna av. 74 00:08:53,490 --> 00:08:57,202 Killar, jag har inte hela natten. 75 00:09:01,915 --> 00:09:04,167 Var ska vi träffas? 76 00:09:07,546 --> 00:09:12,551 Det första samhället på andra sidan gränsen... 77 00:09:12,634 --> 00:09:16,096 -Canoose. Jag vet. -Bra. 78 00:09:16,179 --> 00:09:20,517 Efter stan är det en rastplats innan man kommer till 24:an... 79 00:09:20,600 --> 00:09:22,519 -Jag vet. -Naturligtvis. 80 00:09:22,602 --> 00:09:26,731 -Vad menar du med det? -Inget. Vad har du för operatör? 81 00:09:26,815 --> 00:09:32,362 Hon vill veta vad jag har för operatör. Northern Cell. 82 00:09:32,445 --> 00:09:36,241 Okej, det blir bra. Kolla din mobil. 83 00:09:36,324 --> 00:09:43,164 När ni har avslutat affären messar du mig så hämtar jag er. 84 00:09:43,248 --> 00:09:45,750 -Okej? -Okej. 85 00:09:47,919 --> 00:09:50,422 -Säkert? -Det är okej. 86 00:09:52,132 --> 00:09:53,925 Jag är säker. 87 00:09:55,885 --> 00:09:58,096 Okej. Nu kommer det roliga. 88 00:09:58,179 --> 00:10:02,434 Hur lång tid tar det? Jag vill inte stå där och vänta. 89 00:10:02,517 --> 00:10:05,312 Det är upp till dig. 90 00:10:09,190 --> 00:10:11,818 Okej, kom hit. Jag bits inte. 91 00:10:13,361 --> 00:10:16,448 Du kan ge mig hela lådan. 92 00:10:18,700 --> 00:10:22,287 -Hon har inte berättat, eller hur? -Berättat vad? 93 00:10:26,750 --> 00:10:30,170 De ska sväljas innan ni åker. 94 00:10:30,253 --> 00:10:33,506 Dra åt helvete. Det kom vi inte överens om. 95 00:10:33,590 --> 00:10:38,511 Tänkte du stoppa det i skon? Vi gör på mitt sätt eller inte alls. 96 00:10:38,595 --> 00:10:44,934 Jag gör det inte. Det var inte en del av överenskommelsen. Aldrig. 97 00:10:46,686 --> 00:10:49,272 Ben, vi drar. Det blir inget. 98 00:11:00,450 --> 00:11:02,619 Alice. 99 00:11:05,080 --> 00:11:07,290 Ja. 100 00:11:09,209 --> 00:11:14,506 -Vad fan sysslar du med? -Det skulle inte bli så här. 101 00:11:14,589 --> 00:11:18,468 -Vilken bitch. -Vi drar. Jag behöver inte pengarna. 102 00:11:18,551 --> 00:11:21,554 -Fan... -Dom, jag uppskattar det, men... 103 00:11:21,638 --> 00:11:26,017 Du drar dig inte ur nu. Det är för sent för det. 104 00:11:26,101 --> 00:11:31,314 Okej. Vi löser det här. Du behöver inte bete dig som en galning. 105 00:11:34,567 --> 00:11:38,154 Öppna. Nu! 106 00:11:39,114 --> 00:11:43,451 De här måste hållas i exakt rätt temperatur. 107 00:11:43,535 --> 00:11:48,123 Sabbar du det får du inget. Fattar du? 108 00:11:50,041 --> 00:11:54,462 -Svälj. Kom igen. -Okej. Vänta... 109 00:11:54,546 --> 00:12:00,802 -Vi löser det här. -Nej. Det är redan löst, så... 110 00:12:00,885 --> 00:12:03,847 Bon appétit. 111 00:12:03,930 --> 00:12:07,559 -Kom igen. -Okej. Jag gör det. 112 00:12:08,935 --> 00:12:13,231 -Du måste inte göra det här. -Jo, det måste han. 113 00:12:24,784 --> 00:12:29,414 Fortsätt. Jag vill att du lyssnar noga. 114 00:12:29,497 --> 00:12:35,044 När de kommer ut ur andra änden ska du vara väldigt försiktig, okej. 115 00:12:35,128 --> 00:12:39,215 Ingen vill att de rivs sönder, allra minst du. 116 00:12:39,299 --> 00:12:44,971 Hjälp honom. Var försiktiga. Det är viktigt att de inte går sönder. 117 00:12:47,098 --> 00:12:49,517 Fortsätt. 118 00:12:56,441 --> 00:13:00,320 Du måste skölja av dem. De får inte lukta skit. 119 00:13:00,403 --> 00:13:04,741 Försiktigt, med varmt vatten. Inte hett, inte kallt. Varmt. 120 00:13:04,824 --> 00:13:09,037 När du är färdig lägger du dem i den här lådan. Du får den. 121 00:13:09,120 --> 00:13:14,584 Det är två handvärmare i den. Lägg i dem där och stäng. 122 00:13:14,667 --> 00:13:18,880 -Det är inte raketforskning. Jag fattar. -Okej, Bra. 123 00:13:20,340 --> 00:13:23,051 Vi är nästan färdiga. Du sköter dig bra. 124 00:13:23,134 --> 00:13:26,346 -Dra åt helvete. -Tack. 125 00:13:29,599 --> 00:13:31,810 Fortsätt. 126 00:13:34,854 --> 00:13:38,191 Fan, Dee... 127 00:13:38,274 --> 00:13:40,985 Dee! 128 00:13:51,204 --> 00:13:53,456 Du. 129 00:13:56,626 --> 00:13:59,128 Vad då? 130 00:14:04,384 --> 00:14:06,386 Nej. 131 00:14:06,469 --> 00:14:10,306 -Jo. -Snälla, jag vill inte... 132 00:14:12,976 --> 00:14:17,564 Gör exakt som jag säger. Det kommer att gå bra. 133 00:14:17,647 --> 00:14:20,608 Kom igen. 134 00:14:44,007 --> 00:14:45,967 Bra. Igen. 135 00:14:48,887 --> 00:14:53,766 -Kom igen. Det är en kvar. -Vad händer där? 136 00:14:55,727 --> 00:14:58,062 Kom igen. Fortsätt. 137 00:14:58,146 --> 00:15:02,525 Vad fan gör du? Vad gör du? 138 00:15:04,694 --> 00:15:07,280 Ge mig den där. 139 00:15:07,363 --> 00:15:12,327 -Han har inget med det här att göra. -Det är för sent för det nu. 140 00:15:18,750 --> 00:15:22,086 -Var är den sista? -Den är redan fixad. 141 00:15:22,170 --> 00:15:25,924 -Han hulkade inte. Du skulle ha sett. -Vad menar du med det? 142 00:15:26,007 --> 00:15:31,262 När de är avsköljda och varma lägger du dem i lådan. 143 00:15:31,346 --> 00:15:35,058 Då messar du mig nåt fint, som en hjärt-emoji eller nåt. 144 00:15:35,141 --> 00:15:37,769 Och pengarna? 145 00:15:37,852 --> 00:15:43,858 När paketen har levererats säkert får du dem. Enkelt. 146 00:15:43,942 --> 00:15:47,946 Stanna inte på vägen. Kör direkt till rastplatsen. 147 00:15:56,079 --> 00:15:59,832 -Säg inte att du... -Jag hade inget val. 148 00:15:59,916 --> 00:16:04,337 Förlåt. Det här gick åt helvete. 149 00:16:04,420 --> 00:16:08,049 Vet du vad som är i dem? 150 00:16:08,132 --> 00:16:11,886 -Jag vill inte veta. Förlåt. -Du har redan sagt det. 151 00:16:11,970 --> 00:16:16,808 Åk, så får vi det överstökat. Starta bilen. Kör. 152 00:16:22,063 --> 00:16:24,649 -Det här rör inte dig. -Nu gör det det. 153 00:16:24,732 --> 00:16:29,028 -Förlåt. -Det har du redan sagt. 154 00:16:29,112 --> 00:16:33,074 -Jag vet, men det skulle inte bli så här. -Åk. 155 00:17:39,390 --> 00:17:42,977 -Vart är ni på väg? -Vi är på väg hem. 156 00:17:43,061 --> 00:17:46,773 -Vad har ni gjort? -Han bjöd ut mig på dans. 157 00:17:49,358 --> 00:17:52,862 -Har ni alkohol eller cigaretter? -Nej. 158 00:17:56,866 --> 00:18:00,203 -Har ni druckit? -Jag har det. Bara lite. 159 00:18:00,286 --> 00:18:03,164 -Jag kör. -Jag kommer strax. 160 00:18:28,106 --> 00:18:32,110 -Varsågoda. Ha en trevlig kväll. -Det ska vi. 161 00:18:32,193 --> 00:18:34,987 -Kör försiktigt. -Tack. 162 00:19:20,283 --> 00:19:25,496 -Hur är magen? -Skit i det. Jag vill ha dina pengar. 163 00:19:39,343 --> 00:19:42,889 Du vet att du kan följa med mig. 164 00:19:42,972 --> 00:19:46,267 -Till Los Angeles? -Ja. 165 00:19:46,350 --> 00:19:49,353 De betalar väl för dig, inte din korkade kompis. 166 00:19:49,437 --> 00:19:54,358 Du kan skaffa ett jobb. Hitta boende. 167 00:19:54,442 --> 00:19:58,905 Det här handlar om dig. Det kommer att gå bra för dig. Jag vet det. 168 00:19:58,988 --> 00:20:03,492 Ja. För jag är så bra på att bli rövknullad 169 00:20:03,576 --> 00:20:07,205 och låta främlingar komma i mitt ansikte. 170 00:20:07,288 --> 00:20:11,250 Det handlar om hur sexig du är när du gör det. 171 00:20:11,334 --> 00:20:14,962 Hundratusentals kommer att se dig 172 00:20:15,046 --> 00:20:20,009 och fantisera och önska att de fick vara med. 173 00:20:29,518 --> 00:20:32,230 Tycker du jag är sexig? 174 00:20:36,025 --> 00:20:41,447 Enda skälet till att vi inte har legat är för att jag älskar dig för mycket. 175 00:20:41,530 --> 00:20:44,325 -Ja, och du är hetero. -Skit i det. 176 00:20:44,408 --> 00:20:50,039 Jag bryr mig mer om dig än om Lacey, Trisha, Libby eller nån av dem. 177 00:21:07,682 --> 00:21:09,892 Mår du bra? 178 00:21:09,976 --> 00:21:14,105 Jag går in. Jag vill inte skita på mig. 179 00:23:06,592 --> 00:23:11,472 -Är det du? -Vem fan väntar du på? 180 00:23:11,555 --> 00:23:14,725 Förlåt, jag trodde du var nån annan. 181 00:23:40,126 --> 00:23:44,296 -Hur går det? -Det har varit bättre. 182 00:23:44,380 --> 00:23:48,884 -Vem fan var det? -Jag vet inte. Nån bonnläpp. 183 00:23:59,061 --> 00:24:03,399 -Inget? -Nej. Inget. 184 00:24:04,817 --> 00:24:08,737 -Jag vill bara få ut dem. -Jag vet. 185 00:24:08,821 --> 00:24:11,699 Okej. Var försiktig. 186 00:24:21,000 --> 00:24:25,629 Var det den här du väntade på? Bögjävlar. 187 00:24:25,713 --> 00:24:29,467 -Vi bara... -Lugn. Vi bara snackar. 188 00:24:29,550 --> 00:24:32,970 Är det så ni säger? 189 00:24:37,183 --> 00:24:41,437 Varför är du så rädd om du inte gör nåt? 190 00:24:41,520 --> 00:24:44,106 Snälla, bara... 191 00:24:44,190 --> 00:24:47,818 -Kan du låta mig vara? -Annars? 192 00:24:50,529 --> 00:24:54,950 -Vill du suga min kuk med? -Nej. 193 00:24:55,034 --> 00:24:58,454 Det skulle du säkert gilla, eller hur? 194 00:24:58,537 --> 00:25:03,375 -Varför låter du honom inte vara? -Vad ska du göra åt det? 195 00:25:03,459 --> 00:25:08,214 -Håll dig undan från mig, din bög. -Dom, vi drar. 196 00:25:08,297 --> 00:25:11,383 Nej, den här killen är ett svin. 197 00:25:12,593 --> 00:25:15,095 -Är jag? -Ja. 198 00:25:16,764 --> 00:25:20,476 Håll er för er själva nästa gång! 199 00:25:39,703 --> 00:25:41,497 Tänk om jag inte hade skyddat dig. 200 00:25:41,580 --> 00:25:45,793 -Såna killar bor inte i LA. -Såna killar bor överallt. 201 00:25:54,927 --> 00:25:57,096 Är magen okej? 202 00:26:00,683 --> 00:26:07,356 -Vad tror du? -Sluta fjanta dig! Herregud! 203 00:26:07,439 --> 00:26:10,568 -Jag skojade. -Sluta skoja då! 204 00:26:10,651 --> 00:26:17,199 Slappna av. Han slog hårt för att vara så tjock. 205 00:26:47,813 --> 00:26:50,733 -Vad är det? Okej. -Helvete. 206 00:26:50,816 --> 00:26:56,822 -Sätt dig. -Inte på golvet. Det är vidrigt. 207 00:27:13,922 --> 00:27:17,760 Ge mig din mobil. Ge mig din jävla mobil! 208 00:27:17,843 --> 00:27:21,347 Nej. Du får inte ringa nån. 209 00:27:21,430 --> 00:27:24,850 -Jag är korkad. -Du måste till sjukhus. 210 00:27:24,933 --> 00:27:29,355 -Jag är okej. -Nej. Ge mig mobilen. 211 00:27:41,825 --> 00:27:47,081 Vad ska jag göra? Jag vet inte vad jag ska göra. 212 00:28:00,761 --> 00:28:03,806 Vad fan är det där? 213 00:28:05,224 --> 00:28:09,478 Få av dem, för fan. Få av dem. 214 00:28:53,021 --> 00:28:56,942 Den gick inte sönder. Det är bra, eller hur? 215 00:28:58,277 --> 00:29:03,490 -Eller hur? -Jag känner inte mina ben. 216 00:29:04,700 --> 00:29:08,412 Du är kall. Jag kommer strax. 217 00:29:57,586 --> 00:30:01,465 Okej. Vi åker till sjukhuset. 218 00:30:04,134 --> 00:30:06,303 Andas. 219 00:30:14,186 --> 00:30:16,855 Vad fan? 220 00:30:23,111 --> 00:30:25,823 Fan. 221 00:30:45,342 --> 00:30:48,512 -Har du messat henne? -Jag tror en till är på väg. 222 00:30:48,595 --> 00:30:52,057 Jag ringer larmcentralen. Jag vet inte vad jag ska göra. 223 00:30:53,559 --> 00:30:58,105 Hej. Min kompis har tagit nåt och... 224 00:31:02,609 --> 00:31:04,862 Jag vet inte... 225 00:31:07,197 --> 00:31:10,284 Vi är på en rastplats utanför Canoose. 226 00:31:10,367 --> 00:31:14,955 Kan ni skicka nån? -Vem fan ringer du? Ge mig den där. 227 00:31:15,038 --> 00:31:19,751 -Varför ringer du polisen? Ur bilen! -Han måste till sjukhus. 228 00:31:19,835 --> 00:31:23,171 Vad har hänt med däcken? Idiot. 229 00:31:24,381 --> 00:31:27,843 -Var är hans byxor? -Jag... 230 00:31:30,971 --> 00:31:34,558 Vad hände? Berätta exakt vad som hände. 231 00:31:34,641 --> 00:31:39,313 -Han blev slagen i magen och... -Hur gick det till? 232 00:31:39,396 --> 00:31:42,357 -En kille... -Hur hårt? 233 00:31:42,441 --> 00:31:45,277 Hårt. Sen kom sakerna ut... 234 00:31:45,360 --> 00:31:48,488 Okej, lugn. Gick påsen sönder? 235 00:31:48,572 --> 00:31:51,450 Den var inte trasig när den kom ut. 236 00:31:56,747 --> 00:32:00,167 -Var är de? -De är på... 237 00:32:00,250 --> 00:32:04,421 Ja... Hämta väskan. Hämta den jävla frysväskan. 238 00:32:04,504 --> 00:32:09,843 Hej, Dom. Du behöver vara lugn. Fortsätt andas. 239 00:32:09,927 --> 00:32:12,471 Dra åt helvete. 240 00:32:12,554 --> 00:32:16,224 Sätt honom i min Jeep och få på honom byxorna. 241 00:32:16,308 --> 00:32:20,479 -Vad är det för grejer? -Jag berättar på väg till sjukhuset. 242 00:32:20,562 --> 00:32:24,232 Han behöver din hjälp nu och det gör jag med. 243 00:32:33,575 --> 00:32:34,660 Fan... 244 00:32:34,743 --> 00:32:41,375 -Här. Lägg armen om mig. -Okej, okej. 245 00:32:43,001 --> 00:32:44,419 Kom igen. 246 00:32:46,505 --> 00:32:48,507 Okej. 247 00:32:49,925 --> 00:32:51,843 Titta på mig. 248 00:32:51,927 --> 00:32:55,222 -Jag är rädd. -Jag vet. Det är okej. 249 00:32:55,305 --> 00:32:59,017 Vi ska åka till sjukhus och de ska ta hand om dig. 250 00:32:59,101 --> 00:33:03,146 Jag tänker inte låta nåt hända dig. 251 00:33:06,274 --> 00:33:08,610 Vad fan? 252 00:33:10,612 --> 00:33:14,324 Det är bara en...reaktion. 253 00:33:14,408 --> 00:33:17,619 Jag hjälper dig ta på byxorna. 254 00:33:17,703 --> 00:33:20,622 Skit i byxorna. 255 00:33:22,457 --> 00:33:26,545 Jag känner inte benen. De är bedövade. 256 00:33:40,767 --> 00:33:44,563 Det är okej. Det är okej. 257 00:34:32,819 --> 00:34:37,032 Tänker du berätta vad det är? Det är inte knark. 258 00:34:39,076 --> 00:34:41,787 Det stämmer inte riktigt. 259 00:34:43,580 --> 00:34:47,918 Har ni hört om folk som slickar på djungelpaddor för att bli höga? 260 00:34:48,001 --> 00:34:49,878 Nej. 261 00:34:49,961 --> 00:34:55,967 Folk gör det. De betalar vad som helst för det. 262 00:34:56,051 --> 00:34:59,763 Det är typ så men lite annorlunda. 263 00:35:03,809 --> 00:35:06,812 Vad är det då? 264 00:35:11,066 --> 00:35:13,985 Insekter. 265 00:35:21,159 --> 00:35:23,954 Vilken sorts insekter? 266 00:35:24,037 --> 00:35:29,668 Jag vet inte riktigt. Jag vet bara att när de kläcks och biter en flippar man ur. 267 00:35:42,472 --> 00:35:45,183 Ni får betalt, eller hur? 268 00:36:23,054 --> 00:36:25,724 Var är vi? 269 00:36:25,807 --> 00:36:29,227 Det är ett litet stopp före akuten. 270 00:36:37,277 --> 00:36:40,030 Jag vill ha tillbaka mobilen. 271 00:36:41,823 --> 00:36:48,455 Vi måste leverera de där. Din pojkvän har en förmögenhet i röven. 272 00:36:48,538 --> 00:36:52,834 Min chef blir inte glad om de hamnar på ett sjukhus på vischan. 273 00:36:52,918 --> 00:36:55,587 Kliv in. Kom igen! 274 00:36:57,881 --> 00:37:01,551 Det går fort. Det går över om en timme. 275 00:37:51,851 --> 00:37:53,019 Helvete. 276 00:37:58,275 --> 00:38:00,485 Alice. 277 00:38:14,082 --> 00:38:15,125 Ja. 278 00:38:37,230 --> 00:38:39,566 Vänta här. 279 00:38:46,197 --> 00:38:49,326 -Var fan är vi? -Jag vet inte. 280 00:38:55,040 --> 00:38:57,625 Det är skönt också. 281 00:38:58,835 --> 00:39:01,421 Vad då? 282 00:39:03,340 --> 00:39:07,093 Det här, vad det nu är. 283 00:39:07,177 --> 00:39:10,430 Jag kan inte röra på benen, men... 284 00:39:13,808 --> 00:39:17,604 ...min kuk har varit hård i en timme. 285 00:39:17,687 --> 00:39:20,440 Ja, jag har märkt det. 286 00:39:34,454 --> 00:39:38,958 Tror du de säljer insekterna... 287 00:39:40,627 --> 00:39:43,755 ...eller tar de bara vätskan? 288 00:39:52,597 --> 00:39:55,016 Din då? 289 00:39:58,436 --> 00:40:04,359 Inget. Men jag blev inte slagen i magen. 290 00:40:04,442 --> 00:40:07,320 Jag försvarade din heder. 291 00:40:17,664 --> 00:40:20,208 Okej, då går vi. Kom igen. 292 00:40:20,291 --> 00:40:24,212 -Var försiktig. -Hjälp mig då. 293 00:40:33,638 --> 00:40:35,890 Är du okej? 294 00:40:39,686 --> 00:40:46,651 -Tänker du hjälpa mig eller inte? -Säg först var vi är! 295 00:40:46,734 --> 00:40:51,781 Vi är hos min chef. Vi måste få ut sakerna och sen kan vi åka hem. 296 00:40:53,116 --> 00:40:56,536 -Okej. Jag gör det. -Bra. Varsågod. 297 00:41:26,733 --> 00:41:29,611 Skynda dig. 298 00:41:39,162 --> 00:41:41,789 Kom igen. 299 00:42:02,352 --> 00:42:05,063 Okej. 300 00:42:37,887 --> 00:42:41,766 -Det skulle gå över på en timme. -Runt en timme. 301 00:42:41,849 --> 00:42:44,727 Och vi vet inte vad som händer där inne. 302 00:42:44,811 --> 00:42:49,524 -Det här är sjukt. -Det var hans idé. 303 00:42:49,607 --> 00:42:51,943 Vad snackar du om? 304 00:42:52,026 --> 00:42:56,155 Dee sa att han behövde snabba pengar. Gud vet till vad... 305 00:42:56,239 --> 00:43:01,536 -Han tvingades inte in i det här. -Du drog pistol mot oss. 306 00:43:01,619 --> 00:43:04,872 Jag behöver inte berätta nånting för dig. 307 00:43:04,956 --> 00:43:11,754 Sitt ner och vänta tills han skiter ut resten. Så... 308 00:43:39,073 --> 00:43:42,327 Vet han hur kär du är i honom? 309 00:43:43,745 --> 00:43:45,955 Det vet han, eller hur? 310 00:43:59,844 --> 00:44:02,930 Jag måste kissa. 311 00:44:03,014 --> 00:44:07,477 Inte där inne. Ute. Det finns ett dass, men inte för er. 312 00:44:07,560 --> 00:44:10,313 När ni behöver bajsa... 313 00:44:11,856 --> 00:44:14,734 ...får ni göra det här. 314 00:44:15,818 --> 00:44:19,113 Slappna av. Jag ska bara kissa. 315 00:45:17,755 --> 00:45:20,133 Vad fan gör du? 316 00:45:22,176 --> 00:45:26,139 Har du aldrig sett ett dass tidigare? Kom in, för fan. 317 00:45:38,693 --> 00:45:43,614 -Hej. Hur mår du? -Jag har mått bättre. 318 00:45:48,119 --> 00:45:50,329 Alice. 319 00:45:59,255 --> 00:46:02,049 Ja, det är för fan det vi gör. 320 00:46:02,133 --> 00:46:07,597 Jag visste inte om du hade den i badrummet eller inte. Okej. 321 00:46:07,680 --> 00:46:09,891 -Fan. -Vem var det? 322 00:46:09,974 --> 00:46:13,102 Du kommer att få träffa honom. 323 00:46:14,479 --> 00:46:19,400 -Vi måste få ut dem nu. -Va? 324 00:46:19,484 --> 00:46:22,028 -Du hörde. -Nu på en gång? 325 00:46:22,111 --> 00:46:24,405 Ja, på en gång. 326 00:46:27,116 --> 00:46:29,786 Men hur ska vi...? 327 00:46:30,995 --> 00:46:34,707 -Hjälp mig. -Var försiktig. 328 00:46:34,791 --> 00:46:37,794 Han är okej. 329 00:46:37,877 --> 00:46:43,925 -Vi väntar en stund. -Det hinner vi inte. Okej? 330 00:46:45,426 --> 00:46:48,221 Kom igen. Vem ska göra det? 331 00:46:48,304 --> 00:46:52,934 Jag vill att du gör det. Ben, jag vill att du gör det. 332 00:46:54,268 --> 00:46:59,398 -Du kanske har mer erfarenhet av sånt här. -Dra åt helvete. 333 00:47:02,151 --> 00:47:07,406 Nu gör vi det här, tar våra pengar och sticker. 334 00:47:07,490 --> 00:47:11,494 Ner med dig och kör in handen i hans röv. 335 00:47:25,967 --> 00:47:29,303 Okej. Kom igen. Kom igen. Kom igen! 336 00:47:36,102 --> 00:47:40,314 Du vill inte att de kläcks där inne. 337 00:47:43,860 --> 00:47:47,196 Det går lättare om du ligger på sidan. 338 00:48:15,474 --> 00:48:22,106 Slappna av. Ju mer du slappnar av desto lättare går det. 339 00:48:37,413 --> 00:48:39,832 Förlåt. 340 00:48:44,295 --> 00:48:47,632 Lägg dem hit. Försiktigt. 341 00:49:07,860 --> 00:49:10,154 Har du den? 342 00:49:13,199 --> 00:49:15,159 Okej. 343 00:49:17,370 --> 00:49:18,871 Fortsätt. 344 00:49:26,545 --> 00:49:30,716 -Fortsätt. Fortsätt. -Jag försöker. 345 00:49:33,177 --> 00:49:34,762 Fan. 346 00:49:36,263 --> 00:49:40,726 Okej. Försök andas. Det är okej. Slappna av. 347 00:49:51,529 --> 00:49:54,991 Fort, fort, fort. Kom igen. 348 00:50:03,708 --> 00:50:07,878 Allt tjafs och en sex-show på det... 349 00:50:09,630 --> 00:50:13,718 -Och vilka vackra pojkar. -Jag tänkte att du skulle märka det. 350 00:50:13,801 --> 00:50:16,345 Vem fan är du? 351 00:50:19,181 --> 00:50:22,893 Har han blivit...biten? 352 00:50:24,979 --> 00:50:27,857 Fan också. 353 00:50:36,490 --> 00:50:40,911 Det var bara en. Vi drar av det på hans betalning. 354 00:50:40,995 --> 00:50:45,207 -Det gör ni fan inte. -Du får betalt för en lyckad leverans. 355 00:50:47,126 --> 00:50:51,047 Bara en? Hur många är det? 356 00:50:51,130 --> 00:50:54,633 Han har tre kvar och han har en. 357 00:50:56,552 --> 00:50:58,429 Jaha... 358 00:51:00,306 --> 00:51:05,686 Jag kanske får ta den...själv. 359 00:51:11,525 --> 00:51:15,613 -Var hittade du de här två? -Han är Dees kusin. 360 00:51:17,615 --> 00:51:21,035 Din kusin är en jävla hora 361 00:51:21,118 --> 00:51:25,498 som inte visar respekt när det krävs. 362 00:51:25,581 --> 00:51:31,670 Vi är här. Vi har er skit. Ge oss pengarna så sticker vi. 363 00:51:31,754 --> 00:51:33,881 Gör ni? 364 00:51:38,094 --> 00:51:40,513 Ge mig min pistol. 365 00:51:43,265 --> 00:51:46,102 Min jävla pistol. 366 00:51:51,023 --> 00:51:53,109 Fortsätt. 367 00:52:13,796 --> 00:52:17,258 -Snälla, låt mig... -Jag sa... 368 00:52:18,676 --> 00:52:21,095 ...fortsätt. 369 00:52:38,779 --> 00:52:41,448 De är oförskämda. 370 00:52:44,702 --> 00:52:47,454 De är bara pojkar, Rich. 371 00:52:48,747 --> 00:52:53,335 Du, syrran. Du kan nog gå nu. 372 00:52:55,296 --> 00:52:57,423 Jag har inget emot det. 373 00:52:58,841 --> 00:53:02,136 Jag menar att jag kan ta det härifrån. 374 00:53:05,097 --> 00:53:07,183 Gå. 375 00:53:08,517 --> 00:53:11,103 Jag fick en. 376 00:53:20,613 --> 00:53:22,698 Okej. 377 00:53:24,575 --> 00:53:27,328 Då går jag. 378 00:53:31,916 --> 00:53:34,293 Kan jag få min betalning? 379 00:53:34,376 --> 00:53:38,422 Du får din betalning 380 00:53:38,505 --> 00:53:44,053 när jag är klar med det här, när vi ses nästa vecka. 381 00:53:44,136 --> 00:53:46,889 Okej. 382 00:54:19,672 --> 00:54:22,383 Vad heter du? 383 00:54:22,466 --> 00:54:24,510 Benjamin. 384 00:54:24,593 --> 00:54:28,097 Till och med namnet är läckert. 385 00:54:28,180 --> 00:54:30,474 In igen. 386 00:55:13,934 --> 00:55:16,145 Helvete! 387 00:55:20,024 --> 00:55:24,278 -Är du okej? -Jag tycker du ska sticka härifrån. 388 00:55:24,361 --> 00:55:27,573 Skojar du? Jag lämnar dig inte här. 389 00:55:33,078 --> 00:55:36,415 Nej, nej, nej, nej... 390 00:55:44,965 --> 00:55:47,301 -Du är galen. -Dra. 391 00:55:47,384 --> 00:55:50,304 Nej, de är okej. Det är bara en kvar. 392 00:55:53,057 --> 00:55:58,979 Nej, nej, nej. Det är inte "okej". 393 00:55:59,063 --> 00:56:03,567 Om 20 minuter är de döda och då är de värdelösa. 394 00:56:03,650 --> 00:56:08,030 Nio år utan att nån sån här skit har hänt. 395 00:56:08,113 --> 00:56:10,240 Okej... 396 00:56:10,324 --> 00:56:13,952 Det är bara en till. Jag kan ta ut den och... 397 00:56:35,891 --> 00:56:38,894 -Vad fan? Kan du hjälpa honom? -Undan. 398 00:56:54,451 --> 00:56:59,206 Det kommer att gå bra. Det kommer att gå bra. 399 00:57:01,291 --> 00:57:04,461 Han måste till sjukhus nu. Snälla. 400 00:57:13,762 --> 00:57:15,556 Fan! 401 00:57:17,224 --> 00:57:19,476 Vad har du gjort? 402 00:57:20,686 --> 00:57:22,229 Fan. 403 00:57:23,939 --> 00:57:28,110 Okej. Kom igen. Jag är här. 404 00:57:28,193 --> 00:57:34,116 Kom igen. Vi ska få dig härifrån. Kom. 405 00:57:37,453 --> 00:57:40,122 Vad i helvete? 406 00:57:43,917 --> 00:57:46,753 -Vad hände? -Säg inget. 407 00:57:46,837 --> 00:57:48,797 Är han...? 408 00:57:50,174 --> 00:57:53,927 Rich, vad fan? Du kan inte låta sånt här hända. 409 00:57:54,011 --> 00:57:58,724 Du bär samma skuld som oss andra. Du tog hit honom 410 00:57:58,807 --> 00:58:02,644 så skippa dömande skitsnack. 411 00:58:02,728 --> 00:58:07,399 Ingen dömer dig. Du bara... 412 00:58:07,483 --> 00:58:09,776 -Du verkar lite upprörd. -Jag är upprörd! 413 00:58:09,860 --> 00:58:13,572 -Lugna ner dig. -Säg inte åt mig att lugna ner mig. 414 00:58:15,532 --> 00:58:20,704 Okej. Jag kör killen in till stan. 415 00:58:20,787 --> 00:58:24,291 Jaså? Okej. 416 00:58:24,374 --> 00:58:29,880 Är det för att du är så bra på ditt jobb? 417 00:58:29,963 --> 00:58:36,094 Tydligen inte. Så nej, nej, nej. 418 00:58:38,263 --> 00:58:40,557 Kom igen! 419 00:58:45,437 --> 00:58:48,482 -Andas han? -Knappt. 420 00:58:50,526 --> 00:58:54,738 Jag ska prata med honom. Jag kommer strax. Stanna här, okej? 421 00:59:22,849 --> 00:59:26,019 Jag är hemskt ledsen. 422 00:59:42,786 --> 00:59:45,539 Dom? 423 00:59:45,622 --> 00:59:47,874 Jag trodde att... 424 00:59:49,585 --> 00:59:51,962 Hallå? 425 00:59:52,045 --> 00:59:54,089 Hallå. 426 00:59:56,800 --> 00:59:59,928 Jag visste att du inte skulle försvinna. 427 01:00:15,861 --> 01:00:20,365 -Det känns bra. -Ja. 428 01:00:50,520 --> 01:00:52,564 Nej. 429 01:01:00,322 --> 01:01:03,992 Kom igen. Du är okej. 430 01:01:04,076 --> 01:01:07,621 Kom igen. Du är okej. Snälla, kom igen. 431 01:01:10,957 --> 01:01:14,586 Snälla, lämna mig inte än. 432 01:02:02,217 --> 01:02:05,303 Den slynan drog kniv mot mig. 433 01:02:12,602 --> 01:02:16,398 Jag vet att han är din vän. Jag fattar. 434 01:02:19,192 --> 01:02:24,406 Ingen ville att det skulle bli så här. Ingen. Allra minst jag. 435 01:02:29,202 --> 01:02:30,704 Du... 436 01:02:32,414 --> 01:02:36,668 Jag tycker vi ska avsluta det här... 437 01:02:37,711 --> 01:02:40,881 ...och lägga det bakom oss. 438 01:02:42,632 --> 01:02:44,926 Jag vet inte... 439 01:02:46,762 --> 01:02:49,097 Du ska veta... 440 01:02:50,474 --> 01:02:53,268 ...att jag inte är en dålig människa. 441 01:03:09,409 --> 01:03:12,204 Jag måste få höra dig säga det. 442 01:03:15,791 --> 01:03:18,585 Du är ingen dålig människa. 443 01:03:23,131 --> 01:03:26,176 Jag skulle aldrig göra nåt sånt mot dig. 444 01:03:34,017 --> 01:03:38,647 Vet du vad som skulle vara trevligt? Ett hett bad. 445 01:03:38,730 --> 01:03:43,026 Jag tror du skulle må tusen gånger bättre. 446 01:03:43,109 --> 01:03:45,612 Jag gör upp en brasa åt oss. 447 01:04:13,473 --> 01:04:17,477 Jag har lite trevliga badsalter 448 01:04:17,561 --> 01:04:20,397 som får huden att kännas len. 449 01:04:20,480 --> 01:04:25,777 Din hud är säkert mjuk men det är ändå trevligt. Det kommer att kännas bra. 450 01:04:36,955 --> 01:04:41,167 Jag ber om ursäkt för den här eftermiddagen. 451 01:04:43,712 --> 01:04:47,716 Den har inte varit så bra. Jag vet. Men... 452 01:04:49,050 --> 01:04:51,344 ...hon gav sig på mig. 453 01:05:06,818 --> 01:05:11,406 Du tänker väl inte bada med kläderna på, väl? 454 01:06:23,144 --> 01:06:26,523 Du tänker väl inte behålla dem på, älskling? 455 01:06:50,922 --> 01:06:56,302 Badsaltet är i skåpet. Jag kommer om nån minut. 456 01:07:25,540 --> 01:07:28,710 -Är det tillräckligt varmt? -Ja. 457 01:08:15,465 --> 01:08:18,927 Vattnet borde hjälpa dig få ut det där. 458 01:08:22,889 --> 01:08:27,018 Är du hungrig? Jag kan laga pasta. 459 01:08:28,603 --> 01:08:32,732 -Jag är inte hungrig. -Vill du ha nåt att dricka? 460 01:08:32,816 --> 01:08:35,527 Jag kan fixa... 461 01:08:35,610 --> 01:08:42,158 ...vin, whiskey, vodka eller gin. Tequila. 462 01:08:42,242 --> 01:08:45,662 -Jag kan blanda en Cosmopolitan. -Whiskey blir bra. 463 01:08:45,745 --> 01:08:50,667 Okej. Jag tar de finaste grejerna till dig. 464 01:09:19,070 --> 01:09:21,281 Skål. 465 01:09:40,675 --> 01:09:44,470 Nej. Låt mig göra det. 466 01:09:45,763 --> 01:09:50,727 Jag skulle aldrig utnyttja dig. Folk har utnyttjat mig. 467 01:10:53,289 --> 01:10:55,959 Du är verkligen vacker. 468 01:10:59,587 --> 01:11:03,341 Jag flyttar till LA nästa vecka. 469 01:11:03,424 --> 01:11:07,303 Den stan kommer att kasta sig över dig. De kommer att älska dig. 470 01:11:07,387 --> 01:11:13,101 De kommer att slicka sig om läpparna och be om mer. Tro mig. 471 01:11:13,184 --> 01:11:18,606 Jag har bott i Kalifornien. Det var länge sen men jag älskade det. 472 01:11:18,690 --> 01:11:25,655 Jag hade en vän som bodde i Palm Springs. Han hade en helikopter. 473 01:11:25,738 --> 01:11:28,449 Hur glamouröst är inte det? 474 01:11:28,533 --> 01:11:31,577 Jag var ingen filmstjärna eller så, men... 475 01:11:33,162 --> 01:11:38,251 Men jag drog en lina med Grace Jones på en dansklubb en gång. 476 01:11:39,919 --> 01:11:42,630 Herregud. 477 01:11:42,714 --> 01:11:45,758 Snälla, säg att du vet vem Grace är. 478 01:11:47,885 --> 01:11:52,265 Förra veckan träffade jag en som inte visste vem Barbra Streisand var. 479 01:11:52,348 --> 01:11:56,102 Jävla Barbra Streisand! 480 01:11:59,772 --> 01:12:06,279 Har du jobb i Kalifornien? Man behöver inte ha löst allt innan man flyttar dit. 481 01:12:06,362 --> 01:12:11,409 -Det är det pengarna är till för. -Okej. 482 01:12:11,492 --> 01:12:16,998 Har du varit till Puerto Vallarta? Jag har ett hus där, vid stranden. 483 01:12:17,081 --> 01:12:21,336 Vad gör du med dem? Insekterna. 484 01:12:21,419 --> 01:12:26,132 En kompis har listat ut hur man mjölkar dem. 485 01:12:26,215 --> 01:12:29,552 Men man måste göra det precis efter att de har kläckts. 486 01:12:29,635 --> 01:12:32,847 Jag kom på hur man spetsar en joint med dem. 487 01:12:32,930 --> 01:12:39,228 Affärerna ökade med 10 000 % när man inte behövde bli biten för att bli hög. 488 01:12:41,814 --> 01:12:44,067 Hur känns det när de biter en? 489 01:12:44,150 --> 01:12:49,989 Det blir en rejäl trip men man känner det i hela kroppen. 490 01:12:51,240 --> 01:12:55,203 Jag kan berätta för dig 491 01:12:55,286 --> 01:13:00,583 att det håller kuken hård i nio timmar. 492 01:13:00,666 --> 01:13:03,628 Men det har du säkert inga problem med. 493 01:13:05,171 --> 01:13:11,135 -Vad är vitsen om man inte känner nåt? -Man känner. Man känner allt. 494 01:13:12,303 --> 01:13:14,806 Men man kan inte röra sig. 495 01:13:35,827 --> 01:13:38,871 Jag tar gärna en till, tack. 496 01:13:40,331 --> 01:13:43,209 Du kan få vad du vill. 497 01:14:14,115 --> 01:14:20,413 Det vore synd att skyla dig, men jag borde nog erbjuda dig en handduk. 498 01:14:20,496 --> 01:14:24,250 Jag torkar vid brasan, om det är okej. 499 01:14:28,796 --> 01:14:32,258 Det...vore underbart. 500 01:14:46,439 --> 01:14:50,651 -Vad söker du i Los Angeles? -Sol. 501 01:14:51,777 --> 01:14:55,781 -Det stämmer. -Stränder. 502 01:14:55,865 --> 01:14:59,160 Stränder i Maine är trista efter att man varit i Malibu. 503 01:15:01,412 --> 01:15:07,126 Jag gillar stränderna i Maine. Men det är väl dags för förändring. 504 01:15:11,923 --> 01:15:18,513 Om jag inte visste bättre skulle jag tro att du flirtade med mig. 505 01:15:29,482 --> 01:15:32,360 Jag tar det där. 506 01:15:44,705 --> 01:15:47,875 Jag måste nog kissa. 507 01:16:00,555 --> 01:16:04,141 Jag tar de där så länge. 508 01:16:28,958 --> 01:16:33,504 När du kommer tillbaka kan vi försöka få ut din. 509 01:17:11,375 --> 01:17:13,711 Benjamin! 510 01:17:17,089 --> 01:17:19,008 Här. 511 01:17:19,091 --> 01:17:22,345 -Nåt problem? -Inga problem? 512 01:17:24,513 --> 01:17:29,393 Jag är ledsen för din vän. Helt ärligt, alltså. 513 01:17:30,936 --> 01:17:34,982 Jag vill inte driva min verksamhet på det sättet. 514 01:17:37,026 --> 01:17:42,657 Vad det gäller Alice vet jag inte vad ni hade avtalat. 515 01:17:42,740 --> 01:17:45,534 Jag tänkte... 516 01:17:47,995 --> 01:17:50,247 ...att jag ger dig allt. 517 01:17:51,916 --> 01:17:57,713 Trots de insekter ni dödade får du 15 000 518 01:17:57,797 --> 01:18:00,174 och jag tänker ge dig allt. 519 01:18:00,257 --> 01:18:04,387 Vi kan lägga det bakom oss och inte tänka mer på det 520 01:18:04,470 --> 01:18:08,182 och du kan åka till L.A. Vad säger du om det? 521 01:18:11,352 --> 01:18:12,978 Okej. 522 01:18:13,062 --> 01:18:17,775 -Bra. Kom in då. -Jag vill ha pengarna nu. 523 01:18:17,858 --> 01:18:22,655 Jaså? Tror du jag bär runt på såna summor? 524 01:18:22,738 --> 01:18:24,949 Ja, det gör jag. 525 01:18:25,032 --> 01:18:30,121 Du har visst mognat snabbt. Kom. 526 01:19:06,907 --> 01:19:11,454 Det är en snygg jacka. Kan jag få prova den? 527 01:19:17,293 --> 01:19:20,463 Med nöje. 528 01:19:36,937 --> 01:19:39,523 Jag gillar den. 529 01:19:46,572 --> 01:19:48,449 Jag har haft jackan i evigheter. 530 01:19:48,532 --> 01:19:51,410 Helvete! 531 01:20:50,678 --> 01:20:54,849 Var är du, din jävla kuksugare? 532 01:20:54,932 --> 01:20:58,811 Du tar dig ingenstans. Jag har de här. 533 01:21:08,153 --> 01:21:11,532 Du har frestat fel fjolla, bitch. 534 01:21:14,827 --> 01:21:19,498 Tjejen... Kom ut. 535 01:21:19,582 --> 01:21:23,002 Mamma har nåt till dig 536 01:21:26,213 --> 01:21:30,301 Var är du, din jävla kuksugare? 537 01:25:14,858 --> 01:25:17,319 Benjamin? 538 01:26:29,057 --> 01:26:31,935 Snälla, du behöver inte göra det. 539 01:26:33,645 --> 01:26:38,734 -Gör det inte, snälla. Du måste inte. -Sch. 540 01:26:42,988 --> 01:26:46,783 Jag har pengar. Jag ger dig dem. Jag lovar. 541 01:26:46,867 --> 01:26:50,204 Gör inte så här mot mig, snälla... 542 01:26:50,287 --> 01:26:52,915 Håll käften. 543 01:26:54,416 --> 01:26:57,044 Nej. Nej, nej, nej... 544 01:27:05,594 --> 01:27:10,265 Titta på mig. Öppna ögonen, för helvete, och titta på mig. 545 01:27:11,767 --> 01:27:13,310 Nej. 546 01:27:15,437 --> 01:27:17,314 Nej... 547 01:27:27,532 --> 01:27:30,702 Känns det bra? Va? 548 01:27:33,997 --> 01:27:36,291 Dra åt helvete. 549 01:29:57,099 --> 01:30:02,354 Du måste inte göra det här, Benjamin. Jag har pengar. Jag har allt. 550 01:30:02,437 --> 01:30:07,025 Jag gör vad som helst. Snälla, gör inte så här. 551 01:30:07,109 --> 01:30:12,614 Du kommer att hamna i helvetet. Du kommer att hamna i helvetet. 552 01:30:12,697 --> 01:30:15,659 Nej. Snälla. 553 01:30:24,501 --> 01:30:27,087 Nej! Nej! 554 01:30:28,922 --> 01:30:30,966 Din jävla... 555 01:30:57,701 --> 01:30:59,995 Rullar bandet? Ska vi börja? Okej.. 556 01:31:03,081 --> 01:31:06,626 Herregud, Benji Dom! 557 01:31:06,710 --> 01:31:11,047 Det är första gången för dig på Squirty Awards. Hur känns det? 558 01:31:11,131 --> 01:31:16,219 Det känns bra. Jag är lite nervös, men det är kul. 559 01:31:19,306 --> 01:31:23,393 -Du är jättesnygg. -Tack. Det är för din skull... 560 01:31:23,477 --> 01:31:26,480 ...och du kan göra vad du vill. 561 01:31:29,566 --> 01:31:34,446 Backwoods Boy Bang gör folk glada. 562 01:31:34,529 --> 01:31:37,324 Jag gillar att göra folk glada. 563 01:31:37,407 --> 01:31:41,161 Att folk gillar att se mig gör mig glad. 564 01:31:44,247 --> 01:31:49,794 Jag vet. När jag såg Backwoods Boy Bang, blev jag glad. 565 01:31:49,878 --> 01:31:52,214 Du kan få göra mig glad när du vill. 566 01:31:55,300 --> 01:31:59,221 Det pratas om att du blir "bästa nykomling". 567 01:31:59,304 --> 01:32:02,682 Den tar jag gärna emot. Vi får se hur det går. 568 01:32:05,769 --> 01:32:09,940 Det här handlar inte bara om "bästa nykomling". 569 01:32:10,023 --> 01:32:14,569 Vi har också "bästa film", "bästa gruppscen" 570 01:32:14,653 --> 01:32:17,572 och "bästa ansiktssprut". 571 01:32:17,656 --> 01:32:21,284 Hur skulle det kännas att vinna alla? Hela satsen! 572 01:32:24,371 --> 01:32:28,333 Jag är tacksam för alla som... 573 01:32:30,293 --> 01:32:36,091 ...som har trott på mig och hjälpt mig komma dit där jag är idag. 574 01:32:39,177 --> 01:32:42,430 Benji Dom, du är här. 575 01:32:42,514 --> 01:32:47,269 Lyssna, alla. Den här killen kommer att gå långt.