‎NETFLIX 原创剧集
‎嗨 大家好
‎如果你的爱人身上有个你讨厌的纹身 ‎那该怎么办？
‎把他们带来这里 我们把它遮起来
‎每个悲剧性的纹身 ‎背后都有个荒谬的故事
‎布雷克跟人打赌输了
‎我14岁那年刺的
‎当时我到朋友家做客 ‎他家里刚好有个纹身枪
‎我觉得我当时是在热恋中
‎幸好纹身界五个最出色的纹身大师
‎在旁摩拳擦掌 准备给他们来个…
‎纹身大改造！
‎说真的 我不知道你背后的旧纹身 ‎究竟是什么玩意
‎但这些人显然无法对自己的皮肤 ‎做出最正确的抉择
‎所以带他们来的人将为他们决定 ‎用哪个图案来改造旧的纹身
‎天啊 不会吧？
‎你最好不要搞砸了
‎欢迎来到你人生中最美好的一天
‎请手下留情
‎他们会喜欢？还是会讨厌？
‎赶紧拉奶奶一起看 准备一些爆米花 ‎我们一起揭晓吧
‎很好 开始吧 我非常期待 ‎你们期待吗？劝你们做好心理准备
‎我知道马特贝克里希已经准备好了
‎虽然外表看不出来
‎但是拥有一张娃娃脸的马特 ‎从事纹身已经有20年了
‎大面积日式纹身最合他的胃口
‎我常做大型纹身
‎这种刺青纹理能在皮肤上展现张力 ‎图像也具有能量
‎足以将人吞噬
‎马特 幸好你野心大
‎毕竟你很快就会 ‎被下一个客户的纹身给吞噬了
‎丹尼 今天来是为了什么？
‎她下背部有个难看的刺青
‎是啊 希望能施点法术
‎-好的 ‎-你们结婚了吗？
‎-结了 ‎-结了
‎丹尼是我黑暗人生中的一盏灯 ‎没有比他更好的人选
‎-是吗？ ‎-是啊
‎你本来可以嫁给有钱人的
‎你是个好的选择 ‎我婚后确实过得很富足
‎也对
‎没错
‎这个纹身是什么时候刺的？
‎14岁那年
‎14岁就纹身了？
‎恕我直言 可是…
‎我和几个朋友来到一间酒店客房
‎其中一个朋友带来了 ‎一个懂得纹身的男生
‎不知道他配不配称为纹身师 ‎那天是我生日
‎他觉得既然是我生日 ‎那他就给我免费纹身
‎那个纹身的确看起来像免费的
‎他给你刺上“免费纹身”四个字吗？
‎-我不会怀疑 ‎-不是的
‎-比那个还要糟糕 ‎-是啊
‎一看就大概看出是免费的纹身
‎我要看看你14岁的样子 ‎介意让我们瞧瞧吗？
‎你确定要看吗？非常难看
‎十分确定
‎有点难为情 好吧
‎人生难免会遇上难为情的情况
‎要我跟你们道歉吗？
‎我看不到 你很害羞
‎-好的 ‎-就是这个纹身
‎那个“你”字也没写好 ‎整个纹身的意思是“操你妈”
‎我经常做出不负责任的决定
‎我已经在努力改善 ‎自己做决定的能力了
‎-我很清楚怎么教育孩子 ‎-我们夫妻俩只有我会骂脏话
‎没错 听到他骂脏话我就会发飙
‎“别在孩子面前骂脏话” ‎但我背后却有这个难看的大纹身
‎我们会改善这个纹身 但是…
‎应该没有比这个更糟的纹身了
‎我要让情况变得更糟
‎好啊
‎这次纹身由不得你选 要让丹尼来选
‎天啊
‎-事先没人跟我说过 ‎-我要…
‎-我不知道有这种做法 ‎-是啊
‎你不能对她透露任何消息
‎你们不能讨论
‎你不知道那是什么纹身
‎-你要给我挑刺青图？ ‎-他要给你挑刺青图 你没资格发言
‎劝你开始想好 ‎要给我纹上哪些好看的刺青图了
‎特选级
‎天啊
‎你当你太太是一块肉吗？
‎没有 我绝不会这么说
‎我很紧张 ‎我要确保我挑的刺青图她会满意
‎毕竟她很能打
‎但我应该应付得了她
‎丹尼 硬起来
‎你行的
‎赶紧进去给她挑个刺青图吧
‎有没有你和你太太都喜欢风格？
‎她喜欢能代表我们几个孩子的图像
‎我们有四个女儿和一个儿子
‎有没有喜欢的图像？例如…
‎鸭子
‎-鸭子？ ‎-是的
‎-真的吗？ ‎-真的
‎-小鸭 ‎-好的
‎-好吧 ‎-母鸭和几只小鸭子
‎鸭子是一种漂亮的动物
‎只是缺乏张力
‎-介意采用其他动物吗？ ‎-好啊
‎我会找些不同的植物和动物作为象征
‎-我会给你几个选择 ‎-好的
‎-你可以挑出你喜欢的图像 ‎-好的
‎-她也会感到兴奋的图像 ‎-喜欢她会喜欢
‎你相信他能为你挑选出…
‎不信
‎这个纹身最难处理的部分 ‎在于新纹身的位置
‎要让纹身展显张力 难度非常高
‎因为要确保新纹身 ‎看起来不像后腰纹身
‎我对这些图像的象征意义 ‎做了一些研究
‎严格说来 ‎燕子象征着对家人的爱和深厚情感
‎-上面有五只 ‎-是的
‎至于其他用来遮住旧纹身的图案
‎我可能会采用花 ‎或是一些较女性化的图案
‎我太太不太喜欢太女性化的纹身
‎我们会在这边添加花的图案
‎这些花通常是鲜红色或粉色
‎-红色 ‎-你觉得她会反对吗？
‎红色要多过粉色？
‎-多过粉色 没错 ‎-好啊 可以
‎-没问题 ‎-我懂 别太女性化和花俏
‎-要更有力度 ‎-没错
‎我支持丹尼的想法
‎也真心希望她会喜欢 ‎就看在他用心的份上
‎这不是可以随便刺好的纹身
‎我必须仔细画好这些纹理
‎这个纹身图范围很大 ‎位置也非常棘手
‎转印纸不一定用得上 ‎毕竟人体有曲线
‎纸则没有
‎马特需要亲自用手画上剩余的图案
‎就像在雕刻西斯廷教堂一样
‎好了 这时我通常会 ‎叫客户到镜子前瞧瞧
‎好的
‎-这一步就免了 ‎-我就是你的镜子
‎镜子 你满意吗？
‎-看起来很漂亮 ‎-那就好
‎丹尼 你真是一面称职的镜子
‎但只有一个办法确保纹身刺好之前
‎朱莉看不到这个图案
‎-小朋友们 我给你们带了礼物 ‎-你们好
‎-我要钻进去吗？ ‎-是的
‎钻进去这台“削木机”
‎我相信你背后没长眼睛 ‎但这台“削木机”能遮住重要的部位
‎放心吧 这台“削木机”没开
‎（店长 保罗）
‎还没开
‎好了 “削木机”弄来了
‎马特贝克里西 马上开始纹身吧
‎开始了
‎虽然我不是纹身专家
‎但看得出马特很忙
‎我们也闲不过来 ‎因为还有很多纹身要修整
‎下一个客户交给特维克斯帕克处理
‎这个家伙想象力天马行空
‎他的脑袋能变出最厉害的作品
‎创意是我的天赋
‎我的内心总是充满光明和喜悦 ‎一切在我看来都是美好的
‎我经常从小孩的视角看待事物
‎崔弟 这个任务你需要拿出所有创意
‎你们来是为了什么？
‎今天是我们的交往纪念日 ‎我们交往一年又有一个月了
‎我想要给她一个机会修好身上的纹身
‎对我来说 ‎那个纹身看起来像狗狗的阴茎
‎好吧
‎-那是一支口红 ‎-口红？
‎-是的 ‎-狗狗看来并不难为情
‎-狗狗会很喜欢 ‎-带有挑逗意味
‎我想要让他开心
‎没错
‎我非常开心 我的心充满了爱
‎我天天都想跟她在一起
‎-我爱你 ‎-我也爱你
‎-看到你们牵手的样子 我很喜欢 ‎-十指紧扣
‎我很久没跟人十指紧扣了
‎-把手给我 我们十指紧扣吧 ‎-天啊
‎我能给你安全感
‎你们真可爱
‎-能看看你的纹身吗？ ‎-现在吗？
‎-好啊 ‎-好啊
‎我看到一根阴茎
‎你竟然看到一根阴茎
‎我有这种天赋 这是我的超能力
‎有些人会抓住我的手 ‎然后磨蹭自己的脸
‎-我知道他会反感 ‎-真聪明
‎如果我亲吻她的手 看起来更糟
‎看起来就像往嘴里塞进狗狗的阴茎
‎这样不行啊 老兄
‎再见了 狗狗的阴茎
‎新纹身一定会很好看 ‎但我要事先讲明
‎新纹身你不能自己挑
‎由他来为你决定
‎-没想到吧？ ‎-不会吧？好意外
‎我事先并不知道
‎什么？慢着 等一下
‎你认为你对她的理解够深吗？ ‎毕竟你要为她挑个伴随她一生的纹身
‎我很理解她
‎-我相信 也很期待 ‎-是吗？我不相信
‎我相信这个新纹身一定会很适合她
‎宝贝 交往纪念日快乐
‎-来吧 ‎-交往纪念日快乐 我爱你
‎干脆去开房吧！
‎还是别去了 因为里昂要为你挑选 ‎用来遮盖旧纹身的图案
‎你有什么想法？
‎外星人
‎有三只眼睛的外星人头颅
‎然后采用曼陀罗风的色泽
‎我马上紧急刹车 太极端了
‎他在为别人挑选纹身
‎我必须确保 ‎这个人知道自己在说些什么
‎我觉得曼陀罗风很出彩
‎但你说要刺个外星人头颅 ‎就像抢镜一样
‎对 我懂
‎你有很棒的想法 ‎突然来个外星人头颅
‎我要仔细想想
‎有想法不妨告诉我
‎我有很强烈的预感 ‎她会喜欢三只眼睛的外星人头颅
‎三只眼睛
‎作为艺术家 ‎有时我们以为自己什么都懂
‎有时却要退一步
‎去理解眼前的人懂得可能比我们更多
‎那就刺外星人吧
‎你瞧瞧这个家伙
‎非常好看 我喜欢
‎-你喜欢？ ‎-是的
‎如果她不喜欢 我要你负责
‎好的
‎天啊 崔弟认真纹身
‎我们也认真工作
‎什么？
‎这是什么玩意？
‎我给你带来了一只“情感支持猫咪”
‎你要把手伸进去 ‎不能看到纹身的过程
‎避免失去惊喜的感觉
‎我也认为你可能会进化成这个样子
‎-朝这张图去想象 ‎-我会的
‎要改造那个难看的阴茎 ‎就要马上开始纹身了
‎来吧
‎感觉痛就捏我的手
‎-我爱你 ‎-我也爱你
‎天啊
‎年轻人的爱情
‎我不想看
‎坐下 冷静下来
‎冷静下来？休想！
‎我们继续跟萝丝哈迪
‎她的纹身作品充满张力
‎优雅不失力度
‎精致不失大胆
‎黑暗不失光明？
‎我的风格很难用一句话概括
‎我没把自己奉为纹身大师
‎我只想为人打造好看的纹身
‎知道还有什么事 ‎很难用一句话概括吗？
‎你下一个客户
‎以及他的纹身到底是什么
‎珍妮特 你来是为了什么？
‎我陪我老公费南多来改造 ‎他身上某个难看的纹身
‎那个纹身一直是我们家人的眼中钉
‎我们目前是男女朋友关系
‎-她说你是她老公 ‎-是啊
‎-你有没有听到？ ‎-我听到老公
‎-我… ‎-我在找你们的婚戒
‎还没结婚 但我们在努力中
‎-我们一定会结婚的 ‎-他在努力中
‎费南多 你真失礼
‎她是我今生的挚爱 永远是我的天使
‎在他眼中 我永远都没有错
‎能参与他的纹身改造计划 ‎我感到非常开心
‎这个纹身的出现也许跟我脱不了关系
‎年轻的时候 她住在同一条街上
‎我想赢得她的芳心
‎纹身后 我跟她说：“你瞧瞧
‎这代表着我 这代表着你”
‎你送花给她不就得了
‎我向她示好过 但她不领情
‎有一回他打来说：“我喜欢你” ‎我直接挂了电话
‎天啊
‎有个性
‎当初刺这个纹身 ‎是为了赢得她的芳心？
‎-这是你们感情的基础吗？ ‎-是的
‎这些年来 ‎我们都觉得这个纹身问题很大
‎不是风格很强烈的那种纹身 ‎我也说不上来
‎是啊
‎能让我们瞧瞧吗？
‎你们准备好了吗？ ‎这个纹身的整体涵义是好的
‎只是有个小缺陷 你们瞧瞧
‎-天啊 ‎-头上有好几个角
‎我没见过头上长三个角的邪魔
‎-她看起来像死掉一样 ‎-没错 她死了
‎他是不是从窗户出来？那是窗帘吗？
‎那是他的翅膀
‎你确定吗？
‎他看起来是要干掉她
‎-或是在跟她交媾 ‎-舔舐她的下巴
‎他本来应该是要爱抚和啃咬她的颈项
‎你看到这个纹身后就认定他了吗？
‎其实我第一次看到这个纹身时 ‎觉得很惊讶
‎-天啊 ‎-天啊
‎瞧瞧他的胳膊
‎是二头肌 可能是二头肌吸引了我 ‎我也不确定 就这样被迷住了
‎有这个纹身在我的胳膊上 ‎我觉得非常难受
‎尤其有人看到后问： ‎“这是珍妮特吗？”
‎“是啊 没错”
‎“完全不像她的样子”
‎很高兴你俩都在场
‎今天最有意思的部分是 ‎新纹身图不由得你挑
‎由珍妮特来挑
‎-太好了 瞧瞧他的表情 ‎-你确定要这么做？
‎-你确定？ ‎-没错
‎如果真由她选 那我就完全属于她了
‎她非常乐意
‎放马过来
‎-他不是你的丈夫吗？ ‎-我习惯替他做决定了
‎我开始害怕了
‎费南多 知道一句俗话吗？
‎如果连老婆也信不过 ‎还有谁信得过呢？
‎等等 她还不是你老婆
‎天啊 珍妮特 好好挑
‎你认为什么纹身适合他？ ‎他喜欢哪种纹身？
‎-两个接吻的头颅骨 ‎-是吗？
‎带有“至死不渝”的意思
‎改造纹身有个短处 那就是发挥有限
‎毕竟暗色不能变亮
‎是的
‎图案必须是密密麻麻的
‎类似黑曼巴的图案
‎这种蛇有剧毒
‎这就行得通 一条蛇加上其他图像
‎例如玫瑰 ‎某些让我能进行改造的图像
‎他很喜欢玫瑰
‎位置是这个设计的一大挑战
‎焦点必须在胳膊上半部
‎但就是这个部分需要遮盖起来
‎要设计出一个充满张力 ‎视觉流畅的纹身图非常不容易
‎我把设计蓝图覆盖在旧纹身上
‎我不知道这种玫瑰是不适合他
‎他喜欢锋利的花瓣
‎难搞的客户
‎能不能修改一下这条尾巴？
‎就让这条黑曼巴挂着就行了 ‎我不想看到一条…
‎紧张的黑曼巴
‎尾巴朝前是为了美化那条蛇的形态
‎但我会按照她的要求修改 ‎毕竟这是她要的图像
‎如果不听她的 她就会找我算账
‎天啊 萝丝 我有点担心你 ‎因为珍妮特不合作！
‎现在只要确保 ‎费南多看不到纹身过程就行了
‎天啊 到底什么情况？不要啊
‎这是狗狗要结扎时戴上的头套
‎-不要啊 ‎-可不是吗？
‎你会觉得自己像只拉布拉多德利犬
‎我们要给你戴上这个头套 ‎这样你才看不到
‎我搞不好会咬人
‎-乖 放心吧 ‎-可不是吗？
‎感觉如何？
‎不舒服
‎这个姿势要维持几个小时
‎-没错 ‎-再见
‎带我走！
‎不行
‎这就是爱情
‎为你的男朋友选一个新纹身
‎把他们之前犯下的错遮盖起来 ‎但前提是他们要喜欢这个新纹身
‎是不是觉得不安全感渐渐消退了？
‎-这头狮子尽了本分 ‎-那就好
‎-这头狮子也尽了本分 ‎-是啊
‎-没错 ‎-说好的跳舞呢？
‎你有没有通过跳舞来逗乐她？
‎偶尔吧
‎要不要见识一下我的舞步？
‎好啊
‎这个舞步如何？
‎不会吧？挺有两下子的
‎这个舞步如何？
‎好吧 待会儿见
‎再见
‎看来我可以转行了
‎太棒了
‎第一个孩子出生前 ‎你们在一起多久了？
‎六个月吧 后来我就怀孕了
‎你会不会认为 ‎孩子是人生中最重要的部分？
‎当然了 绝对是的
‎当妈妈就是我人生中的一切
‎我有五个孩子
‎我觉得自己不是个好榜样
‎毕竟背后有个象征坏榜样的大纹身
‎她绝对是那个做主的人 ‎我听她的就是了
‎她这个女人“有种”
‎我们是女人 应该说“有卵”吧
‎我喜欢 我爱她
‎-这段感情到底怎么回事？ ‎-好了
‎糟糕 开始了
‎我想要知道 我一整天都在想这件事
‎我们感情很好
‎-是吗？ ‎-真的
‎我很好奇
‎我们就是那种出生贫民区 ‎却不想结婚的人
‎-所以这段感情起起伏伏的？ ‎-但这是…
‎但我们不是交往五六七年 ‎而是已经交往了16年
‎是时候结婚了
‎他还活着吗？
‎-死了 ‎-是啊 死了
‎他死了吗？
‎-他被套上“口套”了 ‎-我被围攻了
‎-别说话 ‎-我觉得…
‎-你不准说话 ‎-我完全动弹不得
‎吉纳维芙 搞定了！
‎-我很紧张 ‎-我俩也很紧张
‎我们三个人都很紧张
‎毕竟这个外星人非常显眼
‎说得好听点 这也是非常大胆的选择
‎比起那个“狗狗阴茎状的口红”
‎吉纳维芙会更喜欢这个新纹身吗？
‎感觉如何？
‎很紧张 也很期待 等不及想看了
‎现在不揭晓 更待何时？ ‎准备好了吗？
‎-天啊 ‎-要揭晓了
‎瞧瞧是什么图像
‎你看起来就像 ‎希望你会喜欢这个新纹身
‎我希望我会喜欢
‎对上帝祈祷吧
‎拆掉胶带用上的蜜蜡除毛膏
‎就算是我免费送你的吧
‎好了 就只能这样了
‎-天啊 ‎-请你看一眼后
‎告诉我你的想法
‎天啊
‎我非常喜欢 天啊！
‎真是非同凡响
‎你喜欢吗？
‎-非常喜欢 ‎-交往纪念日快乐
‎天啊 感激不尽
‎感谢你挑了这个图案
‎从里到外 我都很了解你
‎我感觉太棒了 真不可思议
‎那支口红跑哪里去了？
‎-消失了 ‎-什么口红？
‎你到底在说什么？
‎看不见口红
‎什么？
‎天啊
‎你以为我们闹着玩的吗？
‎口红不见了 被我放进化妆包里了
‎我想知道你和外星人有什么关系？ ‎你对外星人感兴趣吗？
‎我喜欢匪夷所思的玩意 ‎我也说不上来
‎我认为是个很牛逼的概念
‎要不要去让人看看？
‎-好啊 ‎-走吧
‎-让我瞧瞧 ‎-你做得很好
‎可不是吗？
‎我非常喜欢
‎宝贝 你真有能耐 ‎竟然对着“削木机”纹身？
‎什么？
‎看来搞定了
‎-什么？我做到了！ ‎-上面写着“操你妈”
‎-天啊 ‎-不错
‎丹尼 劝你冷静下来
‎小心最后躺在“削木机”下的人是你
‎你有信心朱莉会喜欢这个新纹身？
‎说真的 我很担心 ‎她可是个不好惹的女人
‎天啊 我等不及了
‎-关键时刻到了 ‎-我准备好了
‎我很紧张
‎-小丹尼 ‎-是
‎-我很紧张 ‎-我可不想被她扇巴掌
‎你觉得她喜不喜欢？
‎-喜欢 ‎-一点说服力也没有
‎喜欢！
‎别吓我
‎我被你吓着了
‎我们都被你吓着了
‎-准备好了吗？ ‎-好了
‎-马上瞧瞧 ‎-要开始了吗？
‎丹尼 你脸青了
‎-是啊 我很紧张 ‎-所以你信心不大
‎我很有信心地说 我很紧张
‎看来我们都准备好了
‎天啊 好吧
‎我等很久了
‎丹尼 你要不要倒数？
‎倒数三、二、一？
‎等一下
‎-抱歉 从三开始倒数吗？ ‎-我们要制造紧张感
‎三、二、一
‎可以再近一点吗？
‎天啊
‎-太美了 天啊 我非常喜欢 ‎-有什么感想？
‎-你很安静 我压力很大 ‎-我感觉就像新造的人
‎-“操你妈”不见了 ‎-不见了 我刚才还在找呢
‎-看不到了 ‎-天啊
‎天啊 完全不见了
‎上面有五只鸟儿 ‎腹部橘色的鸟儿是男孩的象征
‎-代表我们的儿子 ‎-我的宝贝
‎另外四只鸟儿是我们的女儿
‎我以为只有四只
‎-还以为你漏了一个孩子 ‎-希望没搞错数量
‎-我担心过搞错数量 ‎-是啊
‎-你选的？ ‎-我非常喜欢
‎-都是我的想法 ‎-是他的想法 但你肯定帮了不少
‎我们两人想出来的结果
‎这个纹身改变了我的人生
‎我感觉就像一个新造的人 ‎旧纹身真的不见了
‎我很喜欢这个新的纹身 ‎你可以开始穿抹胸背心了
‎-就快了 ‎-我非常喜欢
‎-是啊 ‎-就明天吧
‎好啊 穿吧 我支持你
‎好啊 穿吧
‎-搞定 ‎-太好了
‎看来费南多只会吠 不会咬人
‎美女 小心 我自由了
‎我希望他看得出这个新纹身
‎比他当初为珍妮特刺的旧纹身 ‎还要更高级
‎她可是女王！
‎如果他不喜欢 就不配拥有她
‎-你觉得他会喜欢吗？ ‎-费南多是我的挚爱
‎我希望通过这个新纹身
‎他能感受得到这点 也希望你会喜欢
‎天啊 我压力很大
‎你准备好了吗？
‎很紧张
‎好吧 拆掉吧
‎我的心跳停了一下
‎你准备好了吗？
‎天啊
‎天啊 宝贝 好大的一个纹身
‎-看近一点 看清楚细节 ‎-等一下
‎是我想的那个东西吗？
‎是一条黑曼巴吗？
‎是的
‎太牛逼了 我喜欢它吐舌的样子
‎-那就好 ‎-我非常喜欢
‎-我太开心了 很激动 ‎-那就好
‎-天使不见了 ‎-是的
‎那些难看的翅膀不见了 完全消失了
‎我当初刺这个纹身 ‎并不是个错 因为我追到了你
‎-我知道 ‎-16年后 我们还在一起
‎感谢你一路陪着我
‎-我不后悔当初走进你的人生 ‎-太棒了
‎-你确定吗？ ‎-确定
‎那我想知道…
‎你愿意嫁给我吗？
‎天啊
‎愿意
‎-我愿意 ‎-他要哭了
‎-天啊 ‎-天啊
‎-我爱你 ‎-宝贝 我也爱你
‎天啊
‎-不会吧？ ‎-我认真的
‎-你们瞧 所以… ‎-天啊
‎我爱你
‎-你们真是的！ ‎-真不可思议
‎-宝贝 我爱你 ‎-太好了
‎-你看见了吗？ ‎-爱无所不在！
‎-恭喜你们！ ‎-太棒了！
‎-看到你跟她求婚 我非常高兴 ‎-感谢大家 感谢这一切安排
‎-要感谢你才对 ‎-倒满
‎-恭喜你 ‎-谢谢
‎-我是说… ‎-你瞧瞧
‎玫瑰！
‎萝丝给我刺了玫瑰 你看见了吗？
‎她驱除了那个邪魔！
‎-没错！ ‎-这个纹身的涵义非常清楚
‎邪魔变成了黑曼巴！
‎-是啊！ ‎-这是最合适的纹身了
‎我用旧的纹身追到了你 ‎这个新的纹身有了新的意义
‎玫瑰非常出彩 就跟一样漂亮
‎他为我戴上了戒指
‎不如我们为未来做个准备 ‎练习走教堂行礼吧？
‎-一起来练习一下 ‎-好的
‎-你要当我的伴侣吗？ ‎-好啊
‎这才像话嘛
‎又是一个幸福大结局！
‎只要有人不断犯错
‎我们就要不断为他们修补错误
‎就像个永不间断的循环
‎别走开 ‎一起来看看更多灾难性的纹身
‎字幕翻译：张庆龄