EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hé, daar.
Wat als je geliefde een vreselijke tattoo heeft?
Wij zorgen voor een cover-up.
Achter een tragische tatoeage zit altijd een belachelijk verhaal.
Verloren weddenschap.
Ik kreeg hem toen ik 14 was.
Een vriend had een tattoopistool.
Ik dacht dat ik verliefd was.
Gelukkig staan vijf van de meest getalenteerde tatoeëerders…
…klaar voor een…
…nieuwe tattoo.
Ik heb eerlijk gezegd geen idee wat het was.
Maar deze mensen zijn duidelijk niet te vertrouwen met hun eigen huid.
Dus wie ze erheen bracht, kiest de tattoo.
O, mijn God, nee.
Als je het maar niet verpest.
Welkom op de mooiste dag van je leven.
Wees alsjeblieft aardig.
Wat zullen ze ervan vinden?
Pak je oma en wat popcorn. We komen er samen achter.
Oké, daar gaan we. Ik heb er zin in. Jij ook? Zorg maar dat je klaar bent.
Ik weet dat Matty B klaar is.
Je zou het niet denken…
…maar Matt heeft meer dan 20 jaar ervaring.
En enorme Japanse tatoeages zijn z'n ding.
Ik ben gewend aan grote tatoeages.
Hoe het op je lichaam staat en de kracht van de beelden.
Het kan je echt overrompelen.
Gelukkig hou je van groot.
Want je zult overrompeld worden door deze tatoeage.
Wat brengt jou hier vandaag?
Haar lelijke tramp stamp.
Ja. Ik hoop dat we wonderen kunnen verrichten.
En jullie zijn getrouwd?
Danny is mijn licht in het donker. Hij was een van mijn betere keuzes.
Ja? -Ja.
Je had rijk kunnen trouwen.
Je was een goede keuze. Ik ben rijk getrouwd.
Tuurlijk.
Wanneer kreeg je die tatoeage?
Toen ik 14 was.
Wie tatoeëert 14-jarigen?
Sorry, maar…
Ik zat in een hotelkamer met vrienden…
…en een vriend bracht iemand mee die kon tatoeëren.
Ik weet niet of hij echt tatoeëerder was. Ik was jarig.
Hij wou me een gratis tatoeage geven.
Er staat dus 'gratis tatoeage'.
Is dat wat er staat?
Ongetwijfeld. -Nee.
Dit is veel erger. -Ja.
Maar je kunt zien dat het een gratis tatoeage was.
Ik wil de 14-jarige jij zien. Mag het?
Weet je 't zeker? Het is erg. -Heel zeker.
Het is een beetje gênant. Oké.
Het leven heeft gênante momenten.
Zal ik me verontschuldigen?
Ik kan het niet zien. Je doet verlegen…
Dat is hem.
Het is niet volledig uitgeschreven, maar er staat 'Fuck U'.
Ik neem vaak onverantwoordelijke beslissingen.
Ik probeer beter te worden in beslissingen maken.
Ik let op wat ik mijn kinderen leer. -Ik vloek voor ons beiden.
Klopt. En ik word boos op hem.
'Niet vloeken rond mijn kinderen.' Maar ik heb een vreselijke tatoeage.
We maken 't beter, maar…
Erger kan niet.
Ik maak het erger.
O, geweldig.
Jij kiest de tattoo niet, maar Danny.
O, mijn God.
Ik ben niet overtuigd. -Ik wil…
Je mag haar niets vertellen.
Er is geen discussie.
Je weet niet wat het is.
Jij kiest mijn tatoeage? -Ja, jij hebt geen zeggenschap.
Oké. Bedenk maar iets goeds.
Kwaliteitsvlees.
Verdorie.
Heb je je vrouw een stuk vlees genoemd?
Dat zou ik nooit doen.
Ik wil iets kiezen dat ze leuk vindt.
Want mijn vrouw kan vechten.
Maar ik kan haar wel aan.
Verman je, Danny.
Je kunt dit.
Ga naar binnen en kies die tatoeage.
Is er een stijl die je mooi vindt?
Ze wil iets dat voor de kinderen staat.
Vier dochters en één zoon.
Ideeën qua afbeelding?
Een eend.
Een eend? -Ja.
Echt? -Ja.
Eendjes. -Oké.
Oké. -Mama eend met haar baby's.
Een eend is een prachtig dier.
Maar niet erg dynamisch.
Sta je open voor andere dieren? -Ja.
Ik zoek symbolisme op met verschillende planten, dieren.
Ik geef je verschillende opties. Je kunt kiezen welke je wilt zien.
Wat ze leuk zou vinden. -Hopelijk.
Heb je er vertrouwen in dat hij iets gaat kiezen…
Het moeilijkste aan deze tatoeage is de plaats.
Het wordt erg moeilijk om 't niet weer op een tramp stamp te laten lijken.
Ik heb wat onderzoek gedaan naar de betekenis van dingen…
…en de zwaluw symboliseert liefde en genegenheid voor familie.
We hebben er vijf.
En voor de rest van de cover-up…
…misschien wat bloemen, iets vrouwelijks.
Mijn vrouw is niet zo meisjesachtig als het om tatoeages gaat.
Er komen hier bloemen…
…en die zijn meestal fel rood of roze.
Meer rood. -Zou dat oké zijn?
Meer rood dan roze?
Dan roze. -Ja, oké.
Zeker weten. -Ik snap het. Niet zo meisjesachtig.
Eerder sterk. -Ja.
Ik geef Danny gelijk.
Ik hoop dat ze het mooi vindt.
Voor hem.
Het is niet zoals een normale tattoo die je er gewoon op kunt zetten.
Hij moet precies over de lijnen lopen.
Deze tattoo is zo groot en op zo'n moeilijke plek…
…dat een stencil niet altijd werkt omdat het lichaam rondingen heeft.
Papier niet.
Matt moet de rest van het stencil met de hand tekenen.
Zoals de Sixtijnse Kapel of zo.
Nu zou ik normaal zeggen: 'Ga maar in de spiegel kijken.'
Oké.
Dat slaan we over. -Ik ben je spiegel.
Is het mooi, spiegel?
Ziet er geweldig uit. -Mooi.
Danny, je bent een goede spiegel.
Maar er is maar één manier om te zorgen dat Julie deze tatoeage niet ziet…
…voor hij af is.
Hé, jongens. Ik heb wat voor je. -Hoi.
Ga je me daarin stoppen? -Nou, ja.
Zodat je niet ziet wat er gebeurt.
Geen ogen op je achterhoofd, maar voor de zekerheid.
Hij staat niet aan.
SHOPMANAGER
Nog niet.
Daar is de houtversnipperaar.
Laten we die tatoeage versnipperen, Matty B.
Daar gaan we.
Ik ben geen expert…
…maar het lijkt erop dat Matt z'n handen vol heeft.
Wij ook, want we hebben nog tattoos te verbeteren.
De volgende is voor Twig Sparks.
Deze gast heeft veel verbeelding.
Serieus, de coolste creatieve dingen komen uit zijn hoofd.
Ik ben gezegend met creativiteit.
Ik ben altijd vrolijk en vind alles wonderbaarlijk.
Ik zie het leven door de ogen van 'n kind.
O, Twiggy. Je hebt al die creativiteit nodig.
Wat brengt jou hier?
We zijn vandaag een jaar en een maand samen…
…en ik wilde haar de kans geven haar tatoeage te bedekken.
Voor mij lijkt het op de penis van een hond.
Oké.
Het is een lippenstift. -Een lippenstift?
Voor een hond is dat niet gênant.
Dat zou flatterend zijn. -Het is flirten.
Maar ik wil indruk op hem maken. -Dat is waar.
Ik ben gewoon heel blij. Mijn hart zit vol liefde.
Ik wil elke dag bij haar zijn.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Leuk hoe jullie elkaars hand vasthouden. Dat is lang geleden.
Kom hier. We kunnen dit. -O, mijn God.
Ik geef je een veilig gevoel.
Jullie zijn schattig.
Mogen we hem zien? -Wil je het zien?
Ik zou het graag zien. -Ik zou het graag zien.
Ik zie de penis.
Dat geloof ik best.
Dat is mijn superkracht.
Mensen pakken m'n arm en doen dit.
Dat vindt hij maar niks. -Wat slim.
Het is erger als ik dit doe.
Alsof er een hondenpenis op mijn mond zit.
Dat is niet goed.
Geen hondenpenis meer.
Het wordt geweldig, maar ik moet je wat vertellen.
Je gaat dit niet zelf doen.
Hij kiest wat er komt.
Wat een verrassing.
Dat wist ik niet.
Hoezo? Wacht even.
Ken je haar goed genoeg om iets voor haar te kiezen?
Ik ben overtuigd. Ik heb er zin in. -Ik niet.
Ik denk dat dit de perfecte tatoeage voor haar wordt.
Gefeliciteerd, schat.
We gaan ervoor. -Gefeliciteerd, ik hou van je.
Zoek een kamer.
Of niet, want Lyno moet je cover-up kiezen.
Wat zijn je ideeën?
Alien.
Een alienhoofd met drie ogen.
Met een mandalapatroon in kleur.
Handrem en rechtsomkeer maken.
Hij kiest een tatoeage voor iemand anders.
Dus ik moet zorgen dat hij weet waar hij het over heeft.
De mandala vind ik geweldig.
Maar die alien, dat is als iemand die een foto verpest.
Ik snap het. -Je hebt iets cools en gooit dat erbij.
Eens kijken. Ik moet erover nadenken.
Je kunt met me praten.
Ja, ik heb een sterk gevoel over het alienhoofd, met drie ogen.
En met drie ogen.
Als artiest denk je soms dat je het weet…
…maar soms moet je begrijpen dat iemand het mogelijk beter weet.
We doen de alien.
Kijk eens.
Dat is best cool.
Vind je het mooi? -Ja.
Als ze het niks vindt, geef ik jou de schuld.
Verdomme, Twig meent het.
En wij ook.
Wat?
Wat is dit?
Ik heb een emotionele steunkat voor je.
Steek je arm erdoor zodat je niet ziet wat er gebeurt.
Het blijft een verrassing.
En hier kun je in veranderen.
Stel je dat voor. -Zal ik doen.
We moeten tatoeëren als we die dong-dong-dong willen bedekken.
We gaan ervoor.
Knijp maar als het pijn doet.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
O, mijn God.
Jong en verliefd.
Dat wil ik niet zien.
Ga rustig zitten.
Rustig? Nooit.
Laten we doorgaan met Rose Hardy.
Haar tatoeages zijn erg dynamisch…
…elegant en stoer.
Delicaat, maar ook gewaagd.
Donker, maar ook helder?
Mijn stijl is moeilijk te omschrijven.
Ik zet mezelf niet op een voetstuk als geweldige tatoeëerder.
Ik wil gewoon een goede tattoo zetten.
Weet je wat nog moeilijk te omschrijven is?
De relatie van je volgende klant.
En wat zijn tatoeage precies is.
Wat brengt jou hier?
Ik ben hier met mijn man Fernando om zijn vreselijke tattoo te bedekken.
Het is een doorn in het oog.
We zijn nu gewoon een stel.
Ze zei man. -Ja.
Hoorde jij…? -Ik hoorde man.
Ik… -Maar toen zocht ik de ring.
Nee. Daar werken we aan. -Hij werkt eraan.
Grof, Fernando.
Ze is mijn grote liefde en zal altijd m'n engel zijn.
In zijn ogen doe ik niets verkeerd.
Ik ben blij dat ik bij deze cover-up betrokken ben…
…want misschien… Ik was de reden.
Ik was nog jong. Ze woonde in mijn buurt.
Ik wilde haar versieren.
Ik zei: 'Kijk…
…dit symboliseert mij en jou.'
Je had haar bloemen kunnen sturen.
Flirten hielp niet.
Hij belde en zei: 'Ik vind je leuk.' Ik heb opgehangen.
Goed zo.
Deze tatoeage moest haar overtuigen?
Is dit de basis van de relatie? -Ja.
Doorheen de jaren dachten we: hier is iets mis mee.
Het is niet zo'n goede tattoo. Ik weet het niet.
Mogen we hem zien?
Klaar? De betekenis is geweldig…
…maar dit… Je zult het zien.
O, mijn God. -Wat hoorns.
Mijn eerste demon met drie hoorns.
Ze ziet eruit alsof ze dood is. -Ze is dood.
Komt hij uit een raam? Is dat een gordijn?
Het is zijn vleugel.
Zeker weten?
Het lijkt alsof hij haar vermoordt…
…of iets met haar doet. -Haar kin likt.
Hij moet haar strelen, in haar nek bijten.
Je zag dit en dacht: hem wil ik?
Toen ik het voor het eerst zag, zei ik: 'Wauw.'
Meid…
Kijk naar zijn arm.
Misschien was het de biceps die me overtuigd heeft.
Ik voel me rot met dit ding op m'n arm.
Vooral als mensen ernaar kijken en zeggen: 'Is dat Janet?'
'Ja.' -'Maar het lijkt niet op haar.'
Ik ben blij dat jullie er zijn.
Maar het mooiste is dat jij de tattoo niet mag kiezen.
Janet wel.
Ja. Kijk z'n gezicht. -Weet je het zeker?
Weet je het zeker? -Zo doen we het.
Dan ben ik echt van haar.
Ze vindt het geweldig.
'Kom maar op.'
Ik ben het gewend om voor hem te kiezen.
Nu ben ik bang.
Je weet wat ze zeggen: als je je vrouw niet kunt vertrouwen, wie dan wel?
Wacht, ze is je vrouw niet.
O jee. Kies iets goeds, Janet.
Wat denk je, wat past bij hem en waar houdt hij van?
Zoenende doodskoppen?
Ja, tot de dood ons scheidt. Zoiets.
Met cover-ups ben je beperkt…
…omdat je de donkere kleur niet lichter kunt maken.
Het moet donker zijn.
Iets als een zwarte mamba.
Het heeft een dodelijke beet.
Dat zou werken. Een slang met andere beelden.
Zoals rozen. Iets wat ik kan veranderen.
Hij houdt van rozen.
De plaats maakt het lastig.
Het middelpunt moet de spier zijn…
…maar daar is de cover-up.
Het wordt heel moeilijk om een tattoo te ontwerpen met een goede flow.
Ik heb het ontwerp over de cover-up geplaatst.
Ik weet niet of deze roos goed is voor hem.
Hij houdt van scherpe rozenblaadjes.
Lastig publiek.
En de staart? Kunnen we nog iets doen met die staart?
Zoals hij daar hangt… De dodelijke zwarte mamba…
…is niet ontspannen.
Dat past beter bij de vorm van de slang.
Ik verander het voor haar, want dat is wat ze wil.
En als ik dat niet doe, krijg ik slaag.
Wauw, Rose. Ik maakte me zorgen, want Janet meent het.
Nu moeten we zorgen dat Fernando de tattoo pas ziet als hij klaar is.
Verdorie. Wat gebeurt er? Geen sprake van.
Dat is voor een hond die zijn ballen verliest.
Zie je wel? Nee. -Ja.
Je zult je als een labradoodle voelen, want dit moet rond je nek.
Ik kan bijten.
Brave jongen. Geen zorgen.
Hoe voelt het?
Ongemakkelijk.
Je zult urenlang zo moeten zitten.
Ja. -Dag.
Neem me mee.
Dit is pas liefde.
Een nieuwe tattoo kiezen voor je schatje.
Hun fouten bedekken. Als ze het mooi vinden.
Trekt de onzekerheid weg?
Ja, de leeuw doet z'n werk. -Dat is goed.
En deze leeuw ook.
Precies. -En het dansen?
Heb je haar vermaakt met dans?
Een beetje.
Zal ik mijn kunsten laten zien?
Wat dacht je hiervan?
Ze heeft moves.
En hiervan?
Oké. Tot straks.
Tot straks.
Ik heb een nieuwe carrière.
Te gek.
Hoelang waren jullie samen voor jullie je eerste kind kregen?
Zes maanden, voor ik zwanger werd.
Zou je zeggen dat je kinderen het belangrijkste in je leven zijn?
Zeker weten.
Moeder zijn is alles voor me.
Ik heb vijf kinderen…
…en ik heb niet het gevoel dat ik een goed voorbeeld kan zijn…
…met een enorme tatoeage op mijn rug die een slecht voorbeeld is.
Zij is degene met ballen, ik volg haar voorbeeld.
Ze heeft meisjesballen.
Dat zijn eierstokken.
Het bevalt me. Ik hou van haar.
Vertel, hoe zit het met jullie relatie? -Oké.
Daar gaan we.
Ik moet het weten. Ik denk er al de hele dag aan.
De relatie is goed.
Ja? -Ja.
Ik ben niet overtuigd.
Als je uit de hood komt, denk je niet aan trouwen.
Dus er is veel drama rond? -Maar dit is…
…vijf, zes, zeven jaar, nu 16 en denken we:
We zijn er klaar voor.
Leeft hij nog?
Nee. -Nee.
Is hij dood?
Hij heeft nu 'n muilkorf. -Ik ben omsingeld.
Niet praten. -Ik…
Je mag niet praten. -Letterlijk gevangen.
Genevieve, we zijn klaar.
Ik ben zenuwachtig. -Ik ook.
En ik ook.
Want het is een erg zichtbare alien…
…en dat is een gewaagde keuze.
Zou Genevieve dit mooier vinden…
…dan haar hondenpiemel-lippenstift?
Hoe voel je je?
Ik ben zenuwachtig en heb er zin in. Ik kan niet wachten.
Nou, het is nu of nooit. Klaar?
O, m'n God. -De onthulling.
Laten we kijken.
Je hoopt dat je het mooi vindt.
Ik hoop dat ik het mooi vind.
Bid tot God.
De gratis Brazilian wax die ik je geef…
…krijg je er zo bij.
Op hoop van zegen.
Verdorie. -Ik wil dat je ernaar kijkt…
…en zegt wat je denkt.
O, mijn…
Dat vind ik geweldig, jezusmina.
Het is buitenaards mooi.
Vind je het mooi?
Geweldig. -Gefeliciteerd.
O, mijn God. Dank je.
Bedankt voor het uitkiezen.
Ik ken je heel goed.
Ik voel me geweldig. Bizar.
Waar was de lippenstift?
Het is weg. -Welke lippenstift?
Waar heb je het over?
Er is geen lippenstift.
Wat?
O, mijn God.
Dacht je dat we maar wat deden?
Hij is weg, in mijn make-uptas.
Hoe zit het met de alien? Hou je daarvan?
Ik hou van gekke dingen, ik weet niet.
Ik vind het gewoon een cool concept.
Wil je het laten zien?
Ja. -Kom op.
Laat eens zien. -Geweldig gedaan.
Weet ik.
Ik vind het geweldig.
Geweldig bezig, schat. Getatoeëerd worden in een houtversnipperaar.
Wat?
We zijn klaar.
Wat? Ik heb het gedaan. -Er staat nu 'Fack U'.
O, mijn… -Gaaf.
Rustig aan, Danny.
Of je belandt in de houtversnipperaar.
Weet je zeker dat Julie deze tatoeage mooi vindt?
Want ik ben bang. Ze is een stoere dame.
Mijn God. Ik kan niet wachten.
Het is zover. -Oké.
Ik ben nerveus.
Ik ben heel nerveus. -Ik wil niet dat ze me slaat.
Denk je dat ze 't mooi vindt?
Ja. -Dat was niet overtuigend.
Maak me niet bang.
Jij maakt mij nu bang.
Jullie maken ons bang.
Klaar? -Ja.
Laten we kijken. -Zullen we?
Danny, je gezicht is paars.
Ik ben nerveus. -Dus je bent niet overtuigd.
Ik ben ervan overtuigd dat ik nerveus ben.
We zijn er klaar voor.
Hier heb ik lang op gewacht.
Wil je aftellen voor de onthulling?
Drie, twee, een.
Geef me even.
Sorry. -We hebben spanning nodig.
Drie, twee, een.
Kun je dichterbij komen?
O, mijn God.
Prachtig. Hoe voel je je? -Ik vind het geweldig.
Je bent stil en geeft me stress. -Ik voel me herboren.
'Fuck U' is weg. -Dat is wat ik wou.
Je ziet het niet. -O, mijn God.
Het is weg.
We hebben vijf vogels. Die met de oranje buik is de jongen.
Dat is voor onze zoon. -M'n schat.
En de andere vier zijn de meisjes.
Ik dacht vier vogels.
'Je bent een kind vergeten.' -Ik hoop dat het klopt.
Dat dacht ik halverwege.
Jouw idee? -Prachtig.
Het was allemaal mijn idee. -Jij hebt zeker geholpen.
We hebben samengewerkt.
Deze tatoeage verandert mijn leven.
Ik voel me een heel ander persoon. En het is echt weg.
Ik vind de nieuwe tattoo prachtig, je kunt nu topjes dragen.
Binnenkort. -Geweldig. Morgen.
Ja? Ik ben ervoor te vinden. -We gaan ervoor.
Klaar. -Ja.
Het lijkt erop dat Fernando wel blaft, maar niet bijt.
Pas maar op, meid, ik ben nu vrij.
Ik hoop dat hij inziet wat een verbetering dit is.
Janet is geweldig.
Als hij het niks vindt, verdient hij haar niet.
Denk je dat hij 't mooi vindt? -Fernando is mijn grootste liefde…
…en ik hoop dat deze tattoo hem dat laat voelen en dat hij ervan houdt.
O, mijn God. Nu is er echt veel druk.
Ben je zover?
Zenuwachtig.
Oké, daar gaan we.
Mijn hart gaat sneller slaan.
Klaar?
Verdomme.
Jemig.
Jemig, wat een tattoo.
Kijk eens goed naar de details. -Wacht even.
Is dat wat ik denk dat het is?
Een zwarte mamba?
Te gek, met die tong die uitsteekt.
Oké, goed. -Ik vind het geweldig.
Ik ben blij. -Ja.
De engel is weg. -Ja.
Die nare vleugels zijn weg. Je ziet het niet eens.
Dit begon met… Het was geen vergissing, want ik heb jou.
Ik weet het. -We zijn 16 jaar later nog samen.
Bedankt voor de reis.
Dit is geweldig. -Ik ben blij dat we samen zijn.
Zeker weten? -Ja.
Ik wilde weten…
…of je met me wil trouwen.
O, mijn God.
Ja, dat wil ik. -Hij gaat huilen.
O, mijn God. -O, mijn God.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Mijn hemel.
Nee, toch? -Jawel.
Zie je? Daarom… -O, mijn God.
Ik hou van je.
Jongens. -Niet te geloven.
Ik hou van je.
Zag je dat? -Er hangt liefde in de lucht.
Gefeliciteerd.
Ik ben zo blij dat je dat gedaan hebt. -Bedankt voor alles.
Jij bent bedankt. -Vul maar.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Ik bedoel… -Kijk eens.
Rose.
Rose zette een prachtige roos.
Ze heeft de demon uitgedreven.
O, ja. -Deze tatoeage is duidelijk.
De demon veranderde in een zwarte mamba.
Meer kan ik niet vragen.
Ik heb je met de oude veroverd. Deze nieuwe heeft een nieuwe betekenis.
Die roos is prachtig, net als jij.
Hij deed er een ring om.
Laten we door het gangpad lopen.
Oefenen. -Ja.
Wil je van mij zijn? -Ja, hoor.
Kijk eens aan, zo moet het.
Alweer een goede afloop.
Zolang mensen fouten blijven maken…
…bedekken we ze.
En dat is voor altijd.
Dus blijf zitten, dan kijken we naar nog een paar rampen.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt