A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Á! Helló!
Mi van akkor, ha utálod a szerelmed tetkóját?
Hozd el őt ide, és mi eltakarjuk!
Minden drámai tetoválás hátterében valami röhejes sztori áll.
Blake fogadásból tette.
14 évesen szereztem.
Egy haveromnál történt. Volt tetkópisztolya.
Szerelmesnek hittem magam.
Szerencséjükre az üzletág öt legtehetségesebb tetoválóművésze
készen áll…
kijavítani a tetkójukat!
Fogalmam sincs, mi volt az a hátadon.
De nyilvánvaló, hogy ezek az emberek a saját bőrüket vitték a vásárra.
Ezért most a kísérőjük dönti el, hogy mivel fedjük el a tetkójukat.
Úristen! Ne!
Nehogy összegányoljátok nekem!
Üdv életed legszebb napján!
Csak legyél kedves, kérlek!
Imádni fogják? Ki nem állhatják?
Hozd a nagyit és a pattogatott kukoricát! Kiderítjük.
Na jó! Kezdjük! Úgy izgulok! Ti is? Akkor készüljetek!
Ó! Matty B már készen áll.
Ránézésre nem mondanád meg,
de a babaarcú Matt több mint húszéves gyakorlattal rendelkezik.
És az óriási japán tetkók a kedvencei.
Hozzászoktam a nagy tetkók
testen való végigfuttatásához, az ábrázolás erejéhez.
Teljesen képes magával ragadni.
Matt! Örülök, hogy nagyban gondolkodsz,
mert most a következő kliensed tetoválása fog magával ragadni.
Danny! Mi szél hozott erre?
A nejem ultra gáz tetoválása.
- Igen, remélem, csodát teszünk vele. - Oké.
- Házasok vagytok? - Aha.
Nekem Danny a fény az éjszakában. A jobb választásaim egyike.
- Tényleg? - Aha!
Gazdag férjed is lehetne.
Remekül választottam. Gazdag vagy.
Ja, persze.
Aha.
És mikor szerezted a tetoválást?
Tizennégy évesen.
Ki tetovál 14 éveseket?
Bocs a prűdségemért, de…
Egy hotelszobában voltam barátokkal,
és az egyikük hozott egy srácot, aki tudott tetoválni.
Nem neveznétek tetoválóművésznek. Szülinapom volt.
Gondolta, ez alkalomból ingyen csinál nekem egy tetoválást.
Ingyen volt. Látszik is rajta.
Ez is a szövege?
- Nem lepne meg. - Nem.
- Sokkal durvább. - Az.
De ha ránézel, láthatod, hogy ingyen volt.
Érdekel a 14 éves éned. Megnézhetjük?
Biztos? Elég gáz.
Egész biztos.
Elég kínos. Na jó!
Az élet kínos pillanatai.
Most kérjek elnézést?
Nem látom. Szégyellős vagy, és…
- Ó! Oké. - Tessék!
Z betűvel írták. Itt az áll, hogy „Bazmeg”.
Általában felelőtlen döntéseket hozok,
de próbálok felelősségteljesebbé válni.
- A gyerekeimnek nem ezt tanítom. - Helyette is én káromkodok.
Igaz. Fel is szokott dühíteni.
„Ne káromkodj a gyerekek előtt!” De rajtam van ez a hatalmas gáz tetkó.
Javítunk rajta, de…
Rontani már nem lehet rajta.
Én azt fogom tenni.
Na, az szuper!
Mert nem te választasz tetkót, hanem Danny.
Jézusom!
- Hát, nem is tudom. - Én meg…
- Nem tudom, mit mondjak. - Igen.
Nem árulhatsz el neki semmit. Nem beszélhetitek meg.
Te nem tudhatod, mi készül.
- Te választod ki a tetkómat? - Ő. Nincs beleszólásod.
Oké. Ajánlom, hogy valami jón törd a fejed.
USDA-húsminőség-garancia.
Basszus!
- Húsdarabnak tekinted a feleséged? - Nem, sosem tenném.
Nagyon izgulok, hogy olyat válasszak, ami tetszik neki.
Mert a nejem eléggé harcos típus.
De szerintem le tudom nyomni.
Légy férfi, Danny!
Menni fog.
Csak válassz ki egy tetoválást!
Van olyan stílus, amiről tudod, hogy tetszene nektek?
Valami, ami a gyerekeinkre utal.
Négy lány és egy fiú.
Hogy ábrázoljuk őket?
Kacsaként.
- Kacsaként? - Aha.
- Ez komoly? - Az.
- Kiskacsák. - Oké.
- Jó. - Kacsamama a kiskacsáival.
A kacsa gyönyörű állat,
de nem túl dinamikus élőlény.
- Nyitott vagy más állatra is? - Igen.
Megnézek növényi és állati szimbólumokat.
- Felkínálok több lehetőséget. - Oké.
- Választhatsz, mi tetszik. - Jó.
- Ami lázba hozza. - Remélem.
Egészen biztos vagy benne, hogy olyat választ neked, ami…
Nem.
Az elhelyezése lesz a legnehezebb.
Nehéz úgy megoldani az átmenetet, hogy ne maradjon ribancrendszám jellege.
Kicsit utánanéztem a szimbólumoknak,
és a fecske a családszeretet és a ragaszkodás jelképe.
- Van belőlük öt. - Aha.
A többi rész kitakarását
virágokkal vagy valami nőies motívummal oldanánk meg.
A nejem nem csípi a túlságosan csajos tetkókat.
A virágok ide kerülnek majd,
és ezek általában elég élénkek. Pirosak vagy rózsaszínűek?
- Pirosak. - Tiltakozna?
Inkább piros?
- Ne legyen rózsaszínű! - Oké.
- Jó. - Vágom. Ne legyen túl csajos, fodros!
- Erőteljesebb kell. - Aha.
Ebben Danny mellé állok.
Remélem, tetszeni fog neki.
Danny érdekében.
Ez nem egy normál tetoválás, amit csak úgy odavágok.
Gondosan el kell takarnom ezeket a vonalakat.
Ez a tetoválás olyan nagy, és olyan zűrös helyen van,
hogy a stencil nem mindig használható, mivel a test görbül,
a papír meg nem.
Ezért Mattnek kézzel kell megrajzolnia a sablon többi részét.
Mint a Sixtusi kápolnában, vagy hol.
Jó. Normál esetben most nézetném meg veled a tükörben.
Értem.
- De ez most kimarad. - Én vagyok a tükör.
Jó lesz, tükör?
- Tetszik. - Király!
Danny! Jó kis tükör vagy.
De csak egy módon érhető el, hogy Julie ne lássa a tetoválást
egészen a legvégéig.
- Gyerekek! Hoztam nektek ajándékot. - Helló!
- Ide fogtok betolni? - Nos, igen.
A faaprító gépbe, hogy ne lásd, mi folyik itt.
Hátul nincs szemed, de biztos, ami biztos.
Nyugi! Nincs bekapcsolva.
ÜZLETVEZETŐ
Még nincs.
Igen, ez itt egy faaprító gép.
Forgácsoljuk szét azt a tetkót, Matty B!
Kezdjük!
Nem vagyok szakértő, de úgy tűnik, Matt nyakig ül a munkában.
Akárcsak mi. Még sok tetkót kell helyrehoznunk.
A következő Twig Sparks feladata lesz.
Ez a krapek őrült képzelőerővel bír.
Komolyan. Szuper kreatív ötletek születnek meg a fejében.
Engem kreativitással áldottak meg.
Belül mindig derűs és boldog vagyok. Nekem minden csodálatos.
Gyermeki szemmel látom a világot.
Ó, Twiggy! Ehhez aztán szükséged lesz minden kreativitásodra!
Mi szél hozott ide?
Az évfordulónk. 13 hónapja vagyunk együtt,
és lehetőséget adnék a barátnőmnek, hogy elfedje a tetoválását,
ami szerintem egy kutyapéniszre hasonlít.
Oké. Rendben.
- Igazából egy rúzs. - Egy rúzs?
- Igen. - Egy kutyának nem lenne kínos.
- Hízelgő lenne. - Flörtre buzdítana.
- De én őt akarom lenyűgözni. - Igaz.
Tök boldog vagyok. A szívem megtelt szerelemmel.
Vele akarok lenni mindennap.
- Szeretlek. - Én is szeretlek.
- Imádom, ahogy fogják egymás kezét. - Szorosan.
- Kösz. - Ilyenben rég nem volt részem.
- Gyere! Csinálhatjuk. - Istenem!
Velem biztonságban vagy.
Édik vagytok.
- Megnézhetjük? - Most akarjátok?
- Az szuper lenne. - Az szuper lenne.
- Látom benne a péniszt. - El is hiszem.
Van egy ilyen képességem. Ez a szupererőm.
Az emberek megfogják a karomat, és ezt csinálják.
- Neki meg nem tetszik. - Ez aztán…
Még rosszabb, mikor ezt csinálom.
Mintha egy kutyapéniszt vennék a számhoz.
Az nem jó, tesó.
Elég volt kutyapéniszből!
Szuper lesz, de valamit el szeretnék mondani.
A döntés nem a tiéd.
Ő választja ki, mi kerüljön rád.
- Hé! - Na ne! Ez ám a meglepetés!
Ezt nem tudtam.
Mi? Várjunk csak!
Elég jól ismered őt, hogy kiválaszd, mi legyen rajta élete végéig?
Igen.
- Meggyőztél. Izgi. - Tényleg? Engem nem.
Szerintem ez a tetoválás tökéletes lesz neki.
Boldog évfordulót, szívem!
- Hajrá! - Boldog évfordulót! Szeretlek.
Menjetek szobára!
Vagyis ne! Lyno most kiválasztja a fedőtetkót.
Oké. Mire gondoltál?
Egy földönkívülifejre. Három szemmel.
- Egy háromszemű földönkívülire? - Színes mandalamintával.
Vészfékezés, éles jobbkanyar!
Nem magának választ tetoválást.
Meg kell győződnöm róla, hogy tudja, miről beszél.
A mandala király ötlet,
de a földönkívülifej csak belerondítana a képbe.
- Aha. Értem. - Jó az ötlet, aztán előállsz ezzel.
Lássuk! Ezt még át kell gondolnom.
Ki is mondhatod.
Jó. Erősen ragaszkodnék a háromszemű földönkívülifejhez.
Ráadásul három szemű.
Művészként néha azt hiszed, érted,
de van, hogy meghátrálsz,
és rájössz, hogy más jobban érti nálad.
Legyen földönkívüli!
Ezt skubizd meg!
Ez tök menő. Tetszik.
- Csipázod? - Aha.
De ha neki nem tetszik, téged foglak hibáztatni.
Rendben.
A mindenit! Twig nem teketóriázik. Ahogy mi sem.
Mi?
- Ez mi? - Érzelmi támasznak hoztam egy cicust.
Dugd bele a karod, hogy ne lásd, mi történik!
Így megmarad meglepetésnek,
és szerintem valami hasonlóvá fogsz átalakulni.
- Képzeld csak el! - Jó.
Neki kell állnunk tetoválni, hogy eltakarjuk azt a kukimukit.
Hadd szóljon!
Ha fáj, szorítsd meg a kezem! Jó?
- Szeretlek. - Én is téged.
Úristen!
Fiatalság, szerelem.
Ezt nem akarom látni.
Maradjatok nyugton!
Nyugton? Az kizárt!
Folytassuk Rose Hardyval!
A tetkói igen dinamikusak
és elegánsak, ugyanakkor durvák.
Lágyak, mégis merészek.
Sötétek, de mégis fényesek?
A stílusomat nehéz röviden meghatározni.
Nem emelem magam piedesztálra, nem készítek szuper tetoválásokat,
csak igyekszem jót alkotni.
Tudod, mit nehéz még röviden meghatározni?
A következő kliensed kapcsolatát,
és hogy pontosan mit is ábrázol a tetoválása.
Mi szél hozott felénk?
A férjemmel, Fernandóval érkeztem, hogy eltakarjunk egy kínos tetoválást.
Régóta bántja már a családunk szemét.
Csak a barátja vagyok.
- Azt mondta, a férje. - Igen.
- Hallottad? - Hallottam.
- Hát… - De a gyűrűt hiába kerestem.
- Még nincs. Rajta vagyunk. - Ügyködik rajta.
Goromba vagy, Fernando!
Ő életem szerelme. Mindig is az lesz.
Szerinte sosem teszek rosszat.
Izgatott vagyok, hogy közösen fedetjük el ezt a tetoválást,
mert talán én … Szóval lehet, hogy én vagyok az oka.
Fiatal voltam. Janet az utcánkban lakott.
Meg akartam őt hódítani.
Amint megvolt a tetkó, dicsekedni kezdtem vele.
„Nézd, ez minket szimbolizál!”
- Küldhettél volna neki virágot. - Nyomultam, de nem volt rá vevő.
Egyszer felhívott, elmondta, hogy kedvel, én meg letettem.
Hű!
Ezt nevezem!
A tetkóval akartad meghódítani?
- Az a kapcsolatotok alapja? - Igen.
De az évek során rájöttünk, hogy valami nem stimmel.
Nem a legjobb tetkó. Elbizonytalanodtam.
Aha.
- Megnézhetjük? - Készen álltok rá? Az üzenete klassz,
de van itt egy kis apróság. Mindjárt meglátjátok.
- Jézusom! - Van itt néhány szarvacska.
Sose láttam háromszarvú démont.
- A lány meg halottnak tűnik. - Az is.
Egy ablakból lép elő? Az ott egy függöny?
Az a szárnya.
Biztos?
Mintha épp meggyilkolná,
- vagy szexelne vele. - Nyalogatja az állát.
Elvileg csak simogatja, meg harapdálja a nyakát.
Megláttad ezt, és azt mondtad: „Ez az én emberem!”?
Igazából, amikor először láttam, azt mondtam: „Hű!”
- Jaj, te! - Csajszi!
Nézd csak meg a karját!
A bicepsze miatt. Lehet, hogy amiatt. Nem tudom.
Szar érzés, hogy ez van a karomon.
Főleg, amikor mások azt kérdik: „Ez Janet akar lenni?”
„Igen.” „De nem is hasonlít rá.”
Nos, örülök, hogy eljöttetek,
de a legjobb az egészben az, hogy nem te választod ki a tetoválást,
hanem Janet.
- Igen. Nézd az arcát! - Ez biztos?
- Ezt akarjátok? - Így is lesz.
Tényleg a tulajdona leszek, ha ezt megteszi velem.
Janet élvezi a szitut.
„Vágjunk bele!”
- Ki a férj? - Én szoktam dönteni helyette.
Na, most betojtam.
Fernando! A kérdés az: ha a nejedben nem bízhatsz, akkor kiben?
Várjunk! Nem is a nejed.
Öcsém! Válassz valami jót, Janet!
Szerinted mi illene hozzá? Mi tetszene neki nagyon?
- Csókolózó koponyák. - Igen?
Aha. „Amíg a halál el nem választ”-szerű.
Az elfedésnél az a helyzet, hogy korlátozva vagy,
mert a sötét színeken nem tudsz világosítani.
Sűrűnek kell lennie.
Valami feketemamba-szerűség?
Annak halálos a harapása.
Az jó lehet. Egy kígyó és még valami,
mondjuk rózsák, amin tudok alakítani.
Azokat imádja.
A tetkó helye megnehezíti a tervezést.
A felső izomcsoportot akarjuk a fókuszpontba helyezni,
de oda kerül a kitakarás.
Nagyon nehéz lesz olyan egybefüggő tetkót tervezni,
ami szemmel jól átlátható.
Szóval, van itt egy vázlat, ami elfedné a tetoválást.
Nem biztos, hogy ez a rózsa jó lesz neki.
A hegyes szirmokat szereti.
Kritikus vagy.
És mi van a kígyó farkával? Tudsz vele kezdeni valamit?
Ahogy lóg. Nem akarom, hogy a gyilkos fekete mamba…
Nem nyugodt.
Az előreálló farok jobban illik a kígyó formájához,
de változtatok rajta, mert ő így akarja.
Szét lesz rúgva a seggem, ha nem teszem.
Azta, Rose! Féltettelek, mert Janet aztán nem szórakozik!
Fernando nem láthatja a tetkót, amíg az el nem készül.
A francba! Mi folyik itt valójában? Ne már!
Ez egy kutyanyakörv kasztráláshoz.
- Látod? Ne! - De.
Ezt érzi egy labradoodle. Feltesszük a nyakadra, hogy ne less.
Nehogy harapjak!
- Jó kutyus! Ne félj! - Jó.
Milyen érzés?
Nem kényelmes.
- Órákig kell így ücsörögnöd. - Bizony.
Pápá!
Vigyél magaddal!
Nem visz.
Ez ám a szerelem!
Amikor tetkót választasz a párodnak.
Helyrehozzuk a hibáikat. Feltéve, hogy tetszik nekik.
Múlik már a bizonytalanság érzése?
- Igen. Az oroszlán teszi a dolgát. - Az jó.
- Az oroszlán itt tart téged. - Igen.
- Pontosan. - Na és a tánc?
Szórakoztattad egy kis tánccal?
Egy kicsit.
Megmutassam, mit tudok?
Igen.
Egy kis ilyen jó lesz?
Van mozgása! Jól nyomja.
Na és ez?
Na jó! Sziasztok!
- Sziasztok! Új karrier vár. - Ez csúcs!
És mióta voltatok együtt az első gyereketek születésekor?
Hat hónapja. Vagyis annyi idő után estem teherbe.
És a gyerekeid a világon a legfontosabbak számodra?
Ez teljes mértékben így van. Igen.
Az anyaság az életem.
Öt gyerekem van,
de nem érzem úgy, hogy jó példát tudnék mutatni nekik,
amíg ez az óriási tetoválás ott éktelenkedik a hátamon. Ez gáz.
Közülünk ő a tökösebb, szóval szót fogadok neki.
Tényleg tökös egy csaj.
Azok petefészkek.
Bejön. Szeretem őt.
- Mesélj! Mi van a kapcsolatotokkal? - Elmondom.
Na, ez hiányzott!
Tudnom kell. Egész nap ezen filóztam.
A kapcsolatunk rendben van.
- Na! - Tényleg.
Kételkedem.
Aki a gettóból jön, nem házasságon töri a fejét.
- Sok a dráma emiatt? - De már eltelt…
öt, hat, hét év. Most már 16-nál járunk, szóval
talán belevághatunk.
- Él még? - Nem.
- Ugye? - Ne! Meghalt?
- Most szájkosara van. - Bekerítettetek.
- Ne beszélj! - Csak…
- Nem beszélhetsz. - Csapdába estem.
Genevieve! Végeztünk!
- Izgulok. - Akkor már ketten vagyunk.
Most már hárman.
Mert ez egy feltűnő űrlény,
ami enyhén szólva is vakmerő választás volt.
Vajon Genevieve-nek jobban fog tetszeni, mint a kukirúzs?
Hogy vagy?
Izgulok. Alig várom, hogy láthassam.
Most vagy soha. Készen álltok?
- Istenem! - Leleplezzük.
Lássuk, mi ez!
Mintha reménykednél, hogy imádni fogod.
Igen, reménykedem.
Imádkozz Istenhez!
A szőrtelenítésért a ragasztószalaggal
nem számolok fel semmit.
Na jó! Lássuk a medvét!
- Basszus! - Kérlek, nézd meg, és véleményezd!
Te jóságos…
Ez nagyon tetszik. Kurva jó!
Ez tényleg földöntúli!
Tetszik?
- Imádom. - Boldog évfordulót!
Te jó ég! Köszönöm szépen!
- Kösz, hogy ezt választottad. - Ismerlek kívül-belül.
Ez csodálatos érzés. Őrület!
Hol volt a rúzs?
- Eltűnt! - Milyen rúzs?
Miről beszélsz?
Nincs rúzs.
Mi?
Úristen!
Azt gondoltad, szórakozunk?
Eltettem a neszesszerembe.
Tényleg ennyire bírod az űrlényeket?
Az őrült dolgokat. Nem is tudom.
Szerintem ez egy ász koncepció.
Akarsz vele dicsekedni?
- Aha. - Gyere! Menjünk!
- Hadd nézzem! - Csúcs voltál.
Igen. Tudom.
Imádom!
Kitartás, csajszi! Egy faaprító gépben tetoválnak?
Mi?
Szerintem kész.
- Mi? Kibírtam! - Most az van itt, hogy „Bazzeg”.
- Juj! - Szép!
Higgadj le, Danny!
Különben te végzed a faaprító gépben.
Olyan biztos vagy benne, hogy Julie-nak bejön a tetkó?
Bevallom, én félek. Kemény egy nőszemély.
Istenem! Nem tudom kivárni.
- Itt az idő. - Jó. Mehet!
Ideges vagyok.
- Danny fiú! - Ja.
- Tök ideg vagyok. - Nem akarom, hogy felpofozzon.
Szerinted tetszeni fog neki?
- Igen. - Ez nem volt túl meggyőző.
Igen!
Most ne ijesztgess!
Te ijesztesz meg engem.
Megijesztetek minket.
- Készen álltok? - Igen.
- Lássuk! - Elkezded?
Danny! Lila a fejed.
- Az idegtől. - Nem vagy biztos a dolgodban?
De. Nagyon. Abban, hogy ideges vagyok.
Szerintem mehet.
Hű! Oké.
Régóta várok erre.
Danny! Szeretnél visszaszámolni?
Három, kettő, egy?
Hé! Adj egy másodpercet!
- Bocs! Adtam hármat. - Dobpergés!
Három, kettő, egy.
Közelebb jönnél?
Te jó ég!
- Bámulatos! Istenem! Imádom. - Milyen érzés?
- Nagy a csend. Aggódom. - Megújultam.
- A „Bazmeg” eltűnt. - El. Azt kerestem.
- Nem látszik. - Istenem!
Köddé vált.
Van öt madárkánk. A narancssárga hasú a fiú.
- A fiunk. - Az én drágám!
Ők négyen pedig a lányaink.
Csak négyet láttam.
- Azt hittem, valakit kifelejtettél. - Csak nem!
- Én is azt hittem. - Aha.
- Te voltál? - Imádom.
- Az én ötletem volt. - Ő csinálta, de sokat segítettél.
- Összedugtuk a fejünket. - Aha.
Ez a tetkó megváltoztatja az életemet.
Mintha tényleg valaki más lennék. Az előző meg teljesen eltűnt.
Imádom az új tetkódat. Végre hordhatsz derék nélküli felsőt.
- Hamarosan. - Imádom.
- Aha. - Holnaptól.
Hadd szóljon!
- Én támogatom. - Oké.
- Kész vagyunk. - Jó.
Úgy tűnik, Fernando kutyus csak ugat, de nem harap.
Vigyázz, csajszi! Óvatosan! Kiszabadultam.
Remélem, érzi majd, hogy ez mennyivel jobb a Janetnek szánt eredeti tetkójánál.
Janet egy királynő.
Ha Fernandónak nem tetszik, nem érdemli meg őt.
- Szerinted tetszeni fog neki? - Fernando életem szerelme.
Remélem, hogy ezt a tetkó is közvetíti felé. És hogy imádni fogod.
Istenem! Most aztán óriási a nyomás.
Készen állsz?
Ideges vagyok.
Oké. Vegyük le!
Egy pillanatra megállt a szívem.
Készen állsz?
Azt a rohadt!
Basszus!
Basszus! Ez aztán szép darab, bébi!
- Nézd csak meg közelebbről! - Várj!
Ez az, amire gondolok?
- Egy fekete mamba? - Az.
- Ez brutál! Imádom, hogy kint a nyelve. - Az jó.
Imádom.
- Csúcs! Ennek nagyon örülök. - Jó.
- Az angyal eltűnt. - Aha.
A csúnya szárnyaival együtt. Nem is látszik.
Tudod, mit? Először hibáztam. Vagyis nem, hiszen az enyém lettél.
- Tudom. - És 16 év után még együtt vagyunk.
Köszönöm az élményt.
- Örülök neked. - Ez csúcs!
- Biztos vagy benne? - Igen.
Akkor áruld el,
hozzám jössz-e!
Istenem!
Igen.
- Igen, hozzád megyek. - Sírni fog.
- Úristen! - Úristen!
- Szeretlek. - Én is, kicsim.
Te jó ég!
- Ugye nem? - De igen.
- Látod? Ezért… - Istenem!
Szeretlek.
- Gyerekek! - Hihetetlen vagy.
- Szeretlek, kicsim. - Igen!
- Láttad? - Izzik a levegő!
- Gratulálunk! - Igen!
- De jó, hogy ezt meglépted! - Hálás vagyok.
- Mi is neked. - Tele, csajszi!
- Gratulálok! - Köszönjük.
- Hű! - Ezt nézd!
Egy rózsa!
Virágot a virágtól. Látod?
Rose kiűzte a démont!
- Ki bizony! - Ez a tetoválás egyértelmű.
A démonból fekete mamba lett! Igen!
- Aha. - Jobb nem is lehetne.
A régivel megszereztelek, ennek az újnak más a jelentése.
Ez a rózsa gyönyörű, akárcsak te.
Meggyűrűzött.
Miért nem sétálunk az oltár felé?
- Gyakoroljunk! - Jó.
- Leszel a párom? - Leszek.
Látod? Na, ezt már nevezem!
Ez is jól végződött.
Amíg az emberek hibát követnek el,
mi szépen helyrehozzuk őket.
Örökkön örökké.
Szóval maradjatok velünk! Lássunk még több szörnyűséget!
A feliratot fordította: Török Lajos