EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Oh, hey!
Was, wenn die Person, die du liebst, Tattoos hat, die du hasst?
GASTGEBERIN
Bring sie her und wir überdecken sie!
Hinter jedem tragischen Tattoo steckt eine lächerliche Geschichte.
Blake verlor eine Wette.
Ich war damals 14.
Ein Freund von mir hatte eine Tätowiermaschine.
Ich dachte, es war Liebe.
Zum Glück stehen fünf der talentiertesten Tattookünstler bereit,
ihnen etwas zu verpassen…
Ein Tattoo-Makeover!
Ehrlich, keine Ahnung, was das vorher war.
Aber diesen Leuten kann man mit ihrer eigenen Haut nicht trauen.
Also wird die Person, die sie herbrachte, das Cover-up wählen.
Oh, Gott, nein!
Wehe, du versaust es!
Es wird der beste Tag deines Lebens!
Bitte sei nett.
Werden sie es lieben? Oder hassen?
Holt eure Oma und Popcorn. Wir finden es gemeinsam raus.
Ok, los geht's. Ich bin so gespannt. Seid ihr gespannt? Macht euch bereit!
Oh, Matty B ist bereit.
Man sieht es ihm nicht an,
aber Matt mit dem Babyface hat über 20 Jahre Erfahrung.
Und er steht auf riesige japanische Tattoos.
Ich bin es gewohnt, große Tattoos zu stechen.
Wie sie über den Körper fließen und die Kraft der Symbolik.
Es kann einen umhüllen.
Ich bin froh, dass du auf groß stehst.
Denn gleich wird dich das Tattoo deiner nächsten Kundin umhüllen.
Danny, was führt dich her?
Ihr hässlicher Schlampenstempel.
Ja. Ich hoffe auf ein Wunder.
-Ok. -Ihr seid verheiratet?
-Ja. -Ja.
Danny war mein Licht im Dunkeln. Eine meiner besseren Entscheidungen.
-Ach ja? -Ja!
VERHEIRATET
Ich war nicht reich.
Ich habe reich geheiratet.
Ja, hast du.
Ja.
Wann hast du dich tätowieren lassen?
Oh, ich war damals 14.
Wer tätowiert 14-Jährige?
Verzeihung, prüde, aber…
Ich war mit Freunden im Hotelzimmer,
und jemand brachte einen Typen mit, der tätowieren konnte.
Wohl keinen Tattookünstler. Es war mein Geburtstag.
Er dachte, es ist mein Geburtstag, ein Gratis-Tattoo.
Da steht also "Gratis-Tattoo".
Das steht da?
-Na klar. -Nein.
-Es ist viel schlimmer. -Ja.
Aber man kann sehen, dass es ein Gratis-Tattoo war.
Ich muss dich als 14-Jährige sehen. Geht das?
Sicher? Es ist schlimm.
Auf jeden Fall.
Es ist etwas peinlich. Ok.
Das Leben hat peinliche Momente.
Soll ich mich entschuldigen?
Ich sehe nichts. Du bist schüchtern und…
-Oh, ok. -Da ist es.
Das "you" ist nicht ausgeschrieben, aber da steht "Fuck U".
Ich treffe unverantwortliche Entscheidungen.
Ich versuche, bessere Entscheidungen zu treffen.
-Um es meinen Kindern beizubringen. -Ich fluche für uns beide.
Stimmt. Ich werde sauer auf ihn.
"Fluche nicht vor meinen Kindern." Dabei habe ich ein schreckliches Tattoo.
Wir machen es besser, aber…
Schlimmer kann es nicht werden.
Ich mache es schlimmer.
Oh, toll.
Du suchst das Tattoo nicht aus, sondern Danny.
Oh, Gott.
-Ich weiß nicht. -Ich will…
-Die Idee gefällt mir nicht. -Ja.
Du darfst ihr nichts sagen.
Keine Absprache.
Du weißt nicht, was es ist.
-Du wählst mein Tattoo? -Genau. Du hast nichts zu sagen.
Ok. Denk dir etwas Gutes aus.
USDA-Gütesiegel.
Oh, Scheiße.
Deine Frau ist ein Stück Fleisch?
Nein, nie im Leben.
Ich bin sehr nervös. Ich will etwas aussuchen, was sie mag.
Denn meine Frau kann kämpfen.
Ich glaube, ich werde mit ihr fertig.
Sei ein Mann, Danny!
Du schaffst das!
Geh und wähle das Tattoo aus.
Gibt es Stile, die du magst oder die sie mag?
Etwas, was die Kinder repräsentiert.
Vier Töchter und ein Sohn.
Bestimmte Symbole? Wie…?
Eine Ente.
-Eine Ente? -Ja.
-Echt? -Ja.
-Entchen. -Ok.
-Mama Ente mit ihren Babys.
Die Ente ist einfach… Es ist ein schönes Tier.
Nur kein sehr dynamisches Tier.
-Bist du offen für andere Tiere? -Ja.
Ich werde verschiedene Pflanzen, Tiere recherchieren.
-Ich gebe dir verschiedene Optionen. -Ok.
-Du wählst, was du sehen willst. -Ja.
-Was du magst. -Ich hoffe, es gefällt ihr.
Glaubst du, er wird etwas aussuchen, was…?
Nein.
Das Schwierigste ist die Platzierung.
Es wird schwierig sein,
einen weiteren Schlampenstempel zu vermeiden.
Ich habe die Bedeutungen von Dingen recherchiert,
und die Schwalbe symbolisiert Liebe und Zuneigung zur Familie.
-Es sind fünf. -Ja.
Was den Rest des Cover-ups angeht,
vielleicht Blumen, etwas Feminines.
Sie ist nicht sehr mädchenhaft, was Tattoos angeht.
Wir haben diese Blumen hier,
und die sind meistens hell, rot oder rosa.
-Rot. -Wäre sie dagegen?
Eher rot?
-Als rosa. Ja. -Ja, ok.
-Auf jeden Fall. Ja. -Ok. Weniger niedlich.
-Eher einfach stark. -Ja.
Ich bin auf Dannys Seite.
Ich hoffe, es gefällt ihr.
Seinetwillen.
Man kann es nicht wie ein normales Tattoo draufklatschen.
Ich muss genau über diese Linien gehen.
Dieses Tattoo ist so groß und an einer so schwierigen Stelle,
dass ein Stencil nicht funktioniert, weil der Körper Kurven hat.
Papier nicht.
Also muss Matt den Rest der Schablone von Hand zeichnen.
Wie die Sixtinische Kapelle oder so.
Ok. Jetzt sage ich normalerweise: "Sieh es dir im Spiegel an."
Ok.
-Wir überspringen es. -Ich bin dein Spiegel.
Gefällt es dir?
-Sieht toll aus. -Super.
Danny, du bist ein guter Spiegel.
Aber es gibt nur einen Weg, damit Julie das Tattoo nicht sieht,
bis zum Schluss.
-Hey. Ich habe ein Geschenk mitgebracht. -Hi.
-Steckt ihr mich da rein? -Nun, ja.
Durch den Häcksler, damit du nichts siehst.
Du hast keine Augen am Hinterkopf, aber für alle Fälle.
Schon gut. Er ist nicht an.
LAUFBURSCHE, PUTZKÖNIG, WICKELEXPERTE
Er ist noch nicht an.
Oh, ja, da ist er. Der Häcksler.
Häckseln wir das Tattoo, Matty B.
Los geht's.
Ich bin kein Experte,
aber Matt hat alle Hände voll zu tun.
So wie wir, denn wir müssen noch mehr Tattoos überdecken.
Das nächste ist für Twig Sparks.
Dieser Typ hat eine verrückte Fantasie.
Wirklich, das coolste kreative Zeug kommt aus seinem Kopf.
Ich bin mit Kreativität gesegnet.
Ich bin immer fröhlich und finde alles faszinierend.
Ich sehe das Leben aus einer kindlichen Perspektive.
Oh, Twiggy. Die Kreativität wirst du brauchen.
Was führt euch her?
Unser Jahrestag. Wir sind seit einem Jahr und einem Monat zusammen,
und ich wollte es ihr ermöglichen, ihr Tattoo zu überdecken.
Es sieht aus wie ein Hundepenis.
Oh, ok. Ok.
-Es ist ein Lippenstift. -Lippenstift?
-Ja. -Für einen Hund wäre es nicht peinlich.
-Es wäre schmeichelhaft. -Wie flirten.
-Aber ich will ihn beeindrucken. -Stimmt.
Ich bin sehr glücklich. Mein Herz ist voller Liebe.
Ich will jeden Tag mit ihr zusammen sein.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
-Ich liebe das Händchenhalten. -Ganz fest.
Habe ich lange nicht gemacht.
-Komm her. Wir machen es. -Oh, mein Gott.
Bei mir bist du sicher.
Ihr seid süß.
-Können wir es sehen? -Jetzt?
-Sehr gerne. -Sehr gerne.
Ich sehe es.
Klar siehst du den Penis.
Das ist meine Gabe. Meine Superkraft.
Die Leute nehmen meinen Arm und machen das.
-Es gefällt ihm nicht. -Sehr clever.
Es ist schlimmer, wenn ich das mache.
Als hätte ich einen Hundepenis am Mund.
Das ist nicht gut.
Kein Hundepenis mehr.
Es wird toll. Aber du sollst etwas wissen.
Du machst es nicht selbst.
Er wählt dein Tattoo aus.
-Hey! -Nein. So eine Überraschung.
Das wusste ich nicht.
Was? Moment mal.
Kennst du sie gut genug, um für sie ein lebenslanges Tattoo zu wählen?
Ja.
-Ich bin überzeugt. Toll. -Ach ja? Ich nicht.
Ich glaube, es wird das perfekte Tattoo für sie sein.
Alles Liebe zum Jahrestag.
-Los geht's. -Ich liebe dich.
Nehmt euch ein Zimmer!
Doch nicht. Lyno muss dein Cover-up wählen.
Ok, hast du Ideen?
Alien.
Wie ein Alienkopf mit drei Augen.
Ein Alienkopf mit drei Augen.
Mit einem Mandala-Muster in Farbe.
Notbremse. Scharf nach rechts.
Er wählt ein Tattoo für jemand anderen.
Ich muss sicherstellen, dass der Typ weiß, wovon er redet.
Das Mandala ist toll.
Aber der Alienkopf ist wie ein Typ, der das Bild fotobombt.
Ja, ich verstehe.
Du hast was Cooles, und dann das.
Mal sehen. Ich muss darüber nachdenken.
Rede mit mir.
Ja, mir gefällt der Alienkopf, mit drei Augen.
Und mit drei Augen.
Als Künstler denkt man, man weiß Bescheid,
aber manchmal muss man zurücktreten
und verstehen, dass diese Person mehr weiß.
Los geht's.
Ok, sieh dir den an.
Das ist cool. Das gefällt mir.
-Echt? -Ja.
Wenn sie es nicht mag, gebe ich dir die Schuld.
Ja.
Mann, Twig meint es ernst.
Und wir auch.
Was?
Was ist das?
Eine Emotional-Support-Katze.
Du steckst den Arm durch, damit du nichts siehst.
Es bleibt eine Überraschung,
und ich glaube, du könntest dich in ihn verwandeln.
-Stell es dir vor. -Ok.
Wir müssen anfangen, wenn wir das Ding überdecken wollen.
Gehen wir es an.
Wenn es wehtut, drück meine Hand.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Oh, Mann!
Jung und verliebt.
Ich will es nicht sehen.
Beruhigt euch.
Beruhigen? Niemals!
Machen wir weiter mit Rose Hardy.
Ihre Tattoos sind so dynamisch,
elegant und gleichzeitig stark.
Filigran, aber auch kraftvoll.
Dunkel, aber auch hell?
Es ist schwer, meinen Stil zusammenzufassen.
Ich sehe mich nicht auf einem Podest, als jemanden, der tolle Tattoos sticht.
Ich will nur gute Tattoos kreieren.
Wisst ihr, was man noch schwer zusammenfassen kann?
Die Beziehung deines nächsten Kunden.
Und was genau sein Tattoo ist.
Was führt dich her, Janet?
Ich bin mit meinem Mann Fernando hier, um sein scheußliches Tattoo abzudecken.
Es ist schon lange ein Schandfleck in unserer Familie.
Wir sind nur Freund und Freundin.
-Sie sagte "Mann". -Ja.
-Oder? -Ich habe es gehört.
-Ich… -Aber da ist kein Ring.
Noch nicht. Wir arbeiten daran.
-Wir schaffen es. -Er arbeitet daran.
Nicht nett, Fernando.
Sie ist die Liebe meines Lebens. Mein Engel.
Er denkt, ich mache nichts falsch.
Und ich freue mich, dass ich mit ihm hier sein kann,
denn ich war vielleicht… Ich war der Grund dafür.
Ich war jung. Sie wohnte in meinem Block.
Ich wollte sie beeindrucken.
Sobald ich es hatte, sagte ich: "Sieh mal,
das bin ich, das bist du."
Du hättest Blumen schicken können.
Ich baggerte sie an. Nichts.
Er rief an und sagte: "Ich mag dich." Ich legte auf.
Oh, wow.
Sie gefällt mir.
Das Tattoo sollte sie beeindrucken?
-Das ist die Basis der Beziehung? -Ja.
Im Laufe der Jahre fiel uns auf, dass etwas nicht stimmt.
Es ist kein starkes Tattoo. Ich weiß nicht.
Ja.
Also, können wir es sehen?
Seid ihr bereit? Die Bedeutung ist toll,
aber nur diese kleine Sache… Ihr werdet sehen.
-Oh, Gott. -Da sind Hörner.
Kein Dämon hat drei Hörner.
-Als wäre sie tot. -Nein, sie ist tot!
Kommt er aus einem Fenster? Ist das ein Tuch?
Es ist sein Flügel.
Bist du sicher?
Als würde er sie töten
-oder gefügig machen. -Ihr Kinn lecken.
Er sollte sie nur streicheln, in den Hals beißen.
Du hast das gesehen und dachtest: "Das ist mein Typ"?
Also… Das… Als ich es sah, dachte ich: "Oh, wow."
-Mädchen. -Mädchen…
Sieh dir seinen Arm an.
Es war der Bizeps. Vielleicht war es der Bizeps.
Ich fühle mich mies mit dem Ding am Arm.
Besonders wenn Leute fragen: "Das soll Janet sein?" "Ja."
"Es sieht ihr nicht ähnlich."
Schön, dass ihr hier seid.
Aber das Beste daran ist, dass du das Tattoo nicht wählst.
Janet tut es.
-Ja! Sein Gesicht. -Seid ihr sicher?
-So wird es laufen.
Dann gehöre ich ihr wirklich, wenn sie das tut.
Sie genießt es.
Los geht's.
-Ehemann? -Ich treffe alle Entscheidungen für ihn.
Ich kriege Angst.
Ok, Fernando, wenn du deiner Frau nicht vertrauen kannst, wem dann?
Warte, sie ist nicht deine Frau.
Oh je. Wähle etwas Gutes, Janet.
Was denkst du, was zu ihm passt und was er liebt?
-Küssende Schädel. -Schädel?
Ja, bis der Tod uns scheidet. So in der Art.
Es ist nur, dass man bei Cover-ups eingeschränkt ist,
denn man kann die dunkle Farbe nicht aufhellen.
Ja.
Es muss dicht sein.
So etwas wie die Schwarze Mamba.
Sie hat einen tödlichen Biss.
Das würde funktionieren. Eine Schlange mit anderen Symbolen.
Wie Rosen. Etwas, was ich ändern kann.
Er liebt Rosen.
Die Platzierung macht das Design schwierig.
Der Mittelpunkt sollte auf der oberen Muskelpartie sein.
Aber dort ist das Cover-up.
Es wird schwer sein, ein Tattoo zu entwerfen,
das einen visuellen Fluss hat.
Ich habe das Design über das Cover-up gelegt.
Ich weiß nicht, ob diese Rose gut für ihn ist.
Er mag scharfkantige Blüten.
Anspruchsvoll.
Was ist mit dem Schwanz? Können wir was anderes damit machen?
So wie er hängt, die tödliche Mamba ist nicht…
Nicht entspannt.
Der Schwanz passt zur Form der Schlange.
Ich werde es ändern, weil sie es will.
Wenn nicht, kriege ich Ärger.
Wow, Rose. Ich habe mir schon Sorgen gemacht, denn Janet ist es ernst!
Jetzt müssen wir nur dafür sorgen, dass Fernando erst das Endprodukt sieht.
Oh, Scheiße. Was ist los? Verdammt, nein.
Die Halskrause für einen Hund, dem die Eier abgeschnitten werden.
-Siehst du? Nein. -Ja.
Du wirst dich wie ein Labradoodle fühlen. Du sollst nichts sehen.
Ich könnte beißen.
-Guter Junge. Keine Sorge. -Ja.
Wie fühlt sich das an?
Nicht bequem.
Du wirst stundenlang so dasitzen.
-Ja. -Tschüss!
Nimm mich mit!
Nein.
Also, das ist Liebe.
Ein neues Tattoo für den Schatz aussuchen.
Ihre Fehler überdecken. Falls es ihnen gefällt.
Lässt die Unsicherheit langsam nach?
-Ja. Ja, der Löwe hilft. -Das ist gut.
-Dieser Löwe hält dich fest. -Ja.
-Genau. -Was ist mit Tanzen?
Hast du sie mit Tanz unterhalten?
Hier und da.
Soll ich zeigen, was ich kann?
Ja.
Was ist damit?
Nein, sie hat es drauf.
Was ist damit?
Ok, Leute! Wir sehen uns später!
Bis dann!
Eine neue Karriere!
Das ist toll.
Wie lange wart ihr zusammen, bevor du dein erstes Kind bekommen hast?
Sechs Monate. Bevor ich schwanger wurde.
Sind deine Kinder das Wichtigste in deinem Leben?
Oh, allerdings. Ja.
Mutter zu sein bedeutet mir alles.
Ich habe fünf Kinder,
und ich kann kein gutes Vorbild sein,
solangd ich dieses Riesentattoo auf dem Rücken habe.
Sie ist die Mutigere. Ich tue, was sie sagt.
Sie hat Eier.
Das sind Eierstöcke.
Es gefällt mir. Ich liebe sie.
-Also, was ist mit der Beziehung los? -Ok.
Scheiße. Los geht's.
Ich muss es wissen. Ich habe den ganzen Tag gegrübelt.
Die Beziehung ist gut.
-Tatsächlich? -Ja.
Ich bin skeptisch.
Im Ghetto denkt man nicht: "Oh, Ehe."
-Es gibt viel Drama? -Aber es ist…
…fünf, sechs, sieben Jahre… Es sind 16 und wir denken:
"Ich glaube, es ist ernst."
Lebt er noch?
-Nein. -Ja. Nein.
Ist er tot?
-Er trägt einen Maulkorb. -Ich bin umzingelt.
-Nicht reden. -Ich dachte…
-Du darfst nicht reden. -Ich bin gefangen.
Genevieve, wir sind fertig!
-Ich bin nervös. -Damit sind wir schon zwei.
Und damit sind wir drei.
Denn da ist ein sichtbarer Alien,
und es ist eine sehr gewagte Wahl.
Wird Genevieve das besser gefallen
als ihr Hundeschwanz-Lippenstift?
Wie fühlst du dich?
Nervös. Gespannt. Ich kann es kaum erwarten.
Jetzt oder nie. Seid ihr bereit?
-Oh, Gott. -Die Enthüllung.
Mal sehen.
Du hoffst, dass es dir gefällt.
Ich hoffe, es gefällt mir.
Bete zu Gott.
Dieses kostenlose Brazilian Waxing,
dafür berechne ich dir nichts.
Ok, wird schon schiefgehen.
-Wow. -Sieh es dir an.
Sag mir, wie du es findest.
Ach du…
Ich liebe es! Heilige Scheiße!
Nicht von dieser Welt.
Gefällt es dir?
-Ja. -Alles Liebe zum Jahrestag.
Oh, wow. Vielen Dank.
Danke, dass du das ausgewählt hast.
Ich kenne dich sehr gut.
Ich fühle mich toll. Wahnsinn.
Wo war der Lippenstift?
-Er ist weg! -Lippenstift?
Wovon sprichst du?
Er ist weg.
Was?
Oh, mein Gott!
Du dachtest, wir spielen nur?
Er ist weg! In meiner Tasche.
Was ist mit dem Alien? Du stehst darauf?
Ich mag verrückte Dinge.
Ich finde das Konzept einfach cool.
Willst du es zeigen?
-Ja. -Komm. Los geht's.
-Lass mich sehen. -Toll gemacht.
Ja, ich weiß.
Ich liebe es.
Echt tapfer, Babe. Sich vor einem Häcksler tätowieren lassen?
Was?
Wir sind fertig.
-Was? Ich habe es geschafft! -Jetzt steht da "Fack U".
-Oh je. -Schön.
Hör lieber auf damit, Danny.
Sonst landest du noch im Häcksler.
Bist du sicher, dass Julie das Tattoo gefallen wird?
Ehrlich gesagt habe ich Angst. Sie ist knallhart.
Oh, Mann. Ich kann es kaum erwarten.
-Los geht's. -Ich bin bereit.
Ich bin nervös.
-Danny. -Ja.
-Ich bin gespannt. -Ich will keine Schläge.
Wird es ihr gefallen?
-Ja. -Das war nicht überzeugend.
Ja!
Mach mir keine Angst.
Du machst mir Angst.
Ihr macht uns Angst.
-Seid ihr bereit? -Ja.
-Mal sehen. -Fangen wir an?
Dein Gesicht ist lila.
-Ja. Ich bin nervös. -Du bist nicht sicher.
Ich bin sicher… dass ich nervös bin.
Wir sind so weit.
Wow, ok.
Darauf habe ich gewartet.
Danny, machst du einen Countdown?
Drei, zwei, eins?
Eine Sekunde.
-Ich gab dir drei. -Wir brauchen Spannung.
Drei, zwei, eins.
Gehst du näher ran?
Ach du lieber Gott.
-Wunderschön. Ich liebe es. -Wie fühlst du dich?
-Du bist still, es stresst mich. -Wie neu geboren.
-"Fuck U" ist weg! -Es ist weg! Das wollte ich.
-Man sieht es nicht. -Wow.
Es ist verschwunden.
Fünf Vögel. Der mit dem orangefarbenen Bauch ist der Junge.
-Für unseren Sohn. -Mein Baby.
Die anderen vier sind die Mädchen.
Ich dachte, es wären vier.
-"Du hast ein Kind vergessen." -Ich hoffe nicht.
-Ich dachte schon… -Ja.
-Du warst das? -Toll.
-Meine Idee. -Er war es, aber du hast geholfen.
Wir haben zusammen nachgedacht.
Das Tattoo ändert alles. Ich fühle mich…
VERHEIRATET
Wie ein neuer Mensch. Und es ist wirklich weg.
Ich liebe das Tattoo. Und du kannst Tube-Tops tragen.
-Bald. -Oh, toll.
-Ja. -Morgen.
Ja. Ok. Ich bin dabei.
Ja. Los geht's.
-Fertig. -Ja.
Fernando scheint ein Hund zu sein, der bellt und nicht beißt.
Vorsicht, Mädchen. Pass auf. Ich bin frei.
Ich hoffe, er sieht die Verbesserung
im Vergleich zum alten Tattoo.
Sie ist eine Queen!
Wenn es ihm nicht gefällt, verdient er sie nicht.
-Wird es ihm gefallen? -Fernando ist meine größte Liebe.
Ich hoffe, durch dieses Tattoo
spürt er es, und ich hoffe, du liebst es.
Oh, Gott. Der Druck steigt.
Bist du bereit?
Nervös.
Ok, runter damit.
Das lässt mein Herz höher schlagen.
Bist du bereit?
Oh, Scheiße.
Wow!
Wow! Das ist ein Tattoo, Baby!
-Sieh genau hin. Die Details. -Warte.
Ist das wirklich wahr?
Eine Schwarze Mamba?
Ja.
Das ist krass! Ich liebe die Zunge.
-Ok, gut. -Ich liebe es.
-Oh, ich bin so glücklich. Toll. -Ja.
-Der Engel ist weg. -Ja.
Die Flügel sind weg. Man sieht es nicht mal.
Weißt du, was? Es war… Es war kein Fehler, weil ich dich habe.
-Ich weiß. -Wir sind seit 16 Jahren zusammen.
Danke dafür.
-Ich bin froh, dass ich hier bin. -Es ist toll.
-Bist du sicher? -Ja!
Also, ich wollte wissen…
…ob du mich heiratest.
Oh, Gott.
Ja.
-Ja. -Er fängt an zu weinen.
-Ach du meine Güte! -Meine Güte!
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Meine Güte.
-Nein, hast du nicht. -Doch.
-Siehst du? Deshalb… -Oh, Gott.
Ich liebe dich.
-Leute! -Ich fasse es nicht.
-Ich liebe dich. -Ja!
-Hast du das gesehen? -Liebe in der Luft!
-Glückwunsch! -Ja!
-Ich bin so froh. -Vielen Dank für alles.
-Nein, ich danke euch! -Auffüllen.
-Herzlichen Glückwunsch. -Danke.
-Ich meine… -Sieh dir das an.
Rose!
Rose hat die Rose gut getroffen. Siehst du?
Sie hat den Dämon vertrieben!
-Oh, ja! -Das Tattoo ist rein.
Der Dämon wurde zur Schwarzen Mamba!
-Ja! -Besser geht's nicht.
Das alte hat dich angezogen. Das neue hat eine neue Bedeutung.
Die Rose ist einfach so schön wie du.
Er gab mir einen Ring.
Wie wäre es mit einem Gang zum Traualtar?
-Üben wir. -Ok.
-Wir beide? -Du und ich.
Oh, das ist… Das gefällt mir.
Ein weiteres Happy End!
Solange Leute Fehler machen,
werden wir sie überdecken.
Also für immer.
Also, bleibt dran, sehen wir uns weitere Katastrophen an.
Untertitel von: Julia Kim-Lameman