1
00:00:06,049 --> 00:00:09,427
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:09,969 --> 00:00:10,928
‫مرحبًا يا رفاق!‬

3
00:00:11,012 --> 00:00:13,264
‫لدينا 3 أشخاص قادمون اليوم،‬

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,224
‫كل واحد منهم مع أحد أحبائه‬
‫الذي لديه وشم يكرهه.‬

5
00:00:16,308 --> 00:00:18,019
‫يكرهه إلى حد رغبته في التخلص منه.‬

6
00:00:18,102 --> 00:00:20,563
‫إذًا يا "ميريام"، ستحصلين على سيدتين.‬

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,690
‫"روز"، ستحصلين على سيدتين أيضًا.‬

8
00:00:22,774 --> 00:00:27,236
‫"تويغ"، لديّ رجلان لك،‬
‫أحدهما يحتاج إلى طاقتك.‬

9
00:00:27,320 --> 00:00:29,155
‫- حسنًا.‬
‫- يحتاج إلى طاقة قوية.‬

10
00:00:29,238 --> 00:00:32,158
‫يحتاج إلى إنقاذ.‬

11
00:00:32,241 --> 00:00:33,993
‫ضعها على الوشم.‬

12
00:00:34,077 --> 00:00:35,578
‫- هل أنت جاهزة للوشم؟‬
‫- أنا كذلك.‬

13
00:00:35,661 --> 00:00:37,955
‫- "ميريام"! هل أنت جاهزة للوشم؟‬
‫- أنا جاهزة جدًا.‬

14
00:00:38,039 --> 00:00:39,707
‫- هل الطفل جاهز؟‬
‫- جاهز جدًا.‬

15
00:00:39,791 --> 00:00:41,209
‫- هل سيخرج الآن؟‬
‫- لا.‬

16
00:00:41,292 --> 00:00:43,628
‫- حسنًا. "تويغ"، هل أنت مستعد للوشم؟‬
‫- نعم.‬

17
00:00:43,711 --> 00:00:45,546
‫نحتاج إلى بعض التشجيع هذا الصباح.‬

18
00:00:45,630 --> 00:00:48,257
‫الوقت مبكر. أيمكنك الرقص لنا لتشجيعنا؟‬

19
00:00:48,341 --> 00:00:49,926
‫- أجل.‬
‫- أشعر بالتعب.‬

20
00:00:50,009 --> 00:00:51,511
‫هيا.‬

21
00:00:51,594 --> 00:00:53,846
‫- نعم! ‬
‫- هيا!‬

22
00:00:58,851 --> 00:01:03,314
‫مرحبًا! ماذا يحدث عندما‬
‫يكون الشخص الذي تحبه لديه وشم تكرهه؟‬

23
00:01:03,397 --> 00:01:05,398
‫أحضره إلى هنا وسنغطي ذلك الوشم!‬

24
00:01:11,531 --> 00:01:16,536
‫خلف كل وشم سيئ، هناك دائمًا قصة سخيفة.‬

25
00:01:16,619 --> 00:01:17,662
‫خسر "بلايك" رهانًا.‬

26
00:01:17,745 --> 00:01:19,205
‫وُشمت عندما كنت في الـ14.‬

27
00:01:19,288 --> 00:01:21,666
‫كنت في منزل صديق وكان معه مسدس وشم.‬

28
00:01:21,749 --> 00:01:23,626
‫ظننت أنني واقعة في الحب.‬

29
00:01:24,585 --> 00:01:29,465
‫لحسن حظهم،‬
‫5 من أكثر فناني الوشم موهبة في هذا المجال‬

30
00:01:29,549 --> 00:01:31,467
‫على استعداد لمنحهم…‬

31
00:01:32,135 --> 00:01:33,803
‫إعادة رسم وشم.‬

32
00:01:33,886 --> 00:01:37,265
‫بصراحة، لا أعرف ماذا كان على ظهرك من قبل.‬

33
00:01:37,348 --> 00:01:41,686
‫لكن من الواضح أنه لا يمكن‬
‫ائتمان هؤلاء الناس على جلودهم.‬

34
00:01:42,979 --> 00:01:47,066
‫الشخص الذي أحضرهم، سيختار شكل وشم التغطية.‬

35
00:01:49,777 --> 00:01:51,195
‫لا أعرف!‬

36
00:01:51,279 --> 00:01:53,531
‫من الأفضل ألا تخرّبي شكلي!‬

37
00:01:53,614 --> 00:01:55,700
‫أهلًا بك في أفضل يوم في حياتك!‬

38
00:01:55,783 --> 00:01:57,118
‫أرجوك كوني لطيفة.‬

39
00:01:57,869 --> 00:01:59,620
‫هل سيحبونها، هل سيكرهونها؟‬

40
00:01:59,704 --> 00:02:02,915
‫أمسك بجدتك وبعض الفشار. وسنكتشف ذلك معًا.‬

41
00:02:09,671 --> 00:02:13,885
‫ما من شيء أحبه أكثر من الوشوم السيئة جدًا.‬

42
00:02:14,510 --> 00:02:17,138
‫باستثناء "روز هاردي".‬

43
00:02:17,221 --> 00:02:20,975
‫أنا أحبها أكثر، حقًا.‬
‫انظروا إلى هذه الوشوم.‬

44
00:02:21,058 --> 00:02:26,063
‫إنها كبيرة جدًا وجريئة وجميلة.‬
‫تبدو تقريبًا مثل الملصقات.‬

45
00:02:26,147 --> 00:02:29,025
‫أحب حقًا القيام بالتغطية.‬
‫ردة الفعل أفضل دائمًا.‬

46
00:02:29,108 --> 00:02:31,319
‫الناس أكثر سعادة بكثير من الوشوم العادية،‬

47
00:02:31,402 --> 00:02:32,862
‫حيث يُقال "شكرًا على الوشم. أحببته."‬

48
00:02:32,945 --> 00:02:37,992
‫هذا لأنك تسلبينهم العار والأسف.‬

49
00:02:38,075 --> 00:02:40,161
‫هذا ما تحتاج إليه الفتاة التالية يا "روز".‬

50
00:02:40,244 --> 00:02:41,787
‫إنها تحتاج إليك.‬

51
00:02:41,871 --> 00:02:44,165
‫إذًا، ما الذي أتى بك اليوم يا "آمبر"؟‬

52
00:02:44,248 --> 00:02:48,085
‫أحضرتها إلى هنا لأن لديها وشم مريع…‬

53
00:02:48,169 --> 00:02:49,253
‫تحتاج إلى تغطيته.‬

54
00:02:49,337 --> 00:02:50,713
‫كيف تعرفان بعضكما؟‬

55
00:02:50,796 --> 00:02:52,006
‫نحن أختان.‬

56
00:02:52,089 --> 00:02:54,050
‫هل أنتما على وفاق؟ حسب ظني.‬

57
00:02:54,133 --> 00:02:55,593
‫- معظم الوقت.‬
‫- أحيانًا.‬

58
00:02:55,676 --> 00:02:56,552
‫بعض شد الشعر؟‬

59
00:02:56,636 --> 00:02:58,429
‫عندما لا تتخذ قرارات غبية.‬

60
00:03:00,598 --> 00:03:04,310
‫أنا الأخت الصغيرة المجنونة. أنا مثيرة.‬

61
00:03:04,393 --> 00:03:09,732
‫أحب اتخاذ القرارات العفوية،‬
‫ولا أبالي. هذه هي طبيعتي.‬

62
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
‫أترون؟‬

63
00:03:11,400 --> 00:03:15,780
‫أردت الحصول على كلمات من أغنية‬
‫"ريد هوت تشيلي بيبرز"، "سكار تيشيو".‬

64
00:03:15,863 --> 00:03:19,075
‫عندما كنت هناك،‬
‫قررت أن أقدم تكريمًا لجدتي،‬

65
00:03:19,158 --> 00:03:21,410
‫لأنها ماتت قبل ذلك بوقت قصير،‬

66
00:03:21,494 --> 00:03:24,247
‫فقلت، "سيكون الوشم بالألمانية."‬
‫لأنها من "ألمانيا".‬

67
00:03:24,330 --> 00:03:25,957
‫- لكننا لا نتحدث الألمانية.‬
‫- لا.‬

68
00:03:26,040 --> 00:03:26,916
‫كتفها يتحدث الألمانية؟‬

69
00:03:26,999 --> 00:03:28,542
‫كتفي يتحدث الألمانية بطلاقة.‬

70
00:03:28,626 --> 00:03:30,503
‫- بطلاقة في تلك الجملة.‬
‫- نوعًا ما.‬

71
00:03:30,586 --> 00:03:32,880
‫أي كلمات اخترت من الأغنية؟‬

72
00:03:32,964 --> 00:03:34,507
‫"مع الطيور التي سأشاركها."‬

73
00:03:34,590 --> 00:03:36,259
‫- إنه على كتفي.‬
‫- حسنًا.‬

74
00:03:39,011 --> 00:03:42,848
‫سأخبرك بما يبدو عليه حقًا،‬
‫ولن أحاول أن أكون مضحكة على الإطلاق.‬

75
00:03:42,932 --> 00:03:47,228
‫من هنا ، "خضراوات (ميلتون)‬
‫(كلورفيل) (تولكين)".‬

76
00:03:47,311 --> 00:03:50,273
‫أظن أنك نجحت في ذلك.‬
‫أظن أن هذا ما يقوله.‬

77
00:03:50,356 --> 00:03:52,149
‫ألا يسألك الجميع ما هو مكتوب؟‬

78
00:03:52,233 --> 00:03:54,944
‫- أجل. هذا أسوأ جزء.‬
‫- الجميع يسألون طوال الوقت.‬

79
00:03:55,027 --> 00:03:57,822
‫- أيمكنك نطقها باللغة الألمانية؟‬
‫- أظن أنه يقول…‬

80
00:04:02,743 --> 00:04:04,078
‫إنني ممسوسة.‬

81
00:04:04,161 --> 00:04:09,292
‫عندما بدأ الناس يسألونني عن ذلك،‬
‫قلت، "لن ينجح الأمر هكذا."‬

82
00:04:09,375 --> 00:04:13,129
‫وشمك الغريب أحضرك إلى هنا،‬
‫لذا أنا متحمسة لمساعدتك في تغطيته.‬

83
00:04:13,212 --> 00:04:16,966
‫بالنسبة إلي، الجزء الأكثر إمتاعًا‬
‫هو أنك لا تختارين الوشم.‬

84
00:04:19,302 --> 00:04:20,303
‫بل "آمبر".‬

85
00:04:21,971 --> 00:04:23,264
‫- رائع!‬
‫- كفى.‬

86
00:04:23,347 --> 00:04:24,307
‫يا إلهي!‬

87
00:04:24,390 --> 00:04:25,391
‫أيمكن أن يكون وجهي؟‬

88
00:04:25,474 --> 00:04:28,185
‫- توقفي، ليس وجهك. أنت تمزحين.‬
‫- سيكون وجهي.‬

89
00:04:34,775 --> 00:04:36,861
‫هذا مثل عيد الميلاد ضرب 25.‬

90
00:04:36,944 --> 00:04:38,654
‫لا. ليس كذلك.‬

91
00:04:38,738 --> 00:04:40,156
‫هذا هو الانتقام الأكبر‬

92
00:04:40,239 --> 00:04:42,783
‫على كل ما فعلته بي خلال نشأتي.‬

93
00:04:42,867 --> 00:04:46,078
‫سرقة ملابسي وتدمير حياتي.‬

94
00:04:46,162 --> 00:04:48,289
‫لا تضعي وجهك على ظهري.‬

95
00:04:48,372 --> 00:04:49,457
‫سنرى.‬

96
00:04:51,584 --> 00:04:54,253
‫"آمبر". سيدة وقحة.‬

97
00:04:54,337 --> 00:04:56,589
‫أتعرفين من أيضًا سيدة وقحة؟‬

98
00:04:56,672 --> 00:04:57,965
‫العاقبة الأخلاقية.‬

99
00:04:58,049 --> 00:05:01,218
‫ربما عليك تذكر ذلك عند اختيار وشم "آشلي".‬

100
00:05:01,302 --> 00:05:03,846
‫أود أن أكون لئيمة وأضع وجهي عليها.‬

101
00:05:03,929 --> 00:05:07,850
‫حين قلت ذلك، قلت لنفسي، "أحب رسم الوجوه."‬
‫لا أعرف إن كنت سأشعر بالرضا حيال ذلك.‬

102
00:05:07,933 --> 00:05:10,853
‫لا. وسأضطر للعيش مع هذا لبقية حياتي.‬

103
00:05:10,936 --> 00:05:15,024
‫لذا، ربما شيء متعلق بجدتنا.‬

104
00:05:15,107 --> 00:05:17,777
‫كانت تحب الشاطئ،‬
‫لذا ربما شيء له علاقة بذلك.‬

105
00:05:18,778 --> 00:05:21,822
‫يستحيل أن أغطي وشم أسود كبير بالرمال.‬

106
00:05:21,906 --> 00:05:23,991
‫أحتاج إلى شيء له بعض الجوهر.‬

107
00:05:24,075 --> 00:05:27,411
‫إنها أنثوية جدًا، فاتنة.‬
‫ أريد أن أرسم لها شيئًا جميلًا حقًا،‬

108
00:05:27,495 --> 00:05:29,288
‫لكنه كلاسيكي.‬

109
00:05:29,372 --> 00:05:32,208
‫هناك تصميم يعود إلى الحقبة الفيكتورية،‬

110
00:05:32,291 --> 00:05:34,919
‫إنه إطار جميل مع أشياء مزخرفة حوله.‬

111
00:05:35,002 --> 00:05:38,464
‫يمكنك أن تأخذ صورة‬
‫صغيرة لعين جدتك أو ما شابه.‬

112
00:05:38,547 --> 00:05:40,174
‫سيكون هذا رائعًا.‬

113
00:05:40,257 --> 00:05:42,301
‫إنها مصممة جدًا على رسم وجهها.‬

114
00:05:42,385 --> 00:05:43,386
‫لكن وجهها جميل.‬

115
00:05:43,469 --> 00:05:46,555
‫- كلاكما جميل. أنت تحبينها.‬
‫- لا أريده على ظهري.‬

116
00:05:46,639 --> 00:05:48,391
‫ليس بشكل كاف لوضعها على ظهري.‬

117
00:05:49,725 --> 00:05:50,643
‫كما ترين،‬

118
00:05:50,726 --> 00:05:53,646
‫طبعًا يجب أن يكون وشم التغطية مفصلًا.‬

119
00:05:53,729 --> 00:05:56,107
‫أردت شيئًا جميلًا ومزخرفًا.‬

120
00:05:56,190 --> 00:06:00,111
‫وعين الجدة، سأجعلها ناعمة جدًا‬
‫كأنها صورة بالأبيض والأسود.‬

121
00:06:00,194 --> 00:06:03,739
‫أنا متوترة قليلًا‬
‫لأنها قالت إنها لا تريد صورة.‬

122
00:06:03,823 --> 00:06:07,243
‫- أعرف، لكنها الجدة.‬
‫- إنها الجدة.‬

123
00:06:07,326 --> 00:06:09,036
‫سنرى إن كانت ستحبني بعد هذا.‬

124
00:06:09,120 --> 00:06:12,665
‫المخاطرة بعلاقتها بأختها من أجل وشم؟‬

125
00:06:12,748 --> 00:06:14,792
‫هذا يعجبني.‬

126
00:06:14,875 --> 00:06:16,460
‫لنرفع الرهان،‬

127
00:06:16,544 --> 00:06:20,297
‫ونتأكد من أن "آشلي" لن ترى وشمها‬
‫حتى يُرسم عليها إلى الأبد.‬

128
00:06:20,381 --> 00:06:23,717
‫هذا في الواقع لتغطية وشمك‬
‫حتى لا ترين ما يحدث.‬

129
00:06:23,801 --> 00:06:25,719
‫لذا، فإنها مفاجأة حقيقية.‬

130
00:06:25,803 --> 00:06:28,472
‫- هكذا سيكون شعورها إن كان وجهها.‬
‫- نعم.‬

131
00:06:29,432 --> 00:06:33,018
‫بدأت "آشلي" تشعر بالقلق.‬
‫من الأفضل أن نبدأ العمل.‬

132
00:06:33,102 --> 00:06:35,354
‫سنضع خطًا كبداية.‬

133
00:06:35,438 --> 00:06:37,273
‫- حسنًا.‬
‫- لتدركي ما ستمرين به.‬

134
00:06:38,357 --> 00:06:39,233
‫كيف كان هذا؟‬

135
00:06:39,316 --> 00:06:40,317
‫- هل انتهينا؟‬
‫- أجل.‬

136
00:06:40,401 --> 00:06:42,319
‫انتهى الأمر. هذا كل شيء.‬

137
00:06:42,403 --> 00:06:44,280
‫كان هذا رائعًا. شكرًا يا رفاق.‬

138
00:06:44,363 --> 00:06:46,407
‫يا إلهي. لا يا "آشلي".‬

139
00:06:46,490 --> 00:06:49,076
‫ستستلقين هناك لوقت طويل جدًا.‬

140
00:06:49,160 --> 00:06:53,205
‫لذا سننتهز هذه اللحظة لإحضار وشم غريب آخر.‬

141
00:06:53,289 --> 00:06:55,791
‫هذا الوشم من أجل "تويغ سباركس".‬

142
00:06:55,875 --> 00:06:58,169
‫إنه رجل سيفاجئك دائمًا،‬

143
00:06:58,252 --> 00:07:01,005
‫لأنك لا تعرف أبدًا كيف سيكون إبداعه.‬

144
00:07:01,088 --> 00:07:03,299
‫وشومه تخطف العقل.‬

145
00:07:03,382 --> 00:07:06,135
‫أحب أن أتبع أسلوبًا فريدًا في رسم الوشم.‬

146
00:07:06,218 --> 00:07:09,263
‫عادةً سأحظى بعلاقة لطيفة مع عملائي.‬

147
00:07:09,346 --> 00:07:11,932
‫معظم الذين أرسم لهم الوشوم يصبحون أصدقاء.‬

148
00:07:12,016 --> 00:07:13,809
‫هذا لطيف جدًا يا "تويغ".‬

149
00:07:13,893 --> 00:07:16,145
‫هذا الرجل التالي قد يحتاج إلى صديق.‬

150
00:07:16,604 --> 00:07:18,105
‫كيف تعرفان بعضكما؟‬

151
00:07:18,189 --> 00:07:20,232
‫نحن زميلان في العمل منذ 4 سنوات.‬

152
00:07:20,316 --> 00:07:21,317
‫نحن تقنيا حواسيب.‬

153
00:07:21,400 --> 00:07:23,194
‫- رجلان ذكيان.‬
‫- أجل.‬

154
00:07:23,277 --> 00:07:24,612
‫نتظاهر بأننا كذلك بشكل جيد.‬

155
00:07:24,695 --> 00:07:27,031
‫"ستيف"، لا شيء مزيف بشأن هوسك.‬

156
00:07:27,114 --> 00:07:28,991
‫لا أقصد الإهانة، لكنك تشبه "المهووسين".‬

157
00:07:29,074 --> 00:07:31,994
‫إنه مهووس سري.‬
‫لكنك مهووس واضح، وهذا يعجبني.‬

158
00:07:32,077 --> 00:07:34,330
‫- بحقك.‬
‫- انتظري حتى ترين الوشم.‬

159
00:07:34,413 --> 00:07:36,207
‫- يا إلهي.‬
‫- ثم يصبح مهووسًا حقيقيًا.‬

160
00:07:38,000 --> 00:07:40,503
‫كانت بادرة كبيرة في علاقة جديدة.‬

161
00:07:40,586 --> 00:07:42,755
‫- كلّا.‬
‫- "ستيف".‬

162
00:07:42,838 --> 00:07:44,298
‫من أجل فتاة.‬

163
00:07:44,381 --> 00:07:46,425
‫- أيمكننا رؤية الوشم؟‬
‫- نعم.‬

164
00:07:46,509 --> 00:07:48,093
‫- ها أنت ذا.‬
‫- هل أنت جاهزة؟‬

165
00:07:48,177 --> 00:07:50,346
‫- اخلع قميصك الأحمر.‬
‫- أظهر عضلاتك.‬

166
00:07:50,429 --> 00:07:51,639
‫أرني الوشم.‬

167
00:07:53,390 --> 00:07:54,558
‫تبًا!‬

168
00:07:56,519 --> 00:07:59,730
‫حسنًا، كيف كانت هذه بادرة كبرى؟‬
‫هل كانت ساحرة؟‬

169
00:07:59,813 --> 00:08:00,648
‫أجل.‬

170
00:08:00,731 --> 00:08:04,151
‫إذًا أنت تحب الفتيات الرائعات المبدعات؟‬

171
00:08:04,235 --> 00:08:07,571
‫إنه رمز نجمة خماسية،‬
‫وهو مزيج من النجمة الخماسية والدائرة.‬

172
00:08:07,655 --> 00:08:13,077
‫عند قلبه رأسًا على عقب،‬
‫وستكون هذه العلامة الشائعة لعبادة الشيطان.‬

173
00:08:13,160 --> 00:08:15,746
‫أقسم إنني لا أقدم التضحيات.‬

174
00:08:15,829 --> 00:08:16,914
‫بعد الآن.‬

175
00:08:16,997 --> 00:08:19,542
‫لقد ضحيت بجسدك من أجل هذه الفتاة‬
‫التي بالكاد عرفتها.‬

176
00:08:19,625 --> 00:08:22,294
‫- أجل، فعلت.‬
‫- لقد قدمت تضحيات.‬

177
00:08:22,378 --> 00:08:24,129
‫- أراهن أنه كان جيدًا.‬
‫- أراهن أنه كان كذلك.‬

178
00:08:24,213 --> 00:08:25,506
‫- المجانين جيدون.‬
‫- علاقة جامحة.‬

179
00:08:25,589 --> 00:08:27,466
‫وسيكون الأمر جيدًا اليوم،‬

180
00:08:27,550 --> 00:08:30,386
‫لأنني سأسحرك بأمر ما.‬

181
00:08:32,596 --> 00:08:35,349
‫لن تختار وشم التغطية.‬

182
00:08:36,225 --> 00:08:37,810
‫بل "سيرجيو".‬

183
00:08:40,229 --> 00:08:43,816
‫كيف؟ عجبًا! حسنًا.‬
‫لا يصبح الأمر شخصيًا أكثر من هذا.‬

184
00:08:43,899 --> 00:08:47,945
‫- كم أنتما صديقان جيدان؟‬
‫- عليك اختيار الوشم.‬

185
00:08:48,028 --> 00:08:50,864
‫هناك ضغط، لكن هذا يمنحني قوة…‬

186
00:08:51,865 --> 00:08:53,951
‫لأنه يجب أن يكون لطيفًا معي.‬

187
00:08:54,910 --> 00:08:58,789
‫انظرا إلى تلك النظرة. هل أنت بخير يا أخي؟‬
‫تبدو مرتبكًا نوعًا ما.‬

188
00:08:58,872 --> 00:09:00,624
‫"ستيف" يتعرق.‬

189
00:09:00,708 --> 00:09:02,710
‫أنا خائف جدًا.‬

190
00:09:03,544 --> 00:09:06,839
‫كن خائفًا يا "ستيف". يجب أن تخاف جدًا.‬

191
00:09:06,922 --> 00:09:08,924
‫لأن "سيرجيو" على وشك اختيار وشم التغطية.‬

192
00:09:09,008 --> 00:09:10,634
‫ما نوع الأشياء التي ترى‬

193
00:09:10,718 --> 00:09:13,012
‫أنه قد يعيش معها لبقية حياته؟‬
‫لتغطية ذلك الوشم.‬

194
00:09:13,095 --> 00:09:14,888
‫إنه يحب الكثير من الأمور الأسطورية.‬

195
00:09:14,972 --> 00:09:16,307
‫- مخلوقات أسطورية.‬
‫- حسنًا.‬

196
00:09:16,390 --> 00:09:17,266
‫مثل وحيد القرن؟‬

197
00:09:17,349 --> 00:09:20,311
‫"حوري البحر" و"كائن المستنقعات"‬
‫و"العنقاء".‬

198
00:09:20,394 --> 00:09:21,895
‫"عنقاء"؟ هذا رائع.‬

199
00:09:21,979 --> 00:09:23,439
‫أجل. إنه يحب "العنقاء".‬

200
00:09:23,522 --> 00:09:26,400
‫ثمة شيء يحبه في نسر بمؤخرة أسد.‬

201
00:09:27,985 --> 00:09:29,320
‫لدى "سيرجيو" فكرة رائعة.‬

202
00:09:29,403 --> 00:09:33,282
‫لأن أحد الأمور التي سأضطر إلى فعلها‬
‫هو جعل الوشم غامق لتغطية الدائرة.‬

203
00:09:33,365 --> 00:09:37,119
‫يمكنني تغطية ذلك بأجنحة "العنقاء"‬
‫وسيكون تصميمًا قويًا.‬

204
00:09:37,202 --> 00:09:39,330
‫ما توصلت إليه، كان هذا التصميم هنا.‬

205
00:09:39,413 --> 00:09:43,167
‫أردت أن أرفع الأجنحة وأتمنى أن أخفي النجمة‬

206
00:09:43,250 --> 00:09:45,878
‫في مكان ما في الأجنحة.‬

207
00:09:45,961 --> 00:09:46,795
‫- هكذا.‬
‫- أجل.‬

208
00:09:46,879 --> 00:09:48,464
‫- اندمج مع الأجنحة.‬
‫- أجل.‬

209
00:09:48,547 --> 00:09:50,549
‫يعجبني ذلك. آمل أنه ما زال معجبًا بها.‬

210
00:09:50,633 --> 00:09:52,676
‫إن لم يفعل، فعليك العمل معه.‬

211
00:09:52,760 --> 00:09:54,762
‫إن لم يعجبه الأمر، فقد لا تستمر صداقتنا.‬

212
00:09:54,845 --> 00:09:56,138
‫يا للهول!‬

213
00:09:56,221 --> 00:09:58,515
‫حسنًا. لو انتهت هذه الصداقة،‬

214
00:09:58,599 --> 00:10:01,810
‫سيدمرني هذا حرفيًا، لا يمكنني تحمل الأمر.‬

215
00:10:01,894 --> 00:10:06,398
‫لذا لنتأكد من أن "ستيف"‬
‫لن يرى هذا الوشم حتى ينتهي.‬

216
00:10:06,482 --> 00:10:07,483
‫هذا مذهل.‬

217
00:10:07,566 --> 00:10:10,819
‫أحضرت لك حبيبتك السابقة.‬
‫ستضع ذراعك في فم حبيبتك السابقة.‬

218
00:10:10,903 --> 00:10:12,613
‫- حسنًا.‬
‫- إنه ثقب الحب، حسنًا؟‬

219
00:10:12,696 --> 00:10:13,781
‫ماذا…‬

220
00:10:13,864 --> 00:10:16,158
‫سنقطع منك الجزء الذي يقع في الحب.‬

221
00:10:16,241 --> 00:10:17,868
‫- صحيح.‬
‫- لا تفتقدني كثيرًا.‬

222
00:10:17,951 --> 00:10:18,827
‫لن أفعل ذلك.‬

223
00:10:19,620 --> 00:10:23,374
‫هيا. انظر كم يبدو متوترًا.‬
‫لقد افتقدني بالفعل!‬

224
00:10:23,457 --> 00:10:25,167
‫لا تتقيأ يا "ستيف"!‬

225
00:10:25,250 --> 00:10:28,128
‫حياتك على وشك أن تتغير إلى الأبد.‬

226
00:10:29,838 --> 00:10:31,173
‫نفس عميق.‬

227
00:10:31,256 --> 00:10:33,258
‫- نحن لم نبدأ بعد.‬
‫- أعرف.‬

228
00:10:33,342 --> 00:10:35,094
‫- أعرف.‬
‫- أنت جاهز لفقدان الوعي.‬

229
00:10:36,136 --> 00:10:40,599
‫ابق قويًا يا "ستيف".‬
‫نحتاج إلى بعض السكينة في هذا المتجر.‬

230
00:10:41,058 --> 00:10:42,226
‫حسنًا، ممتاز.‬

231
00:10:42,309 --> 00:10:44,103
‫"ميريام لامبيني".‬

232
00:10:44,186 --> 00:10:49,149
‫وشومها الملونة تكاد تكون نابضة بالحياة‬
‫والجمال مثل روحها.‬

233
00:10:49,233 --> 00:10:52,569
‫قوتي الخارقة هي طريقتي في الشفاء بالفن.‬

234
00:10:52,653 --> 00:10:56,573
‫أحب أن أحافظ على تباين جيد‬
‫بين اللون الغامق والفاتح‬

235
00:10:56,657 --> 00:10:59,451
‫من أجل إظهار الجمال المطلق.‬

236
00:10:59,535 --> 00:11:04,373
‫قوتي الخارقة هي السخرية،‬
‫لكن قوتك تبدو أروع بكثير.‬

237
00:11:04,707 --> 00:11:06,667
‫آمل أن ينجح هذا مع الوشم التالي.‬

238
00:11:06,750 --> 00:11:08,293
‫إذن، ما الذي أتى بك اليوم؟‬

239
00:11:08,377 --> 00:11:09,753
‫هذه الفتاة هنا.‬

240
00:11:09,837 --> 00:11:12,464
‫قبل أن أعرفها، كانت تتخذ قرارات سيئة.‬

241
00:11:12,548 --> 00:11:14,883
‫حقًا؟ كيف تعرفان بعضكما؟‬

242
00:11:14,967 --> 00:11:18,095
‫تقابلنا من خلال العمل، منذ 15 عامًا.‬

243
00:11:18,178 --> 00:11:21,640
‫إن كنت ستحظى بأحد معك لتخوض هذا التغيير،‬

244
00:11:21,724 --> 00:11:23,851
‫فلم ليس صديقك المقرب وشريكك في الجريمة.‬

245
00:11:24,893 --> 00:11:25,811
‫سأبكي.‬

246
00:11:25,894 --> 00:11:29,106
‫وما خطب وضع الوشم؟‬

247
00:11:30,190 --> 00:11:31,066
‫حسنًا…‬

248
00:11:32,067 --> 00:11:34,194
‫أشعر أننا نتجنب الأمر.‬

249
00:11:34,278 --> 00:11:38,782
‫عندما كان عمري 21 عامًا،‬
‫حظيت بأول تجربة لي مع امرأة.‬

250
00:11:39,742 --> 00:11:44,079
‫قررت أن أحصل على وشم يمثل شعوري،‬
‫وكيف كنت أعيش،‬

251
00:11:44,163 --> 00:11:46,206
‫وفي ذلك الوقت، ظننت أنها أفضل أوقات حياتي.‬

252
00:11:47,916 --> 00:11:49,334
‫إنه هنا، على مؤخرتي.‬

253
00:11:50,919 --> 00:11:53,172
‫- وما المكتوب؟‬
‫- "سلوك غريب".‬

254
00:11:55,007 --> 00:11:57,676
‫- سلوك غريب.‬
‫- حسنًا!‬

255
00:11:57,760 --> 00:11:59,470
‫كلنا نحتاج إلى ذلك الوشم على مؤخرتنا.‬

256
00:11:59,553 --> 00:12:00,512
‫لا.‬

257
00:12:00,596 --> 00:12:04,224
‫أعني، بعد مرور 15 عامًا،‬
‫سيبدو المكتوب "سلوك مخطط".‬

258
00:12:05,184 --> 00:12:06,852
‫لم يعد "غريب".‬

259
00:12:06,935 --> 00:12:07,770
‫ذلك الجزء، أجل.‬

260
00:12:07,853 --> 00:12:10,522
‫كل هذا الكلام يا فتاة.‬
‫أريد رؤية الوضع الغريب!‬

261
00:12:10,606 --> 00:12:13,108
‫- أجل، عليك رؤية هذا.‬
‫- دعيني أرى المسخ!‬

262
00:12:13,192 --> 00:12:15,152
‫أطلقي سراح المسخ.‬

263
00:12:19,948 --> 00:12:24,453
‫أعني، يبدو أن أحدهم بدأ في كتابة الدستور.‬

264
00:12:24,536 --> 00:12:25,537
‫حسنًا، انتهينا.‬

265
00:12:26,497 --> 00:12:28,248
‫إنها مستعدة لتغطيته.‬

266
00:12:28,332 --> 00:12:30,417
‫يمكنني الشعور برغبتك في نزعه عنك.‬

267
00:12:30,501 --> 00:12:31,919
‫- نعم، هل فهمت ذلك؟‬
‫- أجل.‬

268
00:12:32,002 --> 00:12:33,754
‫لم أرد أن أريك وشمي أو أريه لأي أحد.‬

269
00:12:33,837 --> 00:12:37,883
‫سيكون اليوم كبيرًا بالنسبة إليك،‬
‫لأنه لا يحق لك اختيار وشم التغطية.‬

270
00:12:39,635 --> 00:12:40,844
‫بل "شيري".‬

271
00:12:42,304 --> 00:12:43,555
‫هذا مذهل.‬

272
00:12:44,056 --> 00:12:49,102
‫نفس عميق. من فتحتي الأنف، عبر الفم.‬

273
00:12:50,938 --> 00:12:53,232
‫إنها تحبني. وأنا أعرف ذلك.‬

274
00:12:53,315 --> 00:12:56,944
‫إنها تدعمني. ولن تخطئ بحقي.‬

275
00:12:57,027 --> 00:12:59,196
‫شعرت بأنك تقنعين نفسك.‬

276
00:12:59,738 --> 00:13:02,616
‫أعرف أن القرار في يدي،‬
‫لكنني سأتولى الأمر. أعدك.‬

277
00:13:02,699 --> 00:13:03,867
‫لن أضع قضيب على مؤخرتك.‬

278
00:13:04,576 --> 00:13:05,410
‫حسنًا.‬

279
00:13:05,494 --> 00:13:06,328
‫اقطع.‬

280
00:13:07,371 --> 00:13:09,623
‫لا. سنواصل التصوير‬

281
00:13:09,706 --> 00:13:12,292
‫بينما تقرر "شيري" ما سيحدث على مؤخرتك.‬

282
00:13:12,376 --> 00:13:14,378
‫ماذا تظنين أنها تريد؟‬

283
00:13:14,461 --> 00:13:18,006
‫إن أمكنك دمج أي شيء له علاقة بقوس قزح،‬
‫ألوان علم المثلية،‬

284
00:13:18,090 --> 00:13:21,468
‫كإعلان لميولها حاليًا، كأنثى مثليّة.‬

285
00:13:21,552 --> 00:13:22,845
‫ماذا عن الفراشات؟‬

286
00:13:22,928 --> 00:13:24,221
‫لست متأكدة.‬

287
00:13:24,304 --> 00:13:25,681
‫يمكننا مثلًا…‬

288
00:13:25,764 --> 00:13:30,769
‫رسم فراشة أو 2 أو 3،‬
‫تطير لتعطي تأثير كأنها تقول،‬

289
00:13:30,853 --> 00:13:31,728
‫- "أنا حرة"!‬
‫- الحرية.‬

290
00:13:31,812 --> 00:13:35,315
‫كقول، "أنا أتحرر"، وذلك التيار الجميل.‬

291
00:13:35,399 --> 00:13:38,151
‫المكان قريب جدًا من شق المؤخرة.‬

292
00:13:38,235 --> 00:13:41,154
‫لذا، خطتي هي أن أبتعد عن الشق‬

293
00:13:41,238 --> 00:13:45,075
‫وأن أجعل مؤخرتها تبدو أكثر تكاملًا وتناسبًا.‬

294
00:13:45,158 --> 00:13:48,662
‫- رسمت هذه الفراشات الجميلة جدًا.‬
‫- إنها جميلة جدًا.‬

295
00:13:48,745 --> 00:13:51,373
‫ويمكننا وضع ألوان قوس قزح الجميل.‬

296
00:13:51,456 --> 00:13:53,542
‫ونكون قادرين حقًا‬
‫على جعلها تبدو نابضة بالحياة.‬

297
00:13:53,625 --> 00:13:55,961
‫- حرة، فخورة، تنضج.‬
‫- حرة، أجل.‬

298
00:13:56,044 --> 00:13:58,171
‫مليء بالكثير من الفخر والنضج.‬

299
00:13:58,255 --> 00:14:00,757
‫- أنا متحمسة لها. ستحب الوشم.‬
‫- أنت لطيفة جدًا.‬

300
00:14:00,841 --> 00:14:03,051
‫- قمت بعمل رائع.‬
‫- أريد أن آكلك فحسب!‬

301
00:14:03,385 --> 00:14:06,179
‫هل قالت "ميريام " إنها ستأكل أحدًا؟‬

302
00:14:06,263 --> 00:14:08,265
‫من الأفضل أن نسرع ونبدأ هذا الوشم.‬

303
00:14:09,349 --> 00:14:10,434
‫ما هذا؟‬

304
00:14:10,517 --> 00:14:12,853
‫هذه إجازة مؤخرتك.‬

305
00:14:14,062 --> 00:14:17,024
‫هذا كي لا ترين ما يحدث لمؤخرتك.‬

306
00:14:17,107 --> 00:14:20,944
‫- لا يمكنني النظر إلى هناك، أعدك.‬
‫- إذًا، ستنزلقين.‬

307
00:14:24,448 --> 00:14:26,199
‫الجميع يُوشمون.‬

308
00:14:26,283 --> 00:14:29,411
‫سأكون صريحة معكم،‬
‫قد تكون النتيجة مرضية أو لا.‬

309
00:14:29,494 --> 00:14:31,288
‫- هل أنت متوتر يا "آشلي"؟‬
‫- نعم.‬

310
00:14:31,371 --> 00:14:33,874
‫رأيت للتو نمط التنفس يتغير.‬

311
00:14:33,957 --> 00:14:35,375
‫- كأنها تقول، "رباه!"‬
‫- أجل.‬

312
00:14:35,459 --> 00:14:38,921
‫يمكنني أن أضمن أنها تظن‬
‫أنني سأضع وجهي على ظهرها.‬

313
00:14:39,004 --> 00:14:40,339
‫الانتقام حقير.‬

314
00:14:40,422 --> 00:14:41,882
‫وكذلك أختي.‬

315
00:14:41,965 --> 00:14:44,343
‫أنا أشعر بالغيرة‬
‫لأنني لا أستطيع مشاهدة أختي‬

316
00:14:44,426 --> 00:14:47,054
‫- ترسم وشمًا اخترته.‬
‫- أعرف، أليس كذلك؟‬

317
00:14:47,137 --> 00:14:49,222
‫- أجل.‬
‫- يجب أن يحظى الجميع بهذه اللحظة.‬

318
00:14:52,976 --> 00:14:54,102
‫كيف تشعر؟‬

319
00:14:54,186 --> 00:14:55,228
‫إنه…‬

320
00:14:55,312 --> 00:14:56,939
‫أتشعر بالألم قليلًا؟‬

321
00:14:57,022 --> 00:14:58,231
‫أجل.‬

322
00:14:58,315 --> 00:14:59,608
‫الأمر أشبه بطرد الأرواح.‬

323
00:14:59,691 --> 00:15:02,152
‫- وأراهن أن ذراعك تدفع الثمن.‬
‫- أجل.‬

324
00:15:04,237 --> 00:15:05,238
‫الأمر كذلك بالتأكيد.‬

325
00:15:05,739 --> 00:15:08,659
‫لا تقلق بشأن أي شيء.‬
‫ستصبح رجلًا جديدًا يا صديقي.‬

326
00:15:08,742 --> 00:15:13,205
‫يمكنني أخيرًا إغلاق فصل‬
‫لم يكن يجدر بي فتحه في المقام الأول.‬

327
00:15:13,288 --> 00:15:14,331
‫فصل سيئ حقًا.‬

328
00:15:14,414 --> 00:15:15,624
‫فصل مريع.‬

329
00:15:19,795 --> 00:15:21,672
‫هذه أسوأ منطقة هناك.‬

330
00:15:24,007 --> 00:15:25,634
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- أنا أثق بـ"شيري".‬

331
00:15:25,717 --> 00:15:27,302
‫مؤخرتي بين يديها حرفيًا.‬

332
00:15:29,054 --> 00:15:30,889
‫لكنني خائفة. أنا متوترة جدًا.‬

333
00:15:32,099 --> 00:15:36,436
‫المعنى الكلي لهذا الوشم‬
‫هو لحظة مهمة بالنسبة إليك.‬

334
00:15:36,520 --> 00:15:37,354
‫أجل.‬

335
00:15:38,230 --> 00:15:40,399
‫هل شعرت أنك غريبة الأطوار؟‬

336
00:15:40,941 --> 00:15:43,860
‫لم يكن الناس يدركون انجذابي لنفس الجنس.‬

337
00:15:43,944 --> 00:15:46,321
‫لم يكن هذا يُعتبر طبيعيًا جدًا حينها.‬

338
00:15:46,405 --> 00:15:47,948
‫أنا فقط أعلم…‬

339
00:15:48,991 --> 00:15:52,411
‫أنني أحب من أحبه، وهو حب حقيقي وصادق.‬

340
00:15:52,494 --> 00:15:54,705
‫أنت مصدر إلهام.‬

341
00:15:54,788 --> 00:15:57,457
‫أنت تخرجين كل ما بداخلك.‬
‫آمل أن تتقبلي ذلك.‬

342
00:15:57,541 --> 00:15:59,418
‫كنت تخبرينني بكل شيء.‬

343
00:15:59,501 --> 00:16:00,919
‫مؤخرة ودم ودموع.‬

344
00:16:04,047 --> 00:16:07,759
‫- كم تبقى من الوقت يا "ميريام"؟‬
‫- سأرسم بضع خطوط أخرى ثم ننتهي.‬

345
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
‫بضعة خطوط أخرى؟‬
‫يبدو هذا كأنه نوع آخر من الحفلات.‬

346
00:16:11,430 --> 00:16:13,181
‫- لا تجعليها تضحك كثيرًا.‬
‫- آسفة.‬

347
00:16:13,265 --> 00:16:14,808
‫أجعل مؤخرتك تهتز.‬

348
00:16:14,891 --> 00:16:16,184
‫أحتاج إلى العد التنازلي.‬

349
00:16:16,268 --> 00:16:17,352
‫حسنًا.‬

350
00:16:17,436 --> 00:16:23,191
‫5، 4، 3، 2، 1.‬

351
00:16:24,735 --> 00:16:26,111
‫- انتهينا!‬
‫- هل انتهينا؟‬

352
00:16:26,194 --> 00:16:29,114
‫لقد اختفى "السلوك الغريب"!‬

353
00:16:29,197 --> 00:16:31,867
‫إنه يوم جديد مع مؤخرة جديدة.‬

354
00:16:31,950 --> 00:16:34,911
‫يا رفاق، آمل أن تسير الأمور على ما يُرام.‬

355
00:16:38,457 --> 00:16:41,001
‫لقد وصل الأمر لهذا يا سيداتي.‬

356
00:16:41,084 --> 00:16:42,461
‫حسنًا، لنفعل هذا.‬

357
00:16:44,254 --> 00:16:45,380
‫رباه.‬

358
00:16:45,464 --> 00:16:46,506
‫أنت بخير.‬

359
00:16:47,799 --> 00:16:49,843
‫من متوترة أكثر لرؤية هذا الوشم؟‬

360
00:16:49,926 --> 00:16:51,344
‫أظن أنني متوترة أكثر لأكون صادقة.‬

361
00:16:53,180 --> 00:16:55,265
‫- كيف؟‬
‫- لأنك توقعت الأسوأ.‬

362
00:16:55,348 --> 00:16:58,268
‫- أجل، لكنه لن يكون الأسوأ.‬
‫- لا أعرف بعد.‬

363
00:16:58,393 --> 00:17:01,021
‫- يعتمد الأمر على نظرتك إليه.‬
‫- نعم، إنه كذلك.‬

364
00:17:01,104 --> 00:17:03,607
‫- أنت تعرفينني أكثر من أي شخص آخر.‬
‫- نعم.‬

365
00:17:03,690 --> 00:17:07,401
‫إن كان للأمر علاقة بأي شيء‬
‫ظننت أنه قد يعجبني، فأنا بأمان.‬

366
00:17:07,486 --> 00:17:08,320
‫حسنًا.‬

367
00:17:09,780 --> 00:17:11,698
‫لا أريد أن يغضب "جوشلين" مني.‬

368
00:17:12,199 --> 00:17:13,824
‫الأمر أشبه بضربة وليس جدة.‬

369
00:17:14,950 --> 00:17:16,620
‫هل تريدين القيام بالعد التنازلي يا "شيري"؟‬

370
00:17:16,703 --> 00:17:18,121
‫بالطبع. من 5؟‬

371
00:17:18,205 --> 00:17:19,206
‫من 50؟‬

372
00:17:19,289 --> 00:17:21,750
‫هل نعطيك وقتًا كافيًا لتعودي إلى المنزل؟‬

373
00:17:21,833 --> 00:17:23,084
‫حسنًا.‬

374
00:17:23,668 --> 00:17:26,170
‫5، 4…‬

375
00:17:26,838 --> 00:17:31,259
‫- 3، 2، 1.‬
‫- 3، 2، 1.‬

376
00:17:40,352 --> 00:17:42,062
‫عرفت ذلك! شعرت بنقاط صغيرة!‬

377
00:17:42,145 --> 00:17:43,522
‫نقاط صغيرة.‬

378
00:17:43,605 --> 00:17:46,817
‫يا فتاة، انظري إلى تلك المؤخرة.‬
‫دعيها تستقر!‬

379
00:17:46,900 --> 00:17:48,401
‫إنها جميلة.‬

380
00:17:49,694 --> 00:17:50,654
‫عمل جيد.‬

381
00:17:50,737 --> 00:17:53,448
‫- نعم؟ هل أعجبك؟‬
‫- نعم، أحبه.‬

382
00:17:54,116 --> 00:17:56,701
‫- ماذا حدث للسلوك الغريب؟‬
‫- لم يعد موجودًا.‬

383
00:17:56,785 --> 00:17:59,955
‫- لا يمكنك معرفة أنه كان موجودًا.‬
‫- إنه سلوك طائر الآن.‬

384
00:18:01,164 --> 00:18:03,291
‫- الجميع يحب الفراشات.‬
‫- بالتأكيد.‬

385
00:18:03,375 --> 00:18:07,879
‫- الجميع يحب الفراشات على المؤخرات.‬
‫- حسنًا، سنكتشف ذلك.‬

386
00:18:07,963 --> 00:18:10,257
‫وما معنى هذا لصداقتك الآن؟‬

387
00:18:10,841 --> 00:18:12,968
‫يمكنها ركوب السيارة في الطريق إلى المنزل.‬

388
00:18:14,344 --> 00:18:16,388
‫هل على غطاء المحرك أم في الداخل؟‬

389
00:18:16,471 --> 00:18:20,100
‫- اربطيها مثل شجرة عيد الميلاد؟‬
‫- لديّ شيء يمثلني جيدًا.‬

390
00:18:20,183 --> 00:18:22,686
‫ما كنت لأفكر بالأمر. كنت أفكر في شيء محدد،‬

391
00:18:22,769 --> 00:18:24,688
‫وأنت اخترت شيئًا أفضل.‬

392
00:18:25,438 --> 00:18:26,481
‫أحسنت.‬

393
00:18:26,565 --> 00:18:29,609
‫- يسعدني أنه أعجبك.‬
‫- هل أستطيع إنزال فستاني؟‬

394
00:18:36,158 --> 00:18:37,826
‫- هل أنت حية يا "آشلي"؟‬
‫- أنا حية.‬

395
00:18:40,745 --> 00:18:41,955
‫انتهينا.‬

396
00:18:43,540 --> 00:18:45,542
‫- حسنًا.‬
‫- الآن توترت الأعصاب.‬

397
00:18:45,625 --> 00:18:47,711
‫قالت، "تبًا. يجب أن أرى ما لديّ."‬

398
00:18:47,794 --> 00:18:51,214
‫"آشلي" تشعر بالهلع.‬
‫عليك احترام "آمبر" حقًا.‬

399
00:18:51,298 --> 00:18:54,092
‫أعني لقد تمادت في ذكر الأمر طوال اليوم.‬

400
00:18:55,093 --> 00:18:59,764
‫والآن، "آشلي" تتوقع الأسوأ 100 بالمئة.‬

401
00:18:59,848 --> 00:19:01,266
‫سيكون هذا رائعًا.‬

402
00:19:02,225 --> 00:19:03,310
‫- هل تبكين؟‬
‫- لا.‬

403
00:19:03,435 --> 00:19:04,895
‫- حسنًا، جيد.‬
‫- ليس بعد.‬

404
00:19:04,978 --> 00:19:06,438
‫- لا أعرف.‬
‫- ما الأمر؟ أخبريني.‬

405
00:19:06,521 --> 00:19:10,275
‫أنا متوترة فحسب. لا أعرف حتى ما سأرى الآن.‬

406
00:19:10,358 --> 00:19:12,861
‫أعني، إما أننا سنظل أختين أو لا.‬

407
00:19:13,445 --> 00:19:16,239
‫- هل ستنهي أخويتكما؟‬
‫- ربما! من يعرف؟‬

408
00:19:16,323 --> 00:19:17,365
‫تبًا.‬

409
00:19:18,241 --> 00:19:21,411
‫- هلا ننظر إلى الوشم قبل انتهاء أخويتكما؟‬
‫- أجل. لننظر إليه الآن.‬

410
00:19:21,494 --> 00:19:23,663
‫سأنزع هذا عنك.‬

411
00:19:26,249 --> 00:19:28,168
‫- أتريدين القيام بالعد التنازلي؟‬
‫- نعم.‬

412
00:19:28,960 --> 00:19:31,588
‫3 ، 2 ، 1.‬

413
00:19:35,884 --> 00:19:38,011
‫إنه رائع جدًا.‬

414
00:19:38,720 --> 00:19:40,180
‫- هذا جنون.‬
‫- هذه عيني.‬

415
00:19:40,263 --> 00:19:42,474
‫- هذه ليست عينك، اصمتي!‬
‫- هل هذه عينك؟‬

416
00:19:42,557 --> 00:19:44,017
‫- أتعرفين عين من هذه؟‬
‫- لا.‬

417
00:19:44,100 --> 00:19:45,185
‫إنها عين جدتنا.‬

418
00:19:45,852 --> 00:19:46,728
‫ماذا؟‬

419
00:19:46,811 --> 00:19:47,854
‫- إنها كذلك حقًا.‬
‫- إنه كذلك.‬

420
00:19:47,938 --> 00:19:49,356
‫- حقًا؟‬
‫- إنها عين الجدة.‬

421
00:19:49,439 --> 00:19:52,817
‫- ماذا؟ هذا رائع!‬
‫- أرسلت أمي لي صورًا.‬

422
00:19:52,901 --> 00:19:54,236
‫إذًا كيف كانت "آمبر"؟‬

423
00:19:54,319 --> 00:19:55,737
‫أحببته. هذا مذهل.‬

424
00:19:55,820 --> 00:19:56,947
‫يا إلهي!‬

425
00:19:59,491 --> 00:20:01,201
‫أشعر بالسوء لأنني شككت بك.‬

426
00:20:01,284 --> 00:20:03,912
‫ظننت أنك ستضعين وشمًا سيئًا على جسدي.‬

427
00:20:04,788 --> 00:20:06,498
‫كانت مجرد فكرة.‬

428
00:20:07,040 --> 00:20:09,167
‫أنا لا أكرهك.‬
‫لا يزال بإمكاننا أن نكون أختين.‬

429
00:20:11,169 --> 00:20:13,755
‫- هل تريدين قول شيء لأختك؟‬
‫- على الرحب والسعة.‬

430
00:20:14,422 --> 00:20:16,591
‫كان بإمكاني وضع وجهي على ظهرها.‬

431
00:20:16,675 --> 00:20:19,177
‫هل هناك أي عاطفة في هذه العائلة‬
‫أو هل تتفرقان دائمًا؟‬

432
00:20:19,261 --> 00:20:21,179
‫هل مسموح لنا؟ لأنني لا أعرف.‬

433
00:20:21,263 --> 00:20:22,889
‫أنا على وشك البكاء. يا إلهي!‬

434
00:20:22,973 --> 00:20:26,559
‫أظن أنه أمر مميز جدًا‬
‫أن لديها شيئًا من جدتي الآن‬

435
00:20:26,643 --> 00:20:28,812
‫وهي فخورة به وتريد أن تتباهى به‬

436
00:20:28,895 --> 00:20:30,480
‫بدلًا من أن تشعر بالإحراج.‬

437
00:20:30,563 --> 00:20:32,524
‫أتمنى لو كانت هنا لتراه.‬

438
00:20:32,607 --> 00:20:34,985
‫- إذًا لن نقتل بعضنا؟‬
‫- لن نفعل ذلك.‬

439
00:20:35,068 --> 00:20:36,945
‫- كانت هذه تجربة ترابط.‬
‫- أجل.‬

440
00:20:37,028 --> 00:20:38,697
‫أتريدين التخطيط لما سنوشمه على جسدها؟‬

441
00:20:38,780 --> 00:20:40,490
‫- أجل.‬
‫- لنناقش الأمر.‬

442
00:20:40,573 --> 00:20:42,325
‫يمكنك رسم وجهك.‬

443
00:20:42,409 --> 00:20:43,827
‫- على مؤخرتها.‬
‫- أجل، لم لا؟‬

444
00:20:43,910 --> 00:20:45,662
‫- لديها مؤخرة جميلة.‬
‫- على مؤخرتك.‬

445
00:20:54,212 --> 00:20:56,506
‫حبيبي، انتهيت يا بني! "ستيزي"!‬

446
00:20:57,340 --> 00:20:58,717
‫لا يمكنني تصديق ذلك.‬

447
00:20:58,800 --> 00:21:00,468
‫لا أصدق أنني انتهيت.‬

448
00:21:01,052 --> 00:21:03,054
‫- أنا بخير.‬
‫- لقد فعلتها يا "ستيف".‬

449
00:21:03,138 --> 00:21:07,600
‫أنا فخورة جدًا برجلي الكبير القوي.‬
‫ لقد تخلص من تلك اللعنة أخيرًا،‬

450
00:21:07,684 --> 00:21:10,145
‫والآن سيصبح رجلًا جديدًا.‬

451
00:21:10,228 --> 00:21:13,064
‫علينا تقديمه إلى "ستيف" الجديد.‬

452
00:21:13,148 --> 00:21:14,524
‫قد يخيف نفسه.‬

453
00:21:15,567 --> 00:21:16,693
‫كان طريقًا طويلًا.‬

454
00:21:16,776 --> 00:21:18,111
‫جلس هذا الرجل بدون حراك.‬

455
00:21:18,194 --> 00:21:19,654
‫رجلي الكبير القوي.‬

456
00:21:19,738 --> 00:21:20,780
‫هل جلست ثابتًا؟‬

457
00:21:20,864 --> 00:21:22,073
‫كنت في حالة تركيز.‬

458
00:21:22,157 --> 00:21:23,700
‫- كان في حالة تركيز.‬
‫- التركيز.‬

459
00:21:23,783 --> 00:21:24,784
‫كنا نركز.‬

460
00:21:24,868 --> 00:21:26,828
‫- نحذف.‬
‫- نعم.‬

461
00:21:26,911 --> 00:21:29,456
‫- حسنًا. لنفعل ذلك يا أخي.‬
‫- حسنًا.‬

462
00:21:31,082 --> 00:21:31,916
‫ممنوع الغش.‬

463
00:21:32,584 --> 00:21:33,793
‫"ستيف"، ممنوع النظر.‬

464
00:21:33,877 --> 00:21:36,087
‫سأمسحه سريعًا.‬

465
00:21:36,171 --> 00:21:39,132
‫لتنظيف كل الدماء التي تخرج منه.‬

466
00:21:39,215 --> 00:21:40,884
‫أنت قلب ينزف.‬

467
00:21:40,967 --> 00:21:44,763
‫لم أقل هذا لرجل من قبل،‬
‫لكن عليك أن تكون أقوى.‬

468
00:21:44,846 --> 00:21:45,847
‫حسبك.‬

469
00:21:46,598 --> 00:21:48,350
‫لا مزيد من الساحرات بعد هذه اللحظة.‬

470
00:21:48,433 --> 00:21:49,559
‫- ارحلي أيتها الأرواح.‬
‫- نعم.‬

471
00:21:50,101 --> 00:21:52,270
‫- هل أنت مستعد لرؤية وشمك؟‬
‫- نعم.‬

472
00:21:52,354 --> 00:21:53,313
‫حسنًا.‬

473
00:22:02,113 --> 00:22:03,740
‫هل أنت بخير؟‬

474
00:22:03,823 --> 00:22:05,075
‫يا إلهي!‬

475
00:22:06,701 --> 00:22:07,869
‫أعتقد أنه أعجبه.‬

476
00:22:07,952 --> 00:22:10,830
‫لا توجد كلمات. هذا مذهل.‬

477
00:22:10,914 --> 00:22:12,415
‫أنا مذهول.‬

478
00:22:12,499 --> 00:22:14,376
‫أشعر بالذهول وحسب. إنه رائع.‬

479
00:22:14,459 --> 00:22:16,753
‫أحسنت العمل يا أخي.‬

480
00:22:16,836 --> 00:22:19,839
‫- أحسنت العمل.‬
‫- ماذا عن "سيرجيو"؟ كيف كان "سيرجيو"؟‬

481
00:22:19,923 --> 00:22:21,716
‫- نعم!‬
‫- على الرحب.‬

482
00:22:21,800 --> 00:22:24,594
‫"سيرجيو"، ما الذي جعلك تختار هذا التصميم؟‬

483
00:22:24,677 --> 00:22:27,347
‫علمت أنه يحب المخلوقات الأسطورية‬

484
00:22:27,430 --> 00:22:31,518
‫و"العنقاء" كان شيئًا شخصيًا بالنسبة إليه.‬

485
00:22:31,601 --> 00:22:34,312
‫تحدثت عن الأمر منذ وقت طويل.‬

486
00:22:34,896 --> 00:22:37,232
‫لا أصدق أنك تتذكر ذلك.‬

487
00:22:37,941 --> 00:22:40,026
‫- ما الذي يشير إليه "سيرجيو"؟‬
‫- جدتي.‬

488
00:22:40,110 --> 00:22:41,694
‫اسمها الأخير "غريفن".‬

489
00:22:41,778 --> 00:22:45,532
‫لقد ربتني بشكل أساسي، وقد رحلت منذ…‬

490
00:22:45,615 --> 00:22:47,951
‫فترة طويلة. أفكر فيها طوال الوقت.‬

491
00:22:48,034 --> 00:22:53,081
‫علمت أنك تغلق هذا الفصل‬
‫من الوشم السيئ ووضع هذا…‬

492
00:22:53,164 --> 00:22:54,707
‫كانت رمزية عظيمة.‬

493
00:22:54,791 --> 00:22:58,628
‫أعني أن "العنقاء" لديها أجنحة وتطير.‬
‫الأمر يتعلق بالذهاب إلى آفاق جديدة.‬

494
00:22:59,379 --> 00:23:00,338
‫آمل أن تعجبك.‬

495
00:23:00,422 --> 00:23:04,008
‫أحب ذلك. لا يوجد شيء قد أغيره.‬

496
00:23:04,092 --> 00:23:08,304
‫عليكما أن تدرّسا دورة علاجية‬
‫توضح كيفية تعبير الرجال عن أنفسهم.‬

497
00:23:08,388 --> 00:23:09,681
‫بكل تأكيد، أنا منبهرة.‬

498
00:23:11,433 --> 00:23:13,935
‫الجعة على حسابي لبقية حياتك.‬

499
00:23:15,145 --> 00:23:16,771
‫مهلًا، هذا رائع.‬

500
00:23:16,855 --> 00:23:18,606
‫أتريد أن تأخذ وشمك هذا في نزهة؟‬

501
00:23:18,690 --> 00:23:21,234
‫لنذهب لنجد لك فتاة ليست ساحرة.‬

502
00:23:21,317 --> 00:23:23,445
‫أجل، لنفعل ذلك.‬

503
00:23:25,989 --> 00:23:27,198
‫يا له من يوم.‬

504
00:23:27,282 --> 00:23:32,996
‫3 عملاء سعداء‬
‫و3 وشوم سيئة اختفت إلى الأبد.‬

505
00:23:33,079 --> 00:23:33,913
‫لكن ماذا عنك؟‬

506
00:23:33,997 --> 00:23:35,748
‫لا تذهب إلى أي مكان.‬

507
00:23:35,832 --> 00:23:40,211
‫لدينا المزيد من الكوارث‬
‫قادمة لملء ثقوب عينيك الجميلتين.‬

508
00:23:41,880 --> 00:23:46,426
‫ترجمة "سارة الريس"‬