ОРИГІНАЛЬНЕ ШОУ NETFLIX
Привіт! Що робити, якщо в близької вам людини жахливе тату?
Приводьте її сюди, і ми все виправимо!
У кожного жахливого татуювання завжди є кумедна історія.
Блейк програв парі.
Я зробила його в 14.
Я був у друга, а в нього була тату-машинка.
Я гадала, що це кохання.
На щастя,
п'ятеро з найталановитіших тату-майстрів
готові їх врятувати і…
перекрити тату!
Чесно, люба, я не знаю, що там було в тебе на спині.
Очевидно, цим людям не можна довіряти їхню власну шкіру.
Тому нове тату обиратимуть ті, хто привів їх до нас.
О, я не знаю!
Не розчаруй мене!
Це найкращий день у твоєму житті!
Пожалій мене.
Чи сподобається їм результат?
Кличте бабусю та беріть попкорн. Дізнаймося про це разом.
Гаразд, народ, сьогодні в нас цілий шведський стіл жахливих тату.
Добра новина — у нас є той, хто все виправить:
Твіг Спаркс!
Його тату такі дотепні та яскраві,
справжня насолода для очей,
і це чудово.
Коли я бачу, що в когось важкий день чи просто поганий настрій,
я такий: «Як справи, синку?». Іноді цього достатньо.
Ніщо не псує Твігу настрій, навіть чиїсь булочки.
Оця, наприклад, дуже гаряча.
Це мій хлопець.
-Ви давно разом? -Майже рік.
-Ви виглядаєте розкішно. -Так. Він такий.
Ага, ми стараємося.
І що вас сюди привело?
Блейк програв парі.
На мій 21-й день народження ми пішли в ресторан.
Спитали в бармена, чи є в них щось особливе.
Він каже: «У нас є перцевий коктейль.
Ще ніхто не випив більше одного».
Я подивився на свого друга Денні та сказав: «Якщо вип'єш десять,
я витатуюю на дупі перець на ім'я Ден.
Ага. І він випив. Коротше кажучи…
Перець. Перець.
О, справа навіть не в перці. А в імені мого друга в мене на сраці.
Так.
Він такий: «Тепер це моя половина дупи».
-Ага. А оця — її. -Ти віддав йому свою сідницю.
-Так. -Знаю.
Покажеш? Ти ж не проти?
-Хочете це побачити? -Він завжди його показує.
-Я хочу побачити тату на сраці. -Гаразд.
О боже.
-Я зараз знепритомнію. -Нарешті.
Гаразд.
Ось воно.
Як справи, перчику?
Схоже на логотип кіоску з тако.
Знаю.
Отут його ім'я: Дж. П. Ден.
-А що в нього на голові? Це листик? -Це верхівка перцю.
-Принаймні, за задумом була верхівка. -Так, як у всіх овочів.
Доведеться голити, бро.
-Так, можеш поголити мені всю дупу. -Це просто…
-Мене й так вже нудить. -Ага.
-Радий, що Твіг його перекриє? -Дуже радий.
-Ну хоч хтось. -Я теж дуже рада.
Хочеш почути найкращу новину?
Кажи.
Нове тату тобі обиратиме Сідні.
О, ні!
Зроблю там ще й своє ім'я.
Я не знаю, наскільки їй довіряю. Жартую.
БЛЕЙК КЛІЄНТ
СІДНІ ДІВЧИНА БЛЕЙКА
Так, обережно.
Блейку, я не знаю, чи варто зараз їй погрожувати,
бо Сідні вже обирає, чим перекрити твій перчик на дупі.
Як гадаєш, із чим він міг би жити, щоб не хотілося тебе вбити?
Не знаю.
Що він любить з їжі? Як щодо шматка піци?
Він зожник. Харчується яйцями і куркою.
Ну, яйця не підійдуть.
Тебе бісить той перець?
Скоріше, ім'я на ньому.
А якщо ми…?
Він за здорове харчування, і перець тебе не бісить.
Якщо ми виправимо перець і позбавимося імені?
Бо мені здається, він прикольний.
-Непогана ідея. -Гадаєш?
Якби я хотів перекрити перець,
довелося би додати пару сантиметрів з усіх боків.
Тобто, замість маленького перцю в нього було б велике тату на всю сідницю.
А мені здається, це не найвдаліший варіант.
Воно невелике. Тож, давай від цього й відштовхуватись.
Що як ми зробимо ось так? О, ні! А тепер трохи кольору.
-Ідеально. -Так воно сильно не збільшиться.
Так. І буде збережено ідею оригінального тату.
І його спогади.
Саме так. І щоразу, коли він бачитиме тату,
-він згадуватиме ще й тебе. -Я нервую.
Я теж нервую.
Народ, я з вами.
Але не хвилюйтеся. Ми не дізнаємося, що Блейк думає про це тату,
доки воно не залишиться на ньому назавжди, бо ми йому не покажемо.
-Потрусіть дупцями! -О, ні.
Добренько.
Твоє тату вперлося в стіну, тож ми принесли тобі нову.
Це щоб ти не бачив, що відбувається.
Щоб наприкінці це був сюрприз.
Ми засунемо твою дупу в цю стіну.
Щось підказує мені, що це не вперше.
По той бік буде чудовий вид.
О ні, це не добре.
Бро, у тебе між булками сховався борсук.
Я знаю! Чувак, у мене волохата дупа. Я тебе попереджав.
Це просто частина роботи. Одного разу ти маєш зустріти волохату дупу.
-Коли він візьме голку, я верещатиму. -Будеш кричати.
О, Блейку, це так мило. Діставай вже голку.
Гаразд, брате, дихай спокійно, не рухайся.
Ага, я можу їх стискати, це просто реакція.
Так, я про це.
Так, це вже дивно.
Мені потрібен Метті, щоб заспокоїтися.
Він робить великі тату в японському стилі. Такі яскраві.
Вони ніби справжні витвори мистецтва.
Я вважаю себе парадоксом.
Я виглядаю досить серйозним, і в той же час живу за власними правилами,
і тату мені в цьому допомагають.
О, погляньте на нього, мій маленький бунтар.
Тобі знадобиться вся твоя незалежність, щоб виправити наступне тату.
Що тут у нас? Що привело вас сюди, Аароне?
Ну, помилки.
Які між вами стосунки?
-Партнери. -Гадаю, ми на межі розриву.
-Ага. -Партнери?
Гадаю, спочатку мене привабило її тіло,
а потім я зрозумів, яка вона дотепна.
-Ну добре. -Це мене й втримало.
А що з тату? Наскільки все погано?
Воно пов'язане з тим, що я танцюристка.
Я хотіла зробити тату про це,
а також хотіла віддати данину Майклу Джексону,
бо саме він вплинув на моє бажання займатись танцями.
Король попу.
-Ага. -Покажеш?
-Так. Ну… -Я навіть не… А де це тату?
Ідея була чудова, але виконання.
Це мала бути рукавичка?
Так, мала бути, знаєш,
це мало бути про Майкла Джексона, і так воно й є.
Там навіть кісточок немає. Воно не схоже на руку.
Скоріше на мапу країни десь у Нарнії.
Скажи чесно, що ти подумала, коли його зробили?
-Я заплакала. -Типу: «Я хочу щось утнути».
НЕПРАВИЛЬНО
Я скоріше як: «Тікай».
НЕПРАВИЛЬНО
«Він змусив тіло рухатись».
ДОБРЕ
Пішли жарти про пісні Джексона!
Ти дивилась на жінку в дзеркалі й думала, що ти наробила?
Саме так!
Ну, принаймні ти тут,
і якщо ти вирішила прийти,
-це вже чудово. -Ага.
І ми вирішили, що обирати тату для тебе буде Аарон.
О, чудово.
Ні, я не… О, але не жартуй з цим.
-Ти вже довела… -Не жартуй з цим.
Ну, в ньому має бути щось кумедне.
Ні! О, я не знаю!
Я теж не знаю.
-Я впевнений. -А я — ні.
Я теж.
Обіцяю, я буду доволі серйозним.
О, це жахливо.
-Коли ти кажеш оце «доволі». -Що ти хочеш почути?
Я буду серйозним, точка.
О, Аароне, малий ти чортяка. Що ж ти обереш?
Мені здається, можна зробити дракона чи квітку.
Я одразу подумав про троянду.
Це ж типовий варіант для перекриття?
Ну, так, існують ще й інші квіти.
Так, звісно.
Але квіти, які виходять найкраще, — це троянди,
піони, які скоріше японські квіти, що… Це чудовий варіант.
Зазвичай символізує багатство, красу і все таке.
Вона любить… Вона змушує мене купувати квіти щотижня.
-Супер, любить квіти, так. -Що ти точно не хочеш.
Мабуть, найтиповіший варіант — це троянда.
-Мила, це не типові майстри. -Гаразд.
-Це просто стереотип. -Ага.
АЛЕКС КЛІЄНТКА
Не хвилюйся, мила, я тебе прикрию.
Я перевірю, щоб вони все не зіпсували.
Я її запитала: «Чого б ти точно не хотіла?»
І вона сказала: «Квіти».
-Серйозно? -Замовкни. Ні.
Це буде проблемою.
Я роблю те, що він сказав. Я довіряю пацану.
-Вона ж прямо сказала… -Але вона прямо сказала.
Я вірю, що можу зробити досить гарну квітку,
що навіть якщо вона не хоче квітку, їй вона сподобається.
О, люблю парі.
Я в грі. Я певна, їй не сподобається.
-Метті! -Гадаю, вона його зненавидить.
-Точно зненавидить. -Що робитиме той, хто програє?
Нам потрібна ставка.
-Як у Дена з Блейком з його перчиками. -Десять шотів з перцем.
Приймаю ставку. Якщо програю, їстиму перці.
-Потисни руку. -О, вона…
Леді та джентльмени, у нас офіційно є парі.
Але чи доведе це діло до кінця Аарон?
Коли я спитала твою дівчину, чи є щось, чого вона точно не хоче,
вона сказала: «Квітку. Я не хочу квітку».
Тобто, потрібна інша ідея, так?
Ну, так, я думав додати до неї ще щось.
Добре.
Наприклад, змію.
-Ага. -Це вже буде цікавіше.
-Їй подобаються змії? -Ага.
-Дівчата люблять тату зі зміями. -Ну, вона була б не рада побачити змію
-на столі чи ще десь. -Але тату…
Я це не люблю, але хочу це на своєму тілі.
Звучить дуже логічно.
У жіночих вчинках мало логіки.
Продовжуй. Я так багато про тебе дізнаюсь.
Я все ж таки схиляюсь до змії.
-Справді? -Так.
Пацан, а ти ризиковий.
-Давайте це зробимо. -Гаразд.
Йдеш ва-банк.
-Ага. -Не боїшся все програти?
Програти? Ми всі програємо, якщо Алекс не сподобається тату.
Ми привезли тобі гільйотину. Вирішили, що краще відрізати тобі ногу.
Що відбувається?
Ми її встановимо, щоб ти не бачила, що тобі роблять.
Сподіваюся, після цього в мене залишаться всі п'ять пальців.
Може комусь потрібен палець, будеш донором.
Бідна Алекс.
Я вже не дочекаюся, коли Метт почне,
щоб побачити, чи вона вас усіх повбиває.
Гаразд. Тепер найвеселіша частина. Готова?
Добре, за відчуттям не схоже, що мене лижуть котики.
Потім буде легше, обіцяю.
Ага, боляче.
-Стискай. -О боже.
Ні, стискай.
О боже. Це була… це була помилка.
О, Алекс, якби ти знала, яка це насправді може бути помилка…
До речі, про помилки. У нас є ще одна для Томмі Монтоя.
Він робить дуже великі тату.
Зазвичай чорні чи сірі, але завжди блискучі, як він сам.
Я розумію, чому люди хочуть перекрити тату.
Бісить, коли ти роками ходиш невпевнений в собі, розумієш?
Іноді потрібно просто перекрити огидне тату, щоб полюбити себе,
сто процентів.
Так, Томмі, читай мораль.
Наступна дівчина така мила, а її тату таке дивне.
І я кажу це з усією любов'ю, бо її неможливо не полюбити.
Що привело вас сюди, Райдер?
Ну, я тут, бо колись зробила дурню.
Це моя найкраща подруга з третього класу. 20 років дружби.
Це любов до гробу. Це рідкість в сучасному світі.
-Люблю таке. Це реально важливо. -Велика рідкість. Це все католицька школа.
Ви дуже круті. Не схожі на випускниць католицької школи.
Про це й мова.
Одразу після випускного
ми вирішили зробити тату.
Увесь шлях, а потім поки мені робили тату,
вона шукала в інтернеті цитати з кіно.
-Мила. -Просто обирала щось круте.
Потім настала її черга,
і я на секунду це побачила і така:
«Так, усе нормально». А коли вийшли на вулицю, така: «От чорт».
-Де воно? -На шиї ззаду.
Готові?
Там написано: «За моїм сигналом най розверзнеться пекло».
Зажди. Це слово «сигнал»?
Так.
-Справді? -За моїм сигналом розверзнеться пекло.
Тобто, ви тільки-но випустилися з католицької школи.
І ти така: «Я прийшла з пекла».
Що за фільм? Ніхто…
Ну, насправді це з фільму «Гладіатор».
Я тільки… Так!
Хочу сказати, я ніколи його не дивилась.
-До сьогодні я його не дивилась. -Подивись зараз, там стільки…
У що ти мене втягнула?
Я реально стараюся ховати його як можу.
-У магазині я думаю… -«Вони дивляться на моє тату».
Так! Я знаю, що всі намагаються його прочитати.
Ти колись ричала на людей так:
Ні! Я радше так:
Вона така: «Я звір, що вийшов з пекла».
Ось чому ви сьогодні тут. Щоб це виправити.
І я рада допомогти з цим,
а найкраща частина в усьому цьому —
що ти не обиратимеш собі тату.
Вона витягне тебе з пекла.
-Людина, яка втягнула мене в усе це? -Так!
Райдер обере тобі тату!
-Майя, ти рада? -От дідько.
Не плач, схоже, ти дійсно стурбована.
-Схоже, я зараз заплачу. -Ось що значить любов до гробу.
Вона моя найкраща подруга. Але, бачите, у нас зовсім різний стиль.
Так, але якби тобі сказали:
«Зараз тобі зроблять тату, і ти можеш обрати одну людину…»
-Райдер. -Райдер.
-Жодних сумнівів. Так. -Ось така вона, любов до гробу.
Якщо ти облажаєшся,
під тобою розверзнеться пекло. Серйозно.
Гаразд. Це справедливо.
Чорт, Майя не жартує. Краще обери щось вдале, Райдер.
Вона безумовно духовна людина, тож може зробити сонце і луну чи щось таке?
Вона дуже жіночна чи…?
Я Джек. Вона Джилл. Вона точно жіночна.
Так, це кльово.
У неї темне, важке і велике тату.
Щоб його перекрити, потрібні креативність та фантазія.
Ось моя ідея. Отут квітка лотоса, бо вона жіночна.
-Зробимо їй квітку. -Так.
А під нею — мандала. Можна зробити її інвертованою.
Гарно. Але я справді нервую.
-Жодного тиску, ти ж не колесо. -Жодного.
-Знаєш, що я маю на увазі? -Так.
Вирішено.
Я знав, що ти будеш на моєму боці.
-Так, Томмі. -Ти зі мною?
Тепер, най тату розверзнеться.
Зрозуміли? А Майя не зрозуміє, вона не бачила фільм.
У всякому разі, почнемо.
-Починаємо! -О, ні!
Ти в порядку?
-Немає болю, який я не витримаю. -Справді?
Чувак. Це ж зелена туш. Ти жартуєш?
У мене буде кольорова дупа.
Це вже наступний рівень.
-А ще тут жовтий, зелений, трохи синього. -Сонечко на дупі, синку.
-Ага. -Червоний. Боже мій.
Кольори мене не тішать.
А я рада.
То це реально.
Готуйся.
Не брехатиму, це боляче.
Ще б пак.
Зараз я тобі розкажу, що там буде.
-Добре. -Ми робимо доріжку.
Доріжку з волосся. Це просто…
-Волосся, що виходить… -Ні!
Виходить збоку. Виглядатиме, ніби волосся спадає вниз.
Тільки-но я почала тобі довіряти, як ти мене лякаєш.
Це просто реалістичне волосся.
-Добре. -Так, реалістичне.
Я хочу якісь квіти, орнаменти, щось жіночне.
і коли я дивлюся на Томмі, я зовсім цього не бачу.
Жодних таких асоціацій.
Разом ви мене лякаєте.
Ви занадто веселі у важкий для мене час.
О, це чудово.
Так, це боляче. Гаразд. Ага.
-Я сама на це погодилась. -Усе ще лоскотно?
Нащо я…?
Тому що це потрібно було зробити. Ось нащо.
Мозок Аарона іноді видає дивні речі.
Чесно, я навіть не уявляю, що найгірше він може на мені набити,
але він точно про це думав.
Після цього народжувати не так уже й страшно?
Не підходь до мене.
Я трохи нервую, що це квітка.
Ага.
Що б ти точно не хотіла побачити на своїй нозі?
Не знаю, троянду чи щось таке.
Ти не любиш квіти?
Люблю, але вони для мене не мають жодного сенсу.
Я виграю парі. Їй не сподобається квітка.
Вона не хоче квітку. Метт програє.
Усе скоро закінчиться. У тебе буде дуже гарне тату.
І не буде хлопця.
Ні, я…
Ти робиш останні штрихи?
-Останні штрихи. -Що відбувається?
Гаразд, друже.
О боже.
-Гадаю, це якась магія. -Справді?
-Я думаю, тут трохи магії. -Я схвильований.
О, я теж схвильована, бо твоя дівчина перетворила твій перчик на дупці
на кольоровий перчик. Тепер схоже,
наіби вечірка на дупі Блейка перетворилася на фієсту.
Кому таке може сподобатись?
Сподіваюся, Блейку.
-Момент істини. -Саме так.
Тож, ти готовий?
А ви готові?
Я ні, але я вже на це підписався.
Гаразд.
Блейк, відвернися.
Я… Так.
Це буде дивно.
-Ти це вважаєш дивним, Твіг? -О, так.
Це неприємно.
-Думаєш, я тобі депіляцію роблю? -Ага.
-Не дивись, Блейк! Не підглядай! -Гаразд.
Якщо це тебе заспокоїть, я нічого не бачу.
О, оце була депіляція.
То було лобкове волосся. Я тобі його залишу.
Гаразд, ось воно.
-Добре. Я вільний. -Зажди.
Схоже, нам потрібен зворотний відлік.
Ага. Мені…?
Сідні, це ти нас у це втягнула, тож відлік за тобою.
Можна я почну з 50?
-Ага. -Починай з тисячі.
-Ага. -Японською.
-Готовий? Три… -Гаразд, просто скажи три.
Два.
Один.
Погляньте на це! Ти його оживив.
Святі перці. Виглядає, ніби ми дали йому зілля та воскресили.
-Я зробив йому підтяжку. -Ага, знаю.
О боже. Він такий кольоровий.
Він такий кольоровий.
-А зуби бачиш? Білосніжні. -Ага. Справжні перли.
Почуваєшся гарячішим із…?
Пекучим перцем на дупі.
Ти чудово впоралась. Я задоволений.
-А його більше немає. -Так, Ден пішов.
Його там немає.
Найкраще те, що в тебе на сраці більше немає Дена.
А в цього хлопця полум'я з дупи.
Він гарячий пацан, бро.
-Це відбувається, куди б він не пішов. -А це його зелений друг?
Пацан на фоні ще не дозрів. А на передньому плані — гарячий перець.
О, гаразд.
Тепер у тебе різні перці.
-Це його молодший брат. -Цілий асортимент перців.
Більше жодних тату в мене на дупі. Чи ти теж?
Ні, точно, жодних. Жодних тату на сраці.
Кажу, тобі мають робити знижку на тако по вівторках.
Я заслуговую на цю знижку.
-після такого. -Так, заслуговуєш.
Готово?
Майже. Так, це все.
-Ти закінчив? -Так.
Так!
-Закінчимо з цим! -Гаразд.
Чудово.
-Ні, залишимо кулачки на потім. -Ні?
Добре.
Жорстоко. Тобто, тату красиве,
і я думаю, Майї воно дійсно сподобається.
Я сподіваюся, що воно їй сподобається,
бо я не хочу бачити, як розверзнеться пекло.
-Готова? -Так.
Поглянемо.
Це не просто тату. Це перехід.
-Саме так. Це чудово. -Зараз тебе наповнює нова енергія.
Точно.
Гаразд, дівчинко.
Підійди.
Добре, командуй, коли піднімати дзеркало.
Я зрозуміла.
О боже.
Тобі подобається?
Почекай.
Так, це чудово.
О боже. Куди воно ділося?
Так!
-З глузду з'їхати! -Немає! Напису немає!
О, це чудово!
-Томмі впорався. -Його немає!
-Я зараз заплачу. -Тобі подобається?
Подобається?
Як це взагалі можливо?
Я вирішив зробити квітку,
бо ти дуже гарна, як і вона.
А ще мандалу. Ми зробили її навиворіт,
бо вона сказала, що ви дуже різні, але однакові.
Тобто, вона відображає вас.
-Ага. -Так.
Шалені тісні стосунки. Розумієш?
Ви все ще друзі?
О боже!
Усе добре?
Мені навіть не віриться.
Гаразд. Йди-но сюди. Так, впевнена, їй подобається.
Те, що ти могла обрати щось настільки гарне,
-і таке ніжне. Я вражена. -Я сильна.
-Я дуже вражена. Так! -І все ж таки трохи ніжна.
Ходімо, підберемо тобі нове вбрання і покажемо всім тату!
Ходімо!
Це як в кіно, яке ми не можемо називати, знаєте, ото?
Чарівне тату. Чарівне нове тату.
Гаразд.
-Що гаразд? -Гадаю, ми закінчили.
Що?
Я нервую більше за всіх.
Ага, це все ти.
Ісусе!
Ісус не допоможе тобі, Аароне. Твоя дівчина не хотіла квітку.
Чому ти обрав саме квітку?
Схоже, нас чекає катастрофа!
Отже, Аароне, як гадаєш, їй сподобається?
Так.
Ти впевнений? Бо відчуття, ніби…
Мене трусить від нервів, так.
-Для протоколу… -Так.
я була твоїм адвокатом і твоїм союзником.
-Добре. Тобто ти теж винна. -Добре.
Ти щойно сказала… Ти теж підписалася!
Твоїм… Ні, твоїм адвокатом і союзником.
Це вона винна, що тату вийшло вдвічі більшим.
Я?
-Ага. -Бачиш?
Ось чому не можна довіряти людям.
Я нервую. А що ти відчуваєш? Хочеш побачити?
-Я готова. -Точно?
Так. Цілком.
-Метт? -Давай подивимось.
О боже! Добре.
Не дивись. Не підглядай.
Добре.
-Справжні емоції. -Добре.
Гаразд, усе добре.
Сподіваюся!
Гаразд.
-Аароне, зробиш зворотний відлік? -Почнемо з трьох. Давай.
Три, два, один.
О боже.
О боже мій.
Що за…?
О боже!
Мені подобається!
-У мене сфінктер стиснувся. -О боже! Круто!
Я на секунду занервував.
Що думаєш?
О боже. Колір і все інше…
Мила, але скажи мені, що це там?
-Це квітка! -Квітка!
Чесно, я ніколи не думала, що квітка виглядатиме так круто!
-Супер. Бачиш? Усі люблять квіти. -Ні, реально!
На підборах виглядатиме бомбезно!
-Так! -Мило.
Так!
Це квітка! І мені подобається!
Хто б міг подумати, що мені так сподобається квітка?
-Уся справа в змії. -Уся справа в змії.
-Це важлива частина.
Просто квітка?
Ми ризикнули.
Метт, дякую.
-Нема за що. -Мені дуже подобається.
Не знаю, чи є в нас коляска для тату,
чи ти можеш ходити? Не знаю, які тут правила.
-Дивись! Пол їде! -Із кріслом.
Якщо це не для принцеси, то для кого?
Я не знаю, як це робиться. Отак?
Чесно, я відчуваю лише полегшення. Маю визнати, Метт був правий.
Свята корова, народ, мені подобається.
Так!
А це означає, що бідна Роуз має відплатити.
-Я скажу. -Мені страшно.
-Хтось програв парі. -Страшно.
Так, це я. Я лузер.
Я зроблю це з честю. Ти зробив чудове тату.
-Зате чесно. -Вона рада.
-До чого тут честь? -Я відповідальний лузер.
Ти — жінка слова.
Приніс вам дещо горяченьке. І це не перці.
Лузер!
Добре, Роуз. Обери свій перчик.
-Схожий на язик. -Ага!
Почекаємо, доки запече.
І як воно?
-Пече. Відчуваю це. -Справді?
О, дуже. Але я цього не покажу.
Покерфейс.
Що гарячіше, перець чи Пол?
Покажи свій запальний танець.
Покажи їм запальний танець!
-Давай! -Покажи їм запальний танець!
Давай!
Ми танцюємо, ми кайфуємо. А ви залишайтеся з нами
та готуйтеся побачити наступні безглузді тату.
переклад субтитрів: Катерина Волобуєва