1 00:00:06,049 --> 00:00:09,427 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:09,510 --> 00:00:14,557 Hallå där! Vad händer när personen du älskar har en tatuering du hatar? 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,893 Du tar hit dem och vi gör en cover-up. 4 00:00:22,857 --> 00:00:27,904 Bakom varje tragisk tatuering finns det alltid en löjlig historia. 5 00:00:27,987 --> 00:00:30,531 -Blake förlorade ett vad.  -Jag var 14. 6 00:00:30,615 --> 00:00:33,159 En vän hade en tatueringsmaskin. 7 00:00:33,242 --> 00:00:34,952 Jag trodde att jag var kär. 8 00:00:35,828 --> 00:00:36,662 De har tur, 9 00:00:36,746 --> 00:00:40,541 för fem av de mest begåvade tatuerarna i branschen 10 00:00:40,625 --> 00:00:42,794 står beredda att ge dem… 11 00:00:43,461 --> 00:00:45,129 …en tatueringsmakeover! 12 00:00:45,213 --> 00:00:48,633 Jag vet inte vad det var du hade på ryggen. 13 00:00:48,716 --> 00:00:53,096 Men de här människorna är uppenbarligen vårdslösa med sin hud. 14 00:00:54,305 --> 00:00:58,518 Så personen som tog hit dem får bestämma hur deras cover-up ska se ut. 15 00:01:01,604 --> 00:01:02,522 Jag vet inte! 16 00:01:02,605 --> 00:01:04,857 Gör inget fult! 17 00:01:04,941 --> 00:01:07,026 Välkommen till ditt livs bästa dag! 18 00:01:07,110 --> 00:01:08,945 Var snäll mot mig. 19 00:01:09,028 --> 00:01:10,947 Kommer de älska det? Hata det? 20 00:01:11,030 --> 00:01:14,534 Hämta din mormor och lite popcorn. Vi tar reda på det ihop. 21 00:01:21,124 --> 00:01:25,920 Dagens tatueringar är ett smörgåsbord av hemskheter. 22 00:01:26,003 --> 00:01:28,756 Vi har dock precis rätt man för den utmaningen: 23 00:01:28,840 --> 00:01:30,800 Twig Sparks! 24 00:01:30,883 --> 00:01:37,682 Hans tatueringar är så kul och färgglada att det kittlas i ögonen. Det är nåt bra. 25 00:01:37,765 --> 00:01:41,185 Om jag ser nån som har en dålig dag eller som är stressad 26 00:01:41,269 --> 00:01:44,355 säger jag: "Läget?" Ibland är det allt som behövs. 27 00:01:44,438 --> 00:01:49,235 Inget får Twig att tappa fattningen. Inte ens en rumpa. 28 00:01:49,318 --> 00:01:52,196 Den här är het och kryddig. 29 00:01:52,280 --> 00:01:53,531 Det här är min kille. 30 00:01:53,614 --> 00:01:55,992 -Hur länge har ni varit ihop? -Ett år. 31 00:01:56,075 --> 00:01:58,995 -Ni ser väldigt dyra ut. -Tack. Han är det. 32 00:01:59,078 --> 00:02:00,538 Vi försöker. 33 00:02:00,621 --> 00:02:01,914 Vad för er hit i dag? 34 00:02:01,998 --> 00:02:06,419 -Blake förlorade ett vad. -När jag fyllde 21 gick vi på restaurang. 35 00:02:06,502 --> 00:02:09,255 Vi frågade bartendern: "Har ni nåt speciellt?" 36 00:02:09,338 --> 00:02:13,384 "Vi har en drink med spökpeppar. Ingen har nånsin druckit mer än en." 37 00:02:13,467 --> 00:02:15,803 Jag kollade på min kompis Danny och sa: 38 00:02:15,887 --> 00:02:20,391 "Om du dricker tio stycken tatuerar jag 'spökpeppar-Dan' på rumpan." 39 00:02:21,350 --> 00:02:24,896 Ja. Han drack allihop. 40 00:02:24,979 --> 00:02:25,897 Chilipeppar. 41 00:02:25,980 --> 00:02:30,318 Det är inte ens en chili. Det är min bästa väns namn på min rumpa. 42 00:02:30,401 --> 00:02:31,611 Ja. 43 00:02:31,694 --> 00:02:33,779 Han bara: "Jag äger den stjärten." 44 00:02:35,531 --> 00:02:37,825 -Ja. -Du delar en stjärthalva 45 00:02:37,909 --> 00:02:39,243 -med Dan. -Jag vet. 46 00:02:39,744 --> 00:02:41,787 Får vi se din rumptatuering? 47 00:02:41,871 --> 00:02:44,081 -Vill ni se? -Han älskar att visa den. 48 00:02:44,165 --> 00:02:46,417 -Jag skulle älska att se den. -Okej. 49 00:02:46,500 --> 00:02:47,585 Herregud. 50 00:02:48,461 --> 00:02:49,629 Jag blir yr. 51 00:02:49,712 --> 00:02:51,130 Då så. 52 00:02:56,052 --> 00:02:57,220 Där är den. 53 00:02:57,303 --> 00:02:58,930 Läget, chilipepparn? 54 00:02:59,013 --> 00:03:01,557 -Det ser ut som en taco-logga. -Jag vet. 55 00:03:02,183 --> 00:03:05,353 Ni ser hans namn. "GP Dan." 56 00:03:05,436 --> 00:03:08,272 -Vad har han på huvudet? Ett löv? -Det är toppen. 57 00:03:08,356 --> 00:03:11,359 -Toppen på pepparn. -Ja, den gröna delen. 58 00:03:11,442 --> 00:03:12,985 Jag måste raka det där. 59 00:03:13,069 --> 00:03:15,947 Du måste raka hela min häck. 60 00:03:17,698 --> 00:03:19,617 Jag mår redan illa. 61 00:03:19,700 --> 00:03:22,245 -Är du glad att Twig ska göra det? -Jätte. 62 00:03:22,328 --> 00:03:24,121 Då är en av oss det. 63 00:03:24,205 --> 00:03:26,290 Vet du vad den bästa delen är? 64 00:03:26,374 --> 00:03:27,667 Låt höra. 65 00:03:27,750 --> 00:03:29,877 Cydney ska välja din tatuering. 66 00:03:29,961 --> 00:03:31,504 Nej! 67 00:03:31,587 --> 00:03:33,256 Det blir mitt namn. 68 00:03:33,339 --> 00:03:37,510 Jag vet inte hur mycket jag litar på henne. Jag skojar bara. 69 00:03:37,593 --> 00:03:41,973 Vem litar på nån annan att välja nåt som sitter på kroppen för evigt? 70 00:03:42,056 --> 00:03:44,225 Jag blir kanske singel efter detta. 71 00:03:45,476 --> 00:03:46,519 Var försiktig. 72 00:03:48,312 --> 00:03:50,898 Det är inte rätt läge att komma med hot. 73 00:03:50,982 --> 00:03:54,860 Cydney ska välja vad som ska täcka över din rumpchili. 74 00:03:54,944 --> 00:03:58,531 Vad tror du att han kan leva med och inte knivhugga dig för? 75 00:03:58,614 --> 00:04:00,241 Jag vet inte. 76 00:04:00,324 --> 00:04:02,743 Gillar han mat? Vad sägs om en bit pizza? 77 00:04:02,827 --> 00:04:06,330 Han är ett hälsofreak. Han äter ägg och kyckling. 78 00:04:06,914 --> 00:04:09,625 Ägg funkar nog inte. Hatar du verkligen chilin? 79 00:04:09,709 --> 00:04:13,170 Det handlar mer om att se någons namn på honom. 80 00:04:13,254 --> 00:04:14,880 Tänk om vi skulle… 81 00:04:14,964 --> 00:04:17,591 Han gillar hälsosam mat, vilket chili är. 82 00:04:17,675 --> 00:04:20,636 Vi kan bygga på chilin och göra oss av med namnet? 83 00:04:20,720 --> 00:04:22,722 Jag tror att chilin är glad. 84 00:04:22,805 --> 00:04:24,265 Jag gillar den idén. 85 00:04:25,266 --> 00:04:26,892 Om jag ska dölja chilin 86 00:04:26,976 --> 00:04:29,812 måste jag göra den två centimeter större runtom. 87 00:04:29,895 --> 00:04:34,483 Men istället för att ha en liten chili blir det en stor tatuering på skinkan. 88 00:04:34,567 --> 00:04:36,986 Det är inte den bästa vägen att gå. 89 00:04:37,069 --> 00:04:40,489 Den är inte så stor. Vi låter det förbli så. 90 00:04:40,573 --> 00:04:45,036 Tänk om vi gör så här: Åh, nej! Sedan i HD. 91 00:04:47,330 --> 00:04:49,665 -Perfekt. -Då blir den inte större. 92 00:04:49,749 --> 00:04:53,753 Och den håller sig nära originalet. Han har kvar det minnet. 93 00:04:53,836 --> 00:04:57,965 Detta ska sitta på honom. Du blir en del av det minnet. 94 00:04:58,049 --> 00:05:00,092 -Jag är nervös. -Jag är också det. 95 00:05:01,635 --> 00:05:03,262 Då är vi tre. 96 00:05:03,346 --> 00:05:07,558 Men oroa er inte. Vi vet inte vad Blake tycker om sin tatuering 97 00:05:07,641 --> 00:05:11,979 förrän den sitter på honom för alltid, för han ska inte få se den. 98 00:05:12,063 --> 00:05:15,649 -"Booty-booty-booty, rocking everywhere." -Åh, nej. 99 00:05:15,733 --> 00:05:16,734 Då så. 100 00:05:17,526 --> 00:05:20,279 Din tatuering gick in i väggen, så vi hämtade den här. 101 00:05:20,363 --> 00:05:25,076 Du ska inte få se vad som händer så att det förblir en överraskning. 102 00:05:25,159 --> 00:05:30,081 Du ska föra rumpan genom väggen. Det är nog inte första gången. 103 00:05:30,164 --> 00:05:32,792 Du får en trevlig utsikt på andra sidan. 104 00:05:34,460 --> 00:05:36,837 Nej, den är inget vidare. 105 00:05:36,921 --> 00:05:40,091 Du, en grävling gömmer sig mellan dina skinkor. 106 00:05:40,174 --> 00:05:43,719 Jag vet! Jag har en hårig röv. Jag varnade dig. 107 00:05:43,803 --> 00:05:48,182 Det är en del av jobbet. Förr eller senare får man en hårig rumpa. 108 00:05:48,265 --> 00:05:52,686 Jag kommer att böla som en bebis när jag känner nålen. 109 00:05:52,770 --> 00:05:58,275 Bebis-Blake är så söt! Dags för nålen att börja surra! 110 00:05:58,359 --> 00:06:01,278 Okej, kompis. Andas normalt, ligg still. 111 00:06:01,362 --> 00:06:03,864 Min reaktion kommer bli att knipa ihop. 112 00:06:06,659 --> 00:06:08,035 Japp. Så där, ja. 113 00:06:08,119 --> 00:06:10,579 Det här börjar bli konstigt. 114 00:06:10,663 --> 00:06:13,332 Jag behöver lite Matty B för att må bättre. 115 00:06:13,416 --> 00:06:18,254 Han gör enorma japanska tatueringar. De är så tjusiga. 116 00:06:18,337 --> 00:06:20,089 De är riktiga konstverk. 117 00:06:20,172 --> 00:06:22,675 Jag ser mig själv som en paradox. 118 00:06:22,758 --> 00:06:27,346 Jag ser proper ut,  men jag lever livet på mina egna villkor 119 00:06:27,430 --> 00:06:29,974 och tatuerandet har låtit mig göra det. 120 00:06:30,057 --> 00:06:33,352 Kolla på dig, en rebell helt i min smak. 121 00:06:33,436 --> 00:06:36,522 Du behöver den självständigheten för nästa tatuering. 122 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 Varför är du här, Aaron? 123 00:06:39,150 --> 00:06:40,484 Misstag. 124 00:06:42,153 --> 00:06:43,612 Vad är er relation? 125 00:06:43,696 --> 00:06:45,614 -Partners. -Vi gör slut nu. 126 00:06:45,698 --> 00:06:47,658 -Ja. -Partners? 127 00:06:47,741 --> 00:06:52,705 I början var jag bara fysiskt attraherad, men sen insåg jag hur rolig hon är. 128 00:06:52,788 --> 00:06:55,166 Det fick mig att stanna kvar. 129 00:06:55,249 --> 00:06:57,877 Hur ser situationen ut? Hur illa är det? 130 00:06:57,960 --> 00:07:02,173 Jag ville ha en tatuering som visar att jag är dansare. 131 00:07:02,256 --> 00:07:05,968 Jag ville ha en hyllning till Michael Jackson. 132 00:07:06,051 --> 00:07:09,346 Han var en stor anledning till att jag blev dansös. 133 00:07:09,430 --> 00:07:10,306 Kungen av pop. 134 00:07:10,389 --> 00:07:12,099 -Ja. -Får vi se? 135 00:07:12,183 --> 00:07:14,935 -Ja. -Jag har inte ens… Var sitter den? 136 00:07:15,019 --> 00:07:18,731 En toppenidé, dåligt utförd. 137 00:07:18,814 --> 00:07:20,983 Ska det föreställa en handske? 138 00:07:21,066 --> 00:07:25,362 Den var menad att hylla Michael Jackson, vilket den uppenbarligen gör. 139 00:07:25,446 --> 00:07:28,991 Det finns inga knogar. Inget påminner om en hand. 140 00:07:29,074 --> 00:07:32,620 Det ser bokstavligen ut som ett land som ligger i Narnia. 141 00:07:33,287 --> 00:07:35,956 Vad tänkte du när du såg den? 142 00:07:36,040 --> 00:07:38,584 -Jag grät. -"I wanna be startin' somethin'." 143 00:07:38,667 --> 00:07:39,668 FEL 144 00:07:39,752 --> 00:07:41,170 Jag bara: "Beat it." 145 00:07:41,253 --> 00:07:42,254 NIX 146 00:07:42,338 --> 00:07:43,714 "He really rocked my body." 147 00:07:43,797 --> 00:07:45,591 BRA 148 00:07:46,509 --> 00:07:48,177 Michael Jackson-skämt hela dagen! 149 00:07:48,260 --> 00:07:52,223 Du kollade på kvinnan i spegeln och tänkte: "Vad fan har jag gjort?" 150 00:07:52,306 --> 00:07:54,016 Precis! 151 00:07:54,099 --> 00:07:57,853 Du är här för att täcka över den, du ville komma hit. 152 00:07:57,937 --> 00:08:00,022 -Vilket är toppen. -Ja. 153 00:08:00,105 --> 00:08:04,276 Och vi har bestämt att Aaron får välja din nya tatuering. 154 00:08:08,322 --> 00:08:10,699 Oj, grymt. 155 00:08:10,783 --> 00:08:14,453 Nej, jag… Försök inte göra nåt kul. 156 00:08:14,537 --> 00:08:16,914 -Du har redan bevisat… -Gör inget dumt. 157 00:08:17,498 --> 00:08:19,667 Den måste vara humoristisk. 158 00:08:19,750 --> 00:08:25,839 Nej! Jag vet inte! 159 00:08:25,923 --> 00:08:27,925 -Inte jag heller. -Jag känner mig säker. 160 00:08:28,008 --> 00:08:30,261 -Det gör inte jag. -Inte jag heller. 161 00:08:30,344 --> 00:08:34,598 Jag lovar att jag ska ta det på tillräckligt stort allvar. 162 00:08:34,682 --> 00:08:36,016 Det duger inte. 163 00:08:36,100 --> 00:08:38,394 Inte när du säger "tillräckligt". 164 00:08:38,477 --> 00:08:40,854 "Jag ska ta det på allvar, punkt." 165 00:08:41,730 --> 00:08:43,524 Jag ska ta det på allvar. 166 00:08:46,277 --> 00:08:50,698 Aaron, din lilla djävul. Vad ska du välja? 167 00:08:50,781 --> 00:08:54,201 Vi kan göra en drake eller någon typ av blomma. 168 00:08:54,285 --> 00:08:58,539 Det första jag tänkte på var en ros. Det är väl en typisk cover-up? 169 00:08:58,622 --> 00:09:01,250 Ja, det finns olika sorters blommor. 170 00:09:01,333 --> 00:09:02,501 Självklart. 171 00:09:02,585 --> 00:09:05,754 Jag tycker att rosor funkar bäst, 172 00:09:05,838 --> 00:09:10,092 pioner, en japansk blomma… De är fina. 173 00:09:10,175 --> 00:09:13,387 De symboliserar rikedom och skönhet. 174 00:09:13,470 --> 00:09:16,599 Hon tvingar mig att köpa blommor varje vecka. 175 00:09:16,682 --> 00:09:19,685 -Hon älskar blommor. -Vad vill du inte ha? 176 00:09:19,768 --> 00:09:22,438 Den typiska cover-upen är nog en ros. 177 00:09:22,521 --> 00:09:24,982 -De är inga typiska tatuerare. -Okej. 178 00:09:25,065 --> 00:09:27,067 -Det skulle vara fantasilöst. -Ja. 179 00:09:27,151 --> 00:09:31,196 Jag älskar blommor i mitt hem, men inte på min kropp. 180 00:09:32,031 --> 00:09:36,243 Oroa dig inte, tjejen. Jag hålla dem på rätt spår. 181 00:09:36,327 --> 00:09:38,787 Jag frågade henne: "Vad vill du inte ha?" 182 00:09:38,871 --> 00:09:41,165 -Och hon sa: "En blomma." -Allvarligt? 183 00:09:41,248 --> 00:09:43,792 -Lägg av. Nej. -Det där blir ett problem. 184 00:09:43,876 --> 00:09:46,545 Jag ska göra vad han sa. Jag litar på killen. 185 00:09:46,629 --> 00:09:49,048 -Hon sa bokstavligen… -Hon sa det. 186 00:09:49,131 --> 00:09:53,052 Jag vill tro att jag kan göra en blomma som är så fin 187 00:09:53,135 --> 00:09:56,513 att hon älskar den även om hon inte vill ha en blomma. 188 00:09:56,597 --> 00:09:58,223 Jag älskar ett vad. 189 00:09:58,307 --> 00:10:00,934 Jag tror inte att hon kommer att gilla den. 190 00:10:01,018 --> 00:10:03,145 -Matty B! -Hon kommer att hata den. 191 00:10:03,228 --> 00:10:05,898 -Hon lär hata den. -Vad måste förloraren göra? 192 00:10:05,981 --> 00:10:08,817 Vi behöver en insats. 193 00:10:08,901 --> 00:10:12,321 -Dan och Blake satsade tio spökpeppar. -Tio shots. 194 00:10:12,404 --> 00:10:14,823 Jag äter chilifrukter om jag förlorar. 195 00:10:14,907 --> 00:10:16,742 Skaka på det. 196 00:10:16,825 --> 00:10:19,578 Mina damer och herrar. Vi har ett vad. 197 00:10:20,204 --> 00:10:22,456 Men ska Aaron fullfölja det här? 198 00:10:22,539 --> 00:10:26,043 Jag frågade din tjej: "Vad vill du inte ha?" 199 00:10:26,126 --> 00:10:28,545 Hon svarade: "Jag vill inte ha en blomma." 200 00:10:28,629 --> 00:10:31,006 Då får vi ändra taktik. 201 00:10:31,090 --> 00:10:34,635 Min idé var att lägga till nåt annat. 202 00:10:34,718 --> 00:10:35,552 Okej. 203 00:10:35,636 --> 00:10:38,389 Det här är en orm. Men den blir snyggare än så. 204 00:10:38,472 --> 00:10:39,807 Gillar hon ormar? 205 00:10:39,890 --> 00:10:45,229 -Tjejer i allmänhet älskar ormtatueringar. -Hon skulle inte älska en orm på bordet. 206 00:10:45,312 --> 00:10:46,689 Men som tatuering… 207 00:10:46,772 --> 00:10:49,358 Jag ogillar det men vill ha det på mig för evigt. 208 00:10:49,441 --> 00:10:52,695 -Det låter logiskt. -Kvinnor gör ologiska grejer. 209 00:10:52,778 --> 00:10:55,197 Fortsätt, snälla. Jag lär mig så mycket. 210 00:10:55,280 --> 00:10:57,324 Jag lutar åt en orm. 211 00:10:57,408 --> 00:10:58,534 -Gör du? -Ja. 212 00:10:58,617 --> 00:11:00,077 Du är en riktig våghals. 213 00:11:00,160 --> 00:11:02,246 -Vi kör på det. -Ja. 214 00:11:03,372 --> 00:11:05,457 Du spelar med ditt liv. 215 00:11:06,792 --> 00:11:10,713 Jag dör om Alex hatar den här tatueringen. 216 00:11:10,796 --> 00:11:14,091 Vi har liten giljotin, för vi ska hugga av din fot. 217 00:11:14,174 --> 00:11:15,551 Vad händer? 218 00:11:15,634 --> 00:11:18,846 Vi ska fixa så att du inte ser vad som händer. 219 00:11:18,929 --> 00:11:21,974 Bäst att jag har kvar fem tår när det här är över. 220 00:11:22,057 --> 00:11:24,601 Nån kanske behöver en tå. Vi kan donera den. 221 00:11:25,144 --> 00:11:27,187 Stackars söta, rara Alex. 222 00:11:27,271 --> 00:11:32,609 Jag kan knappt vänta tills det här är över och vi får se om Alex mördar er allihop. 223 00:11:33,068 --> 00:11:35,404 Nu kommer den roliga delen. Redo? 224 00:11:36,947 --> 00:11:41,034 -Det är inte som kattungeslick. -Det blir lättare. Jag lovar. 225 00:11:42,578 --> 00:11:43,996 Det där gör ont. 226 00:11:44,079 --> 00:11:45,831 -Krama min hand. -Herregud. 227 00:11:45,914 --> 00:11:47,291 Nej. Krama den. 228 00:11:47,374 --> 00:11:50,210 Herregud. Det här var ett misstag. 229 00:11:52,212 --> 00:11:56,008 Om du bara visste vilket misstag det kanske är… 230 00:11:57,384 --> 00:12:01,930 På tal om misstag så har vi ett till för Tommy Montoya. 231 00:12:02,014 --> 00:12:03,891 Han gör enorma tatueringar. 232 00:12:03,974 --> 00:12:09,271 De är vanligtvis i svart och grått och är väldigt läckra, precis som Tommy. 233 00:12:09,354 --> 00:12:11,732 Jag kan relatera till alla cover-ups. 234 00:12:11,815 --> 00:12:15,444 Det suger när man går runt i åratal och blir självmedveten. 235 00:12:15,527 --> 00:12:18,322 Ibland måste man täcka över en ful tatuering 236 00:12:18,405 --> 00:12:20,949 så att man kan känna sig som sig själv. 237 00:12:21,033 --> 00:12:23,202 Precis, Tommy! 238 00:12:23,285 --> 00:12:27,080 Den här nästa tjejen är så rar och hennes tatuering är så skum. 239 00:12:27,164 --> 00:12:30,250 Jag menar det på ett bra sätt. Hon är en bra tjej. 240 00:12:30,334 --> 00:12:31,877 Varför är du här, Ryder? 241 00:12:31,960 --> 00:12:37,466 Jag är här därför att jag gjorde en tabbe. Det här är min bästis sen tredje klass. 242 00:12:37,549 --> 00:12:41,136 -Vi har varit vänner i 20 år. -Wow! Verkligen ride or die! 243 00:12:41,220 --> 00:12:43,430 Det är ovanligt i dagens samhälle. 244 00:12:43,514 --> 00:12:46,600 -Jag gillar det. -Det blir så när man går i katolsk skola. 245 00:12:46,683 --> 00:12:49,603 Era vibbar känns som ett avståndstagande från det. 246 00:12:49,686 --> 00:12:51,355 Det är precis vad som hände. 247 00:12:51,438 --> 00:12:55,150 Så fort vi tog vår examen skaffade vi några tatueringar. 248 00:12:55,234 --> 00:12:58,445 Hela vägen i bilen och när jag tatuerades 249 00:12:58,529 --> 00:13:01,156 letade hon efter filmcitat på nätet. 250 00:13:01,240 --> 00:13:03,700 Skulle välja nåt som lät häftigt. 251 00:13:04,284 --> 00:13:05,661 När det var hennes tur 252 00:13:05,744 --> 00:13:09,915 blev den bara större och större, och jag sa: 253 00:13:09,998 --> 00:13:13,544 "Ja, det blir bra." Sen gick jag ut och tänkte: "Tusan." 254 00:13:13,627 --> 00:13:16,213 -Var sitter den? -Bak i nacken. 255 00:13:16,296 --> 00:13:17,631 Redo? 256 00:13:21,927 --> 00:13:24,930 Det står:  "På min signal, släpp lös helvetet." 257 00:13:25,013 --> 00:13:26,849 Vänta. Står det "signal"? 258 00:13:27,432 --> 00:13:28,350 Ja. 259 00:13:29,142 --> 00:13:31,895 -Gör det? -"På min signal, släpp lös helvetet." 260 00:13:31,979 --> 00:13:34,523 Du lämnade bokstavligen den katolska skolan. 261 00:13:34,606 --> 00:13:36,441 "Det var rena helvetet." 262 00:13:36,525 --> 00:13:41,572 -Vilken film? -Det är från filmen Gladiator. 263 00:13:41,655 --> 00:13:42,781 Ja! 264 00:13:42,865 --> 00:13:46,285 Jag har aldrig sett filmen Gladiator. 265 00:13:47,411 --> 00:13:50,622 -Jag har fortfarande inte sett den. -Alltså, det är… 266 00:13:50,706 --> 00:13:52,875 Vad har du dragit in mig i? 267 00:13:55,419 --> 00:13:59,923 Jag försöker dölja den så mycket jag kan. I affären tänker jag… 268 00:14:00,007 --> 00:14:03,886 -"De kollar på min tatuering." -Ja! De försöker läsa vad som står. 269 00:14:03,969 --> 00:14:05,804 Morrar du nånsin, typ… 270 00:14:05,888 --> 00:14:07,973 Nej! Jag bara: 271 00:14:08,056 --> 00:14:10,142 "Jag är ett odjur från helvetet." 272 00:14:10,225 --> 00:14:12,728 Du är här i dag för att täcka över den. 273 00:14:12,811 --> 00:14:18,191 Det gläder mig att jag kan fixa det och det bästa med den här upplevelsen 274 00:14:18,275 --> 00:14:21,820 är att du inte får bestämma vad hamnar där. 275 00:14:23,488 --> 00:14:25,782 Hon ska rädda dig från helvetet. 276 00:14:26,992 --> 00:14:29,244 -Personen som orsakade det här? -Ja! 277 00:14:29,828 --> 00:14:33,540 -Ryder får välja tatueringen! -Herrejävlar. 278 00:14:34,249 --> 00:14:36,209 Gråt inte. Du ser jätterädd ut. 279 00:14:36,293 --> 00:14:39,546 -Jag är gråtfärdig. -Men det är din bästa polare. 280 00:14:39,630 --> 00:14:42,966 Min bästis. Som ni kan se har vi väldigt olika stil. 281 00:14:43,050 --> 00:14:45,052 Ja, men om nån frågade dig: 282 00:14:45,135 --> 00:14:47,930 "Du ska få en tatuering. Välj en person…" 283 00:14:48,013 --> 00:14:49,014 -Ryder. -Ryder. 284 00:14:49,097 --> 00:14:52,142 -Utan tvekan. -Det är din polare. 285 00:14:52,768 --> 00:14:57,814 Om du sabbar det här ska du få se på fan. Jag lovar. 286 00:14:57,898 --> 00:14:59,483 Okej. 287 00:15:01,443 --> 00:15:05,364 Fan, Maya menar allvar. Bäst att du väljer nåt bra, Ryder. 288 00:15:05,447 --> 00:15:10,077 Hon är en rätt spirituell person, så kanske nåt med sol och måne? 289 00:15:10,160 --> 00:15:12,120 Är hon väldigt tjejig eller…? 290 00:15:12,204 --> 00:15:14,623 Jag är Jack. Hon är Jill. Hon är den tjejiga. 291 00:15:14,706 --> 00:15:15,874 Okej, toppen. 292 00:15:15,958 --> 00:15:19,920 Hennes tatuering är mörk och tung. 293 00:15:20,003 --> 00:15:23,966 Det krävs lite kreativitet och fantasi för att dölja den. 294 00:15:24,049 --> 00:15:27,636 Det här är min idé. En lotusblomma eftersom hon är tjejig. 295 00:15:27,719 --> 00:15:29,096 Ge henne en blomma. 296 00:15:29,179 --> 00:15:33,350 Sen valde jag en mandala och vände om den. 297 00:15:33,433 --> 00:15:36,728 Jag älskar det, men jag är verkligen nervös. 298 00:15:36,812 --> 00:15:38,855 Ingen press, det är för däck. 299 00:15:38,939 --> 00:15:41,066 -Förstår du? -Ja. 300 00:15:41,149 --> 00:15:44,069 -Vi fixar det. -Med det namnet, Ryder, räkna med mig. 301 00:15:44,152 --> 00:15:46,405 -Ja. Jag är med, Tommy! -Räkna med mig. 302 00:15:47,656 --> 00:15:50,784 På min signal, släpp loss tatueringen! 303 00:15:51,368 --> 00:15:54,413 Fattar ni? Maya fattar inte för hon har inte sett filmen. 304 00:15:54,496 --> 00:15:55,789 Dags att tatuera. 305 00:15:56,373 --> 00:15:57,958 -Nu kör vi! -Åh, nej. 306 00:15:59,960 --> 00:16:00,836 Är du okej? 307 00:16:00,919 --> 00:16:03,880 -Jag kan andas genom smärtan. -Visst. 308 00:16:06,758 --> 00:16:10,512 Du tar fram grönt bläck. Skojar du? 309 00:16:10,595 --> 00:16:12,639 Jag ska ha färg på rumpan nu. 310 00:16:12,723 --> 00:16:14,975 Det är att ta det ett steg längre. 311 00:16:15,058 --> 00:16:18,895 -Vi har gul, grön och blå. -Solsken på rumpan. 312 00:16:18,979 --> 00:16:21,398 -Japp. -Röd. Herregud. 313 00:16:21,481 --> 00:16:23,316 Färgen gör mig inte glad. 314 00:16:23,400 --> 00:16:25,694 -Jag är glad. -Det gör det verkligt. 315 00:16:27,195 --> 00:16:28,989 Då kör vi. 316 00:16:34,286 --> 00:16:36,747 Jag ska inte ljuga. Det här gör ont. 317 00:16:36,830 --> 00:16:37,664 Säkert. 318 00:16:38,290 --> 00:16:40,333 Jag ska berätta vad du får. 319 00:16:40,417 --> 00:16:44,546 -Okej. -Vi gör faktiskt ett träns. 320 00:16:44,629 --> 00:16:46,590 Ett hårträns. 321 00:16:46,673 --> 00:16:48,425 -Hår som faller ner… -Nej! 322 00:16:48,508 --> 00:16:52,137 Det kommer från sidan. Det ser ut som en hårslinga. 323 00:16:52,220 --> 00:16:56,016 Så fort jag börjar lita på dig säger du nåt som skrämmer mig. 324 00:16:56,099 --> 00:16:57,601 Jag gör realistiskt hår. 325 00:16:57,684 --> 00:16:59,853 -Okej. -Ja, realistiskt. 326 00:16:59,936 --> 00:17:04,024 Jag vill ha nåt blommigt, mjukt och feminint. 327 00:17:04,107 --> 00:17:07,360 Alla de saker jag inte ser när jag tittar på Tommy. 328 00:17:07,444 --> 00:17:08,737 De orden dyker inte upp. 329 00:17:08,820 --> 00:17:12,616 Jag gillar inte er ihop. Ni gillar att jäklas med mig för mycket. 330 00:17:12,699 --> 00:17:13,867 Det är toppen. 331 00:17:16,578 --> 00:17:19,998 Ja, det gör ont. Okej. Japp. 332 00:17:20,082 --> 00:17:22,501 -Jag valde att göra det här. -Kittlas det? 333 00:17:22,584 --> 00:17:24,169 Varför gjorde jag… 334 00:17:24,711 --> 00:17:27,047 Det var nåt som behövdes göras. 335 00:17:27,923 --> 00:17:30,675 Arons hjärna fungerar på ett lustigt sätt. 336 00:17:30,759 --> 00:17:34,471 Jag kan inte ens föreställa mig det värsta han kan välja, 337 00:17:34,554 --> 00:17:36,181 men han kan det. 338 00:17:36,264 --> 00:17:39,351 En förlossning blir väl lätt efter det här, va? 339 00:17:39,434 --> 00:17:40,977 Kom inte nära mig. 340 00:17:41,061 --> 00:17:43,438 Jag är rädd att det blir en blomma. 341 00:17:44,439 --> 00:17:47,109 Vad skulle du avsky att se på din fot? 342 00:17:47,818 --> 00:17:51,655 Jag vet inte. En ros eller nåt. 343 00:17:51,738 --> 00:17:55,742 -Gillar du inte blommor? -Jag gillar blommor, men de betyder inget. 344 00:17:56,993 --> 00:17:59,788 Jag vinner vadet. Hon kommer inte gilla blomman. 345 00:17:59,871 --> 00:18:03,250 Hon vill inte ha en blomma. Matt kommer att förlora. 346 00:18:03,333 --> 00:18:07,212 Det är över innan du vet ordet av. Du får en vacker tatuering. 347 00:18:07,295 --> 00:18:08,547 Och jag blir singel. 348 00:18:08,630 --> 00:18:09,714 Nej, jag bara… 349 00:18:18,348 --> 00:18:20,225 Lägger du sista handen vid den? 350 00:18:20,308 --> 00:18:22,018 Sista handen. 351 00:18:23,562 --> 00:18:25,522 -Okej, kompis. -Herregud. 352 00:18:25,605 --> 00:18:28,483 -Du har magi där bak. -Verkligen? 353 00:18:28,567 --> 00:18:31,069 -Den är magisk. -Jag är upprymd. 354 00:18:32,571 --> 00:18:37,701 Jag är också upprymd. Din tjej bytte ut din lilla rumpchili 355 00:18:37,784 --> 00:18:41,121 till en färgglad rumpchili. 356 00:18:41,204 --> 00:18:46,293 Och Blakes stjärtfest förvandlades till en riktig fiesta. 357 00:18:46,376 --> 00:18:48,044 Vem är okej med detta? 358 00:18:48,587 --> 00:18:50,213 Förhoppningsvis Blake. 359 00:18:53,842 --> 00:18:56,136 -Sanningens rumponblick. -Precis. 360 00:18:56,219 --> 00:18:57,554 Är du redo? 361 00:18:57,637 --> 00:18:58,847 Är ni redo? 362 00:18:58,930 --> 00:19:02,225 Jag är inte det, men jag har åtagit mig det här. 363 00:19:02,309 --> 00:19:03,351 Okej. 364 00:19:04,644 --> 00:19:06,146 Titta åt andra hållet. 365 00:19:07,480 --> 00:19:08,940 Det här blir skumt. 366 00:19:09,024 --> 00:19:11,985 -Är det här den skumma delen? -Ja. 367 00:19:12,068 --> 00:19:13,361 Det stället. 368 00:19:13,445 --> 00:19:15,280 -Ger jag dig en vaxning? -Ja. 369 00:19:15,363 --> 00:19:17,365 -Titta inte! -Jag gör inte det. 370 00:19:17,449 --> 00:19:20,035 Jag kan inte se den när jag tittar. 371 00:19:20,118 --> 00:19:21,828 Där har vi vaxningen. 372 00:19:21,912 --> 00:19:24,664 Det är de korta hårstråna. Jag lämnar kvar dem. 373 00:19:24,748 --> 00:19:26,583 Okej, nu kör vi. 374 00:19:28,418 --> 00:19:30,170 -Okej. Är jag fri? -Vänta. 375 00:19:30,879 --> 00:19:32,589 Vi behöver en nedräkning. 376 00:19:32,672 --> 00:19:34,007 Ja, får jag… 377 00:19:34,090 --> 00:19:37,636 Cydney, du gjorde det här mot oss. Du räknar ner. 378 00:19:37,719 --> 00:19:39,429 Ska jag räkna från 50? 379 00:19:39,512 --> 00:19:42,182 -Ja. -Börja från tusen. 380 00:19:42,265 --> 00:19:43,391 På japanska. 381 00:19:43,475 --> 00:19:46,061 -Börja från tre. -Redo? Tre… 382 00:19:47,479 --> 00:19:48,438 Två. 383 00:19:49,522 --> 00:19:50,357 Ett. 384 00:19:55,987 --> 00:20:00,075 Titta på den där! Du gjorde honom levande. 385 00:20:01,660 --> 00:20:03,078 Dra dit pepparn växer! 386 00:20:03,161 --> 00:20:07,332 Det är som att vi gav honom ett serum och väckte honom till liv. 387 00:20:07,415 --> 00:20:09,834 -Gav honom en ansiktslyftning. -Exakt. 388 00:20:09,918 --> 00:20:11,294 Den är så färgglad. 389 00:20:11,378 --> 00:20:12,587 Den är så färgglad. 390 00:20:12,671 --> 00:20:16,049 -Ser du hans tänder? Så vita. -Ja. Vilka pärlor. 391 00:20:16,174 --> 00:20:18,718 Känner du dig hetare nu när du har en…? 392 00:20:18,802 --> 00:20:21,930 -En het chili på häcken. -Du gjorde ett bra jobb. 393 00:20:22,013 --> 00:20:24,849 Han sitter inte längre på skinkan. 394 00:20:24,933 --> 00:20:27,477 Dan är borta från din stjärt. 395 00:20:27,560 --> 00:20:30,814 Lågor kommer från hans rumpa, den här lille killen. 396 00:20:30,897 --> 00:20:32,232 Han är en het kille. 397 00:20:32,315 --> 00:20:35,485 -Det blir hett var han än går. -Hans gröna kompis? 398 00:20:35,568 --> 00:20:38,989 Killen bakom är omogen. Killen framför är picante hombre. 399 00:20:39,072 --> 00:20:41,199 -Okej. -Man måste ha ett sortiment. 400 00:20:41,283 --> 00:20:43,994 -Hans lillebror? -En kryddsamling. 401 00:20:44,077 --> 00:20:46,079 Inga fler rumptatueringar. Står du på tur? 402 00:20:46,162 --> 00:20:49,332 Absolut inte. Inga fler rumptatueringar till nån. 403 00:20:49,416 --> 00:20:53,044 Du borde alltid få rabatt på taco-tisdagar. 404 00:20:53,128 --> 00:20:54,838 Jag förtjänar en rabatt 405 00:20:54,921 --> 00:20:57,090 -efter det här. -Du förtjänar det. 406 00:21:04,931 --> 00:21:06,057 Är du klar? 407 00:21:07,142 --> 00:21:09,185 Jag är nästan klar. 408 00:21:09,686 --> 00:21:10,812 -Är du klar? -Klar. 409 00:21:10,895 --> 00:21:12,022 Ja! 410 00:21:12,105 --> 00:21:13,940 -Nu avslutar vi det här! -Ja. 411 00:21:15,483 --> 00:21:17,652 Magnifique. Magnifique. 412 00:21:18,445 --> 00:21:21,990 -Nej. Spara din fist-bump till sen. -Inte? 413 00:21:22,073 --> 00:21:23,033 Okej. 414 00:21:23,742 --> 00:21:26,786 Kyligt. Tatueringen är jättevacker 415 00:21:26,870 --> 00:21:29,706 och jag tror att Maya kommer att bli jätteglad. 416 00:21:29,789 --> 00:21:31,750 Jag hoppas att hon blir jätteglad 417 00:21:31,833 --> 00:21:34,836 för jag vill inte vara med när helvetet brakar loss. 418 00:21:37,172 --> 00:21:38,006 Är du redo? 419 00:21:38,089 --> 00:21:39,507 Då kollar vi på den här. 420 00:21:42,302 --> 00:21:44,804 Det är inte bara en tatuering. Det är en övergång. 421 00:21:44,888 --> 00:21:47,974 -Det är det. Exakt. Vad vackert. -Du har ny energi. 422 00:21:48,058 --> 00:21:49,017 Absolut. 423 00:21:49,100 --> 00:21:50,435 Okej, tjejen. 424 00:21:50,518 --> 00:21:51,561 Gå fram. 425 00:21:51,644 --> 00:21:54,939 Säg till när jag ska lyfta spegeln. 426 00:22:01,821 --> 00:22:02,906 Jag kände det där. 427 00:22:04,157 --> 00:22:05,367 Åh, herregud. 428 00:22:07,744 --> 00:22:09,079 Tycker du om den? 429 00:22:09,662 --> 00:22:10,622 Vänta. 430 00:22:13,333 --> 00:22:14,667 Ja, det är vackert. 431 00:22:15,627 --> 00:22:17,962 Herregud. Var tog den vägen? 432 00:22:18,046 --> 00:22:18,922 Hurra! 433 00:22:19,005 --> 00:22:21,966 -Det är galet! -Borta! Orden är borta! 434 00:22:22,050 --> 00:22:24,010 Det är vackert! 435 00:22:24,094 --> 00:22:27,347 -Tommy gjorde sin grej. -Den är borta! 436 00:22:27,430 --> 00:22:30,433 -Du får mig att gråta. -Gillar du den? 437 00:22:31,017 --> 00:22:33,311 Hur är det ens möjligt? 438 00:22:33,395 --> 00:22:35,188 Jag tänkte göra en blomma, 439 00:22:35,271 --> 00:22:37,315 för du är en väldigt vacker tjej. 440 00:22:37,399 --> 00:22:39,692 Vi gjorde en inverterad mandala 441 00:22:39,776 --> 00:22:42,695 för att hon sa att ni är olika, men är likadana. 442 00:22:42,779 --> 00:22:44,656 Så den representerar er. 443 00:22:44,739 --> 00:22:45,573 -Japp. -Ja. 444 00:22:45,657 --> 00:22:49,327 -En galet sammanflätad relation. -Är ni fortfarande vänner? 445 00:22:49,411 --> 00:22:52,664 -Herregud! -Är det lugnt mellan oss? 446 00:22:53,957 --> 00:22:55,834 Helt otroligt. 447 00:22:55,917 --> 00:22:59,295 Ja. Sådär ja. Hon älskar den. 448 00:22:59,379 --> 00:23:02,298 Att du kunde välja nåt så vackert 449 00:23:02,382 --> 00:23:07,053 -och mjukt. Jag är chockad. -Så tuff som jag är. 450 00:23:07,137 --> 00:23:11,099 -Jag helt chockad! -Jag är ganska mjuk. 451 00:23:11,599 --> 00:23:14,269 Vi byter om och visar upp den där tatueringen! 452 00:23:14,352 --> 00:23:15,728 Kom igen! 453 00:23:15,812 --> 00:23:19,441 Det är som den filmen vi inte kan nämna, vet du vilken? 454 00:23:19,524 --> 00:23:23,111 Den underbara tatueringen. Den underbara nya tatueringen. 455 00:23:29,284 --> 00:23:30,118 Okej. 456 00:23:30,201 --> 00:23:32,537 -Okej, vad? -Jag tror att du är klar. 457 00:23:32,620 --> 00:23:34,747 Va? 458 00:23:38,376 --> 00:23:41,629 Ingen är mer nervös än jag. Nu kör vi. 459 00:23:41,713 --> 00:23:43,339 Det här hänger på dig. 460 00:23:45,008 --> 00:23:45,842 Jesus! 461 00:23:46,301 --> 00:23:50,680 Jesus kan inte hjälpa dig nu, Aaron. Din tjej vill inte ha en blomma. 462 00:23:50,763 --> 00:23:53,683 Varför valde du en blomma? 463 00:23:53,766 --> 00:23:55,685 Det här kan bli en katastrof. 464 00:23:56,853 --> 00:23:59,564 Aaron, kommer hon att tycka om den? 465 00:24:00,773 --> 00:24:01,649 Ja. 466 00:24:01,733 --> 00:24:04,152 Är du säker? För det känns som att… 467 00:24:04,235 --> 00:24:06,571 Mina nerver försöker att ta överhanden. 468 00:24:06,654 --> 00:24:09,449 -Jag vill att alla ska veta… -Ja. 469 00:24:09,532 --> 00:24:12,076 …att jag var din förkämpe. 470 00:24:12,160 --> 00:24:15,538 -Så du är också skyldig. -Wow. 471 00:24:15,622 --> 00:24:20,752 -Du sa precis att du godkände det! -Inte… Nej, din allierade. 472 00:24:20,835 --> 00:24:23,588 På grund av henne blev den dubbelt så stor. 473 00:24:24,839 --> 00:24:26,090 Mig? 474 00:24:26,174 --> 00:24:27,050 -Ja. -Ser ni? 475 00:24:27,133 --> 00:24:28,968 Man kan inte lita på folk. 476 00:24:30,637 --> 00:24:33,097 Jag är nervös. Men hur känner du? 477 00:24:33,181 --> 00:24:35,099 -Jag är redo. Ja. -Är du? 478 00:24:35,183 --> 00:24:36,476 -Matt? -Vi kollar. 479 00:24:36,559 --> 00:24:39,187 -Herregud! Okej. -Titta inte. Inget fusk. 480 00:24:39,979 --> 00:24:40,813 Okej. 481 00:24:40,897 --> 00:24:42,148 Ärliga känslor. 482 00:24:43,858 --> 00:24:45,568 Okej. Det är klart. 483 00:24:45,652 --> 00:24:48,029 Hoppas att det är fint! 484 00:24:49,489 --> 00:24:52,867 -Aaron, vill du göra en nedräkning? -Från tre. Nu kör vi. 485 00:24:52,951 --> 00:24:55,537 Tre, två, ett. 486 00:24:57,330 --> 00:24:58,623 Åh, herregud. 487 00:24:58,706 --> 00:25:00,208 Herregud. 488 00:25:01,334 --> 00:25:02,168 Vad i… 489 00:25:03,002 --> 00:25:04,212 Herregud! 490 00:25:10,343 --> 00:25:11,928 Jag älskar den! 491 00:25:12,845 --> 00:25:16,182 Jag älskar den! 492 00:25:16,266 --> 00:25:18,643 -Min sfinkter var spänd. -Jag älskar den. 493 00:25:18,726 --> 00:25:21,563 Du lurade mig nästan. 494 00:25:21,646 --> 00:25:22,939 Vad tycker du? 495 00:25:23,022 --> 00:25:25,525 Herregud. Färgen och allt… 496 00:25:25,608 --> 00:25:27,944 Men kan du säga vad det här är? 497 00:25:28,027 --> 00:25:30,405 -Det är en blomma! -En blomma! 498 00:25:30,488 --> 00:25:33,992 Jag trodde aldrig att en blomma kunde se så vacker ut! 499 00:25:34,075 --> 00:25:37,662 -Fantastiskt. Se? Alla älskar en blomma. -Nej, på riktigt! 500 00:25:38,413 --> 00:25:43,001 -Det här kommer att se asbra ut i klackar! -Ja! 501 00:25:44,586 --> 00:25:47,088 Ja! 502 00:25:47,171 --> 00:25:49,299 Det är en blomma! Jag älskar den! 503 00:25:49,382 --> 00:25:52,635 Vem hade trott att den där blomman är så jag? 504 00:25:52,719 --> 00:25:55,471 -Man behöver ormen. -Man behöver ormen. 505 00:25:55,555 --> 00:25:57,181 Den är den viktiga delen. 506 00:25:57,265 --> 00:25:58,725 Bara blomman? 507 00:25:58,808 --> 00:26:00,852 -Vi tog en risk. -Matt, tack. 508 00:26:00,935 --> 00:26:02,562 -Så lite. -Jag älskar den. 509 00:26:02,645 --> 00:26:07,233 Jag vet inte om vi har en tatueringsvagn som kan köra dig eller om du kan gå. 510 00:26:08,568 --> 00:26:10,903 -Titta! Här kommer Paul. -Med stolen. 511 00:26:10,987 --> 00:26:13,990 Om det här inte är menat för en prinsessa vet jag inte vad. 512 00:26:14,073 --> 00:26:16,200 Hur jag ska göra? Såhär? 513 00:26:17,493 --> 00:26:22,415 Jag känner mig så lättad. Jag medger att Matt hade rätt. 514 00:26:22,498 --> 00:26:26,377 Milda makter, hörni. Jag älskar det! 515 00:26:26,461 --> 00:26:29,631 Det innebär att stackars Rose måste pröjsa. 516 00:26:29,714 --> 00:26:32,008 -…det märks. -Jag är rädd! 517 00:26:32,884 --> 00:26:34,302 Nån förlorade vadet. 518 00:26:34,385 --> 00:26:35,845 Jag är en förlorare. 519 00:26:35,928 --> 00:26:38,640 Jag tar smällen. Du gjorde en vacker tatuering. 520 00:26:38,723 --> 00:26:40,224 Hon är glad. 521 00:26:40,308 --> 00:26:42,435 Du ska smaka på smällen. 522 00:26:42,518 --> 00:26:44,646 Du är en kvinna som håller ord. 523 00:26:44,729 --> 00:26:47,190 Heta grejer på G. Och det är inte chilin. 524 00:26:47,273 --> 00:26:48,608 Förlorare! 525 00:26:48,691 --> 00:26:50,777 Okej, Rose. Välj ditt chiligift. 526 00:26:52,278 --> 00:26:53,738 Det ser ut som en tunga. 527 00:26:56,908 --> 00:26:58,368 Väntar på hettan. 528 00:27:01,704 --> 00:27:02,664 Var det allt? 529 00:27:04,624 --> 00:27:06,334 Det är hett. Jag känner det. 530 00:27:06,417 --> 00:27:09,212 Det är illa, men mitt ansikte visar inte det. 531 00:27:09,962 --> 00:27:13,091 -Ett pokeransikte. -Vad är hetast, chilin eller Paul? 532 00:27:13,174 --> 00:27:14,801 Visa mig din chilidans. 533 00:27:16,135 --> 00:27:17,679 Visa din chilidans! 534 00:27:17,762 --> 00:27:19,430 Visa dem din chilidans! 535 00:27:19,514 --> 00:27:20,515 Sätt fart! 536 00:27:21,808 --> 00:27:26,187 Vi dansar, vi rockar loss. Men du ska stanna kvar, 537 00:27:26,270 --> 00:27:30,233 för du vill se vilka löjliga tatueringar som står på tur. 538 00:27:52,797 --> 00:27:55,216 Undertexter: Ida Ströberg