1
00:00:06,049 --> 00:00:09,427
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,137
‫مرحبًا بكم!‬

3
00:00:11,429 --> 00:00:14,724
‫ماذا يحدث حين يكون الشخص الذي تحبه‬
‫لديه وشم تكرهه؟‬

4
00:00:14,849 --> 00:00:16,851
‫أحضره إلى هنا وسنغطي ذلك الوشم!‬

5
00:00:22,857 --> 00:00:27,904
‫خلف كل وشم سيئ، هناك دائمًا قصة سخيفة.‬

6
00:00:27,987 --> 00:00:28,988
‫خسر "بلايك" رهانًا.‬

7
00:00:29,072 --> 00:00:30,531
‫وُشمت عندما كنت في الـ14.‬

8
00:00:30,615 --> 00:00:33,159
‫كنت في منزل صديق وكان معه مسدس وشم.‬

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,952
‫ظننت أنني واقعة في الحب.‬

10
00:00:35,036 --> 00:00:35,912
‫"(تومي مونتويا)"‬

11
00:00:35,995 --> 00:00:37,246
‫لحسن حظهم،‬

12
00:00:37,330 --> 00:00:40,541
‫5 من أكثر فناني الوشم موهبة في هذا المجال‬

13
00:00:40,625 --> 00:00:42,794
‫مستعدون لإعطائهم…‬

14
00:00:43,461 --> 00:00:45,129
‫إعادة رسم وشم!‬

15
00:00:45,213 --> 00:00:48,633
‫بصراحة، لا أعرف ماذا كان على ظهرك من قبل.‬

16
00:00:48,716 --> 00:00:53,096
‫لكن من الواضح أنه لا يمكن ائتمان‬
‫هؤلاء الناس على جلودهم.‬

17
00:00:54,305 --> 00:00:58,518
‫الشخص الذي أحضرهم، سيختار شكل وشم التغطية.‬

18
00:01:01,604 --> 00:01:02,522
‫لا أدري.‬

19
00:01:02,605 --> 00:01:04,856
‫من الأفضل ألا تخرّبي شكلي!‬

20
00:01:04,940 --> 00:01:07,026
‫أهلًا بك في أفضل يوم في حياتك!‬

21
00:01:07,110 --> 00:01:08,736
‫أرجوك كوني لطيفة.‬

22
00:01:09,278 --> 00:01:10,988
‫هل سيحبونه؟ هل سيكرهونه؟‬

23
00:01:11,072 --> 00:01:14,242
‫أمسك بجدتك وبعض الفشار. وسنكتشف ذلك معًا.‬

24
00:01:21,124 --> 00:01:25,920
‫حسنًا أيها الناس، وشوم اليوم‬
‫عبارة عن تشكيلة فظيعة.‬

25
00:01:26,003 --> 00:01:28,756
‫من الجيد أن لدينا‬
‫الرجل المناسب لهذا التحدي:‬

26
00:01:28,840 --> 00:01:30,800
‫"تويغ سباركس"!‬

27
00:01:31,384 --> 00:01:33,845
‫وشومه ممتعة جدًا وملونة،‬

28
00:01:33,928 --> 00:01:36,389
‫وكأنها تدغدغ عينيك عندما تنظر إليها،‬

29
00:01:36,472 --> 00:01:37,682
‫وهذا أمر جيد.‬

30
00:01:37,765 --> 00:01:41,185
‫إن رأيت أحدًا يمر بيوم عصيب‬
‫أو كان متوترًا قليلًا،‬

31
00:01:41,269 --> 00:01:44,355
‫أذهب وأقول له، "ما الأمر يا بني؟"‬
‫أحيانًا، هذا كل ما يتطلبه الأمر.‬

32
00:01:44,438 --> 00:01:49,235
‫لا شيء يوتر "تويغ".‬
‫ولا حتى رؤية مؤخرة شخص ما.‬

33
00:01:49,318 --> 00:01:52,196
‫هذه مؤخرة ساخنة وحارة.‬

34
00:01:52,280 --> 00:01:53,531
‫إذًا هذا حبيبي.‬

35
00:01:53,614 --> 00:01:55,992
‫- منذ متى وأنتما معًا؟‬
‫- حوالي عام.‬

36
00:01:56,075 --> 00:01:58,828
‫- تبدوان من الأثرياء جدًا.‬
‫- شكرًا. إنه كذلك.‬

37
00:01:58,911 --> 00:02:00,538
‫نعم، نحن نحاول.‬

38
00:02:00,621 --> 00:02:01,914
‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬

39
00:02:01,998 --> 00:02:04,041
‫خسر "بلايك" رهانًا.‬

40
00:02:04,125 --> 00:02:06,419
‫عيد ميلادي الـ21، ذهبنا إلى مطعم.‬

41
00:02:06,502 --> 00:02:09,254
‫تحدثنا إلى الساقي.‬
‫وسألناه، "هل يوجد مشروب خاص؟"‬

42
00:02:09,337 --> 00:02:11,549
‫فقال، "لدينا شراب الفلفل الحار،‬

43
00:02:11,632 --> 00:02:13,384
‫لم يشرب أحد أكثر من 1."‬

44
00:02:13,467 --> 00:02:18,097
‫ثم نظرت إلى صديقي "داني" وقلت،‬
‫"اسمع، اشرب 10 كؤوس منها،‬

45
00:02:18,181 --> 00:02:20,516
‫وسأضع وشمًا على مؤخرتي يقول‬
‫(دان أطاح بالفلفل)."‬

46
00:02:21,350 --> 00:02:24,896
‫أجل. لقد شربها. لذا بعد ذلك…‬

47
00:02:24,979 --> 00:02:25,897
‫فلفل.‬

48
00:02:25,980 --> 00:02:30,318
‫إنه ليس فلفلًا حتى.‬
‫إنه اسم أعز أصدقائي على مؤخرتي.‬

49
00:02:30,401 --> 00:02:31,611
‫أجل.‬

50
00:02:31,694 --> 00:02:33,779
‫قال، "أنا أمتلك تلك المؤخرة."‬

51
00:02:35,531 --> 00:02:38,034
‫- أجل. هذه المشكلة.‬
‫- أنت تتقاسمين مؤخرته مع "دان".‬

52
00:02:38,117 --> 00:02:39,243
‫- أجل.‬
‫- أعرف.‬

53
00:02:39,744 --> 00:02:42,663
‫أيمكننا رؤية وشم مؤخرتك؟‬
‫هل هذا مقبول بطريقة أفلاطونية؟‬

54
00:02:42,747 --> 00:02:44,207
‫- أتريدين رؤيته؟‬
‫- يحب إظهاره.‬

55
00:02:44,290 --> 00:02:46,417
‫- سأسعد برؤية وشم مؤخرتك.‬
‫- حسنًا.‬

56
00:02:46,500 --> 00:02:47,585
‫يا إلهي!‬

57
00:02:47,668 --> 00:02:49,629
‫- أعتقد أنني سأفقد وعيي.‬
‫- أخيرًا.‬

58
00:02:49,712 --> 00:02:51,130
‫حسنًا.‬

59
00:02:56,052 --> 00:02:57,220
‫هذا هو.‬

60
00:02:57,303 --> 00:02:58,930
‫كيف الحال أيها الفلفل؟‬

61
00:02:59,013 --> 00:03:00,890
‫يبدو مثل شعار شاحنة تاكو.‬

62
00:03:00,973 --> 00:03:02,099
‫أعرف.‬

63
00:03:02,183 --> 00:03:05,353
‫يمكنك رؤية اسمه هناك.‬
‫لدينا "جي بي دان".‬

64
00:03:05,436 --> 00:03:08,272
‫- ماذا على رأسه؟ هل هي ورقة شجر؟‬
‫- إنه الجزء العلوي من الفلفل.‬

65
00:03:08,356 --> 00:03:11,359
‫- يُفترض أن تكون قمة الفلفل.‬
‫- أجل، مثل الخضروات.‬

66
00:03:11,442 --> 00:03:12,985
‫يجب أن أحلق هذا أيضًا يا أخي.‬

67
00:03:13,069 --> 00:03:15,947
‫- أجل، عليك أن تحلق مؤخرتي بأكملها.‬
‫- هذا…‬

68
00:03:16,906 --> 00:03:19,575
‫- أشعر بالإحباط والغثيان بالفعل.‬
‫- أجل.‬

69
00:03:19,659 --> 00:03:22,245
‫- أأنت متحمس لأن "تويغ" سيقوم بالتغطية؟‬
‫- متحمس جدًا.‬

70
00:03:22,328 --> 00:03:24,121
‫- هذا واحد منا.‬
‫- أنا متحمسة جدًا أيضًا.‬

71
00:03:24,205 --> 00:03:26,290
‫أتعرف أفضل جزء في كل هذا؟‬

72
00:03:26,374 --> 00:03:27,667
‫لنسمعه.‬

73
00:03:27,750 --> 00:03:29,877
‫"سيدني" ستختار وشمك.‬

74
00:03:29,961 --> 00:03:31,504
‫كلا!‬

75
00:03:31,587 --> 00:03:33,256
‫سيكون اسمي التالي.‬

76
00:03:33,339 --> 00:03:37,510
‫لا أعرف كم أثق بها. أنا أمزح فحسب.‬

77
00:03:37,593 --> 00:03:41,973
‫هل يثق أحد بأحد‬
‫ليضع شيء على جسده إلى الأبد؟‬

78
00:03:42,056 --> 00:03:44,225
‫قد أكون عازبة بعد هذا.‬

79
00:03:45,476 --> 00:03:46,519
‫أجل، كوني حذرة.‬

80
00:03:48,312 --> 00:03:50,898
‫"بلايك"، لا أعرف إن كان هذا‬
‫الوقت المناسب للتهديد.‬

81
00:03:50,982 --> 00:03:54,860
‫"سيدني" على وشك اختيار‬
‫ما يغطي فلفل مؤخرتك حرفيًا.‬

82
00:03:54,944 --> 00:03:58,531
‫ما الذي يمكنه أن يعيش معه برأيك‬
‫ولا يطعنك أو يأخذ كليتك؟‬

83
00:03:58,614 --> 00:04:00,241
‫لا أعرف.‬

84
00:04:00,324 --> 00:04:02,743
‫هل يحب الطعام؟ ما رأيك بقطعة بيتزا فوقها؟‬

85
00:04:02,827 --> 00:04:06,330
‫إنه مجنون بالصحة. إنه يأكل البيض والدجاج.‬

86
00:04:06,956 --> 00:04:08,165
‫لا أعتقد أن البيض سيفلح.‬

87
00:04:08,249 --> 00:04:09,625
‫هل تكرهين الفلفل حقًا؟‬

88
00:04:09,709 --> 00:04:13,170
‫الأمر يتعلق برؤية اسم شخص آخر موشوم عليه.‬

89
00:04:13,254 --> 00:04:14,880
‫ماذا لو…؟‬

90
00:04:14,964 --> 00:04:17,591
‫إنه يحب الأطعمة الصحية، والفلفل مفيد لك.‬

91
00:04:17,675 --> 00:04:20,636
‫ماذا لو رسمنا حول الفلفل،‬
‫وتخلصنا من الاسم؟‬

92
00:04:20,720 --> 00:04:22,722
‫لأنني أعتقد أن الفلفل سعيد.‬

93
00:04:22,805 --> 00:04:24,473
‫- تعجبني هذه الفكرة.‬
‫- أتظنين ذلك؟‬

94
00:04:25,266 --> 00:04:26,892
‫إن أردت أن أغطي الفلفل،‬

95
00:04:26,976 --> 00:04:29,812
‫سأضطر إلى توسعه الوشم بمقدار 2.5 سم.‬

96
00:04:29,895 --> 00:04:34,483
‫لذا ينتقل الآن من كونه فلفل صغير‬
‫إلى وشم كبير على جانب مؤخرته.‬

97
00:04:34,567 --> 00:04:36,986
‫وهو ما لا أظنه أفضل طريقة لتغطيته.‬

98
00:04:37,069 --> 00:04:40,489
‫إنه ليس كبيرًا. لذا، لنبق الأمر هكذا.‬

99
00:04:40,573 --> 00:04:45,036
‫ماذا لو فعلنا هذا: جعلنا الوشم عالي الدقة.‬

100
00:04:47,330 --> 00:04:49,665
‫- ممتاز.‬
‫- هكذا لم يكبر عن الحجم الحالي.‬

101
00:04:49,749 --> 00:04:52,501
‫صحيح، وما زال هذا ينطبق على الوشم الأصلي.‬

102
00:04:52,585 --> 00:04:53,753
‫ما زال يملك تلك الذكرى.‬

103
00:04:53,836 --> 00:04:56,589
‫هذا الوشم على جسده. وفي كل مرة سيراه،‬

104
00:04:56,672 --> 00:04:59,008
‫- ستكونين جزءًا من هذه الذكرى.‬
‫- أنا متوترة.‬

105
00:04:59,091 --> 00:05:00,092
‫أنا متوتر أيضًا.‬

106
00:05:01,635 --> 00:05:03,262
‫وأنا كذلك.‬

107
00:05:03,346 --> 00:05:07,558
‫لكن لا تقلق. لن نعرف رأي "بلايك" في وشمه‬

108
00:05:07,641 --> 00:05:11,979
‫إلا بعد أن يوشم على جسده إلى الأبد،‬
‫لأننا لن نسمح له برؤيته.‬

109
00:05:12,063 --> 00:05:15,649
‫- مؤخرات، ترقص في كل مكان.‬
‫- لا.‬

110
00:05:15,733 --> 00:05:16,734
‫حسنًا.‬

111
00:05:17,526 --> 00:05:20,279
‫اصطدم وشمك بحائط سد، فجئنا لك بحائط أخر.‬

112
00:05:20,363 --> 00:05:22,448
‫نستخدم هذه كي لا ترى ما يجري.‬

113
00:05:22,531 --> 00:05:25,076
‫لكي تكون مفاجأة في النهاية.‬

114
00:05:25,159 --> 00:05:27,286
‫سنضع مؤخرتك في جدار من الطوب.‬

115
00:05:27,370 --> 00:05:30,081
‫شيء ما يخبرني أنها ليست المرة الأولى.‬

116
00:05:30,164 --> 00:05:32,792
‫أنت على وشك الحصول على منظر جميل‬
‫على الجانب الآخر.‬

117
00:05:34,460 --> 00:05:36,837
‫لا، هذا ليس جيدًا.‬

118
00:05:36,921 --> 00:05:40,091
‫يا صاح، لديك غرير عسل مختبئ في شق مؤخرتك.‬

119
00:05:40,174 --> 00:05:43,719
‫أعرف! يا صاح، لدي مؤخرة مشعرة.‬
‫لهذا السبب كنت أحذرك.‬

120
00:05:43,803 --> 00:05:48,182
‫هذا جزء من العمل.‬
‫سيكون هناك مؤخرة مشعرة في الأفق قريبًا جدًا.‬

121
00:05:48,265 --> 00:05:52,686
‫- حالما تدخل الإبرة، سأصرخ كالأطفال.‬
‫- ستصرخ.‬

122
00:05:52,770 --> 00:05:58,275
‫الطفل"بلايك" لطيف جدًا.‬
‫والآن، لنجعل تلك الإبرة تعمل.‬

123
00:05:58,359 --> 00:06:01,278
‫حسنًا يا أخي.‬
‫تنفس بشكل طبيعي، اجلس بلا حراك.‬

124
00:06:01,362 --> 00:06:03,864
‫أجل، سأضغط مؤخرتي إنها ردة فعل.‬

125
00:06:06,659 --> 00:06:08,035
‫أجل. هكذا هو.‬

126
00:06:08,119 --> 00:06:10,579
‫حسنًا، أصبح الأمر غريبًا.‬

127
00:06:10,663 --> 00:06:13,332
‫أحتاج إلى "ماتي بي" لأشعر بتحسن.‬

128
00:06:13,416 --> 00:06:18,254
‫إنه يرسم الوشوم الكبيرة‬
‫على الطريقة اليابانية. إنها فخمة جدًا.‬

129
00:06:18,337 --> 00:06:20,089
‫وكأنها قطع فنية.‬

130
00:06:20,172 --> 00:06:22,675
‫سأعتبر نفسي مفارقة نوعًا ما.‬

131
00:06:22,758 --> 00:06:27,346
‫أبدو وكأني مخلوق نظيف، لكني أعيش كما أريد،‬

132
00:06:27,430 --> 00:06:29,974
‫والوشم كان الطريقة التي تمكنني من فعل ذلك.‬

133
00:06:30,057 --> 00:06:33,352
‫انظر إلى نفسك، متمرد مثل قلبي.‬

134
00:06:33,436 --> 00:06:36,522
‫ستحتاج إلى استقلالك‬
‫لمواجهة هذا الوشم التالي.‬

135
00:06:36,605 --> 00:06:39,066
‫ماذا يجري؟ ما الذي أتى بك يا "آرون"؟‬

136
00:06:39,150 --> 00:06:40,484
‫حسنًا، أخطاء.‬

137
00:06:42,153 --> 00:06:43,612
‫ما هي علاقتكما؟‬

138
00:06:43,696 --> 00:06:45,614
‫- شريكان.‬
‫- أعتقد أننا سننفصل الآن.‬

139
00:06:45,698 --> 00:06:47,575
‫- أجل.‬
‫- شريكان؟‬

140
00:06:47,950 --> 00:06:50,619
‫أعتقد في البداية، انجذبت إليها جسديًا‬

141
00:06:50,703 --> 00:06:52,705
‫ثم أدركت كم كانت مضحكة.‬

142
00:06:52,788 --> 00:06:55,166
‫- يروقني هذا.‬
‫- هذا ما أبقاني معها.‬

143
00:06:55,249 --> 00:06:57,877
‫ما وضع الوشم؟ ما مدى سوء الوضع؟‬

144
00:06:57,960 --> 00:06:59,962
‫إنه مرتبط بحقيقة أنني راقصة.‬

145
00:07:00,045 --> 00:07:02,173
‫أردت أن أحصل على وشم لأحترم ذلك،‬

146
00:07:02,256 --> 00:07:05,968
‫وأردت أن أشيد بـ"مايكل جاكسون"،‬

147
00:07:06,051 --> 00:07:09,346
‫لأنه كان سببًا كبيرًا لي لأكون راقصة محترفة.‬

148
00:07:09,430 --> 00:07:10,306
‫ملك البوب.‬

149
00:07:10,389 --> 00:07:12,099
‫- أجل.‬
‫- أيمكننا رؤيته؟‬

150
00:07:12,183 --> 00:07:14,935
‫- أجل. إذًا…‬
‫- أين هذا الوشم؟‬

151
00:07:15,019 --> 00:07:18,731
‫فكرة رائعة، وتنفيذ سيئ.‬

152
00:07:18,814 --> 00:07:20,983
‫هل يُفترض أن يكون هذا قفازًا؟‬

153
00:07:21,066 --> 00:07:22,401
‫أجل، كان الهدف هو…‬

154
00:07:22,485 --> 00:07:25,362
‫تكريم "مايكل جاكسون"، وهذا واضح.‬

155
00:07:25,446 --> 00:07:28,991
‫لا يوجد حتى مفاصل عليه. لا يبدو كأي يد.‬

156
00:07:29,074 --> 00:07:32,620
‫يبدو حرفيًا كمخطط لبلد في "نارنيا".‬

157
00:07:33,287 --> 00:07:35,956
‫بصراحة، ماذا كان رأيك‬
‫حين انتهيت من هذا الوشم؟‬

158
00:07:36,040 --> 00:07:38,584
‫- بكيت.‬
‫- قلت، "أريد أن أبدأ شيئًا."‬

159
00:07:38,667 --> 00:07:39,668
‫"خطأ"‬

160
00:07:39,752 --> 00:07:41,170
‫قلت، "اغرب."‬

161
00:07:41,253 --> 00:07:42,254
‫"خطأ"‬

162
00:07:42,338 --> 00:07:43,714
‫"لقد هز جسدي حقًا."‬

163
00:07:43,797 --> 00:07:45,591
‫"لا بأس"‬

164
00:07:46,509 --> 00:07:48,344
‫سنتلاعب لفظيًا بأغاني "مايكل جاكسون"‬
‫طوال اليوم!‬

165
00:07:48,427 --> 00:07:52,223
‫كنت تنظرين إلى المرأة في المرآة‬
‫وتساءلت ما الذي فعلته؟‬

166
00:07:52,306 --> 00:07:54,016
‫تمامًا!‬

167
00:07:54,099 --> 00:07:56,268
‫حسنًا، على الأقل أنت هنا لتغطيته،‬

168
00:07:56,352 --> 00:07:57,853
‫وقررت المجيء،‬

169
00:07:57,937 --> 00:08:00,022
‫- وهذا أمر رائع بالنسبة لك.‬
‫- أجل.‬

170
00:08:00,105 --> 00:08:04,276
‫وقررنا أن نجعل "آرون " يختار وشمك.‬

171
00:08:08,322 --> 00:08:10,699
‫هذا جميل.‬

172
00:08:10,783 --> 00:08:14,453
‫لا، لا أظن…‬
‫لا تكن مضحكًا فيما يتعلق بوشمي.‬

173
00:08:14,537 --> 00:08:16,914
‫- لقد أثبتت بالفعل…‬
‫- لا تكن مضحكًا بشأن هذا.‬

174
00:08:17,498 --> 00:08:19,667
‫حسنًا، يجب أن يكون لديك حس دعابة.‬

175
00:08:19,750 --> 00:08:25,839
‫لا! لا أعرف!‬

176
00:08:25,923 --> 00:08:27,049
‫لا أعرف أيضًا.‬

177
00:08:27,132 --> 00:08:28,717
‫- أشعر بالثقة.‬
‫- على عكسي.‬

178
00:08:29,134 --> 00:08:30,261
‫وأنا أيضًا.‬

179
00:08:30,344 --> 00:08:34,557
‫أؤكد لك أنني سأتعامل مع الأمر‬
‫بالجدية الكافية.‬

180
00:08:34,682 --> 00:08:36,015
‫هذا مريع.‬

181
00:08:36,100 --> 00:08:38,394
‫- ليس حين تقول "الكافية".‬
‫- ماذا تريدين؟‬

182
00:08:38,476 --> 00:08:40,854
‫سأتعامل مع الأمر بجدية وحسب.‬

183
00:08:41,730 --> 00:08:43,524
‫سأتعامل مع الأمر بجدية وحسب.‬

184
00:08:46,277 --> 00:08:50,698
‫"آرون"، أيها الشيطان الصغير.‬
‫ماذا ستختار؟‬

185
00:08:50,781 --> 00:08:54,201
‫أرى أن الاحتمالات ستكون تنينًا‬
‫أو زهرة من نوع ما.‬

186
00:08:54,285 --> 00:08:56,078
‫أول شيء في ذهني كان وردة.‬

187
00:08:56,161 --> 00:08:58,539
‫أظن أنه يُعتبر التستر المثالي، صحيح؟‬

188
00:08:58,622 --> 00:09:01,250
‫حسنًا، أجل، هناك أنواع مختلفة من الزهور.‬

189
00:09:01,333 --> 00:09:02,501
‫نعم، بالطبع.‬

190
00:09:02,585 --> 00:09:05,754
‫أزهار أظنها ستكون مناسبة أكثر،‬
‫الورود أحد تلك الأنواع،‬

191
00:09:05,838 --> 00:09:10,092
‫زهرة "الفاوانيا"،‬
‫وهي نوع من الزهور اليابانية، إنها جيدة.‬

192
00:09:10,175 --> 00:09:13,387
‫عادةً ترمز إلى الثراء والجمال وكل ذلك.‬

193
00:09:13,470 --> 00:09:16,599
‫إنها تحب الزهور…‬
‫تجعلني أشتري الزهور كل أسبوع.‬

194
00:09:16,682 --> 00:09:18,601
‫تحب الزهور جدًا، أجل.‬

195
00:09:18,684 --> 00:09:22,438
‫- ما الذي لا تريدينه أن يكون؟‬
‫- التستر الأكثر تقليدية وهو الوردة.‬

196
00:09:22,521 --> 00:09:24,982
‫- يا فتاة، هؤلاء ليسوا فنانين عاديين.‬
‫- حسنًا.‬

197
00:09:25,065 --> 00:09:27,067
‫- هذا حقًا تفكير مألوف.‬
‫- أجل.‬

198
00:09:27,151 --> 00:09:31,196
‫أحب الزهور في بيتي، لا على جسدي.‬

199
00:09:32,031 --> 00:09:34,158
‫لا تقلقي يا فتاة. أنا أدعمك.‬

200
00:09:34,241 --> 00:09:36,243
‫سأحرص على أن يكونوا على الطريق الصحيح.‬

201
00:09:36,327 --> 00:09:38,787
‫سألتها، "ما الشيء الوحيد الذي لا تريدينه؟"‬

202
00:09:38,871 --> 00:09:40,289
‫وقالت، "زهرة".‬

203
00:09:40,372 --> 00:09:42,499
‫- هل أنت جادّة؟‬
‫- اصمتي! كلّا.‬

204
00:09:42,583 --> 00:09:43,792
‫ستكون هذه مشكلة.‬

205
00:09:43,876 --> 00:09:46,545
‫سأتبع ما قاله. أنا أثق بالرجل.‬

206
00:09:46,629 --> 00:09:49,048
‫- لكنها قالت حرفيًا…‬
‫- لكنها قالت ذلك حرفيًا.‬

207
00:09:49,131 --> 00:09:53,052
‫أنا مستعد للاعتقاد بأنني أستطيع رسم‬
‫زهرة جميلة بما يكفي على هذه الفتاة‬

208
00:09:53,135 --> 00:09:56,513
‫حتى لو لم تكن تريد زهرة، ستحب الوشم.‬

209
00:09:56,597 --> 00:09:58,223
‫أحب الرهان.‬

210
00:09:58,307 --> 00:10:00,934
‫سأراهنك. أظن أنها لن تعجبها.‬

211
00:10:01,018 --> 00:10:03,145
‫- "ماتي بي"!‬
‫- أعتقد أنها ستكرهها.‬

212
00:10:03,228 --> 00:10:05,898
‫- ستكرهها بالتأكيد.‬
‫- ماذا يجب أن يفعل الخاسر؟‬

213
00:10:05,981 --> 00:10:08,817
‫ما زلنا نحتاج إلى نوع من قدر الرهان.‬

214
00:10:08,901 --> 00:10:12,321
‫- رهان "دان" و"بلايك" كان 10 كؤوس فلفل.‬
‫- 10 كؤوس من مشروب الفلفل.‬

215
00:10:12,404 --> 00:10:14,823
‫أنا موافقة على هذا الرهان.‬
‫سآكل الفلفل الحار إن خسرت.‬

216
00:10:14,907 --> 00:10:16,492
‫- لنتصافح.‬
‫- إنها…‬

217
00:10:16,825 --> 00:10:19,578
‫سيداتي وسادتي، لدينا رهان رسمي.‬

218
00:10:20,204 --> 00:10:22,456
‫لكن هل سيفعل " آرون" هذا حقًا؟‬

219
00:10:22,539 --> 00:10:26,043
‫فتاتك قالت حرفيًا حين سألتها،‬
‫"هل هناك شيء لا تريدينه؟"‬

220
00:10:26,126 --> 00:10:28,545
‫قالت، "زهرة. لا أريد زهرة."‬

221
00:10:28,629 --> 00:10:31,006
‫إذًا قد نغير الخطة إذًا؟‬

222
00:10:31,090 --> 00:10:34,635
‫حسنًا، أعني، كانت فكرتي‬
‫أن أدمج شيئًا آخر معها.‬

223
00:10:34,718 --> 00:10:35,552
‫حسنًا.‬

224
00:10:35,636 --> 00:10:36,845
‫كما ترى، هذه أفعى.‬

225
00:10:36,929 --> 00:10:38,389
‫- أجل.‬
‫- سيكون شكلها ألطف من ذلك.‬

226
00:10:38,472 --> 00:10:39,807
‫- هل تحب الثعابين؟‬
‫- صحيح.‬

227
00:10:39,890 --> 00:10:43,435
‫- فتيات بشكل عام، يحببن الأفاعي.‬
‫- أعني، لن تحب الأفعى وحسب،‬

228
00:10:43,519 --> 00:10:46,689
‫- لو كانت على الطاولة أو ما شابه.‬
‫- لكن بالنسبة للوشوم…‬

229
00:10:46,772 --> 00:10:49,149
‫لا يعجبني هنا،‬
‫لكني أريده أن يكون عليّ إلى الأبد.‬

230
00:10:49,233 --> 00:10:50,818
‫يبدو هذا منطقًا رائعًا.‬

231
00:10:50,901 --> 00:10:52,695
‫الكثير من النساء لا يتصرفن بمنطقية.‬

232
00:10:52,778 --> 00:10:55,197
‫أكمل من فضلك. أنا أتعلم كثيرًا.‬

233
00:10:55,280 --> 00:10:57,324
‫أنا أميل نحو الثعبان الآن.‬

234
00:10:57,408 --> 00:10:58,534
‫- حقًا؟‬
‫- أجل.‬

235
00:10:58,617 --> 00:11:00,077
‫يا رجل، أنت رجل مُخاطر.‬

236
00:11:00,160 --> 00:11:02,246
‫- أظن أن علينا القيام بذلك.‬
‫- حسنًا.‬

237
00:11:03,372 --> 00:11:04,790
‫أنت تقامر بكل شيء.‬

238
00:11:04,873 --> 00:11:06,417
‫- أجل.‬
‫- تموت؟‬

239
00:11:06,792 --> 00:11:10,713
‫الموت؟ أجل، هذا بالضبط ما سأفعله‬
‫لو كرهت "أليكس" هذا الوشم.‬

240
00:11:10,796 --> 00:11:14,091
‫لدينا مقصلة صغيرة‬
‫لأننا قررنا أن نقطع قدمك.‬

241
00:11:14,174 --> 00:11:15,551
‫ماذا يجري؟‬

242
00:11:15,634 --> 00:11:18,846
‫سنجهز هذا، كي لا ترين ما يجري.‬

243
00:11:18,929 --> 00:11:21,974
‫من الأفضل أن يكون لديّ 5 أصابع في النهاية.‬
‫هذا كل ما أقوله.‬

244
00:11:22,057 --> 00:11:24,309
‫قد يحتاج أحدهم إلى إصبع قدم،‬
‫يمكننا التبرع به.‬

245
00:11:25,144 --> 00:11:27,229
‫"أليكس" المسكينة اللطيفة…‬

246
00:11:27,312 --> 00:11:29,940
‫لا أطيق صبرًا حتى يبدأ "مات"‬
‫لننتهي من الأمر‬

247
00:11:30,023 --> 00:11:32,609
‫لنرى إن كانت "أليكس" ستقتلكم جميعًا.‬

248
00:11:33,068 --> 00:11:35,404
‫حسنًا. الآن سنبدأ الجزء الممتع، جاهزة؟‬

249
00:11:36,947 --> 00:11:39,366
‫حسنًا، لا يلعقها القطط.‬

250
00:11:39,450 --> 00:11:41,034
‫سيكون الأمر أسهل. أعدك.‬

251
00:11:42,578 --> 00:11:43,996
‫أجل، هذا مؤلم.‬

252
00:11:44,079 --> 00:11:45,831
‫- اضغطي.‬
‫- يا إلهي!‬

253
00:11:45,914 --> 00:11:47,291
‫لا. اضغطي.‬

254
00:11:47,374 --> 00:11:50,210
‫يا إلهي! كانت هذه غلطة.‬

255
00:11:52,212 --> 00:11:56,008
‫يا "أليكس"، ليتك تعرفين‬
‫أن هذه قد تكون غلطة بالفعل…‬

256
00:11:57,384 --> 00:12:01,930
‫بينما نحن نتحدث عن الأخطاء،‬
‫لدينا خطأ آخر من أجل "تومي مونتويا".‬

257
00:12:02,014 --> 00:12:03,891
‫إنه يرسم الوشوم الكبيرة جدًا.‬

258
00:12:03,974 --> 00:12:09,271
‫عادة ما تكون سوداء ورمادية‬
‫وسلسة جدًا مثل "تومي".‬

259
00:12:09,354 --> 00:12:11,732
‫يمكنني فهم وشوم التغطية.‬

260
00:12:11,815 --> 00:12:15,444
‫من السيئ أن تتجول هكذا لسنوات‬
‫وتصبح خجلًا من نفسك.‬

261
00:12:15,527 --> 00:12:19,114
‫أحيانًا، تحتاج إلى تغطية الوشم القبيح‬
‫لتشعر بجمالك،‬

262
00:12:19,198 --> 00:12:20,657
‫100 بالمئة.‬

263
00:12:21,283 --> 00:12:23,202
‫أجل يا "تومي". أنت على حق.‬

264
00:12:23,285 --> 00:12:27,080
‫الفتاة التالية لطيفة جدًا‬
‫ولديها وشم غريب جدًا.‬

265
00:12:27,164 --> 00:12:30,250
‫وأنا أعني ذلك بطريقة لطيفة،‬
‫لأنها ألطف فتاة.‬

266
00:12:30,334 --> 00:12:31,877
‫ما الذي جاء بك إلى هنا اليوم؟‬

267
00:12:31,960 --> 00:12:35,464
‫حسنًا، أنا هنا لأنني أخفقت نوعًا ما.‬

268
00:12:35,547 --> 00:12:38,717
‫هذه أعز صديقاتي منذ الصف الثالث.‬
‫20 سنة من الصداقة.‬

269
00:12:39,843 --> 00:12:43,013
‫إنها صداقة حقيقية.‬
‫هذا غير اعتيادي في مجتمع اليوم،‬

270
00:12:43,096 --> 00:12:46,600
‫- هذا مهم جدًا.‬
‫- نادر جدًا. المدرسة الكاثوليكية تفعل ذلك.‬

271
00:12:46,683 --> 00:12:49,520
‫لديكما شعور رائع.‬
‫كأنكما هاربتان من المدرسة الكاثوليكية.‬

272
00:12:49,603 --> 00:12:51,355
‫هذا ما حدث بالضبط.‬

273
00:12:51,438 --> 00:12:52,940
‫لذا، حالما تخرجنا،‬

274
00:12:53,023 --> 00:12:55,150
‫ذهبنا لرسم الوشوم.‬

275
00:12:55,234 --> 00:12:58,445
‫في العربة، حتى حين وُشمت،‬

276
00:12:58,529 --> 00:13:01,156
‫كانت تبحث على الإنترنت‬
‫عن اقتباسات من أفلام.‬

277
00:13:01,240 --> 00:13:03,700
‫- يا فتاة.‬
‫- تختار أيا كان ما سيبدو رائعًا.‬

278
00:13:04,284 --> 00:13:05,661
‫كان دورها في الوشم،‬

279
00:13:05,744 --> 00:13:09,915
‫وازداد حجم الوشم فجأة، وقلت لها،‬

280
00:13:09,998 --> 00:13:13,544
‫"أنت بخير، لا بأس." ثم خرجت وقلت، "تبًا."‬

281
00:13:13,627 --> 00:13:16,213
‫- أين هو؟‬
‫- إنه على مؤخرة عنقي.‬

282
00:13:16,296 --> 00:13:17,631
‫هل أنتما مستعدان؟‬

283
00:13:21,927 --> 00:13:24,930
‫مكتوب "عند إشارتي، أطلق الجحيم."‬

284
00:13:25,013 --> 00:13:26,849
‫مهلًا. هل هذه كلمة "إشارة"؟‬

285
00:13:27,432 --> 00:13:28,350
‫أجل.‬

286
00:13:29,142 --> 00:13:31,353
‫- هل تبدو كذلك؟‬
‫- "عند إشارتي، أطلق الجحيم."‬

287
00:13:31,436 --> 00:13:34,523
‫أعني أنك خرجت حرفيًا‬
‫من المدرسة الكاثوليكية.‬

288
00:13:34,606 --> 00:13:36,441
‫قلت، أنا أخرج من الجحيم.‬

289
00:13:36,525 --> 00:13:38,026
‫أي فيلم؟ لا أحد…‬

290
00:13:38,110 --> 00:13:41,572
‫حسنًا، في الواقع، وشمي من فيلم "غلاديتور".‬

291
00:13:41,655 --> 00:13:42,781
‫كنت على وشك… أجل!‬

292
00:13:42,865 --> 00:13:46,285
‫عليّ أن أخبركم‬
‫أنني لم أشاهد فيلم "غلاديتور" من قبل.‬

293
00:13:47,411 --> 00:13:50,622
‫- حتى هذا اليوم، لم أره قط.‬
‫- أرأيت؟ هناك الكثير…‬

294
00:13:50,706 --> 00:13:52,875
‫لماذا تجريني إلى هذه الأشياء؟‬

295
00:13:55,419 --> 00:13:58,672
‫أبذل قصارى جهدي لتغطيته قدر ما أستطيع.‬

296
00:13:58,755 --> 00:14:01,425
‫- في البقالة، أفكر…‬
‫- "إنهم ينظرون إلى وشمي."‬

297
00:14:01,508 --> 00:14:03,886
‫نعم! أعرف أنهم يحاولون قراءته.‬

298
00:14:03,969 --> 00:14:05,804
‫هل تزمجرين هكذا:‬

299
00:14:05,888 --> 00:14:07,973
‫لا! كل ما أفعله هو هذا:‬

300
00:14:08,056 --> 00:14:10,142
‫تقول، "إنها وحش قادم من الجحيم."‬

301
00:14:10,225 --> 00:14:12,728
‫لهذا السبب أنت هنا اليوم لتغطيته.‬

302
00:14:12,811 --> 00:14:14,855
‫ويسعدني كثيرًا أن أسهّل لك ذلك،‬

303
00:14:14,938 --> 00:14:18,191
‫وأعظم جزء في هذه التجربة‬
‫بأكملها بالنسبة لك‬

304
00:14:18,275 --> 00:14:21,820
‫هو أنك لا تستطيعين اختيار ما سيوشم هناك.‬

305
00:14:23,739 --> 00:14:25,782
‫هي التي ستخرجك من الجحيم.‬

306
00:14:26,992 --> 00:14:29,244
‫- الشخص الذي أدخلني في هذا؟‬
‫- نعم!‬

307
00:14:29,828 --> 00:14:31,455
‫يتسنى لـ"رايدر" اختيار الوشم!‬

308
00:14:31,580 --> 00:14:33,540
‫- "مايا"، هل أنت متحمسة جدًا؟‬
‫- تبًا.‬

309
00:14:34,249 --> 00:14:36,209
‫لا تبكي، تبدين قلقة حقًا.‬

310
00:14:36,293 --> 00:14:39,546
‫- أشعر أنني قد أبكي.‬
‫- إنها صديقتك حتى الموت.‬

311
00:14:39,630 --> 00:14:42,966
‫إنها أعز صديقاتي.‬
‫لكن أساليبنا، كما ترون، مختلفة جدًا.‬

312
00:14:43,050 --> 00:14:45,052
‫أجل، لكن إن أتى أحد إليك وقال،‬

313
00:14:45,135 --> 00:14:47,930
‫"يجب أن تحصلي على وشم الآن‬
‫ويمكنك اختيار شخص واحد…"‬

314
00:14:48,013 --> 00:14:49,014
‫- "رايدر".‬
‫- "رايدر".‬

315
00:14:49,097 --> 00:14:52,142
‫- بدون شك. أجل.‬
‫- إنها صديقتك حتى الموت.‬

316
00:14:52,768 --> 00:14:53,810
‫إن أفسدت الأمر…‬

317
00:14:53,894 --> 00:14:57,814
‫سأطلق الجحيم عليك يا فتاة. حقًا.‬

318
00:14:57,898 --> 00:14:59,483
‫حسنًا. هذا منصف.‬

319
00:15:01,443 --> 00:15:05,364
‫تبًا، "مايا" لا تلعب.‬
‫من الأفضل أن تحسني الاختيار يا "رايدر".‬

320
00:15:05,447 --> 00:15:10,077
‫إنها بالتأكيد روحانية نوعًا ما،‬
‫لذا تحب الشمس والقمر، ربما؟‬

321
00:15:10,160 --> 00:15:12,120
‫هل هي أنثوية جدًا أم…؟‬

322
00:15:12,204 --> 00:15:14,623
‫أنا "جاك"وهي "جيل".‬
‫إنها الفتاة الأنثوية بالتأكيد.‬

323
00:15:14,706 --> 00:15:15,874
‫أجل، هذا رائع.‬

324
00:15:15,958 --> 00:15:19,920
‫هذا وشم داكن وثقيل وضخم.‬

325
00:15:20,003 --> 00:15:23,966
‫لتغطية ذلك، يتطلب الأمر بعض الإبداع،‬
‫وبعض الخيال.‬

326
00:15:24,049 --> 00:15:27,636
‫إذًا، هذه فكرتي، ها هي زهرة اللوتس،‬
‫بما أنها فتاة أنثوية.‬

327
00:15:27,719 --> 00:15:29,096
‫- لنعطها زهرة.‬
‫- صحيح.‬

328
00:15:29,179 --> 00:15:33,350
‫ثم أضفت نقش "ماندالا".‬
‫ثم فكرت أن أرسمه مقلوبًا.‬

329
00:15:33,433 --> 00:15:36,728
‫أحب ذلك. لكنني متوترة حقًا بشأن هذا.‬

330
00:15:36,812 --> 00:15:38,855
‫- لا تشعري بضغط، إنه للإطارات فقط.‬
‫- لا ضغط.‬

331
00:15:38,939 --> 00:15:41,066
‫- أتفهمين مقصدي؟‬
‫- أجل.‬

332
00:15:41,149 --> 00:15:41,984
‫سنتولى الأمر.‬

333
00:15:42,067 --> 00:15:44,069
‫بهذا الاسم، "رايدر"، يجب أن تدعميني.‬

334
00:15:44,152 --> 00:15:46,697
‫- أجل. أنا معك يا "تومي"!‬
‫- ادعميني.‬

335
00:15:47,656 --> 00:15:50,784
‫الآن، عند إشارتي، أطلق الوشم.‬

336
00:15:51,451 --> 00:15:54,413
‫هل فهمت؟ "مايا" لم تفهم‬
‫لأنها لم تشاهد الفيلم قط.‬

337
00:15:54,496 --> 00:15:55,789
‫على أي حال، لنضع وشمًا.‬

338
00:15:56,373 --> 00:15:57,958
‫- هيا بنا!‬
‫- كلا.‬

339
00:15:59,960 --> 00:16:00,836
‫هل أنت بخير؟‬

340
00:16:00,919 --> 00:16:03,880
‫- لا يوجد ألم لا أستطيع التنفس للتخلص منه.‬
‫- صحيح؟‬

341
00:16:06,758 --> 00:16:10,220
‫يا صاح، هناك حبر أخضر يخرج.‬
‫هل تمازحني؟‬

342
00:16:10,595 --> 00:16:12,639
‫سأضع لونًا على مؤخرتي الآن.‬

343
00:16:12,723 --> 00:16:14,975
‫يبدو أننا سننتقل إلى المستوى التالي.‬

344
00:16:15,058 --> 00:16:18,895
‫- لدينا لون أصفر وأخضر وأزرق.‬
‫- ستشرق الشمس على تلك المؤخرة يا بني.‬

345
00:16:18,979 --> 00:16:21,398
‫- نعم.‬
‫- أحمر. يا إلهي!‬

346
00:16:21,481 --> 00:16:23,316
‫لست متحمسًا للون.‬

347
00:16:23,400 --> 00:16:24,609
‫أنا متحمسة.‬

348
00:16:24,693 --> 00:16:25,819
‫إنه يجعل الوشم حقيقيًا.‬

349
00:16:27,195 --> 00:16:28,030
‫يجب أن أستعد.‬

350
00:16:28,113 --> 00:16:28,989
‫استعد.‬

351
00:16:34,786 --> 00:16:36,747
‫لن أكذب، هذا مؤلم.‬

352
00:16:36,830 --> 00:16:37,664
‫بالتأكيد.‬

353
00:16:38,290 --> 00:16:40,333
‫لذا سأخبرك بما ستحصلين عليه.‬

354
00:16:40,417 --> 00:16:44,546
‫- حسنًا.‬
‫- نرسم طريقًا في الواقع.‬

355
00:16:44,629 --> 00:16:46,590
‫طريق من الشعر، أنا فقط…‬

356
00:16:46,673 --> 00:16:48,425
‫- أرسم الشعر يخرج…‬
‫- لا!‬

357
00:16:48,508 --> 00:16:52,137
‫إنه يخرج من الجانب.‬
‫سيبدو الأمر وكأن شعر ينزل.‬

358
00:16:52,220 --> 00:16:56,016
‫ما إن بدأت أثق بك،‬
‫تقول شيئًا جنونيًا لإخافتي.‬

359
00:16:56,099 --> 00:16:57,601
‫أنا أرسم شعرًا واقعيًا.‬

360
00:16:57,684 --> 00:16:59,853
‫- حسنًا.‬
‫- أجل، واقعي.‬

361
00:16:59,936 --> 00:17:04,024
‫أريد شيئًا به أزهار‬
‫وغريب الأطوار وناعمًا وأنثويًا…‬

362
00:17:04,107 --> 00:17:07,360
‫وهي كل الأشياء التي لا أراها‬
‫عندما أنظر إلى "تومي".‬

363
00:17:07,444 --> 00:17:08,737
‫لم يخطر على بالي أيًا منها.‬

364
00:17:08,820 --> 00:17:10,112
‫أنا لا أحبكما معًا.‬

365
00:17:10,197 --> 00:17:12,574
‫أنتما تستمتعان كثيرًا بإخافتي.‬

366
00:17:12,657 --> 00:17:13,867
‫هذا رائع.‬

367
00:17:16,578 --> 00:17:19,997
‫أجل، هذا مؤلم. حسنًا. نعم.‬

368
00:17:20,082 --> 00:17:22,501
‫- اخترت فعل هذا.‬
‫- هل ما زال يدغدغ؟‬

369
00:17:22,583 --> 00:17:24,169
‫لماذا…؟‬

370
00:17:24,710 --> 00:17:27,046
‫لأنه كان يجب أن يتم الأمر. لهذا السبب.‬

371
00:17:27,923 --> 00:17:30,675
‫يعمل دماغ " آرون" بطرق غريبة أحيانًا.‬

372
00:17:30,759 --> 00:17:34,471
‫بصراحة، لا أتخيل حتى ما قد يكون أسوأ شيء‬
‫قد يضعه عليّ،‬

373
00:17:34,554 --> 00:17:36,181
‫لكنه سيفكر في الأمر.‬

374
00:17:36,264 --> 00:17:39,351
‫إذًا، الولادة يجب أن تكون‬
‫سهلة جدًا بعد هذا، صحيح؟‬

375
00:17:39,434 --> 00:17:40,977
‫لا تقترب مني.‬

376
00:17:41,061 --> 00:17:43,438
‫يقلقني احتمال كونها زهرة.‬

377
00:17:43,522 --> 00:17:44,356
‫أجل.‬

378
00:17:44,439 --> 00:17:47,109
‫ما الذي تكرهين وجوده على قدمك؟‬

379
00:17:47,818 --> 00:17:51,655
‫لا أعرف، وردة أو ما شابه.‬

380
00:17:51,738 --> 00:17:52,864
‫ألا تحبين الزهور؟‬

381
00:17:52,948 --> 00:17:55,742
‫أحب الزهور، لكنها لا تعني لي شيئًا.‬

382
00:17:56,993 --> 00:17:59,746
‫سأفوز بالرهان. لن تعجبها الزهرة.‬

383
00:17:59,830 --> 00:18:03,250
‫إنها لا تريد زهرة. إذًا، سأهزم "مات".‬

384
00:18:03,333 --> 00:18:07,212
‫سينتهي الأمر قبل أن تعرفي.‬
‫وستحصلين على وشم لطيف وجميل.‬

385
00:18:07,295 --> 00:18:08,547
‫وسأكون عزباء.‬

386
00:18:08,630 --> 00:18:09,714
‫لا، أنا…‬

387
00:18:18,348 --> 00:18:20,225
‫هل تضع اللمسات الأخيرة؟‬

388
00:18:20,308 --> 00:18:22,602
‫- اللمسات الأخيرة.‬
‫- ماذا يجري؟‬

389
00:18:23,562 --> 00:18:24,563
‫حسنًا يا صديقي.‬

390
00:18:24,646 --> 00:18:25,522
‫يا إلهي!‬

391
00:18:25,605 --> 00:18:28,483
‫- أظن أنه يوجد سحر هناك الآن.‬
‫- حقًا؟‬

392
00:18:28,567 --> 00:18:31,069
‫- أظن أنه القليل من السحر.‬
‫- أنا متحمس.‬

393
00:18:32,571 --> 00:18:37,701
‫أنا متحمسة أيضًا،‬
‫لأن فتاتك أخذت فلفل المؤخرة الصغير‬

394
00:18:37,784 --> 00:18:42,164
‫وحولته إلى فلفل ملون. وكأن الأمر‬

395
00:18:42,247 --> 00:18:46,293
‫أن حفل مؤخرة "بلايك" تحظى باحتفال.‬

396
00:18:46,376 --> 00:18:48,044
‫من قد يوافق على هذا؟‬

397
00:18:48,587 --> 00:18:49,838
‫آمل "بلايك".‬

398
00:18:53,842 --> 00:18:56,136
‫- لحظة حقيقة المؤخرة.‬
‫- أجل.‬

399
00:18:56,219 --> 00:18:57,554
‫إذًا، هل أنت مستعد؟‬

400
00:18:57,637 --> 00:18:58,847
‫هل أنت مستعد لرؤية المزيد؟‬

401
00:18:58,930 --> 00:19:02,225
‫لست كذلك، لكنني وافقت على ذلك.‬

402
00:19:02,309 --> 00:19:03,351
‫حسنًا.‬

403
00:19:05,061 --> 00:19:07,397
‫- "بلايك"، انظر إلى هذا الاتجاه.‬
‫- أنا…‬

404
00:19:07,480 --> 00:19:08,940
‫سيكون هذا غريبًا.‬

405
00:19:09,024 --> 00:19:11,985
‫- هذا هو الجزء الغريب يا "تويغ"؟‬
‫- أجل.‬

406
00:19:12,068 --> 00:19:13,361
‫هذا هو المكان.‬

407
00:19:13,445 --> 00:19:15,280
‫- هل أزيل شعرك الآن؟‬
‫- أجل.‬

408
00:19:15,363 --> 00:19:17,365
‫- لا تنظر يا "بلايك"! لا تغش!‬
‫- لست كذلك.‬

409
00:19:17,449 --> 00:19:20,035
‫إن كان هذا يشعرك بتحسن،‬
‫لا يمكنني رؤيته عندما أنظر.‬

410
00:19:20,118 --> 00:19:21,828
‫تلك كانت إزالة الشعر بالشمع.‬

411
00:19:21,912 --> 00:19:24,664
‫لا بد أن هذا هو الشعر القصير. سأتركه لك.‬

412
00:19:24,748 --> 00:19:26,583
‫حسنًا، ها نحن ذا.‬

413
00:19:28,418 --> 00:19:30,170
‫- حسنًا. هل أنا حر؟‬
‫- مهلًا.‬

414
00:19:30,879 --> 00:19:32,589
‫أشعر أننا نحتاج إلى عد تنازلي.‬

415
00:19:32,672 --> 00:19:34,007
‫أجل. هل سأحصل على…؟‬

416
00:19:34,090 --> 00:19:37,636
‫"سيدني"، أنت فعلت هذا بنا،‬
‫لذا أشعر بأن عليك القيام بالعد التنازلي.‬

417
00:19:37,719 --> 00:19:39,429
‫أيمكنني العد من 50؟‬

418
00:19:39,512 --> 00:19:42,182
‫- أجل.‬
‫- ابدأي من 1000.‬

419
00:19:42,265 --> 00:19:43,391
‫- أجل.‬
‫- باليابانية، هيا.‬

420
00:19:43,475 --> 00:19:46,061
‫- جاهز؟ 3 …‬
‫- حسنًا، أعطني 3.‬

421
00:19:47,479 --> 00:19:48,438
‫2.‬

422
00:19:49,522 --> 00:19:50,357
‫1.‬

423
00:19:55,987 --> 00:20:00,075
‫انظروا إلى ذلك الشيء!‬
‫لقد بعثته إلى الحياة.‬

424
00:20:01,660 --> 00:20:07,332
‫يا للهول! إنه فلفل حار.‬
‫وكأننا أعطيناه مصلًا وجعلناه حيًا.‬

425
00:20:07,415 --> 00:20:09,834
‫- أجريت له عملية تجميل.‬
‫- أجل. أعرف.‬

426
00:20:09,918 --> 00:20:11,294
‫يا إلهي. إنه غني بالألوان.‬

427
00:20:11,378 --> 00:20:12,587
‫إنه غني بالألوان.‬

428
00:20:12,671 --> 00:20:16,049
‫- هل ترى أسنانه؟ الأكثر بياضًا.‬
‫- أجل. إنها كاللؤلؤ.‬

429
00:20:16,174 --> 00:20:18,718
‫أتشعر بأنك أكثر إثارة؟‬

430
00:20:18,802 --> 00:20:20,095
‫لوجود فلفل حار على مؤخرتك.‬

431
00:20:20,178 --> 00:20:21,930
‫قمت بعمل جيد. أنا راض عنه.‬

432
00:20:22,013 --> 00:20:23,890
‫- خرج من مؤخرتي.‬
‫- "دان" قد رحل.‬

433
00:20:23,974 --> 00:20:24,849
‫إنه ليس هناك.‬

434
00:20:24,933 --> 00:20:27,477
‫أهم ما في الأمر هو إبعاد "دان" عن مؤخرتك.‬

435
00:20:27,560 --> 00:20:30,814
‫تخرج بعض النيران من مؤخرته أيضًا،‬
‫هذا الشاب الصغير.‬

436
00:20:30,897 --> 00:20:32,232
‫إنه رجل حار يا أخي.‬

437
00:20:32,315 --> 00:20:35,485
‫- في كل مكان يذهب إليه، يحقق ذلك.‬
‫- صديقه الفلفل الأخضر؟‬

438
00:20:35,568 --> 00:20:38,989
‫الرجل الذي خلفه ليس ناضجًا كفاية.‬
‫أما الذي في المقدمة هو الرجل المثير.‬

439
00:20:39,072 --> 00:20:39,906
‫حسنًا.‬

440
00:20:39,990 --> 00:20:41,199
‫يجب أن تحصل على المجموعة.‬

441
00:20:41,283 --> 00:20:43,994
‫- أخوه الأصغر؟‬
‫- إنها مجموعة من التوابل.‬

442
00:20:44,077 --> 00:20:46,079
‫لا مزيد من الوشوم على مؤخرتي.‬
‫هل أنت التالية؟‬

443
00:20:46,162 --> 00:20:49,332
‫لا، بالتأكيد لا.‬
‫لا مزيد من وشوم المؤخرة لأي أحد.‬

444
00:20:49,416 --> 00:20:53,044
‫أؤكد لك أنه يجب أن تحصل على خصم‬
‫على تاكو الثلاثاء.‬

445
00:20:53,128 --> 00:20:54,838
‫أستحق الخصم على تاكو الثلاثاء.‬

446
00:20:54,921 --> 00:20:57,090
‫- بعد هذا الوشم على مؤخرتي.‬
‫- أنت تستحق هذا.‬

447
00:21:04,931 --> 00:21:06,057
‫هل انتهيت؟‬

448
00:21:07,142 --> 00:21:09,602
‫أوشكت على الانتهاء.‬
‫أعتقد أن هذه هي النهاية.‬

449
00:21:09,686 --> 00:21:10,729
‫- هل انتهيت؟‬
‫- أجل.‬

450
00:21:10,812 --> 00:21:12,022
‫أجل!‬

451
00:21:12,105 --> 00:21:13,940
‫- لننه هذا الأمر!‬
‫- حسنًا.‬

452
00:21:14,024 --> 00:21:15,400
‫"(بول)، مدير المتجر، ملك التنظيف"‬

453
00:21:15,483 --> 00:21:17,652
‫رائع.‬

454
00:21:18,445 --> 00:21:21,990
‫- لا. احتفظي بتضارب القبضتين لوقت لاحق.‬
‫- حقًا؟‬

455
00:21:22,073 --> 00:21:23,033
‫حسنًا.‬

456
00:21:23,742 --> 00:21:26,786
‫تصرف بارد. أعني، هذا الوشم جميل،‬

457
00:21:26,870 --> 00:21:29,706
‫وأعتقد أن "مايا " ستكون سعيدة جدًا.‬

458
00:21:29,789 --> 00:21:31,750
‫آمل أن تكون سعيدة جدًا‬

459
00:21:31,833 --> 00:21:34,753
‫لأنني لا أريد أن أكون موجودة‬
‫من أجل إطلاق الجحيم.‬

460
00:21:37,172 --> 00:21:38,006
‫- أأنت مستعدة؟‬
‫- أجل.‬

461
00:21:38,089 --> 00:21:39,507
‫لنتفقد الأمر.‬

462
00:21:42,344 --> 00:21:44,804
‫إنه ليس وشم وحسب. إنه تحول.‬

463
00:21:44,888 --> 00:21:47,974
‫- إنه كذلك. بالضبط. هذا جميل.‬
‫- لديك طاقة جديدة الآن.‬

464
00:21:48,058 --> 00:21:49,017
‫بالطبع.‬

465
00:21:49,100 --> 00:21:50,435
‫حسنًا أيتها السيدة الصغيرة.‬

466
00:21:50,518 --> 00:21:51,561
‫امشي.‬

467
00:21:51,644 --> 00:21:54,939
‫حسنًا. أخبريني متى أرفع المرآة.‬

468
00:22:01,821 --> 00:22:02,864
‫يا فتاة، شعرت بذلك.‬

469
00:22:04,157 --> 00:22:05,367
‫يا إلهي!‬

470
00:22:07,744 --> 00:22:09,079
‫هل أعجبك؟‬

471
00:22:09,662 --> 00:22:10,622
‫مهلًا.‬

472
00:22:13,333 --> 00:22:14,667
‫أجل، هذا جميل.‬

473
00:22:15,627 --> 00:22:17,962
‫يا إلهي! أين ذهب؟‬

474
00:22:18,046 --> 00:22:18,922
‫أجل.‬

475
00:22:19,005 --> 00:22:21,966
‫- هذا جنون!‬
‫- ذهب يا صاح! اختفى!‬

476
00:22:22,050 --> 00:22:24,010
‫هذا جميل!‬

477
00:22:24,094 --> 00:22:27,347
‫- قام "تومي" بعمله.‬
‫- لقد اختفى!‬

478
00:22:27,430 --> 00:22:30,433
‫- ستجعلينني أبكي.‬
‫- هل أعجبك؟‬

479
00:22:31,017 --> 00:22:33,311
‫كيف يُعقل هذا؟‬

480
00:22:33,395 --> 00:22:35,188
‫ظننت أنني سأرسم زهرة،‬

481
00:22:35,271 --> 00:22:37,315
‫كتعبير عن الجمال، أنت جميلة جدًا.‬

482
00:22:37,399 --> 00:22:39,651
‫ثم نقش "ماندالا"، وقلبناه‬

483
00:22:39,776 --> 00:22:42,695
‫لأنها قالت إنكما مختلفتان،‬
‫لكنكما متشابهتان.‬

484
00:22:42,779 --> 00:22:44,656
‫لذا فإنه يمثلكما.‬

485
00:22:44,739 --> 00:22:45,573
‫- نعم.‬
‫- أجل.‬

486
00:22:45,657 --> 00:22:47,992
‫علاقة جنونية متشابكة. تفهمين مقصدي؟‬

487
00:22:48,076 --> 00:22:49,327
‫أما زلتما صديقين؟‬

488
00:22:49,411 --> 00:22:51,413
‫يا للهول!‬

489
00:22:51,496 --> 00:22:52,664
‫هل نحن بخير؟‬

490
00:22:53,957 --> 00:22:55,834
‫لا يمكنني تصديق ذلك.‬

491
00:22:55,917 --> 00:22:59,295
‫حسنًا. ها نحن ذا. أجل، أظنها أحبت ذلك.‬

492
00:22:59,379 --> 00:23:02,298
‫أنك تمكنت حتى من اختيار شيء جميل جدًا،‬

493
00:23:02,382 --> 00:23:06,886
‫- وناعم جدًا، أشعر بالصدمة. منتهى الصدمة.‬
‫- بقوتي.‬

494
00:23:06,970 --> 00:23:11,099
‫- أشعر بالصدمة حتى الصميم. أجل!‬
‫- ما زلت رقيقة جدًا.‬

495
00:23:11,599 --> 00:23:14,269
‫لنشتري ملابس جديدة ونظهر هذا الوشم!‬

496
00:23:14,352 --> 00:23:15,728
‫هيا بنا!‬

497
00:23:15,812 --> 00:23:19,441
‫إنه مثل ذلك الفيلم الذي لا يمكننا قوله،‬
‫أتعرفونه؟‬

498
00:23:19,524 --> 00:23:23,111
‫الوشم الرائع. الوشم الجديد الرائع.‬

499
00:23:29,284 --> 00:23:30,118
‫حسنًا.‬

500
00:23:30,201 --> 00:23:32,537
‫- حسنًا ماذا؟‬
‫- أعتقد أن الوشم انتهى.‬

501
00:23:32,620 --> 00:23:34,747
‫ماذا؟‬

502
00:23:38,376 --> 00:23:41,629
‫لا أحد أكثر توترًا مني. ها نحن ذا.‬

503
00:23:41,713 --> 00:23:43,339
‫أجل، هذا الأمر يعتمد عليك.‬

504
00:23:45,008 --> 00:23:45,842
‫يا إلهي!‬

505
00:23:46,301 --> 00:23:50,680
‫لا يستطيع الرب مساعدتك الآن يا "آرون".‬
‫فتاتك لا تريد زهرة.‬

506
00:23:50,763 --> 00:23:53,683
‫لماذا اخترت زهرة؟‬

507
00:23:54,225 --> 00:23:55,685
‫قد تكون هذه كارثة.‬

508
00:23:56,978 --> 00:24:00,148
‫إذًا يا "آرون"، هل تظن أن الوشم سيعجبها؟‬

509
00:24:00,773 --> 00:24:01,649
‫أجل.‬

510
00:24:01,733 --> 00:24:04,152
‫هل تشعر بالثقة؟ لأنني أشعر بأنه ربما…‬

511
00:24:04,235 --> 00:24:06,571
‫أعصابي مشدودة الآن، نعم.‬

512
00:24:06,654 --> 00:24:09,449
‫- اسمع، أريد أن يُظهر التسجيل…‬
‫- أجل.‬

513
00:24:09,532 --> 00:24:12,076
‫أنني كنت مدافعة عنك، وأنا حليفتك.‬

514
00:24:12,160 --> 00:24:14,120
‫- حسنًا. إذًا، أنت أيضًا الملامة.‬
‫- حسنًا.‬

515
00:24:15,622 --> 00:24:17,499
‫قلت للتو إنك شاركته القرار!‬

516
00:24:17,582 --> 00:24:20,752
‫لا، أنا مدافعة عنك وحليفتك.‬

517
00:24:20,835 --> 00:24:23,588
‫إنها سبب تضاعف حجم الوشم.‬

518
00:24:24,839 --> 00:24:26,090
‫حقًا؟‬

519
00:24:26,174 --> 00:24:27,050
‫- أجل.‬
‫- أرأيت؟‬

520
00:24:27,133 --> 00:24:28,968
‫لهذا لا يمكنك الوثوق بالناس.‬

521
00:24:30,637 --> 00:24:33,097
‫أنا متوترة. لكن ما شعورك حيال النظر إليه؟‬

522
00:24:33,181 --> 00:24:34,140
‫- أنا جاهزة.‬
‫- حقًا؟‬

523
00:24:34,224 --> 00:24:35,099
‫أجل. أنا جاهزة.‬

524
00:24:35,183 --> 00:24:36,476
‫- "مات"؟‬
‫- لنتفقده.‬

525
00:24:36,559 --> 00:24:37,769
‫يا للهول! حسنًا.‬

526
00:24:37,852 --> 00:24:39,187
‫لا تنظري. ممنوع الغش.‬

527
00:24:39,979 --> 00:24:40,813
‫حسنًا.‬

528
00:24:40,897 --> 00:24:42,148
‫- مشاعر صادقة.‬
‫- حسنًا.‬

529
00:24:43,858 --> 00:24:45,568
‫حسنًا، أنت بخير.‬

530
00:24:45,652 --> 00:24:48,029
‫من الأفضل أن يكون جيدًا.‬

531
00:24:48,112 --> 00:24:49,405
‫حسنًا.‬

532
00:24:49,489 --> 00:24:52,867
‫- "آرون"، أتريد القيام بالعد التنازلي؟‬
‫- لنبدأ من 3. ها نحن ذا.‬

533
00:24:52,951 --> 00:24:55,537
‫3، 2، 1.‬

534
00:24:57,330 --> 00:24:58,623
‫يا إلهي!‬

535
00:24:58,706 --> 00:25:00,208
‫يا إلهي!‬

536
00:25:01,334 --> 00:25:02,168
‫ما هذا؟‬

537
00:25:03,002 --> 00:25:04,212
‫يا للهول!‬

538
00:25:10,343 --> 00:25:11,928
‫أحببت ذلك!‬

539
00:25:12,845 --> 00:25:16,182
‫أحبه!‬

540
00:25:16,266 --> 00:25:18,643
‫- كانت عضلة مؤخرتي منقبضة.‬
‫- يا إلهي! أحببت ذلك.‬

541
00:25:18,726 --> 00:25:21,563
‫خدعتني للحظة.‬

542
00:25:21,646 --> 00:25:22,939
‫ما رأيك؟‬

543
00:25:23,022 --> 00:25:25,525
‫يا إلهي! اللون وكل شيء…‬

544
00:25:25,608 --> 00:25:27,944
‫هل يمكنك إخباري ما هذه؟‬

545
00:25:28,027 --> 00:25:30,405
‫- إنها زهرة!‬
‫- زهرة!‬

546
00:25:30,488 --> 00:25:33,992
‫بصراحة، لم أظن قط أن الزهرة‬
‫ستبدو بهذا الجمال!‬

547
00:25:34,075 --> 00:25:37,662
‫- رائع. أترون؟ الجميع يحبون الزهرة.‬
‫- لا، حقًا!‬

548
00:25:38,413 --> 00:25:40,790
‫سيبدو هذا رائعًا مع حذاء بكعب عال!‬

549
00:25:40,873 --> 00:25:43,001
‫- نعم! ‬
‫- جميل.‬

550
00:25:44,586 --> 00:25:47,088
‫نعم!‬

551
00:25:47,171 --> 00:25:49,299
‫إنها زهرة! وأحببتها!‬

552
00:25:49,382 --> 00:25:52,635
‫من كان ليظن أن زهرة قد تعبر عن شخصيتي؟‬

553
00:25:52,719 --> 00:25:55,054
‫- لكن مع الثعبان، نحتاج إلى الثعبان.‬
‫- تحتاجين إلى الثعبان.‬

554
00:25:55,138 --> 00:25:57,181
‫- نحتاج إلى الثعبان. حقيقي.‬
‫- إنه الجزء المهم.‬

555
00:25:57,265 --> 00:25:58,725
‫الزهرة فقط؟‬

556
00:25:58,808 --> 00:25:59,684
‫لقد خاطرنا.‬

557
00:25:59,767 --> 00:26:00,852
‫شكرًا يا "مات".‬

558
00:26:00,935 --> 00:26:02,562
‫- لا مشكلة.‬
‫- أحببته جدًا.‬

559
00:26:02,645 --> 00:26:05,106
‫لا أعرف إن كان لدينا عربة وشم لنأخذك عليها‬

560
00:26:05,189 --> 00:26:07,233
‫أو إن كان يمكنك السير. لا أعرف القواعد.‬

561
00:26:08,568 --> 00:26:10,903
‫- انظري! جاء "بول".‬
‫- مع الكرسي.‬

562
00:26:10,987 --> 00:26:13,990
‫إن لم يكن هذا مقدرًا لأميرة،‬
‫فلا أعرف ما هو.‬

563
00:26:14,073 --> 00:26:16,200
‫لا أعرف كيف أفعل هذا. بهذا الشكل؟‬

564
00:26:17,493 --> 00:26:22,415
‫بصراحة، كل ما أشعر به هو الراحة.‬
‫سأعترف أن "مات" كان محقًا.‬

565
00:26:22,498 --> 00:26:25,460
‫يا للهول يا رفاق! أحببته.‬

566
00:26:25,543 --> 00:26:26,377
‫نعم!‬

567
00:26:26,461 --> 00:26:29,631
‫وهذا يعني أن "روز" المسكينة يجب أن تدفع.‬

568
00:26:29,714 --> 00:26:32,008
‫- يمكنني معرفة ذلك.‬
‫- أنا خائف.‬

569
00:26:32,884 --> 00:26:34,302
‫- خسرت إحداهن الرهان.‬
‫- خائف.‬

570
00:26:34,385 --> 00:26:35,845
‫أجل. أنا خاسرة.‬

571
00:26:35,928 --> 00:26:38,640
‫سأتقبل النتيجة. لقد رسمت وشمًا جميلًا.‬

572
00:26:38,723 --> 00:26:40,224
‫- بعدل وإنصاف.‬
‫- إنها سعيدة.‬

573
00:26:40,308 --> 00:26:42,435
‫- ستتناولينها بشفاهك.‬
‫- أنا خاسرة جيدة.‬

574
00:26:42,518 --> 00:26:43,519
‫أنت امرأة تحفظ كلمتها.‬

575
00:26:43,603 --> 00:26:44,646
‫"بتروش"؟‬

576
00:26:44,729 --> 00:26:47,190
‫أحضرت شيئًا حارًا، غير الفلفل.‬

577
00:26:47,273 --> 00:26:48,608
‫فاشل!‬

578
00:26:48,691 --> 00:26:50,777
‫حسنًا يا "روز". اختاري الفلفل.‬

579
00:26:52,278 --> 00:26:53,738
‫- يبدو مثل لسان.‬
‫- أجل!‬

580
00:26:56,908 --> 00:26:58,368
‫ننتظر بدء ظهور الحرارة.‬

581
00:27:01,704 --> 00:27:02,664
‫هذا كل شيء.‬

582
00:27:04,582 --> 00:27:06,209
‫- إنه حار جدًا. أشعر بذلك. ‬
‫- حقًا؟‬

583
00:27:06,292 --> 00:27:09,212
‫إنه سيئ. لكنني لن أظهر ذلك على وجهي.‬

584
00:27:10,088 --> 00:27:11,297
‫وجه بلا تعابير.‬

585
00:27:11,381 --> 00:27:13,091
‫ما الأكثر حرارة، ذلك الفلفل أم "بول"؟‬

586
00:27:13,174 --> 00:27:14,801
‫أرني رقصة الفلفل خاصتك.‬

587
00:27:16,135 --> 00:27:17,679
‫أرهم رقصة الفلفل!‬

588
00:27:17,762 --> 00:27:19,430
‫- هيا!‬
‫- أريهم رقصة الفلفل!‬

589
00:27:19,514 --> 00:27:20,515
‫هيا!‬

590
00:27:21,808 --> 00:27:26,187
‫نحن نرقص ونتمايل.‬
‫وأنتم ابقوا مكانكم، واجلسوا،‬

591
00:27:26,270 --> 00:27:30,233
‫لأنكم سترغبون في رؤية‬
‫هذه الوشوم السخيفة التالية.‬

592
00:27:31,025 --> 00:27:36,406
‫ترجمة "سارة الريس"‬