1 00:00:06,049 --> 00:00:10,261 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 2 00:00:10,303 --> 00:00:14,474 Oh, hey! Was, wenn die Person, die du liebst, Tattoos hat, die du hasst? 3 00:00:14,557 --> 00:00:15,683 GASTGEBERIN, COMEDIAN 4 00:00:15,767 --> 00:00:17,769 Bring sie her und wir überdecken sie! 5 00:00:23,649 --> 00:00:28,613 Hinter jedem tragischen Tattoo steckt eine lächerliche Geschichte. 6 00:00:28,696 --> 00:00:29,822 Blake verlor eine Wette. 7 00:00:29,906 --> 00:00:31,324 Ich war damals 14. 8 00:00:31,407 --> 00:00:33,993 Ein Freund von mir hatte eine Tätowiermaschine. 9 00:00:34,077 --> 00:00:35,745 Ich dachte, es war Liebe. 10 00:00:36,621 --> 00:00:40,541 Zum Glück stehen fünf der talentiertesten Tattookünstler bereit, 11 00:00:40,625 --> 00:00:43,586 ihnen etwas zu verpassen… 12 00:00:44,212 --> 00:00:45,922 Ein Tattoo-Makeover! 13 00:00:46,005 --> 00:00:49,425 Ehrlich, keine Ahnung, was das vorher war. 14 00:00:49,509 --> 00:00:53,888 Aber diesen Leuten kann man nicht mit ihrer eigenen Haut trauen. 15 00:00:55,139 --> 00:00:59,227 Also wird die Person, die sie herbrachte, das Cover-up wählen. 16 00:01:01,896 --> 00:01:03,314 Oh, Gott, nein! 17 00:01:03,397 --> 00:01:05,650 Wehe, du versaust es! 18 00:01:05,733 --> 00:01:07,819 Es wird der beste Tag deines Lebens! 19 00:01:07,902 --> 00:01:09,946 Bitte sei nett. 20 00:01:10,029 --> 00:01:11,781 Werden sie es lieben? Oder hassen? 21 00:01:11,864 --> 00:01:13,699 Holt eure Oma und Popcorn. 22 00:01:13,783 --> 00:01:15,159 Wir finden es gemeinsam raus. 23 00:01:21,791 --> 00:01:22,834 -Los. -Seid ihr bereit? 24 00:01:22,917 --> 00:01:23,876 Ich bin bereit! 25 00:01:23,960 --> 00:01:24,794 Wir sind bereit! 26 00:01:24,877 --> 00:01:25,795 Bereit! 27 00:01:25,878 --> 00:01:28,756 Heute kommen drei Leute zu uns. 28 00:01:28,840 --> 00:01:32,260 Sie haben alle einen Partner, dessen Tattoo sie nicht ausstehen können. 29 00:01:32,343 --> 00:01:34,971 Und sie wählen das Cover-up. 30 00:01:35,054 --> 00:01:38,432 Ich habe ein paar stilvolle Damen die perfekt für Matt sind. 31 00:01:38,516 --> 00:01:39,600 Weil er Stil hat. 32 00:01:39,684 --> 00:01:41,310 Damit werde ich fertig. 33 00:01:41,394 --> 00:01:42,854 Du siehst frisch aus. 34 00:01:42,937 --> 00:01:46,190 -Ja. Wir kümmern uns um sie. -Rose, da du so fabelhaft bist, 35 00:01:46,274 --> 00:01:49,485 habe ich ein paar tolle Jungs. 36 00:01:49,569 --> 00:01:52,238 -Ich bin dabei. Ich bin bereit. -Und Tommy. 37 00:01:52,321 --> 00:01:55,700 Warte, sag nichts. Du hast ein paar Junkies für mich, was? 38 00:01:57,660 --> 00:01:59,579 Ich habe ein Tattoo, das Gebete benötigt. 39 00:01:59,662 --> 00:02:00,580 Meine Kette. 40 00:02:00,663 --> 00:02:01,831 Alles, was du hast. 41 00:02:01,914 --> 00:02:04,542 Tätowiermaschine und Kreuz, ich bin bereit. 42 00:02:04,625 --> 00:02:05,918 -Perfekt! -Na bitte. 43 00:02:06,002 --> 00:02:07,170 -Ich bin bereit. -Los. 44 00:02:07,253 --> 00:02:08,588 -Wie aufregend! -Ja! 45 00:02:08,671 --> 00:02:10,339 Los geht's! Wir sind bereit! 46 00:02:10,756 --> 00:02:16,637 Wer ist bereit für schlechte Tattoos? Matty B! Seht euch den Süßen an! 47 00:02:16,721 --> 00:02:18,598 Er sticht japanische Tattoos. 48 00:02:18,681 --> 00:02:22,560 Sie sind sehr aufwendig. Ich meine, sehr auswendig. 49 00:02:22,643 --> 00:02:23,936 So kunstvoll. 50 00:02:24,061 --> 00:02:26,772 Was ich am Tätowieren liebe, ist die Flucht. 51 00:02:26,856 --> 00:02:28,816 Bei der Arbeit verschwindet die Außenwelt. 52 00:02:28,858 --> 00:02:31,152 AUS LONG ISLAND, NEW YORK TÄTOWIERT SEIT 20 JAHREN 53 00:02:31,235 --> 00:02:33,237 Man flüchtet in die Tätowierung. 54 00:02:34,155 --> 00:02:38,701 Komm mit, denn ich habe das perfekte Tattoo zum Flüchten. 55 00:02:39,202 --> 00:02:40,912 Was führt dich her, Shea? 56 00:02:40,995 --> 00:02:46,584 Ich habe meine gute Freundin mitgebracht, die ich wie eine Schwester liebe, 57 00:02:46,667 --> 00:02:48,419 denn vor ungefähr 20 Jahren 58 00:02:48,502 --> 00:02:53,883 tätowierte sie ein Künstler, der Tupac tätowierte. 59 00:02:53,966 --> 00:02:55,718 Du liebst Tupac? 60 00:02:55,801 --> 00:02:57,511 Ja, "Thug Life"! 61 00:02:57,595 --> 00:02:58,429 Ja. 62 00:02:58,512 --> 00:03:01,641 Es war nach Tupacs Tod. 63 00:03:01,724 --> 00:03:02,725 Wir trauern noch. 64 00:03:02,808 --> 00:03:05,186 Ich werde ihn nie sehen, zu seinem Konzert gehen. 65 00:03:05,269 --> 00:03:06,604 Ich kann jeden Song rappen. 66 00:03:06,687 --> 00:03:07,521 KUNDIN 67 00:03:07,605 --> 00:03:09,273 Ich war ein besessener Fan. 68 00:03:09,357 --> 00:03:10,316 -Von Tupac. -Tupac. 69 00:03:10,399 --> 00:03:11,317 FREUNDINNEN 70 00:03:11,442 --> 00:03:14,362 -Nicht vom Tattookünstler. -Aber er berührte Tupac. 71 00:03:16,739 --> 00:03:19,659 Er konnte tun, was er wollte, 72 00:03:19,742 --> 00:03:21,994 weil er Tupacs Haut berührt hat. 73 00:03:22,078 --> 00:03:25,206 Der Tattookünstler, der Tupac tätowierte. Nur das zählt. 74 00:03:25,289 --> 00:03:28,668 Leider ist ihr nicht bewusst, was er getan hat. 75 00:03:29,418 --> 00:03:31,212 Ich weiß auch nicht, was es ist. 76 00:03:31,295 --> 00:03:32,421 Ich muss es sehen. 77 00:03:32,505 --> 00:03:33,506 Willst du es sehen? 78 00:03:33,589 --> 00:03:34,924 -Los. -Bist du sicher? 79 00:03:35,007 --> 00:03:36,592 -Los. -Ich muss es sehen. 80 00:03:36,676 --> 00:03:38,844 -Die Enthüllung. -Darf ich dein Tattoo sehen? 81 00:03:43,182 --> 00:03:44,058 Oh, ok. 82 00:03:44,141 --> 00:03:45,685 Es könnte ein Schild sein. 83 00:03:45,768 --> 00:03:49,563 Es könnte ein Halbflügel sein, und der andere fehlt. 84 00:03:49,647 --> 00:03:51,274 Vielleicht ein Flügel. Ja. 85 00:03:51,816 --> 00:03:53,359 Ich weiß nicht. 86 00:03:53,442 --> 00:03:55,945 Also, was hat er gesagt? 87 00:04:03,160 --> 00:04:06,080 -Du hast nicht gefragt. Ok. -Ich sagte: "Denk dir was aus." 88 00:04:06,163 --> 00:04:07,164 -Mehr nicht. -Ja. 89 00:04:07,248 --> 00:04:11,460 Vielleicht hätte ich nicht sagen sollen: "Denk dir irgendwas aus." 90 00:04:11,544 --> 00:04:14,714 Ich hätte sagen sollen: "Nein, das gefällt mir nicht." 91 00:04:14,797 --> 00:04:17,466 So ist es für Frauen. Wir sagen oft nichts. 92 00:04:17,550 --> 00:04:19,927 Und ich lerne. Ich muss mich bessern. 93 00:04:20,011 --> 00:04:21,345 Es wird ein toller Tag, 94 00:04:21,429 --> 00:04:24,140 vor allem, weil du das Cover-up nicht wählst. 95 00:04:26,767 --> 00:04:27,643 Shea tut es. 96 00:04:28,978 --> 00:04:31,022 Oh, Gott! 97 00:04:31,605 --> 00:04:34,525 Oh, Gott. Oh, das wird so toll sein. 98 00:04:35,067 --> 00:04:37,820 Du wirst es nicht sehen, bis es fertig ist. 99 00:04:38,571 --> 00:04:39,655 Oh, Gott. 100 00:04:40,364 --> 00:04:41,365 Oh, Gott. 101 00:04:41,449 --> 00:04:44,702 -Es wird der beste Tag deines Lebens! -Oh, Gott. 102 00:04:45,703 --> 00:04:46,620 Du vertraust mir? 103 00:04:47,997 --> 00:04:49,040 Die Augen? 104 00:04:51,625 --> 00:04:55,296 Ich will Ja sagen. Aber ich bin mir nicht sicher. 105 00:04:55,379 --> 00:04:56,672 Pech gehabt. 106 00:04:57,256 --> 00:04:58,341 Ich habe das Sagen. 107 00:04:58,424 --> 00:04:59,258 Ich weiß. 108 00:05:00,551 --> 00:05:03,262 Wow, Shea. Das klingt ganz schön vorlaut. 109 00:05:03,346 --> 00:05:05,723 Das ist viel Druck, ein Tattoo für sie zu wählen. 110 00:05:05,806 --> 00:05:07,683 Wehe, du versaust es. 111 00:05:07,767 --> 00:05:10,394 -Deine Verantwortung. -Ja. Es ist dauerhaft. 112 00:05:10,478 --> 00:05:12,396 -Gott. -Du bist in guten Händen. 113 00:05:12,480 --> 00:05:13,356 -Wirklich. -Ok. 114 00:05:13,439 --> 00:05:15,566 Etwas Farbe würde ihr gefallen. 115 00:05:15,649 --> 00:05:17,276 -Ok. -Wie Rottöne. 116 00:05:17,360 --> 00:05:19,695 -Und die Symbolik? -Sie mag keine Rosen. 117 00:05:19,779 --> 00:05:23,366 Keine Rosen? Als du "etwas mit Rot" sagtest, 118 00:05:23,449 --> 00:05:25,493 -dachte ich sofort an Rosen. -Ja. 119 00:05:25,576 --> 00:05:28,579 Wir haben es mit einer Art von Cover-up zu tun… 120 00:05:28,662 --> 00:05:31,082 Es ist dunkel, es ist schwarz. 121 00:05:31,165 --> 00:05:34,502 Eine der Optionen wäre ein Koi, der es überdecken könnte. 122 00:05:36,087 --> 00:05:37,838 -Anscheinend nicht. -Nein. 123 00:05:37,922 --> 00:05:39,173 Sie würde mich umbringen. 124 00:05:39,256 --> 00:05:40,466 -Tatsächlich? -Ja. 125 00:05:40,549 --> 00:05:42,218 -Ok. Gut. -Ich weiß es. 126 00:05:42,301 --> 00:05:43,636 Du kennst sie gut. 127 00:05:43,719 --> 00:05:46,222 Was hältst du von Blumen? Nur keine Rosen? 128 00:05:46,305 --> 00:05:48,349 Vielleicht Lilien oder so. 129 00:05:48,432 --> 00:05:49,892 -Lilien? Oder…? -Ja. 130 00:05:49,975 --> 00:05:52,645 Eine Lilie ist eine sehr schöne Blume. 131 00:05:52,728 --> 00:05:56,065 Lilien könnten hier funktionieren. 132 00:05:56,148 --> 00:05:58,984 Das Schwierigste an diesem Cover-up ist, 133 00:05:59,068 --> 00:06:01,529 dass es dunkel und kompakt sein muss, 134 00:06:01,612 --> 00:06:04,407 wenn es das Tattoo überdecken soll. 135 00:06:04,490 --> 00:06:07,243 Sobald wir uns hinsetzen und zeichnen,  136 00:06:07,326 --> 00:06:09,495 kommen oft neue Ideen auf. 137 00:06:09,578 --> 00:06:12,081 Wie würde sie das finden? 138 00:06:12,164 --> 00:06:15,501 Der Frauenkopf funktioniert besser als nur Blumen, 139 00:06:15,584 --> 00:06:18,629 denn die Haare erzeugen einen dunklen Fleck, 140 00:06:18,712 --> 00:06:21,048 der da wäre, ob es ein Cover-up ist oder nicht. 141 00:06:23,342 --> 00:06:24,510 Was meinst du? 142 00:06:24,593 --> 00:06:27,263 Wenn sie den ****** sehen würde, würde sie mich umbringen. 143 00:06:27,346 --> 00:06:29,140 -Ok. -Das meine ich. 144 00:06:29,223 --> 00:06:31,559 -Nein. -Sie würde es nicht mögen? 145 00:06:31,642 --> 00:06:33,144 -Nein. -Ok. 146 00:06:33,936 --> 00:06:36,522 Dann konzentrieren wir uns auf die Blumen. 147 00:06:36,605 --> 00:06:39,233 Wenn sie in den Spiegel schaut, wird sie an mich denken. 148 00:06:39,316 --> 00:06:42,570 Und wenn sie das Tattoo nicht mag, wird sie sauer sein. 149 00:06:43,237 --> 00:06:45,114 Kennst du Gladiolen? 150 00:06:45,197 --> 00:06:47,533 Sie könnten über die Lilien gehen. 151 00:06:47,616 --> 00:06:49,034 Um den Raum auszufüllen. 152 00:06:49,118 --> 00:06:50,703 Oh, diese und die Lilien? 153 00:06:50,786 --> 00:06:51,620 Ja. 154 00:06:51,704 --> 00:06:53,038 Gute Idee. 155 00:06:53,122 --> 00:06:54,415 -Wird es ihr gefallen? -Ja. 156 00:06:54,498 --> 00:06:57,209 -Wird sie es lieben? Ok. -Ich liebe es. Ich glaube schon. 157 00:06:57,293 --> 00:06:58,419 -Ja. -Ok, cool. 158 00:06:59,795 --> 00:07:03,924 Wow. Shea scheint endlich zufrieden zu sein, was wichtig ist. 159 00:07:04,008 --> 00:07:06,927 Aber was Shanequa denkt, ist wichtiger. 160 00:07:07,011 --> 00:07:09,889 Leider sieht sie es erst, wenn es fertig ist. 161 00:07:09,972 --> 00:07:11,724 Schöne Frau! 162 00:07:11,807 --> 00:07:14,894 Damit du nicht sehen kannst, was tätowiert wird, 163 00:07:14,977 --> 00:07:18,481 damit es eine Überraschung bleibt. 164 00:07:18,981 --> 00:07:22,109 Nur Gott kann über dich urteilen. Kopf hoch. "Thug for life". 165 00:07:23,027 --> 00:07:25,237 Habt ihr das gesehen? Schockierend, was? 166 00:07:26,864 --> 00:07:29,992 Ich lege den Stencil auf, aber es muss perfekt passen. 167 00:07:30,075 --> 00:07:33,787 Ok, das gehört zum Prozess. Es ist sehr technisch. 168 00:07:33,871 --> 00:07:37,041 Das ist ein Stencil. Ich weiß nicht, was es ist. Schaut hin. 169 00:07:37,124 --> 00:07:39,126 Das ist der Stencil, den ihr seht. 170 00:07:39,210 --> 00:07:43,547 Matty muss ihn perfekt über Shanequas Tupac-Schild legen, 171 00:07:43,631 --> 00:07:46,800 um sicherzustellen, dass er es abdeckt. 172 00:07:48,594 --> 00:07:49,428 Wie ist es? 173 00:07:49,512 --> 00:07:51,680 Auf ihr sieht es viel besser aus. 174 00:07:51,764 --> 00:07:53,307 -Ja. -Ja. Es sieht gut aus. 175 00:07:53,390 --> 00:07:55,809 -Das will man hören. -Das gefällt mir. 176 00:07:55,893 --> 00:07:57,144 Das will man hören. 177 00:07:57,228 --> 00:07:59,522 Ich stehe unter so viel Druck. 178 00:07:59,605 --> 00:08:01,106 Ich will es nie wieder tun. 179 00:08:01,190 --> 00:08:02,149 SHANEQUAS FREUNDIN 180 00:08:02,233 --> 00:08:06,487 Ok, Shea klingt ja sehr selbstsicher. 181 00:08:06,570 --> 00:08:09,990 Matty, beeil dich, bevor sie es sich anders überlegt. 182 00:08:12,159 --> 00:08:13,202 -Spürst du es? -Ja. 183 00:08:13,327 --> 00:08:15,162 -Tut es weh? -Ein wenig. 184 00:08:16,372 --> 00:08:18,415 Ja, Tattoos tun weh. 185 00:08:18,499 --> 00:08:21,377 Aber hoffentlich lohnt es sich, und du wirst dankbar sein. 186 00:08:22,169 --> 00:08:24,004 Ich bin dankbar für diesen Typen. 187 00:08:24,547 --> 00:08:26,423 Tommy Montoya. 188 00:08:26,507 --> 00:08:29,593 Er sticht schwarzgraue Tattoos, 189 00:08:29,677 --> 00:08:31,887 die wie gemalt aussehen. 190 00:08:31,971 --> 00:08:35,391 Das Schwierige an Cover-ups ist, dass man nie weiß, was dabei rauskommt. 191 00:08:35,474 --> 00:08:36,433 Es gibt keine Regeln. 192 00:08:36,517 --> 00:08:38,477 AUS COVINA, CA TÄTOWIERT SEIT ÜBER 20 JAHREN 193 00:08:38,561 --> 00:08:40,229 Manchmal ist es das falsche Tattoo. 194 00:08:40,312 --> 00:08:41,564 SPEZIALITÄT: SCHWARZGRAU 195 00:08:41,647 --> 00:08:43,524 Es muss kein schlechtes Tattoo sein. 196 00:08:43,607 --> 00:08:46,986 Es kommt auf die Perspektive der Person an, die es sieht. 197 00:08:47,820 --> 00:08:52,783 Ok, Tommy, das nächste Tattoo wäre für jeden falsch. 198 00:08:52,866 --> 00:08:54,159 Was führt dich her, Mimi? 199 00:08:54,243 --> 00:08:55,911 Er hat ein blödes Tattoo. 200 00:08:57,788 --> 00:08:59,206 Wir sind ein Jahr zusammen. 201 00:08:59,290 --> 00:09:00,124 EIN PAAR 202 00:09:00,207 --> 00:09:02,543 Mimi versucht, mich ruhiger zu machen. 203 00:09:02,626 --> 00:09:05,004 Du bist oft vernünftiger. 204 00:09:05,588 --> 00:09:07,214 Oh, wohl eher fast immer. 205 00:09:07,298 --> 00:09:09,842 Ein Freund von mir hatte eine Tätowiermaschine. 206 00:09:09,925 --> 00:09:12,136 Betrunken: "Will jemand Tattoos haben?" 207 00:09:13,512 --> 00:09:18,017 Leider entschied ich mich nach fünf oder sechs Runden für ein Tattoo. 208 00:09:18,601 --> 00:09:19,977 -Können wir es sehen? -Ja. 209 00:09:22,813 --> 00:09:25,107 Wie ein Gedicht aus dem 19. Jahrhundert. 210 00:09:25,190 --> 00:09:26,900 -Ja. -Von einem Geist. 211 00:09:26,984 --> 00:09:28,861 -Darf ich raten, was da steht? -Ja. 212 00:09:28,944 --> 00:09:30,279 "Mein Heu 213 00:09:30,362 --> 00:09:31,989 bleibt oben 214 00:09:32,072 --> 00:09:33,490 auf Teer. 215 00:09:33,907 --> 00:09:37,328 Wenn du, oh, in der Henne kannst, 216 00:09:38,287 --> 00:09:39,163 mach sie sauber." 217 00:09:39,913 --> 00:09:41,457 -Seht ihr? Einfach. -Perfekt. 218 00:09:41,540 --> 00:09:43,375 -Was steht da? -Ich weiß nicht. 219 00:09:43,459 --> 00:09:44,668 -Ja! -Ist es Englisch? 220 00:09:44,752 --> 00:09:46,086 Gar nicht schlecht. 221 00:09:46,170 --> 00:09:47,546 Was steht da? 222 00:09:47,630 --> 00:09:50,007 Ein Trinkspruch, mit dem wir anstießen. 223 00:09:50,090 --> 00:09:51,300 Auf die "Ehre". 224 00:09:51,383 --> 00:09:54,470 "Besteige sie, kommst du nicht in ihr, dann auf ihr." 225 00:09:56,472 --> 00:09:59,224 Sag das noch mal. Wie lautet das Tattoo? 226 00:09:59,308 --> 00:10:03,062 "Besteige sie, kommst du nicht in ihr, dann auf ihr." 227 00:10:04,021 --> 00:10:05,397 -Oh, Mann. -Das ist… 228 00:10:05,481 --> 00:10:06,482 Wow. 229 00:10:06,565 --> 00:10:10,361 -Das ist dein Metier. Ich… -Ich verurteile niemanden, aber wow! 230 00:10:10,444 --> 00:10:11,570 Wer macht so was? 231 00:10:11,654 --> 00:10:13,572 Im Ernst? So ein Tattoo? 232 00:10:13,656 --> 00:10:16,283 Hast du dafür um Vergebung gebeten? 233 00:10:16,367 --> 00:10:18,327 Darum bin ich hier. 234 00:10:18,410 --> 00:10:21,330 Ich vollbringe heute das Werk Gottes. Verstehst du? 235 00:10:21,413 --> 00:10:23,624 Ein dummer Fehler, als ich jung war. 236 00:10:23,707 --> 00:10:26,502 -Wir haben alle… -Jeder macht Fehler. 237 00:10:26,585 --> 00:10:29,296 Aber wir lassen sie uns nicht eintätowieren. 238 00:10:29,380 --> 00:10:31,298 -Stimmt. -Als lebenslanges Tattoo. 239 00:10:31,382 --> 00:10:32,299 Lebenslang! 240 00:10:32,383 --> 00:10:34,426 Wir kümmern uns darum. Es wird toll. 241 00:10:34,510 --> 00:10:38,430 Und das Beste daran ist, dass du das Cover-up nicht wählst. 242 00:10:39,598 --> 00:10:40,432 Mimi tut es. 243 00:10:42,393 --> 00:10:44,019 Das ist… Ich… 244 00:10:44,103 --> 00:10:46,355 Das macht mich nervös, 245 00:10:46,438 --> 00:10:49,483 denn sie ist femininer als ich, was Tattoos angeht. 246 00:10:49,566 --> 00:10:51,735 Es geht um Weiblichkeit? 247 00:10:51,819 --> 00:10:52,653 Ich meine… 248 00:10:52,736 --> 00:10:55,864 Muss ich dich an dein Tattoo erinnern?  249 00:10:55,948 --> 00:10:58,242 Es ist rau. Ich will nicht zu weit gehen. 250 00:10:58,325 --> 00:11:00,119 -"Rau". -Das eine oder andere Extrem. 251 00:11:00,202 --> 00:11:01,995 Es ist männlich. 252 00:11:02,079 --> 00:11:02,913 -Los. -Ja? 253 00:11:02,996 --> 00:11:03,872 Ich bin bereit. 254 00:11:03,956 --> 00:11:05,708 -Bereit, mit Tommy zu arbeiten? -Ja. 255 00:11:05,791 --> 00:11:08,752 Ich habe nicht an die Macht gedacht, 256 00:11:08,836 --> 00:11:10,671 aber ich freue mich darauf. 257 00:11:10,754 --> 00:11:12,214 Werde nicht machtgierig. 258 00:11:12,756 --> 00:11:13,924 Ich mache, was ich will. 259 00:11:15,926 --> 00:11:18,095 Ja! Sie hat das Sagen. 260 00:11:19,054 --> 00:11:23,308 Los geht's, und sag Tommy, wie du den Müll überdecken willst. 261 00:11:23,392 --> 00:11:24,435 Was denkst du? 262 00:11:24,518 --> 00:11:26,395 -Es soll trippig sein. -Trippig? 263 00:11:26,478 --> 00:11:28,647 Anderes Wort. Psychedelisch. Oder? 264 00:11:28,731 --> 00:11:29,565 Psychedelisch? 265 00:11:29,648 --> 00:11:31,567 Totenköpfe. Vielleicht Pilze. 266 00:11:32,192 --> 00:11:33,527 -Ja? -Ja. 267 00:11:33,610 --> 00:11:35,070 Wie ein Pilz-Trip? 268 00:11:35,863 --> 00:11:37,239 Mit Totenköpfen…  269 00:11:37,489 --> 00:11:38,323 Ja? 270 00:11:39,408 --> 00:11:40,242 Ja. 271 00:11:40,325 --> 00:11:44,455 Mein größtes Hindernis ist, das richtige Design als Cover-up 272 00:11:44,538 --> 00:11:47,708 für seinen Rücken zu finden. Es ist auf einer Seite. 273 00:11:47,791 --> 00:11:52,379 Es soll cool aussehen, nicht wie ein Tattoo über einem anderen. 274 00:11:52,463 --> 00:11:55,507 Das ist also, was ich mir ausgedacht habe. 275 00:11:55,591 --> 00:11:58,761 Fast wie ein Pilz-Trip, einen Pilz haltend, rauchend. 276 00:11:58,844 --> 00:12:00,053 Er ist so high. 277 00:12:00,888 --> 00:12:01,764 Das wird cool. 278 00:12:01,847 --> 00:12:04,892 Im Alter wird es nicht zu dunkel sein, oder? 279 00:12:04,975 --> 00:12:07,352 Denn ich sehe manchmal ältere Leute, 280 00:12:07,436 --> 00:12:11,398 die sich vor 50 Jahren tätowieren ließen, und es ist… 281 00:12:11,482 --> 00:12:14,151 -Ich gebe keine 50-jährige Garantie. -Ja, nein. 282 00:12:14,234 --> 00:12:15,944 Aber es hält eine Weile. 283 00:12:16,028 --> 00:12:17,154 -Ok. -Wie alt ist er? 284 00:12:17,613 --> 00:12:18,447 Siebenundzwanzig. 285 00:12:18,530 --> 00:12:20,574 Hoffentlich hat er noch 50 Jahre. 286 00:12:20,657 --> 00:12:21,617 Er wird 87 sein. 287 00:12:21,700 --> 00:12:24,161 Solange er langsamer Motorrad fährt. 288 00:12:24,244 --> 00:12:27,706 Cody mit 80? Was für eine Vision. 289 00:12:27,790 --> 00:12:29,166 Apropos Vision,  290 00:12:29,249 --> 00:12:32,628 Cody darf sein Tattoo erst sehen, wenn es fertig ist. 291 00:12:32,711 --> 00:12:34,087 Da ist er. 292 00:12:34,171 --> 00:12:35,380 Mein kleiner Poet. 293 00:12:35,464 --> 00:12:37,716 Eine Halskrause. Die Cody-Krause. 294 00:12:37,800 --> 00:12:38,634 Oh, nein. 295 00:12:38,717 --> 00:12:42,054 Du kriegst kein Cover-up, sondern du wirst kastriert. 296 00:12:42,721 --> 00:12:45,057 -Wir nehmen sie ab. -Ich gab mir Mühe. 297 00:12:45,140 --> 00:12:47,351 -Wir machen Ohrringe daraus. -Ja! 298 00:12:47,434 --> 00:12:50,354 Das ist dafür, damit du das Tattoo nicht siehst. 299 00:12:50,437 --> 00:12:51,438 Ok. 300 00:12:51,522 --> 00:12:53,106 Oh, du passt gut rein. 301 00:12:53,190 --> 00:12:54,608 -Wie ein König. -Ja. 302 00:12:54,691 --> 00:12:57,778 -Wie ein König einer anderen Welt. -Ich fühle mich nicht so. 303 00:12:58,487 --> 00:13:01,240 Los geht's! Viel Spaß beim Tätowieren! 304 00:13:01,323 --> 00:13:03,826 Man wird nervös. Wenn man die Maschine hört. 305 00:13:03,909 --> 00:13:05,202 Bevor sie einen berührt. 306 00:13:05,285 --> 00:13:08,163 Wenn man erfährt, dass der Künstler blind ist. 307 00:13:12,376 --> 00:13:13,377 Fühlt sich toll an. 308 00:13:13,460 --> 00:13:15,170 -Wie Schmetterlinge? -Ja. 309 00:13:15,254 --> 00:13:18,090 Stich wie ein Schmetterling, schwebe wie eine Biene. Oder? 310 00:13:18,382 --> 00:13:19,258 Genau. 311 00:13:19,341 --> 00:13:22,678 Eher "Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene"? 312 00:13:23,136 --> 00:13:25,013 Keine Ahnung. Nichts macht Sinn. 313 00:13:25,097 --> 00:13:27,307 Weiter geht's, was immer das auch war… 314 00:13:28,100 --> 00:13:32,688 Meine Damen und Herren, die unvergleichliche Rose Hardy. 315 00:13:33,313 --> 00:13:35,274 Ich weiß nicht viel über Tattoos,  316 00:13:35,357 --> 00:13:39,736 aber selbst ich sehe, wie detailliert und perfekt ihre Designs sind. 317 00:13:39,820 --> 00:13:40,904 Ich bin ehrlich. 318 00:13:40,988 --> 00:13:42,990 AUS NEUSEELAND TÄTOWIERT SEIT 20 JAHREN 319 00:13:43,073 --> 00:13:44,241 Ich will wahrhaftig sein. 320 00:13:44,324 --> 00:13:45,951 So lebe ich mein Leben. 321 00:13:46,034 --> 00:13:50,622 Oh, perfekt. Denn der nächste Typ könnte eine ehrliche Meinung gebrauchen. 322 00:13:50,706 --> 00:13:53,166 Er hat ein Tattoo, das für seinen Ex war. 323 00:13:53,250 --> 00:13:54,585 Wie unsensibel. 324 00:13:54,668 --> 00:13:57,087 Was ist euer Verhältnis zueinander? 325 00:13:57,170 --> 00:13:59,631 -Wir sind seit eineinhalb Jahren zusammen. -Oh, wir. 326 00:13:59,715 --> 00:14:00,799 Ja, fast zwei Jahre. 327 00:14:00,883 --> 00:14:01,717 Ich runde auf. 328 00:14:01,800 --> 00:14:02,718 Es ging von mir aus. 329 00:14:02,759 --> 00:14:03,594 EIN PAAR 330 00:14:03,677 --> 00:14:05,554 Ich kam und ging nie. 331 00:14:05,637 --> 00:14:07,848 Ich beklage mich nicht, ich bin glücklich. 332 00:14:07,931 --> 00:14:09,725 -Gut. Das gefällt mir. -Ja. 333 00:14:10,392 --> 00:14:12,102 Was führt dich her, Chris? 334 00:14:12,185 --> 00:14:15,147 Ich will, dass Stanley das Tattoo überdecken lässt. 335 00:14:15,230 --> 00:14:18,567 Es ist ein Tattoo für seinen Exmann und ihre Beziehung. 336 00:14:20,152 --> 00:14:22,905 Mein Exmann und ich haben passende Tattoos. 337 00:14:22,988 --> 00:14:25,490 -Oh-oh. -Zwei Jahre nach der Hochzeit. Ja. 338 00:14:25,574 --> 00:14:28,201 Ich will diesen Makel aus der Vergangenheit überdecken. 339 00:14:28,285 --> 00:14:29,119 -Wow. -Na gut. 340 00:14:29,202 --> 00:14:30,787 Das ist wie ein Stich. 341 00:14:30,871 --> 00:14:33,332 -"Makel aus der Vergangenheit." -Sozusagen. 342 00:14:33,415 --> 00:14:35,709 Es zu sehen und zu wissen, was es ist… 343 00:14:35,792 --> 00:14:36,627 -Weißt du? -Ja. 344 00:14:36,710 --> 00:14:39,963 Ich sage Leuten, die fragen: "Justin Biebers Geburtstag." 345 00:14:40,047 --> 00:14:42,591 Ich wollte schon fragen, was ist das Datum? 346 00:14:42,674 --> 00:14:44,593 12. September 2015. 347 00:14:45,302 --> 00:14:46,637 -Ok. -Das steht da. 348 00:14:46,720 --> 00:14:48,055 Da habt ihr euch getroffen? 349 00:14:48,138 --> 00:14:50,307 Ja, und am selben Tag geheiratet. 350 00:14:50,390 --> 00:14:52,976 -Das Ende der Tage. -Ja. 351 00:14:53,060 --> 00:14:55,145 -Dies ist der Anfang der Tage. -Armageddon. 352 00:14:55,228 --> 00:14:57,648 Schön, dass du hier bist, und für mich 353 00:14:57,731 --> 00:15:00,567 ist das Beste daran, dass du das Cover-up nicht wählst. 354 00:15:01,443 --> 00:15:03,153 Christopher tut es. 355 00:15:03,236 --> 00:15:05,447 Moment, er wird es aussuchen? 356 00:15:06,698 --> 00:15:07,616 Tolle Gelegenheit! 357 00:15:09,493 --> 00:15:11,119 Was kritzeln wir auf deine Haut? 358 00:15:11,787 --> 00:15:13,121 Wie fühlst du dich? 359 00:15:13,205 --> 00:15:15,082 Ich bin… 360 00:15:15,165 --> 00:15:19,294 Ok. Also, es ist nicht… Es ist ok. Ich weiß nicht. 361 00:15:19,378 --> 00:15:22,339 -"Nein, es ist ok." -Ich werde es nicht hassen. 362 00:15:22,422 --> 00:15:24,424 Stimmt nicht. Ich könnte es hassen. 363 00:15:24,508 --> 00:15:26,134 Keine Ahnung. Ich vertraue ihm. 364 00:15:27,052 --> 00:15:27,886 Wirklich? 365 00:15:28,679 --> 00:15:30,222 Oh, Gott, so süß. 366 00:15:30,305 --> 00:15:32,516 Du denkst, es ist wichtig. Nein, 367 00:15:32,599 --> 00:15:35,143 denn Christopher wählt dein Cover-up. 368 00:15:35,602 --> 00:15:38,271 Welche Ideen hast du für Stanleys Cover-up? 369 00:15:38,355 --> 00:15:39,648 Was würde er lieben? 370 00:15:39,731 --> 00:15:41,525 Er liebt Horrorfilme. 371 00:15:41,608 --> 00:15:42,693 -Ach ja? -Und wie. 372 00:15:42,776 --> 00:15:44,361 -Ich auch. -Und wie. 373 00:15:44,444 --> 00:15:46,279 Vielleicht ein Messer. 374 00:15:46,363 --> 00:15:47,406 Oh, ein Dolch? 375 00:15:47,489 --> 00:15:48,448 Fleischermesser. 376 00:15:48,532 --> 00:15:50,033 Was wird erstochen? 377 00:15:50,117 --> 00:15:51,451 Oh, mal sehen. 378 00:15:51,535 --> 00:15:53,286 Was mag er noch? Was hasst er? 379 00:15:53,370 --> 00:15:54,454 Was ist noch "Horror"? 380 00:15:54,538 --> 00:15:56,665 Oder eine schwarze Katze. So: 381 00:15:56,748 --> 00:15:58,375 -Die faucht. -Ja, super. 382 00:15:58,458 --> 00:16:01,753 Alles ok. Ich glaube, er wird nichts Schlechtes wählen. 383 00:16:01,837 --> 00:16:04,172 Schön, wie du es in seine Richtung sagst, 384 00:16:04,256 --> 00:16:07,551 -falls es nicht ok ist… -Ich hoffte, dass er es hört. 385 00:16:07,634 --> 00:16:09,803 -Ja. -"Es wird schon gut gehen." 386 00:16:09,886 --> 00:16:11,138 Alles wird gut, oder? 387 00:16:11,221 --> 00:16:15,642 Man sieht, wo das Cover-up durch die Klinge gehen muss. 388 00:16:15,726 --> 00:16:16,560 Ok. 389 00:16:16,643 --> 00:16:19,396 Und die schwarze Katze führt auch hier durch. 390 00:16:19,479 --> 00:16:22,816 Vielleicht können wir sie etwas wuscheliger machen? 391 00:16:23,483 --> 00:16:25,277 -Also, etwas zotteliger? -Ja. 392 00:16:25,360 --> 00:16:27,154 -Wie eine Wildkatze. -Ja. 393 00:16:27,279 --> 00:16:30,032 -Mit einem Messer im Kopf. -Wild. "Hab' dich." 394 00:16:31,283 --> 00:16:33,577 Was hat dir die Katze je getan? 395 00:16:34,619 --> 00:16:36,580 Leg dich mit einer größeren Katze an. 396 00:16:36,663 --> 00:16:37,664 Leute! 397 00:16:37,873 --> 00:16:39,124 Wie mit dieser. 398 00:16:39,833 --> 00:16:40,667 Im Ernst? 399 00:16:40,751 --> 00:16:41,626 Hör auf! 400 00:16:41,710 --> 00:16:43,795 Ein neues Haustier für dich! 401 00:16:43,879 --> 00:16:45,756 Mein Kater denkt, er sieht so aus. 402 00:16:47,382 --> 00:16:49,342 Damit du nicht siehst, was abläuft. 403 00:16:49,426 --> 00:16:51,595 Ok. Das macht mir am meisten Angst. 404 00:16:51,678 --> 00:16:53,180 Und zwar zu Recht. 405 00:16:53,764 --> 00:16:56,600 Steck den Arm ins Maul und lass dich tätowieren. 406 00:16:59,770 --> 00:17:02,689 Endlich tätowieren alle. 407 00:17:02,773 --> 00:17:07,402 Diese drei Leute haben keine Ahnung, was für immer auf ihrer Haut bleibt. 408 00:17:07,486 --> 00:17:10,155 Oh, beängstigend. Ich liebe es. 409 00:17:13,075 --> 00:17:16,328 Die Schulter ist eine gute Stelle für ein Tattoo. 410 00:17:16,953 --> 00:17:17,913 Es tut nicht weh. 411 00:17:17,996 --> 00:17:20,582 Was, wenn sie sich etwas aussucht, was… 412 00:17:20,665 --> 00:17:25,378 …schrecklich und verrückt ist, und sagt: "Ich mache Schluss mit dir." 413 00:17:27,047 --> 00:17:29,674 Nein, ich mache nur Spaß. Es war ein Witz. 414 00:17:29,758 --> 00:17:31,468 Stimmt nicht. Keine Sorge. 415 00:17:31,551 --> 00:17:32,385 Gut. 416 00:17:32,469 --> 00:17:34,721 Mit dem Tattoo wäre ich unten durch. 417 00:17:34,805 --> 00:17:36,556 Ich hätte vielleicht keine Frau. 418 00:17:36,640 --> 00:17:40,435 Ich bin Christ. Was, wenn es ein Jesus-Porträt ist? 419 00:17:40,519 --> 00:17:43,396 Heißt das, Jesus folgt mir statt ich ihm? 420 00:17:43,480 --> 00:17:44,940 -Er steht hinter dir. -Ja. 421 00:17:45,023 --> 00:17:46,566 Er gibt mir Deckung. 422 00:17:50,737 --> 00:17:53,031 -Es sieht toll aus. -Wenn man eine Zeichnung sieht 423 00:17:53,115 --> 00:17:56,284 -und sie Form annimmt, schattiert… -Ja. Wenn es auf der Haut ist. 424 00:17:56,368 --> 00:17:57,661 Es ist so anders. Ja. 425 00:17:58,912 --> 00:18:00,413 Ich bin etwas geschockt.  426 00:18:00,497 --> 00:18:01,373 STANLEYS FREUND 427 00:18:01,456 --> 00:18:04,417 Es ist Farbe. Er hat keine Farbe an den Armen. 428 00:18:04,501 --> 00:18:05,710 Es ist also riskant. 429 00:18:05,794 --> 00:18:08,672 Musstest du Christopher zum ersten Mal so vertrauen? 430 00:18:08,755 --> 00:18:11,091 Ja. Ja, so ziemlich. 431 00:18:11,174 --> 00:18:15,053 Wenn Stanley das Tattoo nicht mag, dann bin ich wieder single. 432 00:18:18,181 --> 00:18:21,476 Ich habe einen guten Geschmack. Egal, was es ist, 433 00:18:21,560 --> 00:18:24,104 es ist besser als die Black-Panther-Maske. 434 00:18:24,187 --> 00:18:25,021 Ok. 435 00:18:25,105 --> 00:18:27,691 Shanequa mag es nicht besonders feminin. 436 00:18:27,774 --> 00:18:30,110 Sie mag keine femininen Tattoos. 437 00:18:30,193 --> 00:18:33,446 Ich habe Angst, dass sie denkt, es ist ein Blumenstrauß. 438 00:18:33,530 --> 00:18:34,531 SHANEQUAS FREUNDIN 439 00:18:35,365 --> 00:18:37,784 Aber ich meine, wir werden sehen. 440 00:18:38,368 --> 00:18:40,495 Matty hat also das schwierigste…? 441 00:18:40,579 --> 00:18:42,747 Er hat das schwierigste Tattoo. 442 00:18:42,831 --> 00:18:45,500 Matty muss die Stelle übermalen, sie abdecken, 443 00:18:45,584 --> 00:18:48,253 und das auf brauner Haut. 444 00:18:48,336 --> 00:18:52,841 Es ist schwieriger als alles andere, denn die Farbe wird gedämpft. 445 00:18:52,924 --> 00:18:55,802 Tommy überdeckt es mit Pilzen und so weiter. 446 00:18:55,886 --> 00:18:59,347 Mit dem Hintergrund wird es auf dem Schulterblatt platziert. 447 00:18:59,431 --> 00:19:02,475 Rose übermalt den ****** einfach. 448 00:19:02,559 --> 00:19:04,144 -Ja. -Ich meine… 449 00:19:04,853 --> 00:19:07,981 Und das Coole daran ist, da das Motiv schwarz ist, 450 00:19:08,064 --> 00:19:09,232 fällt es sofort auf, 451 00:19:09,316 --> 00:19:11,693 und das Auge steckt nicht im schwarzen Bereich fest. 452 00:19:11,776 --> 00:19:12,652 -Ja. -Siehst du? 453 00:19:12,736 --> 00:19:15,530 Zu viel Schwarz lenkt das Auge ab. 454 00:19:15,614 --> 00:19:17,073 Es kann sich nicht bewegen.  455 00:19:17,157 --> 00:19:21,494 Das sind viele Dinge, die man beachten muss. 456 00:19:21,578 --> 00:19:23,330 -Denkst du immer so? -Ja. 457 00:19:23,413 --> 00:19:25,749 Es ist wie Kot auf einem weißen Teppich. 458 00:19:26,333 --> 00:19:28,001 Man sieht keinen Berberteppich. 459 00:19:28,084 --> 00:19:29,836 -Nein. -Was hat Sparky getan? 460 00:19:29,920 --> 00:19:31,630 -Wer hat ihn nicht ausgeführt? -Ja. 461 00:19:38,345 --> 00:19:39,638 Die Spannung steigt. 462 00:19:39,721 --> 00:19:41,973 An deiner Stelle wäre ich nervös. 463 00:19:42,057 --> 00:19:43,308 Was? Komm schon. 464 00:19:47,187 --> 00:19:48,396 Ok, Leute. 465 00:19:48,480 --> 00:19:49,314 Oh, nein. 466 00:19:49,397 --> 00:19:50,941 -Es ist vorbei. -Ja! 467 00:19:51,024 --> 00:19:52,651 Nun zum nervenaufreibenden Teil. 468 00:19:52,734 --> 00:19:54,903 Ja, genau. Darauf habe ich gewartet. 469 00:19:55,904 --> 00:19:57,864 Leute, ich bin nervös! 470 00:19:58,490 --> 00:20:02,869 Stanleys Tattoo wurde mit einer vom Dolch aufgespießten Katze überdeckt. 471 00:20:02,953 --> 00:20:05,497 Eine riskante Wahl. Extrem riskant. 472 00:20:05,580 --> 00:20:07,832 Ist Stanley so verrückt, dass er es lieben wird? 473 00:20:11,044 --> 00:20:14,047 -Also, Chris. Wie fühlst du dich? -Super aufgeregt. 474 00:20:14,130 --> 00:20:15,632 -Etwas nervös. -Oh, nein. 475 00:20:15,715 --> 00:20:18,260 Aber ich bin sicher, er wird es mögen. 476 00:20:18,343 --> 00:20:20,303 Da bin ich mir nicht so sicher. 477 00:20:20,387 --> 00:20:22,722 Ich auch nicht. 478 00:20:22,806 --> 00:20:24,516 Ich bin nervös, aber sicher. 479 00:20:24,599 --> 00:20:26,393 Ich hoffe, es gefällt mir.  480 00:20:27,394 --> 00:20:29,521 -Ok. Soll ich den Verband abnehmen? -Ja. 481 00:20:29,604 --> 00:20:31,523 -Bist du bereit? -Augen zu, ja? 482 00:20:31,606 --> 00:20:33,275 Nicht hinsehen, kein Schummeln. 483 00:20:33,358 --> 00:20:34,526 Mache ich nicht. 484 00:20:36,319 --> 00:20:39,406 -Runter damit. -In einem anderen Leben wäre das toll. 485 00:20:40,407 --> 00:20:41,700 Was? Das Leben ist kurz. 486 00:20:43,076 --> 00:20:44,744 -Stanley… -Ja? 487 00:20:44,828 --> 00:20:46,037 Sieht aus wie Tucci. 488 00:20:46,121 --> 00:20:47,747 -Bist du bereit? -Ja! 489 00:20:47,831 --> 00:20:48,832 Für dein Tattoo? 490 00:20:48,915 --> 00:20:50,333 Ich gehe vorwärts. 491 00:20:50,417 --> 00:20:52,127 Ok. Augen auf, ok? 492 00:20:52,210 --> 00:20:53,336 Los geht's. 493 00:20:53,420 --> 00:20:54,254 Ok. 494 00:20:54,879 --> 00:20:55,880 Oh, verdammt! 495 00:20:57,007 --> 00:20:58,174 Oh, Mann. 496 00:21:00,427 --> 00:21:02,554 Wow, Alter! 497 00:21:02,637 --> 00:21:04,306 -Ok, alles ok. -Ja! 498 00:21:04,389 --> 00:21:07,183 Wow! Gut gemacht! Gut gemacht. 499 00:21:07,267 --> 00:21:09,060 Ich sage es ihm. Gut gemacht! 500 00:21:09,144 --> 00:21:12,939 Es ist so schön. Es ist nicht… Das… Das hatte ich nicht erwartet. 501 00:21:13,023 --> 00:21:16,568 -Überrascht? -Überrascht und glücklich. Es ist so gut. 502 00:21:16,651 --> 00:21:18,111 Fühlst du dich anders? 503 00:21:18,194 --> 00:21:22,490 Allerdings. Es war etwas, was auf Dauer nicht so toll war… 504 00:21:22,574 --> 00:21:25,452 Ich fühle mich stark. Ein aufgespießtes Kätzchen, 505 00:21:25,535 --> 00:21:27,412 aber wisst ihr… 506 00:21:27,495 --> 00:21:29,998 Aber es hat eine gewisse Kraft. 507 00:21:30,081 --> 00:21:31,666 Genau das wollte ich. 508 00:21:31,750 --> 00:21:33,209 -Ja. -Wirklich. 509 00:21:33,293 --> 00:21:35,837 Es ist etwas, was ich stolz trage. 510 00:21:35,920 --> 00:21:38,465 Fürs Leben gezeichnet. Du wirst mich als Katze sehen. 511 00:21:38,548 --> 00:21:39,382 Ja. 512 00:21:40,216 --> 00:21:43,511 Als kleine schwarze Katze. Schwarze Katze Christopher. 513 00:21:43,595 --> 00:21:45,180 Lässt du die Katze aus dem Sack 514 00:21:45,263 --> 00:21:46,973 -und siehst nach deinen Hunden? -Ok. 515 00:21:47,057 --> 00:21:49,851 -Du passt nie auf meine Tiere auf. -Mann, Alter. 516 00:21:49,934 --> 00:21:51,102 Nein, lieber nicht. 517 00:21:51,186 --> 00:21:54,230 Ich meine, das Messer durch den Kopf! 518 00:22:01,363 --> 00:22:02,197 Bist du bereit? 519 00:22:02,280 --> 00:22:03,239 Ich bin bereit. 520 00:22:03,323 --> 00:22:06,034 Ich bin bereit für die Enthüllung, Alter. 521 00:22:06,117 --> 00:22:08,536 Ja, ich spüre, wie ich etwas zittere. 522 00:22:08,620 --> 00:22:11,915 Cody, es ist fast vorbei, Kumpel. 523 00:22:12,791 --> 00:22:17,087 Ich komme nicht über Codys Tattoo hinweg.  Wer macht so was? 524 00:22:17,170 --> 00:22:20,715 Und jetzt hat er ein riesiges Pilz-Tattoo? Wer macht so was? 525 00:22:20,799 --> 00:22:22,884 Flippt er aus, wenn er es sieht? 526 00:22:24,135 --> 00:22:25,887 Willst du es dir ansehen? 527 00:22:25,970 --> 00:22:27,263 Auf jeden Fall. 528 00:22:27,347 --> 00:22:28,765 -Ok. -Ich bin gespannt. 529 00:22:28,848 --> 00:22:30,892 Enthüllen wir das Meisterwerk. 530 00:22:32,143 --> 00:22:33,228 Es ist nicht fertig. 531 00:22:33,311 --> 00:22:34,896 Ich mache nur Spaß. 532 00:22:36,272 --> 00:22:38,233 Ok, Kid Cody. 533 00:22:38,650 --> 00:22:40,193 Bist du bereit? 534 00:22:40,276 --> 00:22:41,111 Und wie. 535 00:22:41,194 --> 00:22:43,279 Geh zum Spiegel und sieh es dir an. 536 00:22:48,326 --> 00:22:49,160 Oh, wow. 537 00:22:52,705 --> 00:22:54,374 Wow, das ist toll. 538 00:22:55,125 --> 00:22:57,168 So viel besser als vorher. 539 00:22:57,252 --> 00:22:58,962 Und er hat deine Frisur. 540 00:22:59,045 --> 00:23:00,713 Das da oben sind Dreads? 541 00:23:00,797 --> 00:23:01,923 Pilz-Dreads. 542 00:23:02,006 --> 00:23:03,091 Schön. 543 00:23:03,174 --> 00:23:06,302 Und es ist ein trippiger, psychedelischer Hintergrund. 544 00:23:06,386 --> 00:23:07,971 Ich sehe kein altes Tattoo. 545 00:23:08,054 --> 00:23:09,180 Gott sei Dank! 546 00:23:09,931 --> 00:23:11,933 Ich wurde angewidert angesehen, 547 00:23:12,016 --> 00:23:12,851 KUNDE 548 00:23:12,934 --> 00:23:15,562 weil es auf meiner Schulter um "Sperma" ging. 549 00:23:15,645 --> 00:23:20,191 Und ich bin so froh, dass es weg ist und mich keiner mehr schief ansieht. 550 00:23:20,275 --> 00:23:21,609 -Gut gemacht. -Juhu. 551 00:23:22,735 --> 00:23:25,947 Mimi! Freust du dich, dass das Sperma-Gedicht weg ist? 552 00:23:26,030 --> 00:23:26,948 -Sehr. -Ja? 553 00:23:27,031 --> 00:23:30,034 -Ich bin eine glückliche Bitch. -Eine glückliche Bitch. Ok… 554 00:23:30,118 --> 00:23:32,120 Unsere Arbeit ist erledigt. 555 00:23:32,203 --> 00:23:36,166 Ich liebe es. Schädel, die Pilze und alles ist mein Stil. 556 00:23:36,249 --> 00:23:37,083 EIN PAAR 557 00:23:37,167 --> 00:23:40,253 Ich bin überrascht, da wir erst seit einem Jahr zusammen sind. 558 00:23:40,336 --> 00:23:42,964 Sie kennt mich ziemlich gut. 559 00:23:43,047 --> 00:23:45,133 -Manchmal höre ich zu. -Toll. 560 00:23:45,216 --> 00:23:46,718 -Gefällt es dir? Komm. -Ja. 561 00:23:47,552 --> 00:23:48,761 Du hast hier was. 562 00:23:48,845 --> 00:23:50,847 -In seinen Haaren? -Teile es. 563 00:23:52,056 --> 00:23:52,891 Das hier. 564 00:23:55,935 --> 00:23:57,687 Nur noch eine Minute. 565 00:23:57,770 --> 00:23:58,646 Was? 566 00:23:59,063 --> 00:24:01,316 Matty B, beeil dich! 567 00:24:01,399 --> 00:24:04,694 Du bist zwar ein Perfektionist, aber die Spannung bringt mich um! 568 00:24:08,114 --> 00:24:09,657 Die Maschine ist aus. 569 00:24:09,741 --> 00:24:14,037 Ok, ganz ehrlich. Ich mache mir Sorgen. 570 00:24:14,120 --> 00:24:16,831 Shanequa wollte kein zu feminines Tattoo. 571 00:24:16,915 --> 00:24:20,251 Und jetzt hat sie einen Blumenstrauß auf dem Rücken. 572 00:24:20,335 --> 00:24:21,211 High Five. 573 00:24:21,294 --> 00:24:22,629 Komm schon. 574 00:24:22,712 --> 00:24:24,547 Wollen wir Shanequa verärgern? 575 00:24:24,631 --> 00:24:26,799 Ich will die Seite von ihr nicht sehen. 576 00:24:27,800 --> 00:24:30,220 Hast du dir irgendwann Sorgen gemacht, 577 00:24:30,303 --> 00:24:34,349 was es für eure Beziehung und eure Freundschaft bedeuten würde, 578 00:24:34,432 --> 00:24:37,519 wenn es etwas ist, was du absolut nicht wolltest? 579 00:24:37,602 --> 00:24:40,563 Wie wenn man sich nach hinten fallen lässt und betet, dass… 580 00:24:40,647 --> 00:24:41,898 Dass sie dich auffängt, ja. 581 00:24:41,981 --> 00:24:43,733 Es ging um Vertrauen. 582 00:24:43,816 --> 00:24:45,109 Fängst du sie auf? 583 00:24:46,361 --> 00:24:47,570 Ich glaube schon. 584 00:24:51,032 --> 00:24:53,660 -Bist du bereit? -Ich bin bereit. 585 00:24:53,743 --> 00:24:55,787 Matt, willst du es enthüllen? 586 00:24:55,870 --> 00:24:56,871 Los geht's. 587 00:24:56,955 --> 00:24:59,332 -Ok. In Ordnung. -Ok. 588 00:25:00,041 --> 00:25:00,875 Los geht's. 589 00:25:00,959 --> 00:25:02,585 Los geht's. 590 00:25:02,669 --> 00:25:04,587 Schau nicht über die Schulter. 591 00:25:04,671 --> 00:25:07,131 -Ich kann nicht. -Es ist aufregend. 592 00:25:07,215 --> 00:25:08,716 Ich drücke euch die Daumen. 593 00:25:08,800 --> 00:25:09,926 Ja. 594 00:25:10,009 --> 00:25:11,344 Alles klar. 595 00:25:11,427 --> 00:25:14,264 Ich sehe nichts von hier aus. Ich sehe normal aus. 596 00:25:14,847 --> 00:25:16,266 Also, Miss Shanequa… 597 00:25:16,349 --> 00:25:17,183 Ok. 598 00:25:17,267 --> 00:25:19,185 Geh zum Spiegel und ich zeige es dir? 599 00:25:19,269 --> 00:25:21,145 Los geht's! 600 00:25:27,569 --> 00:25:29,237 Es sind Blumen. 601 00:25:32,490 --> 00:25:33,700 Es ist anders. 602 00:25:35,326 --> 00:25:36,452 Sind es Lilien? 603 00:25:36,536 --> 00:25:38,288 Da ist eine Lilie drin. 604 00:25:39,289 --> 00:25:41,291 Sag mir, was du wirklich fühlst. 605 00:25:41,624 --> 00:25:43,960 Mit den L… Einen Moment. 606 00:25:47,630 --> 00:25:48,840 Mit den Lilien… 607 00:25:50,216 --> 00:25:51,134 Ist schon gut. 608 00:25:52,093 --> 00:25:54,679 Meine Urgroßmutter, das war ihr Spitzname. 609 00:25:54,762 --> 00:25:57,015 Also ist es… 610 00:25:58,349 --> 00:26:00,351 Sie war meine Lieblingsperson. 611 00:26:01,978 --> 00:26:05,273 Es hat eine weitere Bedeutung für mich, das zu sehen. 612 00:26:05,356 --> 00:26:09,235 Und ich habe ihr oft Lilien gekauft und so weiter, 613 00:26:09,319 --> 00:26:11,654 und obwohl sie Rosen vorzog, dachte ich… 614 00:26:11,738 --> 00:26:14,949 Ich kaufte ihr gern Lilien, weil sie Lily hieß… 615 00:26:15,033 --> 00:26:17,327 Von einem Tattoo, das nichts bedeutete, 616 00:26:17,410 --> 00:26:19,746 -zu einem Tattoo, das alles bedeutet… -Ja. 617 00:26:21,039 --> 00:26:23,041 Es gefällt mir sehr. Wirklich. 618 00:26:24,208 --> 00:26:27,503 Ehrlich, keine Ahnung, was das vorher war. 619 00:26:27,587 --> 00:26:30,506 -Ich sehe dein altes Tattoo nicht. -Ich auch nicht. 620 00:26:30,590 --> 00:26:31,591 Nein, es ist weg. 621 00:26:31,674 --> 00:26:33,968 -Es ist nicht mal dunkel. -Gar nicht. 622 00:26:34,052 --> 00:26:35,261 Ein völlig neues Tattoo. 623 00:26:35,345 --> 00:26:37,013 -Gefällt es dir? -Ja. 624 00:26:37,096 --> 00:26:41,893 Und wie gesagt, es bedeutet mir mehr mit den Lilien. Komm her. 625 00:26:46,564 --> 00:26:48,274 Wusstest du von den Lilien? 626 00:26:48,358 --> 00:26:50,026 FREUNDINNEN 627 00:26:50,151 --> 00:26:53,237 Nein. Lilien sind meine Lieblingsblumen. 628 00:26:53,946 --> 00:26:58,034 Ich dachte, es würde schön aussehen auf deiner Haut. Es war Instinkt. 629 00:26:58,117 --> 00:26:58,951 Instinkt. 630 00:26:59,035 --> 00:27:01,579 Das ist wirklich… Das hast du super gemacht. 631 00:27:01,663 --> 00:27:04,499 -Danke. Schön, dass es dir gefällt. -Er ist gut. Ja. 632 00:27:04,582 --> 00:27:05,958 Es ist unglaublich. 633 00:27:06,042 --> 00:27:09,712 Willst du mit deiner besten Freundin dein neues Tattoo feiern? 634 00:27:09,796 --> 00:27:10,630 Ja. 635 00:27:10,713 --> 00:27:12,256 -Können wir dich begleiten? -Ja. 636 00:27:12,340 --> 00:27:14,092 Ich freue mich so sehr. 637 00:27:14,175 --> 00:27:16,511 -Ich machte mir Sorgen. -Wir können… 638 00:27:18,179 --> 00:27:19,180 Danke. 639 00:27:20,348 --> 00:27:22,433 Leute. Was für eine Erfahrung. 640 00:27:22,517 --> 00:27:27,772 Tränen liefen. Blut wurde vergossen. Leben wurden verändert. 641 00:27:27,855 --> 00:27:32,694 Aber seid nicht traurig. Es gibt noch mehr Katastrophen wie diese. 642 00:27:32,777 --> 00:27:35,321 Los geht's. Sehen wir es uns gemeinsam an. 643 00:27:55,091 --> 00:27:57,093 Untertitel von: Julia Kim-Lameman