Ta on hull.
Enamik neist on.
Ta arvab, et kõik räägivad temast.
Sest ta on lühike.
See on lühikese mehe kompleks.
Nagu Napoleon? - Jah.
Vaene tüdruk, ta ei tea, kuhu ta ennast sisse mässis.
Ma lahkuks, kui saaks. - Jah.
Ma läheks majja, kus on terve mõistusega inimesed.
Siis saaks magada.
Magamine, mis see veel on?
Sul oli õigus. Ta on halb tõbras.
Kui halb?
Üdini halb.
Suurepärane.
Tema nimi on Mauricio Costello Jackson.
Kas ta on itaallane?
Ei, ta pole itaallane.
Tema vanemad on getost ja arvasid, et see on sarmikas.
See pole oluline.
Ta arreteeriti 2012. aastal.
See tõbras röövis oma eksi,
hoidis teda kolm päeva vangis ja peksis ta poolsurnuks.
Ta piinas ka teda. Pöörane.
Ta piinas... - Piinas teda.
Kohtuprotsessist on 400-leheküljeline protokoll.
Seal on detaile, mis tekitavad judinaid.
Veel hullem on see, et kohtus selgus rohkem asju.
Ta sai veel hunniku süüdistusi.
Issand, Dee.
Kuidas ta selle kuti sisse lasi?
Mul pole aimugi. Ma arvasin, et ta magab valgete poistega.
Kella 8st 10ni on trenn
ja kell 10.30 on tähtis kõne kontserdi kohta.
Jah, see on...
Kõne on kell 10.30.
Sa võid selle tühistada.
See on... See on tähtis kõne.
Andrew Finkelstein helistab.
Kes? - Andrew Finkelstein?
Ta on legend.
Mind ei huvita, kes helistab. Tühista see.
Olgu.
Dr Sugarman on kell 13 ja kell 14 on meil...
Mitte kell 13. Tühista.
Mike Dean tuleb.
Kuradi Mike Dean isiklikult.
Kuidas läheb?
Mida ma ütlesin? - Pole viga.
Pole viga. Väga naljakas. - Jaa.
Kas sa kontrollid akustikat?
Jah, me peame õige koha leidma.
Ei, siin on liiga palju kaja.
Ilus maja, aga akustika on jama.
Kell 14 on siin majas Half Magici koosolek.
Mis see on?
Minu ja Jossi meigifirma.
Kas te teete koostööd?
Jah, me oleme sellega kaua aega töötanud.
Ma olen kindel, et Joss on sellest rääkinud.
Ma pole lihtsalt tema assistent.
Tühista see.
Ma ei tea, kas sa saad aru, sest see on tähtis...
See on sulle tähtis, aga me töötame Jocelyni heaks.
Tühista see.
Siin see ongi.
Ma tahan sind Jocelynile tutvustada.
Tere. - Jocelyn, Mike.
Tere. Me kohtusime Grammydel. Sa ilmselt ei mäleta.
Kuidas läheb? - Meeldiv tutvuda.
Ma olen elevil, et saan sinuga töötada.
Me oleme klaveri peal midagi teinud.
Niimoodi.
Omapäi
Mulle meeldib, et ma ei pea ise otsustama.
Miks? - Sest ma usaldan sind.
Sa peaks sellega laulu alustama.
Ma ei taha ise midagi otsustada
Kas sa ei taha ise midagi otsustada? Ei?
Ma võin sind aidata,
aga lõppude lõpuks peab see sinu otsus olema.
Lõpuks olen ma esimest korda üksi
Kirjuta edasi.
Leia, kui tahad minu heaks töötada, pead endale munad kasvatama.
Kas sa mõistad?
Sa oled liiga pehme.
Ei ole.
Me oleme siin, et Jocelyni toetada.
Muidugi. Ma toetan kindlasti Jocelyni.
Olgu. - Ma tean seda.
Ma ei taha ise midagi otsustada
Omapäi
Lõpuks olen ma esimest korda üksi
Ma lõbutsen koos paha poisiga
Tundub, et pean tegema valiku
Ole mu hääl
Ma valin sinu, et täita tühimikku
Niimoodi.
Ma tean, et sa ei küsinud nõu,
aga kas ma tohin midagi soovitada?
Palun.
Ma arvan, et peaksime ta ära tapma.
Ei.
Mis mõttes? - Me ei tapa kedagi.
Miks? Kas sa muutud pehmeks?
Ära ole möku, Chaimy.
Olgu. Plaan on selline.
Mine majja. Ole minu silmad ja kõrvad.
Sellistel tõbrastel on alati mõni nõrkus.
Räägi mulle igast detailist.
Vahet pole, kui tühisest.
Mida sa teed? - Ma ei tea.
Aga ma mõtlen midagi välja.
Jah.
Kurat!
Olgu, Chaimy. - Mida?
Must Panter on kohal.
Tee niimoodi. - Jah?
Ära saada mulle sõnumeid.
Ma ei saada sulle ka, sest ma ei taha jälgi maha jätta.
Kui midagi toimub, siis hoian sind kursis
ja helistan sulle. Palun ära saada sõnumeid.
Olgu. - Olgu, hästi.
Tere.
Ma olen Chloe.
Tere, Chloe.
Ma olen Destiny.
Issand jumal.
Olgu.
Destiny on mu lemmiknimi.
Olgu, lahe.
Mida sa siin teed, Chloe?
Veedan niisama aega.
Mängin klaverit.
Tõesti?
Kas ma võiks kuulda?
Ma olen terve elu krokodill olnud
Ma sain sellest just aru
See ei aidanud, et kõik ütlesid
Kuidas...
...saad sa öelda, et oleksin teistsugune
Ma valin sinu, et mind täita, et mulle öelda...
Ole mu hääl ja ma valin sinu, et täita tühimikku
Tere. - Tere.
Tere.
Ma nutan üksi
Su keel tahab tagasi minna,
mistõttu on see kaetud.
Too see välja.
Lase sellel vibraatoga pöörelda.
Ma nutan
Jah.
Üksi
Ma nutan üksi
Jah.
Üksik krokodill nutab üksi
Niiluses
Üksi Niiluses
Improviseeri sellega natuke.
Üksi
Hästi, Chloe.
Kuulge, olge nüüd kaks sekundit vait.
Leia.
Ole vait!
Ma tahan seda kuulda.
Sellepärast te ju tulitegi, et laulu kuulda.
Mis kuradi asi see oli?
Hakkab pihta. - See pole laul.
Alustame salmist, eks? - Jah.
Ma valin sinu, et mind täita, et mulle öelda...
Hea, eks?
See on kuradi vinge.
Kuidas sa Jocelyni tead? - Ma olen tema mänedžer.
Ma arvasin, et Tedros on.
Kuidas sa Tedrost tead?
Ta päästis mu elu.
Kuidas?
Ma elasin tänavatel.
Olin heroiinisõltlane
Tedros nägi mind...
...ja ulatas käe.
Ja ta päästis mu elu igaveseks
Ja andis mulle koha, kuhu asetada pea
Midagi sellist.
Jah.
Kus sa nüüd magad, Chloe?
Siin. - Tõesti?
Mõnikord ma igatsen klubi.
Nii et sa magad klubis.
Ei, siin. - Selge.
Vabandust. Sa magasid varem klubis.
Kas sa oled klubis varem käinud?
Ei.
Chloe, kui ma tahaks seal magada, kas ma võiks?
Jah, aga jää parem meiega siia.
Aitäh.
See on sinust väga kena.
Kui vana sa oled, Chloe?
Seitse... Kaheksateist.
Ma pean pissima, aga ma kardan...
Leia, palun, üks minut. Ainult üks minut.
Ainult üks. Eks?
See on Joss. - Jah.
Ma tean. Ma kuulsin...
Ole vait, Leia.
Kas sa tahad vetsu minna?
Me kuulame. - Ma tahtsin vetsu minna.
Sa võid vetsu minna.
Me ootame sind.
Täielik vaikus, kui sa vetsus oled.
Ootame Leiat. Las ta läheb vetsu.
Me ootame. Kolm minutit? Me ootame. Vaikus.
Te võite kolm minutit oodata. - Ma ootan. Mängi laulu.
Ole vait, Leia.
Lõpeta. Ma rääkisin temaga. Ta vastas mulle.
Kõik on hästi.
Sa oled väga andekas, Chloe.
Mulle meeldib sinuga rääkida.
Mulle meeldib ka sinuga rääkida.
Tead, kuidas sinusuguseid kutsutakse?
Krokodill?
Puhas süda.
Sa oled tõeline.
See äri on korrumpeerunud koht.
Kuidas läheb? - Hästi.
Sind on hea näha. - Me peaks...
Me peaks ette mängima. - Olgu, hästi.
Just.
Ma ei taha ise midagi otsustada
Omapäi
Lõpuks olen ma esimest korda üksi
Ära lase millelgi...
Kas kuuled?
Ära lase kellelgi ega millelgi oma andele ette jääda.
Sest see on puhas ja see on ilus.
Tere, Dyanne. Ma olen Natalie.
Tere. - Meeldiv tutvuda.
Nad on valmis. - Aitäh.
Loodan, et sa kaua ei oodanud. - Pole midagi.
Kohe, kui maailm su häält kuuleb,
tahavad paljud inimesed seda endale.
Sa ei tohi lasta sellel juhtuda.
Sul on eriline anne.
Siin ta ongi.
- Õnn kaasa.
Dyanne. - Tere.
Tere tulemast. - Tere.
Tere tulemast. Meil on nii hea meel, et sa siin oled.
Istu sinna. Hästi.
See on täna sinu koht.
Tere tulemast Magistrate Recordsisse.
Aitäh, et kutsusite. - Muidugi.
Jää truuks oma krokodilliloole.
See oled sina.
Ole tähelepanelik.
Kui miski tundub vale, siis see on vale.
Eks?
Luba mulle.
Ma luban.
Mida sa arvad? - See on vinge.
Ärge saage valesti aru, see on vinge.
Alguses sa oled nagu...
...täita tühimikku, jah
Jah. - See kõlab täpselt niimoodi.
Jah. - Jah.
Tundub, et sa tegid niimoodi, kehitasid õlgu.
See valmistab pettumust. - Jah.
Jah, ole ehtne.
Anna endast kõik. - Dee.
Ma tean.
Tule siia.
Kas sa teed umbsõlme?
See olen mina.
Ma tahan, et sa maailma unustaksid.
Ära mõtle nii palju.
Ma tahan, et oleksid orgasmi äärel.
Eks?
Jah. - Ära kiirusta.
Ma tahan, et sa hingaksid.
Siin pole kedagi.
See, mis sind erutab, erutab ka neid.
Sa tead seda.
See peab päris olema.
Muidu nad teavad, et see on võlts.
Kas sa mõistad?
Jah.
Mõistad või? - Jah.
Kas tunned seda? - Jah.
Laula.
Ma valin sinu, et täita tühimikku
Ma valin sinu, et mind täita, et mulle öelda
Ma valin sinu, et täita tühimikku
Ole mu hääl. Ma valin sinu, et täita tühimikku
Ma valin sinu, et mind täita, et mulle öelda
Ma valin sinu, et täita tühimikku
Jah.
Mu hääl... Ma valin sinu, et täita oma tühimikku
Ma valin sinu, et täita oma tühimikku
Ole minu hääl ja ma valin sinu, et täita oma tühimikku
Jah.
Chaimy, siin majas toimub perversseid asju.
See on hirmus.
Tõesti? - Jah.
Jocelyn teeb selle kutiga mingit veidrat S&M asja.
See on pöörane.
Ausalt öeldes on see täiesti haige,
et me istume ja vaatame, kuidas Jocelyni rünnatakse.
Rünnatakse?
Jah.
Ja keegi ei ütle midagi.
Destiny ei ütle midagi.
Ma ei tea, kus Chaim on.
Nad lasevad psühhopaadil teda ära kasutada.
Anna andeks, aga ta on psühhopaat.
Et nad saaks raha teenida?
Nad kõik ütlevad, et nende töö on tema eest hoolitsemine,
aga neid ei huvita.
Tema meetodid tunduvad kõrvalistele isikutele veidrad,
aga see on osa tema protsessist.
See toimib.
Jah.
Ma arvan, et see on tore, aga ma arvan, et see...
See pole seda väärt.
Tedros ütleb, et inimesi on kahte tüüpi.
Need, kes sind toetavad, ja need, kes on takistused.
Kas ma olen takistus? - Oled või?
Ausalt öeldes kardan ma tema pärast.
Ta on talle ajupesu teinud.
Ajupesu? - Jah.
Ta kasutab teda teiste ees ära, nagu ta poleks inimene.
Ta polegi inimene.
Ta on staar.
Staarid kuuluvad maailmale.
Kuula mind. Ma olen nädal aega siin olnud.
Ma seletan kõik ära.
Siin on umbes kolm-viis last, kes on üliandekad.
Mida sa minuga tegid?
Ma panin sinu joogi sisse midagi
Mida sa minuga tegid?
Ma panin sinu joogi sisse midagi
Jah. Ilus.
Pöörane on see, et neil kõigil on oma hääl.
Sa pead laskma tal sind nutma ajada
Ma tean, et kardad
Nagu Jumal taevas, kes vaatab
Neil on väike tüdruk, kes kirjutab pööraseid laule.
Need on nagu poeemid.
Kui sa neid kuulama jääd,
siis tahad elu Jumalale pühendada.
Nagu Jumal
Siis on seal üks afroameeriklane.
Sa ei saa enam aru
Ära...
Ta laulab nagu ingel.
Sa ei saa enam aru
Karmi armastuse osa oli hea.
Anna mulle oma armastust, oma karmi armastust
Jah, see meeldib mulle.
Tõesti? - Jah.
Mis Tedrosega toimub?
Tedros on Tedros.
Karm armastus
Anna mulle oma armastust
Ma ei püüa teda muuta.
Ma ainult jälgin.
Ma tahan teda vaadata
ja näha, kuidas ta tegutseb, et teada, kuidas hakkama saada.
Aga Jocelyn? Kas nad teevad tõesti hitte?
Ta teeb Jocelyniga midagi erilist.
Akvaarium, kägistus
Mis nii naljakas on?
Vabandust. Ma naersin millegi muu peale.
Aga... - Aga?
See, mida ta selle jaoks teeb...
Sa ütlesid seda. - Ma olen igasugust jama näinud.
Ta testib nende limiite
ja seob neid kinni.
Nagu piinamine? - Jah.
Ta kasutab kägistusvõtteid ja muid pööraseid asju.
Ta seob neid kinni ja ütleb:
"Räägi mulle oma kõige süngemast saladusest".
Dyanne, me ei tee seda.
Me ei anna inimestele tänavalt lepinguid,
mis muudavad igaveseks nende elu.
Mul ei tule pähe ühtegi korda, kui seda teinud oleme, eks?
Ei. - Me näeme sinus midagi.
See on eriline.
Asi pole ainult su andes, vaid ka su tööeetikas.
Siin on meie pakkumine.
Me tahame, et esimene laul oleks "World Class Sinner".
Nendest paarist videost, mis me päeva lõpus tegime,
piisas, et kõiki veenda.
Nüüd pead lihtsalt laulu lindistama ja see on sinu oma.
Sul on ligipääs igale osakonnale
ja igale inimesele igas osakonnas.
Me juhendame su plaadi tegemist.
Sa töötad koos parimate produtsentidega.
Sa oled esindatud igal voogedastusplatvormil.
Algoritm eelistab sind.
Sul on juriidiline tugi.
Tooted.
Sinu nägu T-särkidel.
Mitu miljonit maksvad turunduskampaaniad.
Ligipääs parimatele kontserdikohtadele kogu maailmas.
See tähendab maailmatuuri.
Tere, kuidas läheb?
Hästi.
Kui sind viimati nägin, tundus, et sul oli raske periood.
Kuidas sul praegu läheb?
Hästi. Ma...
See pole saladus, et ma kaotasin hiljuti oma ema.
Lein käib lainetena.
Sa tabasid mind keset suurt lainet.
Ma soovin, et oleksin tolle päevaga paremini toime tulnud.
Aga ma annan endast parima.
Muidugi. Sa oled ainult inimene.
Jah. Naljakas. Kõik ütlevad mulle, et ma pole inimene.
Armastus on kaotusmäng
Ma soovin, et poleks seda mänginud
Me keerasime korraliku jama kokku
Nüüd viimane kaader
Armastus on kaotusmäng
Nüüd viimane kaader...
Jah. Aga Nikki ja Finkelstein?
Kas nad on tuuri pärast mures?
Ei, keegi pole tuuri pärast mures.
See tekitab alati muret, kui keegi, keda armastad,
on hädas.
Aga muidugi me jätkame tuuriga.
Ma kuulsin, kuidas sa hüüdsid oma surnud ema
muusikavideo filmimise ajal. Kindel, et saad hakkama?
Ma lihtsalt... Ma arvan, et peaksime järgmise teema juurde minema.
Armastus on kaotusmäng
Ma ei suutnud seda enam taluda
Nüüd oled õnnemängur
Ja mu armastus
teab sisimas, et võiduvõimalus on väike
Kurat!
Käi põrgu.
Issand jumal.
Sa oleksid pidanud ennast nägema.
Issand, sa nägid välja nagu väike plika.
Sa ehmatasid mind poolsurnuks.
Issand jumal. - Mida kuradit?
Kas arvasid, et ma panen sind tagumikku?
Issand jumal.
Miks sa enam ei laula?
Ma ei tea.
See on keeruline.
Keeruline? - Jah.
Ma kuulsin, kuidas duši all laulsid.
Ärgake üles!
Tõuske üles, neiud.
Te kuulsite, tõuske üles.
Tere hommikust.
Tõuske üles.
Tõuske üles. Üles.
Üles.
Chloe, üles. Xander, üles.
Võtke rivvi. Siia.
Ära puutu Charlyt.
Seia sirgelt.
Kas keegi teab, mida tähendab sõna "perekond"?
See pole laps ja ema.
Ei. See on domus.
Sealt tuleb sõna "kodune".
"Perekond" tuleb sõnast famulus.
Famulus tähendab teenrit.
Meie kohus on teenida perekonda.
Miks sa enam ei laula?
Ma...
Mu häälepaelad rebenesid paar aastat tagasi.
Jocelyn ütles seda.
Huvitav.
Kui ma su toast mööda kõndisin, kuulsin sind laulmas.
Sa kõlad hästi.
Sa oled kas paranenud või valetad.
Mida Jocelyn veel rääkis?
Tema ema sundis sind kapist 13-aastasena välja.
See halvas sind.
Ja sa lahkusid.
Sa lõpetasid laulmise, sest su häälepaelad said viga.
Hoolimata sellest kolisid tema ja ta emaga kokku.
Ma sain alles palju hiljem teada, et see oli Julianne.
Miks sa enam ei laula?
Sa peaksid kasutama Jumalalt saadud annet.
Mis Jocelyn sellest arvab?
Kuidas Jocelyn sellega seotud on?
Noh...
Aitäh, kallis.
Mine istu.
Xander, tule siia.
Mida?
Astu ette.
Miks?
Xander.
Kas tead, miks ma seda kasutan?
Ei.
See lukustab inimesed lahti.
Et teada, mis nende südames on.
Tedros, kas ma võin sinuga rääkida?
Izaak!
Tule tagasi! Kuhu sa enda arvates lähed?
Kuhu sa lähed?
Ta reetis su.
Jah, aga see tundub ekstreemne.
Ekstreemne?
Tahad teada, mis on ekstreemne?
Minu teenistus...
...minu pühendumus sulle.
Nii maa peal...
...kui ka taevas.
Sa pead ainult ütlema, et ta valetab.
Jätke mind rahule. - Ole vait.
Lase lahti! - Ära liiguta
või muidu viskan ma su trepist alla.
Ma viskan su alla, kui sa vait ei jää. - Jäta mind rahule.
Tooge ta siia.
- Ole vait!
Joss, mida kuradit?
Joss ei päästa sind. - Pange ta pikali.
Pane ta pikali. - Siduge ta kinni.
Sa teed haiget. - Mind ei huvita.
Milleks ma siin olen? - Käi põrgu.
Ära hakka vastu.
Ära liiguta. - Stopp!
Ma ei saa hingata. - Stopp!
Tedros, palun.
Kas sa teed koostööd? - Palun.
Kas Mitch peab haamriga su pahkluid taguma?
Palun ära... - Hoia pead üleval.
Palun... Chloe!
Chloe ei päästa sind. Mitte keegi... - Chloe, palun.
Xander, ole vait. - Chloe, palun takista neid.
Ära hakka vastu, Xander. - Palun, Tedros.
Sa meeldid mulle. - Käi perse.
Ei, päriselt ka.
Ma ei usalda sind.
Ma arvan, et sa valetad.
Ma ei valeta.
Miks sa ei öelnud kellelegi, et ta ema alandas ja peksis teda?
Ta palus, et ma ei ütleks kellelegi.
See pole tõsi. - Sa palusid seda.
Sa ütlesid, et tema ema sundis alla kirjutama lepingule,
et sa ei tohi enam kunagi laulda. Eks?
Tema emale ei meeldinud, et ma olen hea laulja,
nii et ta... - Sundis sind alla kirjutama?
Jah. - Mida sa ütlesid?
Ma ütlesin tõtt. - See pole tõsi.
Jah, on... - Mis kurat sul viga on?
Tedros, palun ära anna mulle korraks voolu.
Sa ei mõista, kui palju aastaid see mõrd minult võttis.
Milline karjäär ja elu mul oleks võinud olla...
Ta valetab.
Ta kontrollib kõike ja kõiki
ja nüüd teeb ta sama sinuga.
Sa võtsid mult kõik.
Sa oled mu majas 14-aastasest peale elanud.
Sa kasutasid mind täielikult ära.
Ja nüüd sa valetad mulle näkku.
Ma ei valeta, sa rumal mõrd.
Räägi tõtt.
Sa oled palju rõvedam, haigem
ja rikutum, kui su litsist ema!
Anna talle voolu.
Palun ära anna mulle enam voolu. Olgu. Palun.
Anna talle uuesti voolu.
Uuesti.
Ma lõpetan valetamise. Ma lõpetan.
Palun, ma lõpetan.
Ütle seda uuesti. - Ma valetan.
Ma valetan. - Mille kohta?
Kõige kohta. Ma valetan.
Ma valetan.
Ma olen veidi üllatunud
Ma tunnen nahal su lõhna eilsest õhtust
Ma armastan seda. Ma tahan seda täna uuesti
Ma tahan olla su tüdruk
Ma tahan täna olla üks su tüdrukutest
Ma pean olema üks nendest
Ja ma
Tahan tunda su käsi oma kaelal, nagu sa poleks kedagi kunagi puudutanud
Selles on midagi erilist, kuidas sa armastust annad
Armastust, anna mulle oma armastust
Karmi armastust
Minu moodi armastust
Anna mulle karmi armastust
Ära jäta mulle midagi, kui alla tulen
See on minu moodi armastus
Karm armastus
See on kuld.
Jah.
See oli nii ilus.
Kas sa kuulsid?
Sa rääkisid hittidest.
Sina ja Chaim rääkisite hittidest.
Ei, mulle meeldib. Mulle meeldib see väga.
Muusika on vinge.
Vokaalselt, kui tema hääl oleks
keskel ikka harmooniline ja...
Sa arvad, et hääl peaks seal karmim olema.
See peaks olema...
Ma mõistan.
Aga see on hea, eks? - Tuhat protsenti.
See on mu ainus märkus.
Ole karmim.
Karmim? - Vokaalselt.
Sa vajad puhkust.
Sa oled palju kokaiini teinud. - Ei, ei ole.
Kallis, mul on tunne, et sa vajad und.
Sa hakkad... - Ma magasin.
Ma tahan ainult öelda, et näita maailmale, mis sul on.
Mulle meeldib laul praegu ka. - Olgu.
Ma lihtsalt...
Meil on pikk õhtu olnud.
Vaata ennast.
Sa oled räpane.
Kui palju sa tema minevikust tead?
Kui kaua te...
Me õpime veel teineteist tundma.
Selge. - Jah.
Ma märkasin tema tätoveeringuid.
Ta on paar korda vangis olnud.
Sa tead, et need on vanglast. - Jah.
Kas ta ütles, et oli vangis? - Jah, aga ta on tundlik.
Talle ei meeldi sellest rääkida.
Tal oli väga hull eks.
Olgu. - Nad tülitsesid palju.
Nende suhe oli tormiline.
Ükskord nad tülitsesid
ja ta kägistas teda.
Kes keda kägistas? - Nad kaklesid.
Kas ta kägistas naist? - Ta hoidis...
Ta püüdis teda eemal hoida ja naine lõi teda
ja ta lõi teda vastu.
Enesekaitseks.
Tüdruk jättis mulje, et Tedros lõi esimesena.
Aga mingil hetkel ta lõi naist, eks?
Ta püüdis ennast kaitsta.
Tüdruk aga ründas teda ja ütles: "Ta lõi mind".
Ta jättis mulje, et Tedros kuritarvitas teda.
Ja siis... - Ja siis?
Tedros rääkis su häälest.
Ta ütles, et see on tugevam kui varem.
Ma lasen sul minna, sest Tedros usub sinusse,
aga sa pead tema heaks midagi tegema.
Ta töötas koos ühtede tüdrukutega.
Nad olid muusikud.
Töö juures? - Jah.
Nad tahtsid talt raha välja pressida.
Nad läksid kõik koos politseisse
ja ütlesid, et ta oli nende kupeldaja.
Ta läks kuueks aastaks vangi.
Olgu.
Joss.
Ärka üles.
Mul on hea mõte.
Mida?
Sa tahad pileteid müüa, eks?
Sa pead selle avalikustama.
Mille?
Mu kõige varasema mälestuse ajal olin kolmeaastane
ja mu ema peksis mind juukseharjaga.
Ta ahistas mind
füüsiliselt ja emotsionaalselt iga päev 22 aasta jooksul.
Ma tean, et minust on palju artikleid
ja et see tundub kaootiline, nagu ma variseks kokku...
Aga kuna ainult meie räägime,
siis ma tahan avaldada tänu
teile kõigile, et te lasite mul...
...läbi töötada mu elu kõige raskemat perioodi.
Ja...
Ma tahan teile kõigile lubada,
et ma ei lase mineviku traumal
mõjutada, milline inimene ma tulevikus olen.
Kõik, kes juba piletid ostsid -
ma tahan tänada, et te nii kannatlikud olete.
Ma luban teile,
et uus Jocelyn on tulekul.
Jaa, Joss.
Pidutseme! Hakkame pihta!
Jaa!
Valmis.
Siin on palju tekiilat, nii et ole valmis.
Mida sa teed? Ära raiska tekiilat. Joo ära.
Valmis? Oota.
Mida sa teed? See on pidu.
Ma tean. See on tiikpuu, nii et ma...
Mis puu? - Tiikpuu.
Ma koristasin seda, et plekke ei jääks.
Kas sa...
Sa teed nalja, eks? - Mida?
Mis probleem sul on? - Mul pole probleemi. Ma lihtsalt...
Sa rikud terve õhtu ära.
Ja sa oled ikka mõrd ilma mingi põhjuseta.
Kogu aeg on mingi pidu. Ma püüan kõike korras hoida.
Sul on õigus. Ma tahan midagi näidata.
Issand, lõpeta.
Lõpeta, kurat.
Ainuüksi selle eest saad sa...
Ole nüüd.
Ole nüüd. Leia?
Kas sa teed nalja või? - Mida?
Ta on mu sõber. Sa häbistasid teda kõigi ees.
Kas sa oled selle pärast vihane?
Sa ei meeldi talle. Miks sa peakski?
Jocelyn, tule tagasi. - Pole midagi.
Mida sa võtsid?
Mollyt.
Kas sa võtsid Mollyt? - Jah.
Kas sul on hea tunne?
Jah. - Ma pole kunagi Mollyt võtnud.
Jah. - Mul on tunne, et kaks päeva on möödas.
Dyanne on siin.
Tere. - Mida sa siin teed?
Mida sa siin teed?
Mis mõttes? - Ma loodan, et ta pole su peale vihane.
Miks ta peaks vihane olema?
Sinu ja Tedrose pärast.
Miks ta peaks minu ja Tedrose pärast vihane olema?
Ma tean, et Tedros meeldib Dyanne'ile.
Kui Tedros käskis Dyanne'il sind klubisse tuua,
siis Dyanne ei arvanud, et ta seksib sinuga.
Mis toimub?
Sa ütlesid tund aega tagasi, et oled klubis.
Ma just tulin sealt.
Tere, Joss.
Tere. - Tere.
Tere. - Ma igatsesin sind.
Ma igatsesin sind ka.
On kõik korras? - Jah.
Ma pean sulle midagi ütlema.
Mida?
Kui sa tol päeval lahkusid,
siis palus Nikki mul sind asendada ja "World Class Sinnerit" laulda.
Ma tegin Magistrate'iga lepingu
ja ta tahab, et "World Class Sinner" oleks mu esimene singel.
Ma polnud veel nõus.
Ma ütlesin, et küsin sult enne. See oli sinu laul.
See... Palju õnne. See on pöörane.
See on suurepärane võimalus.
Ma ei tahaks sul kuidagi ees seista, nii et muidugi.
Tõesti? - Kasuta võimalust ära. Muidugi.
Kas sa nutad? - Vabandust.
Miks sa nutad?
Mul on su üle hea meel.
Ma toon sulle juua. - Olgu.
Rob, siin Joss. Kas sa saad läbi tulla? Ma vajan sind.
Me võime ennast avada...
...kui sa seda võtad.
Kas me õpime üksteist tundma?
Ma olen avatud raamat.
Nii juba läheb, Dee.
Mida kuradit? - Mida?
Kas see pole Jocelyni eks Rob?
Oota. Ma tulen tagasi.
Möku.
Tere, kallis. Ma jõudsin.
Kas tahad pitsi, Rob?
Jah, ikka.
Kes sind kutsus, Rob?
Jocelyn.
Millal?
Täna.
Mis kell?
Kuidas sa Jocelyni tunned?
Võtame veel ühe pitsi.
See on päris suur pits.
On kõik hästi?
Kas sa oled kindel?
Kõik korras?
Lase käia. See on pidu.
Põhjani!
Kindel, et tahad veel üht?
Kas sa oled mingi pede või?
Ma olen su pärast mures.
Sa oled näitleja, eks?
Iga näitleja, keda ma tean, on pede.
Kas rollide saamiseks peab laskma endale tagumikku keerata?
Ole nüüd. Mida sa...
Ma ütlesin, ma...
Kas tahad oskusi näidata?
Tule siia. - Olgu.
Kurat. Tule siia.
Sul on... - Mike!
Me vajame sobivat muusikat. - Vaata siia.
Vaata siia. Kui sa hoiad vahemaad,
on kõik hästi. - Olgu.
Kas niimoodi?
Nii juba läheb. - Mis ma ütlesin, käed üles?
Kas ma ütlesin seda?
Kuule, hoia vahemaad.
Kui hoiad, siis see tähendab... Olgu.
Ma olen nii õnnelik, et tulid.
Kas oled kung fu meistriga kohtunud?
Ei.
Pole vaja. Tule.
Mida ma tegin, et sa mulle kirjutasid?
Ma mõtlesin sulle.
Ma poleks pidanud lahkuma.
Ma oleks vihane olnud, kui oleksid jäänud. See oli hea võimalus.
See on superkangelaste film.
Mu nägu on näha ainult viis protsenti filmist.
Ülejäänud aja kannan ma maski.
Ükskõik kes võinuks seda mängida.
Rob,
ma nägin seda lateksülikonda.
Ma tundsin su tagumiku ära.
See on nii piinlik.
Kui ma saaks uuesti valida, siis ma...
Sa oleksid ikka läinud.
Kui sa poleks, siis ma oleks sind sundinud.
Miks sa mulle ei rääkinud?
Mida?
Ma ei tea, oma emast?
Et ta sind kõik need aastad ahistas?
Kui ma oleks teadnud, et sa tahad mu emast rääkida,
poleks ma sulle kirjutanud.
Jah.
See teeb mulle haiget.
Rob...
Sa viid mu hauda.
Sa oled mind kuu aega eiranud.
Sa vahetasid telefoninumbrit. Kui helistan Leiale,
ütleb ta, et ta ei saa sind kätte. - Ma ei kuule sind.
Kas ütlesid, et hoolid minust või armastad mind?
Ma ei kuulnud.
Ma ütlesin, et pane riided selga, sa kuutõbine.
Sinuga pole üldse lõbus.
Jocelyn?
Tee uks lahti!
Tee see kuradi uks lahti.
Ma ostsin need riided, et sinuga Saksamaal kohtuda.
Enne kui sa kolleegiga magasid ja mu õrna südame murdsid.
Muide...
Sina ütlesid, et monogaamne on igav olla.
Ma võtan oma sõnad tagasi.
Maailmas on palju mehi, kellega seksida,
kes ei küsi sult midagi.
Nad pole sina.
Just.
Ma tunnen sind.
Ma mäletan, et sa pesid teda.
Sa olid alati temaga nii õrn.
Ma ei kujuta ette, kui raske see on.
See kõik on nii kohutav.
Ma luban,
et olen praegu heas kohas.
Jah, sa oled nii heas kohas,
et korraldad pidusid.
Ma pean viie tunni pärast pressituurile minema.
Nii põnev.
Tule minuga kaasa.
Kui ma vaid saaks.
Stuudio andis mulle eralennuki.
Tule. - Ma ei saa.
Tead, mida ma sinu juures armastan?
Kui sa midagi tahad...
...siis sa ka saad selle.
Tere. - Xander, kuidas läheb?
Kuidas läheb? - Sind on tore näha.
Kuidas läheb? - Ma pidin just minema.
Hästi.
Enne kui sa lähed... See on mu sõber Sophie.
Tere. - Tere.
Meeldiv tutvuda. - Jah, väga meeldiv.
Ta on sinu suur fänn. - Aitäh.
See oleks nii tore, kui me võiks ühe pildi teha.
Ta on mu parim sõber. - Üks pilt.
Sellega läheb kaks sekundit. Palun?
Olgu, miks mitte.
Aitäh. - Suur aitäh.
Kuidas me seda teeme? - Istu trepile.
Siia? - Jah.
Olgu. Nagu... - Jah.
Olgu. - Kena.
Tegelikult... Vabandust, ma...
See pole normaalne.
See on midagi enamat kui...
See on midagi enamat, kui ootasin.
Xander, lõpeta. - Olgu.
Ma pean juhi juurde minema. Vabandust. - Kas saime?
Mu juht ootab. - Aitäh.
Kustuta see pilt ära.
Kas saime? - See on ideaalne.