ИДОЛ
Той е луд.
Всички са.
Мисли си, че всички говорят за него.
Понеже е нисък.
Комплексът на ниския мъж.
Като Наполеон ли? - Точно.
Горкото момиче, не знае в какво се забърква.
Щях да напусна, ако можех. - Да.
За да работя в къща с нормални хора.
И да мога да спя.
Сън? Какво е това?
Прав си за него. Лош негодник е.
Колко лош?
До мозъка на костите си.
Чудесно!
Казва се Морисио Костело Джаксън.
Италианец ли е?
Не, не е.
Родителите му са от гето, решили, че е шик.
Няма значение.
През 2012 г. бил арестуван.
Отвлякъл бившата си приятелка,
държал я заложница три дни и я смазал от бой.
Говоря за изтезания, дивашка жестокост.
Изтезавал я е? - Да.
Съдебният протокол е 400 страници.
Косата ще ти настръхне от подробностите.
И това не е всичко, докато го съдили, излезли още гадории.
Отправили му куп обвинения.
Боже, Ди!
Тя как се забърка с този човек?
Нямам представа. Мислех, че чука само бели.
От 8,00 ч. до 10,00 ч. - тренировка.
В 10,30 ч. е разговорът за големия концерт.
Това ще е...
Да разговорът е в 10,30 ч.
Отмени го.
Важно обаждане е.
Разговорът е с Андрю Финкълстейн.
Кой? - Андрю Финкълстейн?
Легенда в индустрията.
Хич не ми пука. Отмени го.
Добре.
Д-р Шугърмен е в 13,00 ч. и в 14,00 ч. имаме...
Без 13,00 ч., откажи го.
Майк Дийн идва.
Шибаният Майк Дийн от плът и кръв.
К'во става?
Какво ти казах? - Става.
Става. Много смешно. - Да.
Какво? Акустиката ли проверяваш?
Трябва да намерим подходящо място.
Не, тук има много силно ехо.
Красива къща, но акустиката не струва.
В 14,00 ч. имаме среща с "Халф меджик" в къщата.
Какво е това?
Нашата серия гримове с Джос.
Сътрудничите си?
Да, дълго я разработвахме.
Сигурно Джос ти е казала.
Не съм й само асистентка.
Отмени я.
Не знам дали разбираш, важно е...
По-важно е за теб, но ние работим за Джослин.
Отмени я.
Да, това е.
Искам да те запозная с Джослин.
Здравей! - Джослин, Майк.
Видяхме се на "Грами", но едва ли ме помниш.
Как си? - Приятно ми е.
Радвам се, че ще работим заедно.
Не можем да се оправим с пианото, ето това...
Точно така. Давай!
Браво!
Сама...
Не искам сама да взимам решения.
Защо? - Защото ти имам доверие.
Започни с това песента.
Не искам сама да взимам решения...
Не искаш да решаваш сама? Не?
Мога да ти помогна,
но накрая ти ще решиш.
Най-сетне за пръв път съм сама.
Продължавай да пишеш.
Лея, ако ще работиш за мен, трябва да имаш големи топки.
Разбираш ли ме?
Размекнала си се.
Не съм.
Тук сме заради Джослин, нали така?
Аз съм. Със сигурност.
Добре. - Знам, че съм.
Не искам сама да решавам
за себе си нещата.
Най-сетне за пръв път съм сама.
Остави ме да се позабавлявам с лошо момче.
Май трябва все пак да избера.
Бъди мой глас,
избирам теб да запълниш празнотата.
Браво!
Знам, че не искаш съвет от мен,
но може ли да предложа нещо?
Моля те.
Мисля, че трябва да убием негодника.
Не.
Как така "не"? - Никого няма да убиваме.
Защо не? Размекна ли се?
Не бъди шибан страхливец, Хайми. Хайде!
Добре. Ето какво ще направим.
Отиваш в къщата. Ти ще си очите и ушите.
Негодниците винаги имат слабо място.
Ще ми докладваш всичко.
До най-малката подробност.
А ти какво ще правиш? - Не знам.
Но ще го измисля.
Да.
Мамка му!
Добре, Хайми. - Какво?
Черната пантера се приземи.
Ето какво ще направиш. - Да?
Не ми пращай съобщения.
Аз също няма да ти пиша, за да не остават следи.
Ако има нещо, ще те информирам по телефона.
Моля те не ми пиши.
Добре. - Разбрахме се.
Здравей!
Аз съм Клои.
Здравей, Клои!
Аз съм Дестини.
О, боже мой!
Добре. Добре.
Дестини е любимото ми име.
Добре. Супер.
Какво правиш тук, Клои?
Живея.
Свиря на пиано.
Така ли?
Може ли да чуя?
Цял живот била съм крокодил,
вече сама го разбрах,
повтаряха ми го напразно.
Как
можеш да ми казваш, че съм различна?
Избирам да ме изпълниш. Ти ми казвай.
Ще бъда твоят глас. Избирам теб да изпълниш празнотата.
Здравей! - Здрасти!
Хей!
Плача сама.
Езикът ти иска да се дръпне.
Затова е затворено.
Но ти искаш да отвориш.
И после да завършиш с вибрато.
Аз плача...
Да, а-а-а.
Сама.
Плача сама.
Да.
Самотният крокодил плаче сам
в Нил.
Сам в Нил.
Джазирай малко тук.
Сама...
Точно така, Клои.
Млъкнете за две секунди. Две секунди.
Лея.
Млъкни! Мамка ти!
Опитвам се да чуя.
Нали дойдохте да чуете песента?
Какво беше това?
Готово. - Това не е песента.
Започваме от първия стих? - Да.
Хубаво е, а?
Много яко!
Откъде познаваш Джослин? - Мениджър съм й.
Мислех, че Тедрос е.
Откъде познаваш Тедрос?
Спаси ми живота.
Как?
Живеех на улицата.
Бях пристрастена към хероин.
Тедрос ме видя
и ми протегна ръка.
И спаси живота ми завинаги.
И ми даде къде да подслоня глава.
Нещо такова.
Да.
Къде спиш сега, Клои?
Тук. - Така ли?
Понякога ми липсва клубът.
Значи спиш в клуба.
Не, тук. - Да.
Извинявай. Преди си спяла в клуба.
Била ли си в клуба?
Не.
Щях ли да мога да спя и аз там?
Да, но остани тук, при нас.
Благодаря ти.
Много мило.
На колко години си, Клои?
Седем... Осемнайсет.
Трябва да пишкам, но се боя...
Лея, моля те, за една минута. Една минута.
Едничка.
Заради Джос. - Да.
Знам. Чух...
Млъквай, Лея!
До тоалетна ли ти се ходи?
Слушаме. - Щях да отида до тоалетната.
Можеш да отидеш.
Ще те изчакаме.
Пълна тишина, докато си в тоалетната.
Ще изчакаме Лея да иде до тоалетната.
Ще чакаме. Три минути? Тишина.
Можеш да изчакаш три минути. - Мога. Пусни песента.
Млъквай, Лея!
Стига! Аз й казах, тя ми отговори.
Всичко е наред.
Много си талантлива, Клои.
Харесва ми да говоря с теб.
И на мен.
Знаеш ли как наричат хора като теб?
Крокодили?
Чисти сърца.
Искрена си.
Този бизнес е ужасно покварен.
Как си? - Добре.
Радвам се да те видя. - Пускаме...
Пускаме я. - Добре. Точно така.
Това е.
Не искам да решавам сама
нещата за себе си.
Най-сетне за пръв път съм сама.
Не позволявай нищо...
Чуваш ли ме?
никой или нищо да попречи на дарбата ти.
Защото е чиста и красива.
Здравей, Даян! Аз съм Натали.
Приятно ми е.
Очакват те. - Благодаря.
Дано не си чакала дълго. - Няма проблем.
"МАДЖИСТРЕЙТ РЕКЪРДС"
Щом гласът ти достигне до света,
много хора ще искат да го вземат.
Не им позволявай.
Защото дарбата ти е специална.
Ето я и нея.
Ето я. - Успех!
Даян. - Здравейте!
Добре дошла!
Много се радваме, че дойде.
Седни. Идеално.
Това е твоето място днес.
Добре дошла в "Маджистрейт рекърдс"!
Благодаря за поканата. - Разбира се.
Не изневерявай на песента за крокодила,
защото това си ти.
Бъди нащрек.
Чувстваш ли, че е грешно, значи е.
Разбра ли ме?
Обещай ми.
Обещавам.
Какво мислиш? - Тъпо е.
Не се обиждай. Тъпо е.
Началото? Пееш...
Да запълня празнината, да.
Да. - Точно така звучи.
Да. - Да.
Точно. Все едно присвиваш рамене.
Обратен ефект. - Да.
Отпусни се. Бъди дива.
Стигни до край. - Ди? Ди!
Имам един трик.
Ела тук!
Ще го завържеш ли на възел?
Само аз съм, спокойно.
Блокирай света.
Излез от главата си.
Искам да стигнеш до ръба на изпразване.
Става ли?
Добре. - Не бързай.
Искам да дишаш.
Тук няма никого.
Възбужда ли теб, ще възбуди и тях.
Знаеш го.
Трябва да е истинско.
Иначе ще почувстват фалша.
Разбираш ли какво казвам?
Да.
Наистина ли? - Да.
Усещаш ли го? - Да.
Пей.
Избирам теб да изпълниш празнината, да.
Избирам теб да ме изпълниш и да ми казваш.
Избирам теб да изпълниш празнината, да.
Бъди моят глас, избирам теб да изпълниш празнината.
Избирам теб да изпълниш празнината, да.
Избирам теб да ме изпълниш. Ти ще ми казваш.
Избирам теб да запълниш празнината, да.
Избирам теб да запълниш празнината.
Да!
Моят глас. Избирам теб да запълниш празнината ми.
Избирам те да изпълниш празнината ми.
Бъди моят глас. Избирам теб да запълниш празнината ми.
Да!
Да. Да.
Хайми, в тази къща става нещо адски извратено.
Извратено и страшно.
Така ли? - Да.
Джослин върти някаква шибана садо-мазо връзка с този пич.
Гадна работа.
Честно казано, гадно беше
да стоим и да гледаме как изнасилват Джослин.
Изнасилват?
Да.
И никой нищо не каза.
Дестини си замълча.
Не знам къде е Хайм.
Оставят този психопат да я експлоатира.
Съжалявам, прави го.
За да могат те да изкарат пари?
Всички се кълнат, че работата им е да се грижат за нея,
но хич не ги е грижа.
Методите му може да изглеждат странно на непосветените,
но такъв е начинът му на работа.
И дава резултати.
Да.
Чудесно, но не смятам,
че си струва.
Тедрос казва, че има два типа хора.
Едните те подкрепят, другите ти пречат.
Аз преча? - Пречиш ли?
Честно, Айзък, в момента се боя за нея.
Упражнява психически контрол над нея.
Психически контрол? - Да.
Използва я пред други хора, сякаш не е човешко същество.
Не е човешко същество.
Звезда е.
Звездите принадлежат на света.
Слушай, тук съм вече седмица.
Ще ти кажа накратко.
Има три-четири ужасно талантливи деца.
Какво ми причини? Какво ми причини?
Сложих нещо в питието ти. Сложих нещо в питието ти.
Какво ми причини? Какво ми причини?
Сложих нещо в питието ти.
Прекрасно.
Най-якото е, че всяко има собствено звучене.
Остави го да те разплаче,
знам, че те е страх.
Като бог в небето гледаш...
Има едно малко момиче, което пише налудничави текстове.
Като поеми са.
Спираш и слушаш,
сякаш искаш да отдадеш живота си на бога.
Като бог.
Има един афроамериканец.
Вече не разбираш
Недей...
Пее като ангел.
Няма да го разбереш.
"Сурова любов" звучи добре.
Дай ми любов, сурова любов.
Да, харесва ми.
Така ли? - Харесва ми.
Какво става с Тедрос?
Тедрос си е Тедрос.
Сурова любов
Дай ми любов...
Изобщо не се опитвам да го променям.
Само наблюдавам.
Искам да го наблюдавам
и да видя как действа, за да знам как да постъпя.
Ами Джослин? Наистина ли вади хитове?
Наистина създава нещо уникално с нея.
Аквариум, душене.
Кое му е смешното?
Съжалявам. На друго се смеех.
Но... - Но?
Какво прави, за да го постигне?
Ти ми го каза. - Хайми, нагледах се на гадости.
Пробва докъде им стигат възможностите
и им налага наказания.
Изтезава ли ги? - Да.
Души ги и други гадости.
Връзва ги и ги пита:
"Кажи ми истината. Кажи ми най-страшната си тайна".
Даян, не правим това.
Не хващаме някого от улицата, за да му предложим договор,
който завинаги ще промени живота му.
Не помня някога да сме го правили, а?
Не. - Но виждаме нещо у теб.
Специално.
Освен талант, имаш и дисциплина.
Ето какво можем да ти предложим.
Искаме първата ти песен да бъде "Грешница от световна класа".
Дублите, които направих онзи ден,
бяха достатъчни да убедим всички.
Трябва само да запишеш вокалите и песента е твоя.
Ще имаш достъп до всеки отдел
и всеки служител в компанията ни.
Това значи, че ще ръководим записа ти.
Ще те свържем с най-добрите продуценти.
Ще си на всички големи стрийминг платформи.
Скокове в алгоритъма.
Цял юридически отдел зад гърба ти.
Сувенири.
Ликът ти върху тениски.
Маркетинг кампании за милиони долари.
Достъп до най-добрите световни сцени.
Това значи световно турне.
Здравей! Как си?
Добре. Добре.
Последния път, когато те видях, явно ти беше много тежко.
Как си сега?
Добре съм. Аз...
Не е тайна, че загубих майка си наскоро.
Скръбта идва на вълни,
завари ме насред една голяма.
Ще ми се онзи ден да се бях справила по-добре.
Старая се колкото мога.
Абсолютно. И ти си човек.
Странно. Хората все ми го повтарят, все едно не съм.
Ами Ники и Финкълстейн?
Тревожат ли се за турнето?
Не, никой не се тревожи за турнето.
Винаги е тревожно, когато някого, когото обичаш,
е разстроен.
Но продължаваме с турнето.
Чух, че си викала мъртвата си майка
по време на снимките. Сигурна ли си, че ще се справиш?
Аз... Можем... Да сменим темата.
Бау! - Мамка ти!
Да ти го начукам!
Боже мой!
Да можеш да си видиш физиономията.
Приличаше на малка кучка.
Изкара ми акъла.
Боже мой! - Мамка му!
Какво? Реши, че ще те изчукам ли?
Боже мой!
Защо вече не пееш?
Не знам.
Сложно е.
Сложно ли? - Да.
Чух те да пееш под душа.
Събудете се!
Ставайте, дами!
Чухте го! Ставайте!
Добро утро!
Ставайте! Мамка ви!
Ставайте! Ставайте!
Всички!
Клои, ставай! Кзандър, ставай!
Стройте се там!
Протегни си ръката, Чарли.
Изправи се.
Някой знае ли какво означава думата "фамилия"?
Не е дете и майка му.
Не, това е "домус".
От там идва "домашен".
Думата "фамилия" идва "фамулус".
Значи "слуга" на латински.
Наш дълг е да служим на фамилията си.
Защо не пееш вече?
Аз...
Скъсах си гласните струни преди две години.
Да, Джослин ми каза.
Интересно.
Минавах покрай стаята ти и те чух да пееш.
Звучеше чудесно.
Или си оздравял, или лъжеш.
Какво друго ти каза Джослин?
Че майка ти те е изхвърлила на 13 години.
И това те е осакатило.
Напуснал си шоуто.
И после си спрял да пееш, защото "гласът ти е пострадал".
Въпреки това, си дошъл да живееш у тях.
Много късно разбрах, че е Джулиан.
Защо не пееш вече?
Трябва да използваш божията дарба.
Попита ли Джослин какво мисли за това?
Какво общо има Джослин?
Ами...
Благодаря ти, бебчо.
Върви седни там.
Кзандър, пристъпи напред.
Какво?
Пристъпи напред.
Защо?
Кзандър.
Знаеш ли защо използвам това?
Не.
С него отключвам хората.
За да видя какво има в сърцата им.
Тедрос, може ли да поговорим?
Айзък, аз...
Върни се! Какво си мислиш, че правиш?
Къде си мислиш, че отиваш?
Предал те е.
Да, но това е малко крайно.
Крайно ли?
Искаш ли да знаеш какво е крайно?
Робството ми,
предаността ми към теб.
На земята...
и на небето.
Трябва само да ми кажеш, когато лъже.
Остави ме на мира. - Млъквай!
Пусни ме! - Не се съпротивлявай!
Иначе ще те хвърля по стълбите!
Млъквай! - Оставете ме на мира!
Доведете го долу!
- Млъквай!
Моля те! Джос, какво ти става?
Няма да те спаси. - Сложете го да легне.
Сложете го да легне. - Вържи го!
Боли ме. - Не ми пука!
Нали затова съм тук?
Не се съпротивлявай!
Стой мирно!
Не мога да дишам.
Тедрос, моля те.
Ще сътрудничиш ли? - Моля те.
Или Мич да ти счупи глезените с чук?
Моля те недей... - Дръж му главата.
Моля те... Клои!
Клои не може да те спаси. - Моля те!
Кзандър, млъкни! - Клои, кажи им да спрат!
Не се съпротивлявай. - Моля те, Тедрос.
Харесвам те. - Майната ти!
Наистина те харесвам.
Просто не ти вярвам.
Мисля, че лъжеш.
Не лъжа.
Защо не си казал на никого, че майка й я унижава и бие?
Тя ме помоли да не казвам.
Не е вярно. - Помоли ме.
Каза ми, че майка й те е накарала да подпишеш договор,
че не можеш да пееш повече.
Не й харесваше, че съм добър певец и...
Те накара да подпишеш договор?
Да! - Какво каза?
Истината. - Не е вярно.
Напротив... - Какво ти става?
Тедрос, моля те спри за секунда.
Не разбираш колко години ми отне тази кучка.
Можех да имам такава кариера, такъв живот.
Лъже. Лъже.
Контролира всичко и всекиго наоколо,
теб също.
Ти ми отне всичко.
Живееш в дома ми от 14-годишен.
Използва ме докрай.
И сега лъжеш в лицето ми.
Не лъжа, глупава кучко!
Кажи истината.
Ти си по-гнусна, извратена
и покварена от онази курва майка ти!
Пусни му ток пак.
Моля те недей. Моля те.
Пак.
Ще спра да лъжа. Ще спра.
Моля те, ще спра.
Повтори. - Лъжа. Лъжа.
За какво?
За всичко. Лъжа за всичко.
Лъжа.
Малко съм изненадана,
подушвам те по кожата си от снощи.
И ми харесва и искам пак довечера.
Искам да съм твоето момиче.
Довечера искам да съм едно от твоите момичета.
Имам нужда да бъде от тях.
И аз
искам да усетя ръцете ти на врата си така както никоя друга.
Има нещо в начина, по който ми даваш любовта си.
Любов, дай ми любовта си.
Сурова любов.
Моят вид любов.
Дай ми сурова любов.
Не ми оставяй нищо, когато съм на колене.
Това е моята любов.
Сурова любов.
Златно е!
Да.
Много си красива.
Чуваш ли?
Каза ми хитове.
Така казахте с Хайм.
Не, харесва ми. Много ми харесва.
Музиката е убиец.
Вокално, ако вокалите й
не са толкова мелодични по средата...?
Мислиш, че трябва да са по-груби.
Трябва да звучи така...
Разбирам какво имаш предвид.
Добре е. - 1000 процента.
Това е единствената ми забележка.
По-грубо.
По-грубо? - Вокалите.
Имаш нужда от почивка.
Много си напрегнат. - Не съм.
Трябва да поспиш.
Започваш да... - Спах.
Покажете на света повече от това, което имате.
Харесва ми както е. - Добре.
Просто...
Беше дълга нощ.
Виж се.
Мръсен си.
Какво знаеш за миналото му?
Откога двамата сте...?
Още се опознаваме.
Добре. - Да.
Нямаше как да не видя татуировките му.
Бил е в затвора няколко пъти.
Знаеш, че са затворнически? - Да.
Казал ти е, че е бил в затвора? - Да, но е чувствителен на тази тема.
Не обича да говори за това пред хората.
Бившето му гадже било лудо.
Добре. - Много се карали.
Връзката им била бурна.
Веднъж се сбили
и той взел да я души.
Кой кого? - Той... Сбили се.
Душил нея? - Хванал я...
Опитал се да я обуздае, тя го ударила в лицето
и той явно отвърнал на удара.
Било при самозащита.
Момичето изкарало, че той я е ударил пръв.
В един момент я е ударил, нали така?
Опитал да се защити,
а мацката казала, че я е пребил
и изкарала, че я е тормозил.
И после... - Има и после?
Тедрос говори за гласа ти.
Каза, че е силен както никога.
Ще те пусна, защото Тедрос вярва в теб,
но трябва да направиш нещо за него.
Работел с група момичета,
били музикантки.
Тормоз в работата? - Да.
Опитали да го изнудват за пари.
Наговорили се и отишли при ченгетата,
казали им, че бил техен сводник.
Отишъл в затвора за шест години.
Добре.
Джос.
Събуди се.
Имам страхотна идея.
Какво?
Нали искаш да продаваш билети?
Трябва да го кажеш публично.
Какво?
Първият ми спомен, бях на три години,
е как майка ми ме бие с четка за коса.
И в продължение на 22 години
тя ме малтретираше физически и психически всеки ден.
Знам, че много се пише за мен
и нещата изглеждат много объркани,
но сега си говорим лично
и искам да изразя най-дълбоката си благодарност
към всички вас, че ми позволихте
да преживея най-трудния момент в моя живот.
И...
И искам да обещая на всички ви,
че няма да позволя на травмата от миналото ми
да повлияе на човека, който искам да бъда за напред.
На всички вас, които вече сте си купили билети,
искам да благодаря за търпението
и ви обещавам,
че новата Джослин идва.
Да, Джос.
Време е за парти! Хайде!
Да!
Още.
Вътре има много текила, така че се стегнете.
Какво правиш? Не хаби текилата. Изпий я.
Готови? Почакайте.
Какво правиш? На парти сме.
Знам. Тиково дърво е, така че...
Какво дърво? - Тиково.
Почистих го да не остават петна.
Ти...?
Занасяш ме, нали? - Какво?
Какъв е проблемът? - Няма проблем. Просто...
Съсипваш цялата вечер!
Държиш са като кучка без причина!
Партито не спира. Опитвам се да държа нещата под контрол.
Права си. Искам да ти покажа нещо.
Боже мой! Престани!
Стига! Престани!
Само за това, ще те...
Стига!
Стига, Лей!
Сериозно ли? - Какво?
Тя ми е приятелка. Засрами я пред всички.
Наистина ли се сърдиш?
Тя не те харесва. Защо да те харесва?
Джослин! Върни се!
Какво взе?
Екстази.
Взела си екстази? - Да.
Добре ли си?
Да. - Никога не съм взимала екстази.
Да. - Все едно са минали два дни.
Даян е тук.
Здравей! - Какво правиш тук?
Какво правиш тук?
Какво искаш да кажеш? - Дано не ти се сърди.
Защо ще ми се сърди?
Заради Тедрос.
Защо ще ми се сърди за Тедрос?
Защото го харесва.
Когато Тедрос каза на Даян да те доведе в клуба,
тя не знаеше, че ще прави секс с теб.
Какво става, бебчо?
Писа ми преди час, че си в клуба.
Оттам идвам.
Здравей, Джос!
Здрасти!
Липсваше ми.
И ти на мен.
Добре ли си? - Да.
Трябва да ти кажа нещо.
Какво?
Когато си тръгна онзи ден,
Ники ме накара да изпълня "Грешница от световна класа".
Подписах с "Маджистрейт".
Иска да я издаде като първия ми сингъл.
Но не се съгласих.
Казах, че първо ще те питам. Твоя песен е.
Поздравения! Невероятно!
Голям шанс е,
ще се чувствам ужасно, ако ти попреча - да, разбира се.
Наистина ли? - Възползвай се.
Плачеш ли? - Съжалявам.
Защо плачеш?
Радвам се за теб.
Ще ти донеса нещо за пиене. - Добре.
Роб, Джос е. Можеш ли да дойдеш? Нуждая се от теб.
Можем да сме откровени един с друг,
ако пробваш това.
Да се опознаем истински ли?
Отворена книга съм.
Затова говоря, Ди.
Какво става, мамка му?! - Какво?
Това не е ли Роб, бившият на Джослин?
Веднага се връщам.
Льохман.
Здравей, скъпа! Току-що дойдох.
Искаш ли? Роб?
Да, разбира се.
Кой те покани, Роб?
Джослин.
Кога?
Тази вечер.
По кое време?
Откъде познаваш Джослин?
По още едно, а?
Голям го вадиш, пич.
Добре ли си?
Сигурен ли си?
Добре ли си?
Хайде! Празнуваме.
До дъно!
Сигурен ли си, че искаш още едно?
Ти педал ли си?
Просто съм загрижен за теб.
Актьор ли си?
Всичките ми познати актьори са педали.
Трябва ли да ти го наврат отзад, за да получиш роля тук?
Стига! Какво говориш?
Казах ти, аз...
Хватки ли ще ми показваш?
Ела тук! - Добре.
Ела тук!
Имаш малко... - Майк!
Музиката трябва да пасва на настроението. - Хайде! Гледай ме в очите.
Пази дистанция и няма страшно.
Да. - Добре.
Как? Така ли?
Добре, започваме. - Какво казах? Ръцете горе?
Не го ли казах? А?
Да. Пази дистанция.
Ако пазиш, няма страшно.
Много се радвам, че дойде.
Познаваш ли кунг-фу майстора?
Не.
Не ми и трябва. Ела!
С какво заслужих отговор на съобщението си?
Мисля си за теб.
Не биваше да си тръгвам.
Иначе щях да те намразя, голям шанс беше.
Филм за супергерой е.
Лицето ми се вижда буквално в 5 % от филма.
През другото време съм с маска.
Можеха да изберат всеки за ролята.
Роб,
видях латексовия костюм.
Познах задника.
Толкова е неловко.
Ако трябваше да го направя пак, щях...
Пак щеше да отидеш.
Иначе аз щях да те накарам.
Защо не ми каза за гадостите?
Какво да ти кажа?
Не знам. За майка ти?
Малтретирала те е толкова години?
Ако знаех, че ще дойдеш да си говорим за майка ми,
нямаше да ти пиша.
Да.
Това ме обижда.
Роб,
убиваш ме.
Цял месец ме отбягваш.
Смени си номера на телефона, обаждам се на Лея,
а тя все не може да ме свърже... - Нищо не чувам.
Грижа те е за мен или ме обичаш?
Не чух.
Казах да се облечеш, съвсем полудя.
Не си забавен.
Джослин?
Отвори вратата!
Отвори шибаната врата!
Купих си го, за да дойда при теб в Германия.
Преди да изчукаш партньорката си и да разбиеш крехкото ми сърчице.
Ти каза,
че моногамията била скучна.
Връщам си думите назад.
На света има куп мъже, с които можеш да правиш секс,
без да ти задаваш въпроси.
Но те не са ти.
Така е.
Аз те познавам.
Представях си те как я къпеш.
Винаги беше толкова нежна с нея.
Не мога да си представя колко трудно ти е било.
Всичко това е ужасно.
Обещавам,
много добре се чувствам.
Да, толкова добре,
че правиш партита у дома.
След пет часа заминавам на рекламно турне.
Много е възбуждащо.
Ела с мен!
Иска ми се.
Студиото ми даде частен самолет.
Хайде! - Не мога.
Знаеш ли какво обичам най-много у теб?
Когато искаш нещо,
намираш начин да го получиш.
Здравей, Кзандър! Какво става?
Радвам се да те видя.
Как си? - Тъкмо си тръгвам.
Хубаво.
Преди да тръгнеш, това е приятелката ми Софи.
Здравей! - Здрасти!
Приятно ми е. - И на мен.
Голяма фенка ти е. - Благодаря.
Може ли една снимка?
Най-добрата ми приятелка е. - Едничка.
За две секунди. Моля те, братле.
Разбира се. Защо не?
Благодаря ти.
Как искаш да го направим? - Седнете на стълбите.
Да.
Така ли? - Да.
Добре. - Чудесно.
Съжалявам, аз...
Така не е добре.
Много повече е,
отколкото очаквах.
Кзандър, престани. - Да, добре.
Шофьорът ме чака. Съжалявам. - Станаха ли?
Шофьорът ме чака. - Благодаря.
Изтрий снимката, братле.
Направихме ли я? - Идеална е.