Baiklah, semua siap.
Beri aku tawa itu lagi, Joss.
Itu bagus, ya.
Berikan kepolosan.
Itu bagus. Tatap lensanya.
Tatapan mata besar.
Cantik.
Sekarang, nakal.
Bermain dengan kamera.
Baik, ekspresi seksual sekarang.
Itu bagus.
Sisi rapuh.
Cantik.
Sekarang emosional.
Itu cantik.
Cantik.
Aku masuk.
- Tolong perbaiki rambutnya. - Baiklah. Ya.
Bisa berikan motif zebra di sini?
Joss.
Biarkan lampu ini.
- Bisa minta air? - Aku akan cari, ya.
Joss.
Waktunya bangun, Joss.
Kopinya ada di meja.
Terima kasih.
Tapi apa kata gambarnya?
Bahwa dia muda, cantik, dan rusak.
Bukan rusak.
Dia punya masalah yang dia atasi dengan indah.
Baiklah.
Tapi jubahnya, gelang RS...
Apa kita meromantisasi penyakit mental?
Tentu saja.
Kau tak keberatan? Tak apa?
Ya, kalian sangat ketinggalan zaman.
- Ini dia. - "Kalian"?
Kalian warganet berpendidikan tinggi.
Baiklah. Kau mengkritikku karena berkuliah.
Biarkan orang menikmati seks, narkoba, dan gadis seksi.
- Berhenti menghalangi Amerika. - Nikki, aku bukan pemalu soal seks.
Aku hanya tak merasa dengan apa yang dia lalui...
Dia harus pakai gelang RS.
- Penyakit mental itu seksi. - Tidak.
Ya. Jika kau tinggal di Sioux City, Iowa...
Kau takkan pernah bertemu gadis seperti Jocelyn.
Dia tak berjalan di jalanan, tak bersekolah di SMA-mu...
Tak bekerja di bar atau restoran, dan tak menikahi sahabatmu.
Jika ada kemungkinan dia lakukan itu, dia tetap tak akan menidurimu...
Kecuali dia punya masalah mental yang sangat serius.
Itu sebabnya penyakit mental itu seksi.
Bagus. Terus menatap. Di sini.
Itu poin yang cukup bagus.
Cantik.
Ya, rentangkan dirimu.
Ya. Ceria. Aku menyukainya.
Maaf. Bisa tunggu sebentar?
Ini tak bisa menunggu. Bisakah kau... Maaf, Jocelyn.
Aku segera kembali.
Dia hebat, harus kau akui.
- Cantik. - Tak ada sejak Brigitte Bardot.
Sharon Tate kecil.
Astaga.
Menurut perjanjian soal telanjang...
Kita hanya bisa menunjukkan payudara samping, bawah...
Dan bagian samping.
Aku tak minta. Dia yang melakukannya.
- Apa ada masalah? - Kuserahkan yang ini padamu.
- Areolanya terlihat jelas. - Ya, tampak bagus.
Meski begitu, kita tak bisa melakukan ini.
Tak bisa lakukan apa?
- Menunjukkan dadanya. - Ya.
Perjanjian soal telanjang sudah dinegosiasikan...
Dengan label, timnya, dan...
- Apa kabar? - Hai. Apa yang kita bicarakan?
- Payudaramu. - Perjanjian telanjang.
- Itu sangat ketat. - Ini tubuhku.
Ya. Benar dan tak ada yang mendebat itu.
Jika kau ingin menunjukkan tubuhmu, dan itu memang bagus...
Kita harus mengubah perjanjiannya.
Baiklah, mari kita ubah perjanjiannya.
Setidaknya butuh 48 jam.
Baik. Jadi, aku tak boleh menunjukkan tubuhku?
Tidak secara umum, seperti struktur hak asasi manusia.
Chaim, tutup teleponnya, ini darurat.
- Apa? - Darurat. Aku membutuhkanmu di sini.
Kau sadar betapa menyebalkan dan gilanya itu?
Itu sangat progresif.
Untuk memastikan dia tidak merasa tertekan.
- Baik. Aku tak tertekan. - Aku menghormati itu.
- Ini sampul albumnya. - Ini juga payudaraku dan rumahku.
Aku sangat menghormati otonomi tubuh.
Juan, aku harus pergi. Kita bicara lagi nanti.
Chaim?
- Apa? - Aku harus tunjukkan sesuatu.
- Ini. - Apa itu?
- Foto ini tersebar. - Sebelas menit lalu.
- Ya, tapi apa itu? - Chaim, itu sperma.
- Apa? - Di wajahnya.
Apa?
Seseorang ejakulasi di wajahnya, lalu memotretnya.
Kau mau lebih dekat?
Astaga...
- Siapa pelakunya? - Aku tak tahu.
- Itu swafoto? Dia memotret... - Ya, jelas dari sudutnya.
- Itu seperti... - Dia berlutut.
- Dia tak berdiri. - Dia di lantai.
Kenapa dia melakukannya sendiri? Apa?
Pria itu mungkin tampan, punya penis besar...
- Dan Joss senang. - Dia tidak bisa...
Dia terkenal. Dia tidak bisa begitu. Dia tak bisa berswafoto...
- Aku akan cari tahu siapa dia. - Di mana dan kapan?
- Kau tahu siapa. - Tidak.
- Kau tinggal di sini. - Kau tahu.
- Sungguh? - Kau juga. Siapa...
Aku tahu siapa yang masuk ke kamar, tapi aku tak tahu siapa...
Siapa yang ejakulasi di wajahnya.
Saat kutemukan pelakunya, akan kutembak kepalanya.
- Kau mengerti? - Itu salahmu.
- Aku berusaha menjadi teman baik... - Kau bekerja untuknya.
- Jangan bohong. - Tidak. Ini baru 11 menit.
- Jika beri aku sepuluh menit lagi... - Berapa orang lagi?
- Berdasarkan waktu... - Diam!
- Ada apa? - Kami memesan makan siang.
- Apa kabar? - Tidak ada.
Kami hanya mengurus omong kosong di sini.
- Chaim, koordinator keintiman ini... - Baiklah.
Baiklah, apa yang akan kita lakukan di sini?
Ambil ponsel Jocelyn dan sembunyikan darinya.
- Berikan ponselnya. - Maksudku...
- Dia belum lihat, 'kan? - Belum.
Pastikan dia tak lihat.
Jocelyn berada di posisi yang cukup rentan...
Dengan kekuasaan dan hak istimewa miliknya.
Dia terlihat sangat rentan.
- Ini sebenarnya... - Hei. Apa kabar?
- Baik. Hai. - Bagus.
Kau dan aku akan bicara secara pribadi.
Sebenarnya kami sedang membahas sesuatu.
Sekarang kau akan membahas sesuatu yang lain. Mengerti? Ayo.
- Terima kasih banyak. - Terus buat keajaiban, Semuanya.
Lewat sini. Kemarilah.
Orang yang difoto mengatakan dia ingin menunjukkan payudaranya.
Dia ingin melakukannya.
Seseorang bawa pulang kucing itu dari penampungan.
Tunjukkan kuku lagi seperti kucing. Seperti kucing.
Aku di sini untuk melindungi orang yang kau pedulikan!
- Benarkah? - Ya.
Aku bisa atasi. Jadi, terima kasih banyak...
Tapi kau tak perlu melakukan itu dengan mengacau seharian.
Ya. Itu tampak bagus.
Kau akan berterima kasih saat kau 60 tahun.
Itu luar biasa.
Tunjukan sedikit puting karena pengawas puting sudah pergi.
Jika dia ingin telanjang...
Hanya perlu buat ulang perjanjiannya dan kembali dalam 48 jam.
Apa yang harus kulakukan hari ini? Sudah kubayar untuk hari ini.
Jadi, apa yang harus kita lakukan? Buang uang itu begitu saja?
Itu harga keselamatan.
Ayo masuk. Dengar, kemarilah.
Aku tak mau semua dengar. Ayo masuk ke sini.
Itu kamar mandi.
Ini kamar mandi yang sangat besar. Kumohon.
Masuk.
- Apa yang kau lakukan? - Harga keselamatan.
Hei. Kau. Kemarilah. Kau mau 5.000 dolar?
Tutup pintu ini selama tiga jam ke depan. Tiga jam.
Tahan. Kau harus menahannya sangat keras.
- Paham? Bukan urusanmu. - Siapa itu?
- Lakukan atau pergi. Mengerti? - Ya.
Baik, bagus. Ini 2.000 dolar. Akan kuberikan sisanya nanti.
Jangan biarkan dia keluar.
Astaga.
Baiklah! Terima kasih, Daniel.
Kau bekerja dengan baik. Semua orang merasa aman.
Jika musiknya makin keras, seseorang mengambil ponselku.
Kenapa kau menjaga payudara itu?
- Bagus. Cantik. - Kenapa?
Bisa bicara sebentar?
- Baik. - Lewat sini.
- Aku akan kembali. - Jocelyn, berikan aku tawa itu lagi.
Cari Jocelyn di Google. Sekarang.
- Cari Jocelyn di Google? - Ya.
Lihatlah.
- Gambar? - Ya.
- Apa? - Ya.
Tenang...
- Apa dia tahu tentang ini? - Tidak, dia tidak tahu. Mengerti?
- Apa ini? Siapa yang melakukan ini? - Kita tak tahu, tapi akan kita urus.
- Dasar gadis kurang ajar. Sial! - Benjamin datang. Ayo bicara.
Apa yang akan kita lakukan saat dia melihat foto ini...
- Dan alami gangguan psikotik? - Rahasiakan...
- Selama mungkin. - Tidak, dia...
Dia takkan mengalami gangguan itu.
- Dia mungkin sedang lihat sekarang. - Mari kita tenang.
- Tarik napas dalam. - Baik.
Aku akan memberikan informasi. Aku ingin itu dipahami dengan tenang.
Kita topik terpopuler nomor satu di Twitter.
- Baiklah. - Itu bukan...
Tidak, jika kutemukan pelakunya...
Semoga Tuhan mengampuni jiwa bejat mereka.
- Paham? - Fotonya bisa lebih buruk.
- Bisa lebih buruk? - Ya.
- Bagaimana mungkin? - Dengan Jocelyn, apa pun mungkin.
Aku tak bermaksud sinis...
- Hai. - Talia, hai.
- Nikki, halo. - Halo. Kau tampak luar biasa.
- Kau tampak cantik. - Terima kasih banyak.
- Hei, aku Chaim. - Jadi...
- Aku manajer Jocelyn. - Hai.
Talia Hirsch, Vanity Fair.
Vanity Fair. Apa kabar? Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu. - Kau Vanity... Baik.
- Apa kabar? - Kau tahu.
- Hanya... - Pernah lebih baik.
Aku merasa meninggalkannya di wastafel kamar mandi.
Kita akan temukan. Ayo bersiap untuk latihan.
Aku meninggalkannya di sana.
Benarkah? Aneh sekali.
Siapa yang belum pernah?
Siapa yang wajahnya belum pernah kena sperma?
Baiklah.
Kurasa dahulu menyenangkan. Kencan panas, bertahun-tahun lalu?
- Astaga. - Dua, tiga.
- Aku hanya bilang. - Dia sudah melalui banyak hal.
Yang menjijikkan adalah fakta bahwa orang-orang tidak melihatnya...
Sebagai korban dalam semua ini.
- Semua baik-baik saja? - Ya. Semuanya baik-baik saja.
Benarkah? Apa yang kalian bicarakan?
Tak ada. Para penari sudah di luar 45 menit di bawah sinar matahari.
- Benarkah? - Ayo ganti baju.
- Maaf. - Terima kasih.
Ayo, lagi...
Ibunya meninggal karena kanker, lalu Jocelyn ada di sana...
Dengan morfin dan lainnya...
Memegang tangan ibunya sampai napas terakhir. Suara kematian...
Tak perlu bahas itu lebih dalam, tapi dia utamakan kesejahteraan...
Yang merupakan hal yang sangat penting.
Ya. Seperti gadis kulit hitam di Olimpiade itu.
Kau tahu dia. Si Pahlawan Amerika. Benar?
Ya, Simone Biles.
- Yang itu. - Ya.
Harus dianggap pornografi balas dendam...
- Atau mereka takkan hapus. - Baik.
- Andrew Finkelstein. - Balas dendam.
- Kau punya KTP? - Ya. Tidak, aku dari Live Nation.
Aku sudah sering ke sini. Itu...
- Bagus. Kau punya KTP? - Aku tak punya KTP.
Tapi pada akhirnya, kita tunda tur, kembalikan uang tiketnya.
Kurasa ada sesuatu...
Untuk seseorang seusia itu, itu hal yang sangat berani.
- Tapi tiketnya kembali dijual? - Ya.
Single baru dirilis dalam dua pekan.
- Itu luar biasa. - Mengesankan.
- Jujur, aku suka lagu ini. - Itu bagus.
- Judulnya, Pendosa Kelas Dunia. - Bagus.
- Dengar. - Banyak yang datang hari ini.
- Tak boleh masuk tanpa KTP. - Astaga.
Biar kuurus pecundang ini.
Aku akan cari namaku di Google. Lihat ini. Siap?
Andrew Finkelstein. Live Nation.
Apa? Siapa itu?
Lihat wajah itu?
- Wajahnya? Mereka mirip, bukan? - Baiklah. Baik, Pak.
Tenang. Tak perlu sekasar itu. Kita akan menyelesaikan ini, ya?
Klien bintangku punya wajah penuh sperma.
Aku tak kasar. Tak apa, tak masalah.
Joss, Talia Hirsch dari Vanity Fair ada di sini.
Dia mungkin hanya akan bertanya. Bilang saja kau terlambat.
Kau butuh sesuatu? Air atau lainnya?
Aku mau... Halo.
Hai. Joss, ini Talia dari Vanity Fair.
- Penulis budaya pop hebat. - Hai.
- Aku membuat profil. - Benar.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu.
Aku tumbuh menontonmu di Rock House.
Ya ampun, itu manis sekali.
Tak sabar mengobrol denganmu. Aku sibuk...
- Tapi sampai nanti. - Ya, tentu.
Hari ini pasti sangat berat.
Ya, senang bertemu denganmu. Sampai nanti.
Sampai jumpa.
- Semua baik-baik saja? - Ya. Kenapa?
Hanya bertanya.
Hei.
- Hai. - Hai.
- Kita akan pergi malam ini. - Entahlah.
- Jangan menyebalkan. - Tak ada yang beri tahu foto itu?
- Para penari sudah di posisi. - Sebentar.
Di sana. Sangat lebar. Beban pada pinggul kanan.
- Apa? Siapa yang harus kutanya? - Aku tidak salah.
- Finkelstein ada di gerbang. - Nanti kutelepon lagi.
Aku akan meneleponmu kembali. Apa-apaan? Serius?
Kau mau apakan dia? Mengurungnya di lemari juga?
Aku hanya melakukan tugasku.
Ingatkan aku untuk mengeluarkan pria itu. Tidak sekarang.
- Baiklah. - Tn. Finkelstein.
Maaf atas ketidaknyamananmu. Silakan lewat.
Terima kasih, kau baik sekali. Layanan yang luar biasa.
Kirimkan saja sekarang! Twitter menjulukinya Target Sperma!
Ini dia. Tujuh, delapan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Lakukan dengan maksimal, Semuanya.
Angkat tangan. Enam, tujuh, delapan. Satu, dua, tiga, empat.
Aku suka betapa koreografinya penuh makna.
- Itu penghormatan. - Untuk Britney.
Kurasa yang dialami Britney dan Jocelyn itu unik.
Tapi pada akhirnya, universal. Kau mengerti?
Lihat apa yang dia atasi. Pers sangat brutal padanya.
Dengan Britney juga. Orang-orang mengesampingkan mereka.
Ini Jocelyn berkata, "Aku takkan terhapus."
Ayo!
Lagi. Ayo, kau terlambat!
Dua, tiga. Hei. Ayolah, fokus, Joss.
Andrew Finkelstein, orang Yahudi favorit keduaku.
- Astaga... - Apa kabar? Kau baik-baik saja?
Aku tak mau bahas Yahudi hari ini, Chaim. Tidak hari ini.
Kuberi tahu...
Jika kau tertaut dengan foto itu, kau bagian dari masalah.
Jika tertaut foto itu, kau pun bermasalah.
Tim mengerjakan video ini. Ayo kita lihat.
Itu yang kau impikan, tapi tak pernah kau dapatkan.
Yang kuimpikan... Kau tahu apa impianku?
Aku bermimpi 40.000 arena kursi terjual habis di seluruh AS.
- Aku juga, Andrew. - Saat ini, itu impian semu...
Karena tiketnya tak terjual.
Baiklah. Kau terlalu khawatir.
- Tenang saja. - Aku terlalu khawatir.
Pemegang sahamku berpikir aku kurang khawatir.
Setiap kali bernapas, aku mengeluarkan uang.
Itu tugas mereka. Beri tahu pemegang sahammu...
Semuanya baik saja.
Tiket mulai dijual sepekan lalu, single belum dirilis.
- Tenang. - "Tenang"?
Kau sudah lihat yang ini?
Bagaimana gadis 14 tahun akan membeli tiketnya...
Saat dia punya foto penuh sperma seperti Pop Tart?
Kau bisa bernapas?
Kami akan ambilkan kopi atau air.
- Apa yang kau butuhkan? - Aku ingin Voss.
Apa itu Andrew Finkelstein dari Live Nation?
Ya. Ya, benar.
- Astaga. Talia. - Astaga! Xander!
Tentu saja kalian berteman.
- Kau tampak cantik, Sayang. - Terima kasih. Kau juga.
Tapi kau juara para wanita.
Tidak. Aku tidak bersikap sarkastis. Aku mencoba membuat koneksi.
- Baiklah... - Kita saling mengikuti di Twitter.
Aku melihat tautan yang kau unggah.
Ya. Lalu kau menautkan ke foto ini.
Ayolah. Ini akhirnya. Aku ingin yang sempurna!
Lima, enam, tujuh.
Angkat tangan, kau terlambat. Seharusnya di tujuh, bukan delapan.
Baiklah, itu bagus. Kita harus melakukannya lagi.
Kau tak apa? Kau tampak sangat lelah.
- Jentikan jarimu sangat lelah. - Aku tahu.
- Lakukan sekuat tenaga. - Aku belum tidur sama sekali.
Kau tahu itu. Kurasa kau harus istirahat.
Dyanne. Istirahatlah. Lihat Dyanne melakukannya.
Bersantai dan lihatlah.
Mereka seperti figuran di Rent.
- Ayo. - Andy Finkelstein.
Ada yang bisa kubantu?
Putriku yang berusia 15 tahun mengirimiku foto...
Yang kuharap tidak dia kirim.
Kau kemari untuk mempermalukan Jocelyn?
Tak perlu malu menjadi pelacur. Itu contohnya.
Aku hanya khawatir dia mengalami gangguan psikotik lagi.
- Tidak... - Dia tak pernah...
Mengalami gangguan psikotik. Tidak pernah.
- Dia hanya kelelahan, dia letih. - Joss!
- Dia lelah.
- Lihat? Dia baik-baik saja. - Hei, Sayang!
- Mengerti? - Lihat itu.
Apa itu terlihat seperti seseorang yang hampir gila?
- Tentu saja. - Joss. Lihat Dy.
Perhatikan dia untuk setiap detail kecil, ya?
Jalan! Berenergi! Ya! Jilat, pukul, jatuhkan!
Panggul. Berputar. Luar biasa, Dy. Ya, persis seperti yang kuinginkan.
Ya, rekan!
Dia pemain kawakan. Dia seperti diriku di usia itu.
Memikirkanmu lebih muda membuatku takut.
Tidak, aku bersenang-senang.
Aku bercumbu di tangga gedung Capitol Records...
Lalu masuk ke rapat.
Aku ingat. Aku yang menidurimu.
- Belajar dari yang terbaik. - Astaga.
Baiklah. Maafkan aku.
Boleh kuingatkan...
Bahwa kita bersama Vanity Fair hari ini?
- Jika kita bisa terus bicara... - Astaga!
Keberadaannya seperti hidup di Tiongkok komunis.
- Bagaimana kabarmu? - Ya, baik.
- Kau bagian kreatifnya, 'kan? - Ya.
- Keren. - Ya.
- Bagaimana? - Itu bagus.
Kami semua sangat bersemangat dengan lagunya.
Dia berevolusi, merangkulnya, dan itu menginspirasi.
Aku rasa kami semua sangat bangga.
Dan dorong dia.
- Lihat dia. - Lihat putri kecil itu.
Duduk. Luar biasa. Cantik. Bagus sekali.
Terima kasih. Joss, kau lihat itu?
Kau mau ikut?
Andai aku bisa menari sepertimu.
- Kerahkan kemampuanmu. Ini dia. - Kau siap?
Apa mereka semua memperhatikanku?
Joss, kau bisa. Kami semua di sini karenamu.
Baiklah, ayo. Ini dia.
Berpose. Posisikan pinggul kanan kalian.
Kita akan berhasil. Energi. Maksimalkan.
Kau bisa, Joss.
Baiklah, ayo kita lakukan. Nina? Kau siap?
Para penari sudah di posisi. Biar kulihat pose itu.
Dan musik. Lima, enam, tujuh, delapan.
Santai saja, benar-benar rasakan. Kamera. Bagus.
Cantik. Tajam.
Mata itu! Indah!
Entakkan! Dorong dia. Dorong. Dorong dia ke bawah.
Mata ke atas. Ke atas.
Lakukan.
Mata ke atas.
Ya. Hampir bercumbu. Buat sangat seksi.
Biarkan aku merasakan seksinya.
Ya, cantik. Indah, Joss. Bagus.
Keren! Bagus!
Ya, bagus!
Ini dia!
Ya.
Indah. Mari akhiri ini dengan kuat.
Gunakan energi kalian!
Lima, enam, tujuh!
- Ya! Luar biasa! - Keren!
- Aku tahu kau bisa. - Kerja bagus, Joss!
- Pasti bisa. - Kerja bagus
- Mengesankan. - Ayo.
Dia salah satu bintang terhebat yang pernah ada.
Kau dapat revisi pernyataan dari Holly?
- Pornografi balas dendam? - Tepat sekali.
Pastikan setiap orang bodoh dengan kibor...
Dicekoki itu.
- Tapi itu benar? - Jika kita bilang begitu.
- Aku seperti dalam Twilight Zone. - Baiklah, Semuanya.
- Dah. - Hidup untuk berjuang di lain hari.
- Hai. - Mau ke sauna?
- Ya, tentu. - Hei, Joss.
Nikki dan Chaim ingin membahas beberapa hal.
Mereka di ruang tamu.
- Kau temukan ponselku? - Di atas sana.
- Sampai jumpa di sana. - Dah.
Itu bisa jauh lebih buruk.
- Tidak ada peringatan. - Dia datang.
- Biar aku saja. - Astaga.
- Baiklah. - Biar aku saja. Tenang.
Sudah kuduga. Sudah kuduga seharian, aku punya firasat ada sesuatu.
Ada apa?
Ini baru saja diunggah di internet.
- Ini sudah tersebar? - Ya.
Kami sudah menghubungi Reddit.
Mereka melacak alamat IP yang mengunggahnya.
Sedang kami tangani. Itu bukan masalah besar.
Aku merasa itu bisa jauh lebih buruk.
- Ya. - Benar sekali.
- Ya, itu yang kukatakan. - Ya. Kami tangani. Jangan khawatir.
Besok, aku ingin bangun dengan 150 pemberitahuan Google...
Yang memberi tahu Jocelyn adalah pahlawan feminis.
Baiklah, ya. Aku juga.
Tapi aku akan mulai dengan "korban" dan merincinya dari sana.
- Sama saja. - Aku tidak mengerti.
Bagaimana mungkin bisa lebih buruk?
Ceritakan skandal yang lebih buruk baru-baru ini.
Dia akan lebih terkenal setelah foto ini.
- Anggap saja begitu. - Itulah sisi positifnya.
Itu akan menjadi reaksi terhadap ini? Mereka menyebutnya apa?
Bugooki? Banooki? Bonaki? Mereka menyebutnya apa?
- Bukkake. - Bukkake.
Itu akan membuat dia lebih terkenal? Tidak.
- Kim Kardashian miliarder. - Itu...
Menurutku bukan bukkake karena itu...
Itu banyak orang. Kurasa ini hanya satu orang.
Apa nama kelab itu?
Mundur!
- Di sini! - Jocelyn!
Beri jalan!
Kita di sini untuk minum.
Kita di sini untuk menari.
Kita di sini untuk jatuh cinta.
Kita di sini untuk bercinta.
Semua masalah di luar, tak ada di gedung ini.
Persetan semua itu. Ini gereja untuk semua pendosa.
Jadi, minum untuk semua orang di sini.
Aku yang bayar! Ayo!
Boleh aku minta air?
Bersenang-senanglah. Santailah.
Berisik sekali di sini. Aku harus...
- Ini kelab. - Aku tahu.
Jocelyn diburu lagi.
Matikan musiknya sebentar. Apa itu Jocelyn?
Apa itu dia?
Apa itu Jocelyn di lantai dansaku?
Di kelabku?
Tidak. Kau...
Kau seorang ikon. Kau legenda.
Astaga, kau sangat cantik. Aku harus...
Aku harus menari denganmu.
Boleh aku menari denganmu? Aku akan menari denganmu.
Mainkan lagunya, aku akan ke sana.
Tunggu, dia benar-benar datang ke sini?
Ya.
- Siapa dia? - Tedros. Dia pemilik tempat ini.
Ya, aku akan ke sana.
Ya.
Ayo, seperti ini.
Kau malu?
Hei!
Itu dia.
Menarilah.
Kau berbahaya.
Bagaimana bisa orang tak jatuh cinta padamu?
Aku bahkan tak mengenalmu.
Permisi, boleh aku minta air?
- Sudah tujuh menit. - Beri aku waktu sebentar.
Kau sangat pas di pelukanku.
Jadi, ini tempatmu? Kau pemilik tempat ini?
Selamat datang di gubukku.
Aku belum pernah bercinta dengan pria berkepang.
- Apa? - Kau berkepang.
Berkepang? Kau menyebutnya begitu?
Joss?
Joss? Tasmu ada padaku.
Siapa itu?
Hei, Joss?
Di mana dia?
Hei, ada yang lihat Joss?
Di mana dia?
- Dia sudah pergi. - Astaga.
Astaga.
Sungguh penghancur nafsu.
Ya, dia mencegah kita memulai keluarga.
Maafkan aku.
Joss?
Kau mau menari?
Maaf. Aku mencari...
Aku mencari...
Apa itu ya?
Ya.
Baik, kapan aku bisa mendengar album baru ini?
- Tidak akan pernah. - Tidak akan pernah?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Karena itu bodoh dan aku membencinya, kau pun akan membencinya.
Kau benci? Bagaimana bisa merilis hal yang kau benci?
Kau jelas tidak bekerja di industri musik.
Musik pop itu dangkal.
Kurasa Prince tak setuju denganmu.
Aku suka Prince.
Kau akan menyebut When Doves Cry dangkal?
Tidak. Aku suka lagu itu.
Jika lagu itu dirilis hari ini, itu pasti sukses besar besok.
Aku hanya perlu membuat lagu seperti Prince?
Aku tak bilang begitu.
- Mudah. Aku akan melakukan itu. - Tidak.
- Kenapa tak terpikirkan? - Bukan begitu.
Kau tak bisa seperti Prince.
Musik pop seperti kuda Troya terbaik.
Kau membuat orang menari, kau membuat orang bernyanyi bersama.
Kau bisa mengatakan apa pun yang kau mau.
Itu kuat.
Aku menyukaimu.
Aku juga menyukaimu.
Kau punya pekerjaan terbaik di dunia.
Seharusnya lebih menyenangkan.
Aku berusaha.
Kemarilah.
Joss?
Bangunlah.
Sejak kapan kau tinggal di sini?
Sekitar dua tahun.
Ibumu juga tinggal di sini?
Baiklah, dengar.
Aku tak boleh katakan hal seperti ini...
Tapi menurutku kau sangat mengesankan.
Fakta bahwa foto itu tersebar.
Aku tak bisa bayangkan rasa malu dan penghinaan yang kau rasakan...
Tapi itu tidak menggagalkanmu.
Fokusmu. Itu sangat luar biasa.
Itu sangat istimewa.
Maaf, apa ada pertanyaan?
Apa itu sakit?
Foto itu? Pengkhianatan karena itu?
Tentu saja. Tapi apa yang harus kulakukan?
Entahlah. Menghajar orang yang melakukannya padamu.
Seperti di karya yang kau tulis.
Ya, sebenarnya.
Itu bisa menginspirasi wanita muda dan gadis di seluruh dunia...
Yang telah diincar dan dipermalukan seperti dirimu.
Balas dendam adalah pemberdayaan?
Kurasa itu manusiawi.
Lima tahun lalu, saat orang bilang...
Bahwa penting mengomentari sesuatu di depan umum...
Aku mungkin memercayainya. Tapi kini aku tahu aku dipermainkan.
Ya, maksudku, editorku sangat mendesakku...
Agar kau membicarakan foto ini.
- Hanya itu yang bisa dibicarakan. - Aku mengerti.
Kita semua harus bertanggung jawab kepada seseorang.
Kepada siapa kau bertanggung jawab?
Tuhan.
Kita bisa melakukan ini di kota jika kau mau.
Bacakan hakku dan tangkap aku.
Jika tidak, pergi dari sini.
Kau suka single-nya?
Ya.
- Sungguh? - Joss, itu luar biasa.
- Kenapa? - Kumohon.
Tidak, aku hanya merasa...
Aku tahu itu cocok secara komersial...
Tapi aku merasa setiap kali mendengarkannya, aku malu.
Karena itu berbeda dari apa pun yang pernah kau nyanyikan.
Itu unik, tapi keren.
Itu sangat bagus.
"Sayang, sebaiknya kau kaya jika kau mau tahu siapa aku.
Aku gadis baik yang menjadi nakal, masuk ke mobil, mengebutlah"?
Baiklah. Itu...
Setiap lagu terdengar aneh saat kau hanya mengatakan liriknya.
Tapi itu seperti...
Tak semua lagu harus seperti...
Itu menyenangkan, kau mengerti?
- Kau ingin menari dan bersantai. - Ya, tapi aku...
Aku merasa seperti...
Entah, aku tak lakukan apa pun dalam setahun.
Aku merasa orang-orang menungguku gagal.
Aku tak mau membuktikan mereka benar.
Ya, tapi kau selalu lakukan ini.
Kau selalu meragukan dirimu sebelum lagu dirilis.
Kau akan membuat dirimu gila.
Aku hanya tak mau membuat diriku tampak bodoh.
Aku tak mau orang mengejekku.
Tidak. Percayalah.
Lagunya keren. Sangat keren.
- Kurasa aku akan mengundang Tedros. - Pria berkepang dari kelab?
Ya.
- Joss... - Apa?
Aku benci auranya.
- Sungguh? - Ya.
Apa yang salah darinya?
Dia seperti pemerkosa.
- Ya, aku suka itu darinya. - Joss.
Tidak.
Menjijikkan.
Sangat mengganggu.
Pasti ada sesuatu mengarang cerita sepanjang waktu.
Ya, itu mengajarimu untuk berbohong.
Bagaimana bisa?
Kau mengarang cerita, itu harus bisa dipercaya.
Itu disebut penangguhan ketidakpercayaan.
- Aku suka itu. - Semua akan baik-baik saja.
- Buku barumu tentang apa? - Percayalah.
Seorang detektif.
Dia jatuh cinta pada wanita yang salah.
Apa yang terjadi?
Wanita itu membunuhnya.
Hei, Joss.
Tedros ada di gerbang.
Baik, katakan aku sedang bersiap. Aku akan segera turun.
Itu yang kau kenakan?
Ya.
- Dengan sepatu hak tinggi? - Aku ingin lebih tinggi darinya.
Baiklah.
- Baik. - Aku hanya...
Aku bersantai.
Aku suka itu.
Aku akan menyuruhnya menunggu.
Baiklah. Jadilah misterius.
- Baik. Aku akan sangat misterius. - Baiklah.
Hai.
Leia.
Ya.
Terima kasih untuk itu.
Ya, Jocelyn baru selesai bersiap-siap...
Jadi, kau bisa bersantai di ruang tamu, minum, terserah.
Anggap saja rumah sendiri.
Kau yakin?
Halo, Sayang.
- Hei. - Halo, Sayang.
Kau memanggil semua gadis "sayang"?
Hanya kau.
Yang benar saja.
Kita harus minum.
Gelas kedua. Tatap mataku.
Bersulang. Bersulang!
Bersulang.
Hei, Joss, kau harus bangun pukul 07.00 besok.
Baiklah.
Ada apa dengannya?
- Dia tak mau bergaul dengan kita? - Dia asistenku.
Dan sahabatku.
Sahabat dan asisten?
- Ya. - Sahabat yang bekerja untukmu.
Bukankah itu bagus?
Bukankah itu pengaturan yang bagus?
Baginya, itu luar biasa.
Bolehkah aku menjadi sahabatmu? Aku ingin dibayar.
Boleh kumainkan lagu baruku?
Kau sangat ingin merilis ini?
Bukan aku. Timku yang sangat menginginkannya.
Semua orang dalam hidupku bilang itu sangat bagus...
- Tapi aku tidak percaya mereka. - Kenapa?
Saat terkenal, semua orang berbohong kepadamu.
Kau percaya kepadaku?
Aku hanya berpikir kau cukup berengsek...
Untuk mengatakan yang sebenarnya.
Bersulang untuk itu.
- Kau mau membantuku? - Ya.
Sampai ke bawah? Baiklah. Mari kita lakukan.
- Inilah studioku. - Astaga.
Ini lagu yang kuceritakan.
Masih sangat kasar. Belum diedit atau semacamnya.
Sayang, tak ada yang gratis
Terutama denganku
Sebaiknya kau kaya jika kau mau tahu siapa aku
- Kenapa kau hentikan? - Karena sudah selesai.
Dan kau membencinya.
Aku menyukainya. Itu bagus.
- Itu akan populer, ya. - Benarkah?
Aku mengerti kenapa label ingin merilisnya.
Entahlah, aku merasa itu terlalu dangkal atau semacamnya.
Kenapa?
Karena itu...
Entah apa itu jujur.
Jadi, kau bukan orang aneh?
Kau bisa merilis Aku Biarawati saja.
Aku bukan biarawati.
Kau yakin?
Aku yakin.
Ini lagu pertama yang kau rekam setelah ibumu meninggal?
Ya.
Aku menyukainya.
Itu bagus, ya.
Hanya saja, ada sedikit catatan.
- Apa itu? - Aku tidak percaya padamu.
Jika kau akan menyanyikan lagu berjudul Aku Orang Aneh...
Setidaknya nyanyikan seolah kau tahu cara bercinta.
Apa yang membuatmu berpikir aku tak tahu caranya?
Penampilan vokalmu.
Persetan kau.
Pernah mendengarkan Donna Summer? Love to Love You Baby?
Saat dia bernyanyi...
Tak diragukan lagi dia tahu cara bercinta.
Ya.
Kau bisa mendengar itu dari suaranya.
Kau bisa merasakannya.
Tapi tidak denganku?
Belum.
Kau bernyanyi sambil duduk?
Ya.
Berdiri.
Kau harus berhenti memedulikan pendapat orang.
Kau...
Terlalu...
Tertutup pikiranmu sendiri.
- Begitukah? - Ya, kau terlalu banyak berpikir.
Kau harus menutup dunia.
Rasakan.
Kau percaya padaku?
Tidak.
Jangan takut.
Buka mulutmu.
Sekarang kau bisa bernyanyi.