Dobro jutro, anđele.
Ustaj. Idemo u kupovinu.
Ono što ne znaš
Ja sam iscrpljen čovek Ne umem da se zaustavim
U čemu je problem, Lejo? Rupe na putu? Stalno kočiš.
Sjebavaš nam atmosferu. Šta se dešava?
Daleko od kuće
U ovom vrelom gradu Ali srce mi je i dalje hladno
Bolje im reci
Kad ih vidiš Da ćeš se postarati da ti plate
Plate u kešu
Ne činim usluge
Ne radim to
Ne želiš da me vidiš
Vidiš kad poludim
Bez obzira na to koliko loš
Misliš da sam
Ja sam lošiji čovek
Lošiji čovek
Nego što ti misliš
"Valentino". Vidi... Stani! Stani tu.
Ćao!
Gospode!
Ti si najbolja
Jebeš sve njih
Ja sam lošiji čovek
Nego što znaš
Hvala.
Mnogo vam hvala.
Zdravo! Kako si?
Ćao! -Dobro došla.
Hvala. -Drago mi je što te vidim.
Dobro došao.
Vidiš onu mladu damu tamo? -Vidim.
Imaš li nešto što je lepo kao ona?
Naći ćemo nešto. -Sjajno.
Dobar šampanjac. Koji je? -Prave ga ekskluzivno za "Valentino".
Bože! Čoveče! Gospode! -Sviđa ti se?
Tako je seksi, jebote. Hoću da je strgnem sa tebe.
Neverovatno. Šta još imaju? Vidi ovo.
Sviđa mi se. Gospode! Divno.
Treba nešto uraditi da se vidi više tela.
Ovo i štikle. To je to. Džos, probaćeš ove cipele?
Ne volim ravnu obuću. Sviđaju ti se?
Slatke su. Za po kući. Evo. Pogledaj ovde.
Ove su broj 37? -Mislim da jesu.
Hvala.
Lepe su.
Ova je sjajna. Uzeću je. Svaka čast.
A ovaj? Dobro bi se slagao.
Ne. To je đubre.
U čemu je fora s ovim tipom?
On je sjajan. Već dugo je ovde.
Stvarno? -Jeste.
Sigurno nije tako dobar. -Lepa majica.
Mislim da će joj se svideti. -Mislim da neće.
Bože! -Sjajna kombinacija.
Sviđa ti se? -Da.
Samo je još jednom pogledaj.
Nisam... -Samo je još jednom pogledaj.
Žao mi je. -Samo je još jednom pogledaj.
Vući ću ti dupe po Rodeo drajvu. Zgaziću te, jebote.
Grišćeš ivičnjak. -Izvini.
Ima da grizeš ivičnjak, jebote!
Izvini. Ne znam šta si ti shvatio,
ali nisam ništa uradio. -Da vidim...
Haime? -Lejo, zvao sam te 14 puta, jebote!
Gde ste? -Čekaj. Došao si?
Naravno da sam došao. Kad kažeš da je hitno, ja dođem, Lejo.
Rekla sam ti da je ta kučka glupača.
Haime, stvarno se plašim ovog Tedrosa.
Preuzeo je celu kuću.
Pištolj... Pištolj!
Šta ti znači to da je preuzeo celu kuću?
Jutros sam sedela u kuhinji i razgovarala sa Andresom.
Ušao je i dao mu je otkaz.
Boli me dupe za sve to.
Gde je Džoslin?
U kupovini smo.
Jebote, u kupovini... U kupovini su.
Kakvo sranje! -Koji ti je đavo?
Nemam ja vremena za ova sranja.
Zajebavaš me? U kupovini ste?
Rekla sam ti... Kučka je glupača.
Moraš to da vidiš.
Preuzeo je kontrolu nad kućom. U psihičkom smislu.
Radim sa Džoslin. Novac nije problem.
Treba mi danas.
Kad dođe Majk Din... To je Kanjeov producent.
Znam. -Gde će da se smesti?
O tome ću razgovarati sa Džoslin.
Možda ti je teško da to prihvatiš,
ali ja sam sada glavni.
U redu.
Naravno, ali i dalje moram da razgovaram sa Džoslin.
Lejo...
Jebote, jesi li ti retardirana?
Šta sam ti upravo rekao?
Ja sam sada glavni.
Hodaj kao po pisti.
Strava. Uzimamo. -Da probam ovo?
Sviđa mi se.
Dobro je. Možda da proba ovo? -Ne. Nikako.
Sigurno? -Ne.
Jebeni kreten.
Haime, ne razumeš.
Tera nas da kupujemo.
Ne. Isprao joj je mozak.
Isprao joj je mozak.
Kako ide sa probioticima? -Odlično. Vidi.
Gospode! -Mnogo je bolje.
Neverovatno izgledaš.
Mnogo je bolje.
Zar nije? -Telo ti je tako zategnuto.
Izgledaš neverovatno. -Andrese!
Možeš li da mi ne vaćariš devojku?
Tedrose, ne razumeš. On je...
Granica!
Moji su lekari. -Jesi li ti lekar?
Nisam, ali sestra i otac su mi gastroenterolozi, pa...
Moj drug je ginekolog.
Pa ne guram prste u svakoga.
Dušo... Dušo, u redu je.
Nije u redu to što je ova nakaza upravo uradila.
Je li tako?
Gubi se odavde.
Izvini, ali naređenja primam samo od svoje šefice.
Od koga? Od nje?
Andrese, stvarno mi je žao. Jednostavno ne...
Ne znam da li je dobro da više radimo zajedno.
Bilo mi je zadovoljstvo da radim sa tobom. Samo...
Želim ti sve najbolje.
U prevodu: "Nosi se odavde, Andrese!"
Ozbiljna sam.
Ja sam vozila, a on je liže na zadnjem sedištu.
Nisam znala šta da radim.
A onda me je pogledao u oči
i prilično sam sigurna da je on pozvao paparace i...
Sačekaj...
Sačekaj sekund, Lejo.
Fink, kako mogu da ti pomognem? -Haime, pokušavaš da me ubiješ?
Danas neću. Zašto?
Hoćeš da mi deca ostanu siročad?
O tome se radi? -Zašto bih to ikome želeo?
Onda hajde da otkažemo turneju.
Zašto to govoriš? Turneja će nam doneti milione.
Šta se desilo? -Milione? Zbog nje imam problem s crevima.
Serem više krvi nego onaj mali na Epstinovom ostrvu.
Da li te je ona ikad izneverila? -Jeste, jedno 6,7 miliona puta.
Zaboravio si? -Nisam, ali ima jedna okolnost.
Zašto toliko voliš da biraš odeću?
Treba ti malo ukusa.
Ja imam ukusa.
Pa, malo je...
Stvarno? Kao mlađa nisam imala. Ali misliš da sad nemam ukusa?
Pa baš i nemaš.
Prošlih par dana si imala mnogo ukusa.
Znaš šta ja mislim? -Šta?
Mislim da si ti gej.
Nisam gej.
To je zvučalo baš gej.
Malo sereš? Sereš?
Sereš? Malo sereš?
Sereš mi nešto?
Niki me je zvala. Povlači "World Class Sinner",
jedinu jebenu pesmu koja prodaje karte.
Odbacila ju je? Je li to istina? -Sačekaj sekund.
Uključi radio i odvrni jako.
Stvarno jako. -U redu.
Dobro.
Fink, izvini. Loše te čujem. U studiju smo.
Jesi li sada sa Džoslin?
Pustila mi je dve nove pesme. Biće hitčine.
Džoslin ima nove pesme?
Naravno da ima. Koji ti je đavo?
Zašto ih ja nisam čuo, jebote?
Džos... Džos! -Da?
Fink je ovde. Odlepio je. -Bože! Zašto?
Nemoj da joj kažeš da se brinem.
Ne brine se. Veruje u tebe.
Dobro. Reci mu da mora da dođe.
Nedostaje mi. -Dobro. Nedostaješ Džos.
Pošalji mi pesme. Stavi me na spikerfon da ih čujem.
Usred smo posla. Pozvaću te posle. Važi?
Ne, ne. Samo...
Jebote!
Daj mi ga, tatice!
Svršiću. -Nemoj unutra.
Svršiću unutra. -Nemoj.
Svršavam. -Ne! Nemoj!
Ne možeš da svršiš u mene. -To boli, jebote.
Žao mi je. -Šta je bilo?
Ne možeš da svršiš u mene. -Skoro si mi slomila kitu.
Šta ja sad da radim?
Ne znam. Smisli nešto.
Šta ćemo da radimo, Haime? -Isključi muziku.
Jesi li još tu? -Strašno se plašim.
Ono što je radio je jednostavno...
To je najstrašnija stvar na svetu.
Dobro... Smiri se. Čekamo vas ovde.
Ćao! -Ćao!
Jebote!
Odvratan si.
Idemo odavde.
Pomerite se. Morate da se pomerite.
Neverovatno.
Sviđa ti se?
Tedros.
Haim. Drago mi je.
Ovo je Destini. Moja partnerka. -Drago mi je.
Drago mi je. -Otkud vi ovde?
Ne mogu da svratim da se vidimo?
Možeš, ali obično želiš da razgovaraš o nečemu.
Ona pesma koju ste napravili...
Ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Radili smo samo jednu noć.
Jebote! Stvarno?
Jednu noć?
Dakle, ti si producirao tu pesmu?
Producirali smo je zajedno.
Znam da ste rasturili tu pesmu, ali ja sam hteo da dodam hor.
Mislim da bi hor zvučao vrlo dobro u toj pesmi.
Zna mnogo o muzici. Neverovatno.
Jeste. -Stvarno jeste.
Vrlo impresivno za nekog ko je samouk.
Skoro neverovatno. -Da, skoro...
Čime smo zaslužili ovu sreću? Odakle si ti, čoveče?
Kako si se stvorio ovde, jebote?
Ja sam odavde. -Iz El-Eja?
Da. -Ali niko nije iz El-Eja.
Tako je. -Iz kog si dela?
Iz Holivuda.
Odrastao si u Holivudu? -Jesam.
Čoveče... I ja sam.
Sereš? -Da, tamo sam se rodila i odrasla.
U koju školu si išao?
Nisam baš bio dobar đak. Nažalost.
Sramota me je. -Izbacili su te iz škole?
Tako je. -Iz koje škole? Ne znam...
Di, zašto hoćeš da ga bude sramota
što su ga izbacili iz škole?
Gospode!
Mnogo mi je žao. Da li se tako osećaš?
Da budem iskrena, i mene su izbacili iz škole.
Stvarno smo isti. -I tebe su izbacili iz srednje?
Izbacili su me iz srednje škole. -Zašto?
Zato što sam prebila neke kučke.
Nema šanse.
Ne baš...
To me uopšte ne iznenađuje.
Džos, tražila si mi da ti dam rok od dve nedelje?
Dakle, imate nekakav plan?
Koji je sledeći korak? -Ja sam amater.
Zato bih da dovedem nekog ko će da sintetiše neke moje ideje.
Zato sam pozvao Majka Dina. Znate li ko je Majk Din?
Sjajan je. Dolazi u moj klub.
Da li znam ko je Majk Din?
Jebeni Majk Din?
Potreban nam je njegov vajb. -On je najveći.
A ona zaslužuje najveće. -Da, zaslužuje.
Dobro. Nastavite da radite to što radite.
Tri pesme za dve nedelje. Važi? Hitovi.
Ne pesme. Hitovi. -Hitovi.
Neporecivo. -Neporecivo.
Ništa manje. -Ništa manje.
Znam da se zabavljate, ali možete li da se usredsredite?
Možemo. -Zato što moram da ti kažem
da više niko ne veruje u tebe.
Stani! Daj... -Ne, ne.
Mora da zna istinu. Mora da zna šta je ulog.
Ne moraš da je prestraviš. To je previše pritiska.
Pridruži se klubu uplašenih.
Ja se plašim, ona se plaši.
Da imaš mozga, i ti bi bila uplašena.
Sad ili nikad. U redu?
Tako je. -Nemamo prostora za grešku.
Neka ti to bude motivacija, ali stvari tako stoje.
Dovodiš Majka Dina?
Zašto onda gubite vreme pričajući sa mnom? Bacite se na posao.
Hajde. -Shvatio sam te.
Tri ogromna hita...
Ja ću da razgovaram sa Niki. Pokušaj da mi ne uništiš karijeru.
Daću sve od sebe. -Ni svoju karijeru.
Ćao! -Ćao, Di!
Ćao, dušo!
Sviđa mi se taj tip.
Neverovatan je.
Prošlo je bolje nego što sam očekivala.
Jeste.
Mislim da je mala u problemu.
Baka mi je govorila da nikad ne verujem tipu sa repom.
To! Udari me! Da!
Neverovatno! Potpuno neverovatno.
Zašto ne pevaš o mami?
Ne znam. To mi deluje kao...
Kao nešto što niko ne bi želeo da sluša.
Od mene ne žele to.
Ne znam. To me plaši.
Znam. -Kao...
Što se više otvoriš prema ljudima, to oni imaju više razloga
da te više ne žele.
Dobro.
Jeste. -Ali ja u stvari nikad ne pevam ni o čemu
što je stvarno. -Znam.
Ili o nečemu što mi stvarno znači.
A da možda ubaciš poneki stih. Kao tajnu. Niko ne mora da zna.
U pravu si. Niko ne mora da zna.
Samo ti i ja.
Da li ti je bilo jako teško kad je...
Kad je umrla. -Jeste.
Žao mi je.
Dugo je bila jako bolesna i...
Držala sam je za ruku kad je sklopila oči.
Žao mi je.
Ali imam osećaj kao da je još tu.
Čudno je. Kao da je još uvek u ovoj kući.
Ona je u svim zidovima, svim prozorima i svim ogledalima.
Osećam je kao da još uvek...
Kao da me gleda.
Hvala.
Zandere, ovamo sam te doveo da ti kažem da...
Tvoja kreativna uputstva Džoslin ništa ne valjaju.
Nije da se ne slažem.
Nije da se ne slažeš?
Ti si jebeni kreativni direktor. Kako to misliš?
Znam. -Šta je s ovom jebenom branšom?
Svi mrze svoj posao.
Dobro došao u muzičku industriju.
Zašto radiš nešto što mrziš?
Primoran sam.
Kako to misliš? -Mogu da imam najbolju ideju
na svetu i često je i imam.
Ali na kraju će biti onako kako žele izdavačka kuća i Džoslin.
Šta misliš o "I'm a Freak"? -O pesmi?
Da. -U redu je.
U redu? -Na sredini je.
Nije dovoljno nova. Jebena isfabrikovana loša devojka.
Kad smo imali poslednju stvarno bezobraznu i lošu pop devojku?
Recimo da imaš odrešene ruke.
Šta bi uradio?
Uzeo bih tu fotku sa spermom na licu...
I stavio bih je na omot ploče.
Ja bih to uradio. -Čoveče! Sjajna ideja.
Pametan si.
Hoćeš koku?
Ne. Sva koka u El-Eju ima "fentanil".
Moja nema.
Možemo li da prestanemo?
Stani, molim. Molim te, stani. Da.
Ne osećam ovo. Žao mi je.
Zašto si stao? -Ne znam. Idem iz početka.
Daj, čoveče... -Bilo je odlično. Bila sam u transu.
Ne. Mislim da je ono ranije bilo bolje.
Ne, tripuješ. -Šta ti misliš?
Mislim da sam se upravo zaljubila u tebe.
Onda hajde pevaj sa mnom.
Neću.
Nećeš?
Neću.
Da te je Tedros čuo, bila bi u velikom problemu.
Molim? -U velikoj nevolji.
Ne smeš da odbijaš.
Vi ne smete da odbijate?
Ne smemo. -Zašto?
Zato što kad nešto odbiješ sebi uskraćuješ neko iskustvo.
Da, ali nisu sva iskustva dobra. -To je podložno raspravi.
To je vrlo pojednostavljen način gledanja na stvari, Džos.
Kako to misliš?
Neka od najgorih iskustava u životu mogu da budu najvrednija.
Umetnički gledano.
Tako je.
Ne znam... Možda donekle.
Robertu Plantu je umro petogodišnji sin.
Posle toga je napisao "All My Love".
I to je jedna od najlepših pesama na svetu.
Da, ali da se Robert Plant pitao,
mislim da bi pre izabrao da mu sin bude živ.
I to bi bio veliki gubitak za svet.
Stvarno veruješ u to?
Verujem. -Da.
To je stvarno zajebano.
To je ozbiljno zajebano.
Koliko puta su ti ljudi prišli
i rekli ti da im je tvoja muzika spasla život?
Mnogo puta. -Mnogo puta?
Da li im veruješ kad ti to kažu?
Da, verujem.
Dobro. Sad zamisli da si Robert Plant.
Zamisli da si izgubila nekog koga si volela.
I da si napisala jednu od najvećih ljubavnih pesama svih vremena.
I šta onda?
Dakle, misliš da je zbog toga što je izgubio sina
mogao da napiše nešto što je spaslo živote mnogih?
Tako je.
I zbog toga pristaješ na sve što neko traži od tebe?
Tako je. -Da.
Doslovno na sve?
Na sve.
Zanimljivo.
Ajzače, ustani i poljubi Remzi.
Vidiš?
Da.
Da li bi to uradio da je Leja prisutna?
Bih. To ništa ne bi promenilo, Džoslin.
Čak i ako bi je to povredilo? -Da.
Osećanja se menjaju.
Ono što napraviš i predstaviš svetu
ostaje zauvek.
Ne Lejina jebena osećanja.
Da li bi poljubio mene?
Da li bih te poljubio? To nije pametno. -Tačno.
Zašto?
Znaš da bi me Tedros ubio.
Govor? -Da.
Kad je moja mama kupila ovu kuću, bila je toliko velika da sam se plašila
da ću se u njoj osećati usamljenije.
Zato što ju je jako teško napuniti.
Znam da vas nisam baš najbolje upoznala,
ali hoću da vam se zahvalim što ste ušli u moj život
i što ste ga ispunili muzikom, inspiracijom i ljubavlju.
Da, to mi stvarno mnogo znači.
Odavno nisam bila ovako srećna.
Hvala vam na tome. -Džos...
I, Tedrose...
Hvala što si me naučio kako da mi ponovo bude zabavno.
Za pronalaženje porodice!
Živeli! Živeli!
Živeli! -Živeli!
Zander je imao jednu genijalnu ideju.
Ne... -Jeste, imao je.
Imao si. -Da čujem.
Ne bih. Jutro je pametnije od večeri.
Nije. Reci nam sada. -Šta?
Daj... -Reci. Genijalna je.
Da. Jedva čekam da čujem.
Hajde... -Dobro.
Nešto sam razmišljao i...
Ako je tvoja divna izdavačka kuća tako jebeno opsednuta time
da te učini lošom devojkom...
Treba da uzmemo sliku sa spermom na licu...
I da je stavimo na omot ploče.
Genijalno. -Ludilo.
Briljantno. Genijalno.
Šališ se? -Ludilo.
Ne šalim se. -Ne može.
Zašto? -Ni slučajno!
Zašto? Daj mi jedan razlog.
Zato što si uzor mnogim devojčicama.
Bože... -I verovatno su sve videle tu fotku.
Sigurno su sve videle tu sliku.
Da, ali drugačije je ako ti staneš iza toga.
Dakle, u redu je samo kad je Internet koristi protiv mene?
Slažem se. -Ne, Internet je na tvojoj strani.
Nije. -Bukvalno svaki sajt...
Svi pišu divne članke i brane tebe,
tvoje pravo da odrasteš i da imaš seksualni život.
Nema razlike između ljudi koji me ismevaju
i ljudi koji me podržavaju.
Svi zarađuju na tome i privlače više ljudi da vide sliku.
Baš zato ona treba da bude na omotu ploče.
Nemam album. Odbacila sam ga.
Dobro. Na omotu prvog singla.
Mogli bismo da stavimo natpis
"Uskoro svršavamo novu muziku".
Opasno. -Ludilo.
Opasno. -Jebeno ludilo.
Slažem se. -Razmisliću o tome.
Razmisliću o tome. -Razmisli.
Ne bih baš da ponovo bude aktuelan hešteg "Džoslin, krpa za spermu".
To je prošlo. Ne bih da se ponovi.
Koga briga?
To je ponižavajuće i ja se jako loše osećam zbog toga.
Zašto?
Zato što... Samo... Želim da budem...
Grozno je. Stvarno je grozno. Zaista.
Ne. Šta si sad htela da kažeš?
Htela sam da kažem, znaš...
Želim da me ozbiljno shvataju.
Zašto?
Zato što želim.
Ali zašto?
Zato što hoću da imam dugačku i smislenu karijeru
i to nije jebena šala.
I imaćeš, Džos. Imaćeš. Veruj mi.
Neće ako ne bude rizikovala.
To je lako reći ako ti nisi taj koji rizikuje.
Da, ali to je pravi rizik u pravo vreme.
Imaš sjajnu... -Ne postoji ispravan rizik.
Ako je rizično, postoji razlog zašto je rizično.
Ne, ali ako je rizik ispravan, znaš kako će da se završi.
Ne, to je potpuno suprotno od rizika. To je igranje na sigurno.
To svi drugi rade.
Da li i ti to radiš?
Zašto razgovaraš sa mnom kao da sam nova u ovom poslu?
Ja nisam, a ti jesi.
Tako je.
Nemoj da si nepristojna. -Nisam nepristojna.
Samo ja ovo radim duže od deset godina, pa...
I zaglavila si se. -Da, zaglavila sam se.
Trenutno sam se zaglavila. -Trenutno?
Koja je poslednja pesma koju si napisala?
"Daybreak". -"Daybreak"...
"Daybreak". -Bože!
"Daybreak" ti je na drugom albumu. -To mi je omiljena pesma.
Naravno. -Sa albuma. Odlična je.
Kad je to bilo, pre godinu dana? Pre godinu i po?
Da, tako nešto.
Ne mislim da je to nešto važno. Mislim da mora da bude prava pesma.
Misliš na pravi rizik.
Da, mislim na pravi rizik.
Hoću da kažem da mislim da zato ne možeš da napišeš pesmu.
Jeste, zato što previše razmišlja o svemu.
Upravo tako.
Bar bi ti trebalo da znaš da je to malo komplikovanije od toga.
I jeste i nije. To što Tedros govori je logično.
Mislim da ti je previše stalo do toga šta ljudi misle.
Da mi nije stalo, ne bih imala karijeru.
Ako budeš previše brinula, nećeš imati karijeru.
Kako možeš da se žališ što stalno praviš površnu muziku?
Što nisi u stanju da napišeš ništa iskreno, a misliš samo na to
šta će ljudi da kažu.
Površnu muziku praviš zato što misliš na površne stvari.
Ne mislim da je površno što pravim muziku koja komunicira s ljudima.
Nimalo. -Je li tako?
Ali zašto ne želiš da budeš svoja, Džoslin?
Zato što niko ne može da se poveže sa mnom.
Jesi li sigurna u to?
Dobro... Šta misliš, šta je to sa čim ljudi mogu da se povežu?
Sa svim mračnim sranjima koja si imala u životu.
Mislim da su ta mračna sranja isto prilično jedinstvena.
Da, ja se slažem.
Njena mama je bila retka zverka.
U kom smislu?
Ne bih baš da pred svima pričam o tome.
Prekasno.
Tedrose...
Molim te, nemoj sada.
Džoslin, ja nemam tajne ni pred kim za ovim stolom.
Pa, to je tvoje pravo.
Neću ni tebi dozvoliti da kriješ tajne.
Mislim da je to lakše reći kad ne znaš sve detalje.
Dušo, šta god da mi sad kažeš,
neće učiniti da te manje volim.
Čini mi se da tako misle i svi ostali za ovim stolom.
Ovde si bezbedna. Kunem ti se.
Radila je svašta.
Svašta. Ona je...
Najviše je volela da me udara četkom za kosu.
Gde te je udarala?
Po dupetu, po...
Po butinama, po stomaku, po leđima.
Tamo gde se ne vidi.
Zašto je to radila? -Da bih se fokusirala.
Radila je to da bi me motivisala, valjda.
Kao sa psom.
Radila je to da bih zapamtila replike i plesne pokrete, da bih završila pesme.
Radila je to da mi ne bi dala da zaspim.
Da bih se probudila na vreme.
Radila je to kad bi me uhvatila
da pušim ili pijem ili flertujem sa nekim ko se njoj nije sviđao.
Kada bih previše jela, kad nisam vežbala ili kad bi me uhvatila da...
Da se smešim sama sebi.
Koliko je to trajalo?
Dok od hemioterapije nije postala toliko slaba da nije mogla da digne četku.
Nisi joj uzvraćala?
Nisam. -Zašto?
Zato što u nekim bitkama ne možeš da pobediš.
To je baš tužno.
I niko ništa nije rekao? -Nije.
A vi?
Pa...
Ne znam šta smo mogli da uradimo.
Siguran si u to?
Radio sam šta sam tad mogao.
Stvarno? -Stvarno.
Koliko jako te je tukla, Džoslin?
Dovoljno da mi puca koža.
Gospode bože!
Osećala si da je Zander bio uz tebe?
Jesam, na mnogo načina.
Pretpostavljam da ste ćutali zato što ste bili plaćeni?
Ne radi se o tome, jebote.
Ne radi se? -Ne.
Šta ti misliš?
Mislim da je to bila grozna i zajebana situacija
u kojoj niko nije znao kako da se pravilno postavi.
Da li se bar delimično pitaš da li si se zaglavila
zato što ti majka nije tu?
Da, naravno.
Dakle, nedostaje ti to?
Da me tuku?
Motivacija koju ti je to pružalo.
Ponekad.
Da voliš muziku koju stvaraš...
Da li bi se osećala kao da je bilo vredno toga?
Bih.
Lejo, deluješ umorno.
Ajzače, odvedi je u krevet.
Hoću. Dobro.
Hajde...
Hej...
Sve te traume ćeš pretvoriti u inspiraciju.
Iskoristićeš ih.
Osećaćeš ih.
Suočićeš se sa njima.
Setićeš se trauma.
I pustićeš ih da te preplave.
Još imaš tu četku za kosu?
Imam.
Donesi je.
Dobro...
Izmanipulisali su me sto puta
Ali niko od njih nije bio tako nežan i fin
Pakao je mesto za ono što smo pokušali
Ali meni to nikad nije delovalo Tako pogrešno
Nikad nisam razumeo zašto je mama plakala
Da li je možda zbog našeg tajnog vremena
Uvek sam mislio da ćeš nas Jednog dana naći
Ali čekanje tebe je kao lagana smrt
Zato što si me ti držala toplim
Držala si me blizu Dok me nisi pustila
Sad mi je krv hladna
Nikad nisam imao vremena da ti kažem
Uzmi me nazad
Celog mene
Uzmi celog mene
Celog mene
Uzmi me nazad
Kuda ćemo odavde
Drži moje srce i oslobodi me
Kuda ćemo odavde
Ljubi me uz svaku melodiju
Nekada sam te se plašio
Zato što sam voleo tvoj zabranjeni dodir
Pomisao na tebe je sekla jako duboko
Pa ću otvoriti tu ranu
Zato što me ti greješ
Samo me drži blizu sebe
Nikad te neću pustiti
Zato što mi je krv sad hladna
Čekam dan kad ćeš pozvati moj broj
Uzmi me nazad
Ovo će stvarno boleti.
Ali ako izdržiš bol...
Biće divno.
Celog mene
Uzmi celog mene
Celog mene
Uzmi me nazad
Hvala što brineš o meni.