-Hej! -Hej.
Nån som vet varför vi har blivit inkallade?
-Jocelyn har visst hittat sitt nya sound. -Jaha, okej.
Och soundet vi skapade åt henne?
FÖRSÖKTE NÅ DIG TIDIGARE
SKA SPELA VÅR REMIX FÖR HELA TEAMET
Det är ni som tillåter det här.
Det är helt klart nåt som inte står rätt till.
-Alla åror är inte i vattnet... -Flickans mor dog.
Min mor är död. Lever din mor?
-Du är nåt i hästväg. -Folk dör.
LITE NERVÖS MEN JAG TYCKER ATT DEN ÄR FANTASTISK
NÅVÄL, RINGER DIG SEN
Folk dör.
Hela tiden.
-Vad fan, skojar du? -Alla dör.
-Menar du allvar? -Vad?
-Hallå där! -Nu kommer hon.
-Hej! -Hej!
-Raring. -Hej!
Tack för att ni kom. Jag vet att det var i sista minuten.
Vi kommer om du ringer.
Jo, igår kväll blev jag lite inspirerad-
-och jag tog "World Class Sinner"...
...och jag gjorde om den.
-Va? -Jag gjorde den till min egen, liksom.
Okej...
Kan du lyssna på den innan du bestämmer dig?
Jag vill gärna spela den för er.
Visst. Absolut.
-Är högtalaren på? -Ja, det är bara att ansluta.
Det är svårt att se
Med blickarna du ger
Men jag gör vad jag vill
Skiter verkligen i allt
På jakt efter sött och gott
När det är dags att äta nåt
Bäst du springer när jag ropar
För jag vet att du inte vet Hur du ska hantera det
Mitt hjärta är kallt som sten När du undrar vem du hänger med
Jag är bara ett freak
Du vet att jag längtar så
Okej, jag kan börja.
Det blir inget med det. Glöm det.
-Jag menar, vad...? -Vänta nu.
Det blir inget med det. Lägg av, Chaim.
Men Nikki, det är ingen annan som gör det här.
Det finns en anledning till det. Det är inte kommersiellt.
Den är inte klar än. När den är klar kommer den att vara det.
Vi har en gigantisk jävla hit! Varför skulle vi ändra på den?
-Biljettförsäljningen går trögt. -Det är inte jag, Nikki. Det är inte jag.
Singeln släpps nästa fredag.
Vi har redan satsat pengar på radio, digitaltjänster, streaming...
...och vi har lagt en miljon dollar på den gigantiska jävla strippklubben-
-till videon som du och Sarah Lawrence här ska spela in nu i veckan.
Okej.
Det är lugnt. Då släpper jag den själv.
-Vänta nu. Nej, nej... -Vad fan är det du...? Okej.
Tror du att du har en större kuk än jag, prinsessan?
Kan du backa bandet lite och gå igenom bakgrunden till hur vi hamnade här?
Jag ska gladeligen förklara det för dig.
Minns du när din mor blev sjuk? Finkelstein och jag kom till dig-
-och sa att vi borde ställa in turnén, men du sa nej.
"Nej, Nikki. Snälla, jag fixar det. Lita på mig."
Veckan innan du ska spela på Madison Square Garden-
-får jag ett samtal om att du är helt jävla galen-
-och yrar, uppe på taket och pratar med saker-
-i yttre jävla rymden!
-Okej, vi behöver inte tröska igenom... -Så vad gör vi?
Vi begränsar förlusterna, återbetalar biljetterna.
Vi ägnade åtta månader åt att få dig frisk-
-och sen la vi miljoner på att skicka dig jorden runt-
-och parade ihop dig med producenter för att ge dig en EP med enorma jävla hits-
-och nu sitter du här och säger till mig: "Det är inte jag. Jag gillar det inte."
Det var ju synd!
Det är för jävla sent. Det tåget har gått.
Vare sig du vill det eller inte ska du följa med på resan!
Mitt förslag till dig?
Verka tacksam.
Sätt på dig den minen, den tacksamma.
Ja. Där har vi den.
Tack, Nikki, för att du är så förutsägbar, och...
...åt helvete med resten av er för att ni är så jävla fega.
Vem hade inte varit tacksam efter att ha blivit tillsagd så där?
Ditt samtal har kopplats till en automatisk...
Det är inte logiskt.
Vi har en enorm jävla hit!
-Man kan ju säga det lite smidigare. -Men du vet att den var hemsk.
-Varför sa inte nån av er... -Jag gillar den.
-Den är cool. -Jag gillar andningen...
Ni gillar den inte.
Vi kan inte vinna det här.
Jag insåg inte hur svårt det skulle bli utan henne.
När jag förlorade min mor var jag ett vrak i ett år.
Min mor var förvisso snäll mot mig...
Vad tyckte du om låten?
Tror du inte på den?
Vet du vad jag tror på?
Dig. Till hundra procent.
-Hej. -Varför spelade du upp låten?
-Du vet väl att den inte är färdig? -Jag vet, jag ville bara...
Det var bara vårt första samarbete.
Det var dumt. Jag blev bara upprymd.
Med all rätt.
Du har en kraftfull röst inom dig.
Jag vill locka fram den.
-Vad gör du just nu? -Jag är på klubben.
Schyst.
-Jag jobbar ikapp lite. -Schyst.
Fixar lite affärer.
-Har du folk där? -Nej, det är bara jag.
Det är sent. Jag trodde att du skulle sova nu.
Jag skulle precis lägga mig, men så...
...insåg jag att min telefon hade varit på ljudlöst hela dagen och min assistent...
-Varifrån kommer du från början? -Jag är från New York.
Det känns inte som om du är från New York.
Wow, det...har jag aldrig fått höra förut.
De flesta säger alltid att jag så typiskt östkust.
Typ stel och så där.
Jag har aldrig varit i New York.
Har du... På allvar?
Det är inte nåt dåligt, men det är...
Du kanske borde ta med mig nån gång.
Ja, vi borde åka på en resa.
Du får visa runt mig. Det skulle jag älska.
Om du kan hantera det.
Vill du komma hit och jobba med lite grejer?
Jag kan inte ikväll.
Okej, imorgon kanske?
Jag kan nog inte imorgon heller, men kanske dagen efter?
Ja, det skulle funka. Jag tror att det går.
Jag spelar in en musikvideo den dagen. Du kanske kan komma förbi efteråt?
Okej, då ses vi...
Förhoppningsvis ses vi om några dagar.
Ja. Ja.
-Det vore fint. -Ta hand om rösten.
Rök inte för mycket.
Joss.
Kom igen, dags att gå upp.
Det känns som om du var uppe och pratade med den där äcklige killen hela natten.
Du har kaffe på sidobordet.
Så du går tillbaka till originalversionen?
Ja. Min manager sa att vi inte kan vinna den här striden.
Du kanske behöver ett nytt team.
Du borde vara omgiven av folk som tror på dig...
...och litar på din vision.
-Tack så mycket. -Ingen orsak.
-Behöver du nåt mer? -Nej.
Är det lugnt?
Är du inte hungrig?
Nej, det är jättegott.
Tack.
Lasrar, stolpar, det här är kulisserna till videon.
Jag älskar det där.
Hon kommer väl att älska det?
Och det här...
Jag är inte alltid säker på att jag har en vision.
Du vet nog exakt vem du är och vart du vill.
Hej, vi är här för musikvideon.
Har ni ID?
-Jag ber om ursäkt. -Tack.
Sjukt.
Ja, hon kommer.
Xander, herregud.
-Gillar du det? -Jag älskar det.
-Bra. -Det är grymt.
-Vad tycker du? -Älskar du det?
Det är inte riktigt som jag hade tänkt mig.
Vad menar du?
Det känns bara lite ironiskt på ett sätt som fansen nog inte förstår.
Jag fick precis ett sms om varför Jocelyn var tre timmar försenad.
Hon var i sminktrailern där de fick spreja över skärsår på hennes innanlår.
Minns du inte att jag visade dig foton förra veckan?
-Du godkände dem. -Ja, jag vet.
Hej, Joss!
Du ser strålande ut. Kolla in klädseln.
-Tack. -Ursnyggt.
Jag vill inte bråka om det. Jag har inte råd med fler incidenter.
Vi ligger efter, så du måste upp på scen direkt.
Jag är ledsen. De fick sy in mig i den här.
Sminket tog en evighet. De väntar på dig där upp.
Okej, gott folk. Nu ska vi förverkliga drömmen!
Och...tagning!
Sju, åtta...
Upp!
Vasst!
Ett!
Det är svårt att se
Med blickarna du ger
Men jag gör vad jag vill
Skiter verkligen i allt
-Är det sexigt? -Visst fan är det sexigt. Titta på henne.
Hon är sexig, men hela scenen... Jag vet inte.
Hon ser ut som en sexig kvinna som dansar på en strippklubb med sexiga strippor.
Oss emellan, känns de inte lite gay?
-Stripporna? -Om de känns gay? Stripporna?
Bryt, bryt!
Toppen. Ny scen. Utmärkt.
Ja, Joss!
Det var suveränt, Joss!
Kan ni spela upp det?
Ja, kör det för henne.
De blir nästan kvinnligare än henne ibland-
-med svängandet och juckandet och allt det andra...
-Ja. -Det såg bra ut.
Det här kan jag göra bättre.
Början måste vara tajtare.
Belysningen är väldigt intensiv. Den geggar ihop hudnyanserna.
Det var bara första tagningen. Det blir bättre.
-Nej, det ser fantastiskt ut. -Nej, det kommer att bli bättre.
Stanna kvar i er pose, dansare.
Tagning! Sju, åtta...
Vasst!
Ta god tid på er, jäkta inte.
Det är svårt att se
Med blickarna du ger
Kör!
Gör vad jag vill
Jag är bara ett freak
Bryt, bryt!
Bryt, hörni!
Varför bröt vi, Kim?
-Vi tar om. -Vi satte det. Vi går vidare.
Nej, det gjorde vi inte. Får jag se igen?
-Det är fantastiskt. -Nej, det är det inte.
-Vi kan inte fortsätta så här. -Jag fortsätter tills det blir rätt.
Vi gör det en gång till, så ska jag se till att slänga med huvudet som jag ska.
-Jag är ledsen... -Ledsen, vi tar en tagning till.
Okej, vi tar det från början.
Jag tycker att Jocelyns kontext är viktig här, för hennes mor dog ju i cancer.
Hon fick ett väldigt offentligt sammanbrott.
Hon blev bedragen av nån som älskade henne.
Ja, hjärtekrossaren Rob.
Hon är nere.
Stopp! Stopp!
Sluta!
Joss, vi måste se dig sjunga.
-Din mun rör sig inte till texten. -Okej.
Förlåt, jag tror att jag bara...
Jag var nog för fokuserad på att få till alla rörelser...
Du tar i för mycket.
Det är inte fel att ta i för nåt som är viktigt.
-Kan vi ta en till? -Okej, en till.
Ett, två, tre.
Jag tappar dig inte.
Om du inte tar emot mig när jag faller-
-kommer jag att spräcka min jävla skalle.
Bryt. Bryt, bryt, bryt!
Okej, och bryt, tack!
Toppen. Alla kan ta en paus. Tack.
-Känns det bra? -Ja.
Vem är dansaren som pratar med Joss?
Där? Det är Dyanne.
Dyanne?
-Hur så? -Hon är bättre än alla de andra.
-Sjunger hon? -Det vet jag inte.
Men hon är bra. Hon är en bra dansare.
Jag vet att det är mitt fel, för jag borde ha tittat närmare på bilderna-
-men om vi kanske kan ägna dagen åt att fixa lite saker och filma imorgon-
-så tror jag att det blir bättre.
Jag vet inte. Vill du ställa in idag?
Jag skriver ut en check direkt. Så viktigt är det för mig.
-Det är typ 450 000 dollar. -Jag bryr mig inte.
-Så viktigt är det. -Jag bryr mig.
Vi har inte utrymme för fel här. Jag känner att det är på väg mot katastrof.
Det kommer att bli förödmjukande för mig.
Även om du är skärrad nu så är de sämre.
Men om vi gör det, om vi drar oss ur idag, kommer det att framstå som...
"Så om två veckor drar hon sig ur från en spelning inför 50 000 personer."
Då avbryter de turnén. Jag vill inte skrämma dig.
Det är inte samma sak.
Jag vet, men det vet inte de.
Allt du vill förbättra ska du förbättra.
Men först ska du visa dem att du fixar det här, okej?
Visa att du är totalt hängiven. Gå in och blända dem!
Se på mig. Du klarar det här.
-Du klarar det. -Jag klarar det här.
Jag menar det, för vi har inget val.
Ja, Joss. Det är grymt.
-Jag ska ge dig lite information. -Platser.
Nu kör vi.
-Jag pratade med min kille. -Ja?
Han säger att snubben heter Tedros Tedros.
-Va? -Okej, kameran är redo.
Han äger en nattklubb i Hollywood.
Han är skyldig många väldigt mycket pengar.
Det här är de senaste fem åren av mitt liv. Jag är i helvetet.
Du kan ju återgå till sång och dans.
Min stora stund? Tre avsnitt?
-Du var toppen. -Tack.
Han bodde senast på Hawaii.
Efter det är det som om han inte existerar.
Han heter Tedros Tedros och är från Hawaii. Visste du det?
Det tror jag inte att han är.
Jo, det är han. Vi kollade upp det. Han är från Hawaii.
Är det givande?
-Inofficiellt? -Inofficiellt.
Jag har fan aldrig nåt att säga till om, på riktigt.
Jag är liksom bara...
Jag är här för att jag älskar henne och...
Ja. Jag vet inte.
Partners!
-Förlåt! -Okej, bryt.
-Vad är det? -Jag var alldeles för tidig där.
Ni kan inte använda den tagningen.
Nej, Joss. Vi måste gå vidare.
Det är lugnt.
-Jag ska gå och titta till henne. -Okej.
Okej, nu gör vi oss redo.
Vi ska sätta det här.
Få in dansarna, tack.
Han är färgad.
Okej. Vad är det för färg?
Ser han hawaiiansk ut?
Nej, jag tror inte att han är från Hawaii.
Hans hår är rakt och det är ganska långt...
-Det kan vara nån från Hawaii. -Det är han inte.
Vem fan är den här snubben?
Skum så in i helvete.
-Hur ser han ut? -Han är färgad.
Kan du säga att han är svart? Du får säga "svart". Det är tillåtet.
-Är han svart? -Ja.
-Okej, han är svart. -Ja.
Visste du att hon skar sig i benen?
-Va? -Du visste inte om det?
Förlåt, den tagningen är helt oanvändbar.
-Jag sabbade det verkligen. -Nikki.
-Vad vill du att jag ska göra? -Prata med henne, för helvete!
-Ja, Nikki. Det är för fan ditt jobb. -Ta en paus då.
Anledningen till att sminket tog tre timmar var att hon hade skärsår på låren.
-De var tvungna att spreja över dem. -Helvete...
-Visste du inte om det? -Nej, då hade jag väl berättat det!
Vem fan är regissör? Jag eller hon? För helvete!
Men för helvetes jävlar...
Vi tar 15 minuters paus.
Bra jobbat, dansare. Drick vatten.
Hon sa att glaset gick sönder mot hennes lår.
Gick ett glas sönder mot hennes lår?
Hur kunde det...?
Hur kunde glaset gå sönder mot hennes lår?
Jag blir förkrossad när jag ser henne så här. Vad är det här?
Jag är verkligen ledsen. Jag vet att ni är trötta.
Ta en paus, så kör vi snart igen.
-Okej. -Visst.
Det är därför vi måste kliva in. Hennes mor är död nu.
-Nu är vi hennes nya föräldrar. -Jag vet.
Det var vad vi lovade.
De här människorna bedömer huruvida du fortfarande har förmågan.
Det här är vad du ska göra: Gå in dit och ge allt!
Om du inte gör det förstör de din karriär.
Men om du gör det kommer dina fans att säga: "Jocelyn är min jävla idol!"
Okej.
Du kan dra mig i håret
Ta på mig överallt
Boja och kedja
Okej, ja. Nej, du är fantastisk.
Aubin? - Du kan sjunga och dansa.
Aubin tar med dig till scen 5. Jag vill att hon spelar in en låt nu.
-På en gång? -Ja.
Jag är ledsen. Jag har haft ett tufft år. Min mamma dog...
Filmandet av videon har rört upp mycket sorg.
Jag är förmodligen mer känslosam än jag borde vara.
Ha det i åtanke när du skriver artikeln.
Det ska jag. Absolut.
Du är mänsklig.
Vi kör igen. Nu filmar vi.
Du ser strålande ut, Joss.
-Okej, nollställ. -Gör rätt nu.
Jag är ledsen. Jag måste få till det.
Jag vill bara göra om det direkt. En tagning till.
Vi tar det en gång till. - Eller hur? Vi kör igen.
-Vi kör igen. -Vi tar om det. Kan vi filma?
Vi tar det en gång till.
Vi kör igen. Kom igen, alla tillbaka på sina platser.
Vi kör igång direkt.
Okej, belysning på ett.
Kamera redo, och...tagning!
Ta god tid på er.
Snyggt, ja!
Det är svårt att se
Med blickarna du ger
Men jag gör vad jag vill Skiter verkligen i allt
Ja, Joss.
På jakt efter sött och gott
När det är dags att äta nåt
Bäst du springer när jag ropar
För jag vet att du inte vet Hur du ska hantera det
Bra!
-Så sexigt! -Ja!
Jag är bara ett freak
Du vet att jag längtar så
Och vi kan mötas Men jag behöver inte veta ditt namn
-Vad i helvete, Harry? -Justera.
-Jag tror att den råkade glida. -Jag ser inte henne, jag ser ingenting!
Vi får nog plocka isär kameran.
Jag vet inte vad det är...
Men det var ju perfekt. Det var perfekt förut.
Nikki, lugna ner dig. Snälla.
Och jag är vild som en hingst
Kom och njut av rodeon
Rodeo Jag är bara ett...
Är det så det kommer att bli?
Snälla, säg att det är...
Harry, vi behöver skärpa.
-Snyggt! -Ja! Ja, för helvete, Joss!
-Det var så bra! -Underbart!
Vi måste ta en paus. Ta en paus.
Vad tyckte du? Visst var det en bra tagning?
Jag är ledsen, Joss.
Det var oskarpt. Hela tagningen var oskarp.
Joss, du måste göra om det.
Ja, okej. Det kommer att ordna sig.
Vi måste ta om det. Vi måste ta om det. På en gång, kom igen.
Okej.
Kom igen, alla till sina utgångsplatser.
-Är videon...? -Ja.
Behöver du nåt, Joss? Behöver du vatten?
-Kan du hämta Kirsten på smink? -Kan vi få hit sminket?
Vad är det som händer?
Ledsen.
Kom igen. Tvinga dig igenom smärtan.
Vi gör oss redo. Vi kör efter det här.
Hon behöver en paus.
Om du vill vara stjärna måste du uthärda smärtan.
Kämpa inte emot.
Kämpa inte emot. Du har gjort det förut.
Du har gjort det förut.
Så där ja.
Vi har bara börjat. Kom igen.
Ja, lägre. Mot Charlie.
Ja.
Lägre. Stöt till.
Ja.
Titta på Sophie nu.
De är publiken.
De ska tro på att du vill knulla dem.
Lägre. Lägre.
Lägre, Izaak.
Lägre, för helvete. Ja.
Du är ingen människa, Izaak. Glöm inte det.
Du är en jävla stjärna.
-Joss? Kan vi köra igen? -Vi kör igen.
Jag frågade henne och hon sa nej. Det kommer att förändra...
Herrejesus... - Joss?
Chaim?
-Gick det bra? -Hur gick det, Joss?
Ja. Ska vi köra igen?
-Är du redo att ta om det? -Ja.
Det är lugnt. Ingen kommer att se det.
Mamma?
Vad sa du, Joss?
Mamma?
Jisses, nu kommer det i hela ansiktet.
Du milde...
-Joss, vi är... -Mamma?
Är allt som det ska, Joss?
-Ropar du på din mamma? -Nej.
-Du ropade inte på din mamma nyss? -Nej.
Mamma dog förra året.
-Okej. -Okej.
Okej.
Jag behöver bara ett ögonblick, sen kör jag.
-Nikki? Nikki? -Var försiktig.
Mamma... Jag behöver...
Vad är det med Joss? Vad händer, Chaim?
Hon har ont. Hon blöder. Fötterna, skärsåren på benen, allt.
-Du får peppa henne att göra det. -Ja, okej.
-Vad är det? -Tittar alla?
-Fan ta dem. Prata med mig. -Jag bara...
Jag har aldrig gjort det här utan henne förut.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Du behöver ta det här ögonblicket. Det är fortfarande färskt. Jag fattar.
Jag har redan ödslat med allas tid.
Jag skiter i de här människorna!
De hade inte varit här eller varit anställda utan dig!
Ta dig tid och gör det du behöver göra.
Om du vill säger jag åt dem att ta tio minuters paus.
-Jag älskar dig, D. -Självklart.
-Jag älskar dig verkligen. -Jag älskar dig också.
Kom igen, åt helvete med det där. Du har ett mänskligt ögonblick.
-Vi kan ta en paus. -Nej.
Vill du ta dig igenom det, så ger vi oss sen?
-Ja, jag vill ta mig igenom det. -Okej.
Jag är strax tillbaka, okej? Okej.
Det är ingen fara.
-Förlåt. -Jag vill inte...
Jag vill inte avbryta, men jag ser att du verkligen har det jobbigt.
Jag förstår.
-Mår du bra? -Det är ingen fara.
Joss, så här ligger det till... Jag tror inte att du mår så bra.
-Jag mår bra. -Jag försöker inte vara jobbig.
Jag ska bara vara ärlig mot dig.
Det är nog dags att åka hem och sova lite.
Nej, jag vill göra det nu direkt igen. Jag klarar det.
Jag vill att du åker hem och sover.
-Jag vill verkligen göra det imorgon. -Okej.
-Lovar du? -Ja.
-Lovar du? -Joss...
Lovar du att vi gör det imorgon?
-Vi gör det imorgon, Joss. -Jag ska betala för det. Förlåt.
Jag är hemskt ledsen.
Okej, då kör vi hem henne.
Klarar du det?
-Vi tar trappan. -Förlåt, min fot...
Vi tar trappan.
-Alla går härifrån. -Alla måste ut.
Nu, tack! Ut med er!
Vi kör hem henne. Okej?
Ring mig när ni är hemma och hon ligger i sängen.
-Ja. -Okej.
Kan ni ta bort strålkastaren från henne?
Nej...
Har vi nåt för fötterna?
Vill du låna mina skor?
Herregud. Herregud... Joss?
Okej, Nikki. Vad gör vi nu?
Jag har en idé.
Aubin?
Aubin? Aubin!
Strålande, tack. Kan du hämta hit Dyanne?
-Ja. -Tack så mycket.
Du sätter dig ner. Sitt ner.
Din story är på väg att bli mycket större.
Nikki skippar musikvideon.
Chaim. Kommer jag att förlora allt?
Du får inte låta dem se den sidan av dig.
-Det är jävligt farligt. -Jag vet.
Många är beroende av mig.
Det är oansvarigt av mig att låta dig glida runt i ett år-
-om du inte tänker släppa nån kommersiell musik.
Jag kan inte stå för hälften av kostnaderna.
-Jag är ledsen. -Jag vet, men du lyssnar inte.
Jag vill bli större än den här låten.
Jag vill bli en generationsdefinierande artist.
Jag vill göra musik som varar längre än mitt liv.
Nu hänger allt på en skör tråd.
Du är i det närmaste pank, du ger inte ut nån ny musik.
Du är inte fokuserad. Du gillar inte låten, jag fattar...
...men du ger mig inga alternativ.
I slutändan handlar det inte om vad du säger, utan vad du gör.
Det är vad du skapar, vad du sjunger.
Jag tänkte inte läxa upp dig.
Du förstår... Jag minns första gången jag såg dig uppträda.
Du var elva år, på Fox Hills-gallerian. Minns du?
Du spelade "Fever".
Publiken blev så till sig att de fick dig att sjunga den en andra gång.
Jag hade aldrig sett nåt liknande, varken förr eller senare.
Gud gav dig en så vacker gåva...
Jag vill bara att du ska använda den.
Det här är det enda jag kan, Chaim.
Det är allt jag har.
Snälla, ge inte upp hoppet om mig.
Hallå, ängel.
Hej. Vad gör du?
Jag hänger med några vänner.
Vill du komma över?
-Jag vill inte tränga mig på. -Det är lugnt.
-Är du säker? -Då ses vi snart?
Okej, toppen.
Jaha. Är hon ett bättre knull än jag?
Raring. Ingen är ett bättre knull än du.
-Du sa inte att det var en fälla. -En fälla?
Du sa att det skulle vara bra för klubben.
Det är suveränt för klubben.
Ja, men du gjorde musik med henne.
-Hon bad mig göra det. -Vet du vad?
Nikki vill sajna mig.
Nikki? Jocelyns bolag?
Toppen. Då kanske du äntligen kan ge lite intäkter.
Be Nikki ringa mig och förhandla.
Bor hon på ett hotell?
Nej, det här är hennes hus.
Jag har aldrig varit på ett så stort ställe.
-Hej! -Hej.
Hej. Jag har saknat dig.
Jag vet aldrig om du snackar skit.
-Ditt ställe är fantastiskt! -Tack.
-Det här är Chloe. -Tack.
-Vi har nog inte träffats förut. -Det har vi inte.
-Jag heter Izaak. -Angenämt.
Får jag låna badrummet?
-Ja, självklart. Det ligger... -Jag hittar det.
-Har du en pool? -Jag har två.
Vill du ta en simtur?
-Ja. -Herregud, ja!
Tack så mycket!
Gissa vem.
-Hej... -Hej.
Hur kom du hit?
Jag följde efter dig hem.
Jag följde med Tedros.
Känner du Tedros?
Herregud, vad snygg du är.
Självklart känner jag Tedros. Alla känner Tedros.
Men jag vill lära känna dig.
Vill du dansa?
Nu dansar vi.
-Okej. -Skål!
Titta, allihop. Titta.
-Leia? -Ja?
Har du tagit kokain nån gång?
Inte direkt.
Ta det så här, i en näve.
-Jag måste upp tidigt... -Titta på mig. Du kan lita på mig.
Lita på...
-Jag har precis träffat dig. -Men litar du på mig?
-Okej. -Så ja. Det blir bra.
Så där ja. Spara lite.
Vart tog hon vägen?
-Mår du bra? -Ja.
Här är det.
Det är jättefint.
En skål.
För slutet på min karriär.
Det kan jag inte skåla för.
Vänta, kan vi bara...
-Det kan vi. -...prata en liten stund?
Prata?
Hur träffade du Tedros?
Vad hände?
Jag spelade in musikvideon och...
Jag började gråta lite och sen kunde jag inte sluta gråta.
Vi var tvungna att avbryta.
Mår du bra nu?
Ja.
Det är lugnt, bara de inte ställer in turnén.
Jag brukade sjunga i en kyrka i Ladera.
Mina föräldrar var pastorer där och Tedros kom på gudstjänst en dag.
Seriöst?
Ja, helt slumpartat.
Jag hade inte väntat mig att han skulle vara inne på kyrkan.
Du skulle bli förvånad. Jag menar...
Han är väldigt gudaktig.
De ställer inte in din turné.
-Tror du inte det? -Nej.
Men jag är opålitlig.
Opålitlig? Vem fan bryr sig? Kolla in det här.
De kan inte lita på mig.
Jo, det kan de! De löser det.
Du är för fan Jocelyn.
Den amerikanska drömmen. Från fattig till rik, husvagn till palats.
-Det är du. Eller hur? -Är det jag?
Du har varit stjärna hela livet. Ska du glömma hur man gör nu?
Ja, han hörde mig sjunga. Och efter det sajnade han mig.
Förlåt, han sajnade dig...? För vad?
-Vad sajnade han dig till? -Ja. Sitt bolag och management.
Är han typ manager?
Delikat, ljuvligt arsle. Herregud.
Jag skulle fan kunna sluka dig.
Ja, han förändrade mitt liv. Han...
Han förvandlade mig.
Hur då?
Genom att pressa mig hårdare än nån hade pressat mig innan.
Vad gör du?
Stänger ute allt oljud.
Du är för distraherad.
Det är för mycket skit runt omkring.
Jag vet inte. Jag tror att jag måste...
...ge dem nån de kan lita på.
-Nån de kan investera i. -De kan dra åt helvete.
Om de inte kan lita på dig är de i fel jävla bransch.
Kvällen vi träffades pratade vi om "When Doves Cry".
Och du har ett jävla Prince-foto i huset?
Vad fan är oddsen på det?
Det finns inga sammanträffanden i livet.
Jag är en enda röra.
Det är jag. Jag är en röra.
Jag skulle satsa en miljard dollar på den här röran.
Jaså?
Ja. Om bara världen kunde se det jag tittar på just nu.
Jag vill att du hämtar den där repet från min garderob-
-och binda det runt mitt ansikte...
...och knulla mig tills du känner mig tuppa av.
-Vänta här. -Okej.
Okej, vänd dig om. Jag vill se de där brösten.
Gå fram till sängen.
Ja, precis här. Vänster.
Du är så sexig.
Upp på sängen. Visa hur sexig du är.
Så ja. Precis så där, raring.
Ja.
Jag önskar att du kunde se det jag tittar på nu.
Hur vacker du är.
Du ser ut som en dröm.
Föreställ dig min tunga på din fitta.
Min tjocka tunga.
Jag vill ta tag i ditt arsle medan jag kväver dig med min kuk.
Jag vill att du ska kvävas av den.
Så ja. Precis så där.
Vänd dig om.
Locka över mig dit.
Fresta mig inte. Ja...
Böj dig ner för mig.
Ja. Herrejesus... Ja, ja.
Ja, precis så där. Ja.
Så ja. Rid den. Rid den långsamt.
Ja.
Kör ner fingret i halsen och blöt upp fingret åt mig. Ja.
Så ja. Vänd dig om för mig. Vänd dig om.
Sära på benen. Ja.
Då ska vi se. Svälj den här. Svälj.
Åh, baby.
Jag vill tänja ut den där pyttelilla fittan.
Sug min kuk.
Ja...
Sug den. Ja.
Herregud...
Herregud!
Ska vi inte ge bolaget tre låtar?
Fixa det på två veckor?
Okej.
Det vore lättare om jag flyttade in.
För arbetets skull.
Det hade jag gillat.
Vem är det?
Det är Chloe.
Hon är verkligen bra.
En röst som min fars
När han skriker skakar huset
Drömmar som min brors
Vi ber för hans skull
Hopp som min mors
De varar till hennes vaka
Det är min familj
Vi gillar inte varandra nåt vidare
Det är okej med mig
Men det krossar mammas hjärta
Det är min familj
Vi gillar inte varandra nåt vidare
Det är okej med mig
Men det krossar mammas hjärta
Det är min familj
Vi gillar inte varandra nåt vidare
Det är okej med mig
Det krossar mammas hjärta
Krossar mammas hjärta
Det är min familj
Vi gillar inte varandra nåt vidare
Det är okej med mig
Det krossar mammas hjärta
Det är min familj
Vi gillar inte varandra nåt vidare
Det är okej med mig
Det krossar mammas hjärta
Det är min familj
Vi gillar inte varandra nåt vidare
Det är okej med mig
Men det krossar mammas hjärta
Text: Joakim Sandström Iyuno