1
00:00:23,777 --> 00:00:24,904
Sveika!

2
00:00:25,029 --> 00:00:26,030
Čau!

3
00:00:32,494 --> 00:00:35,581
Kurš var pateikt,
kāpēc esam te sasaukti?

4
00:00:35,706 --> 00:00:37,541
Džoslina atrada
savu jauno skanējumu

5
00:00:37,666 --> 00:00:39,335
Labi. Labi.

6
00:00:39,460 --> 00:00:41,587
Kā ar skanējumu,
ko mēs viņai radījām?

7
00:00:42,503 --> 00:00:45,132
Pirmīt zvanīju.

8
00:00:47,675 --> 00:00:52,056
Tūlīt spēlēšu komandai mūsu remiksu.

9
00:00:52,181 --> 00:00:53,974
Jūs viņai dodat par daudz iespēju.

10
00:00:54,099 --> 00:00:57,061
Acīmredzami, ka tas ir savādi.

11
00:00:57,186 --> 00:01:00,981
-Viņa ir traka.
-Nomira meitenes mamma.

12
00:01:01,106 --> 00:01:02,441
Un? Mana mamma arī ir mirusi.

13
00:01:02,566 --> 00:01:04,360
Tava mamma ir dzīva?

14
00:01:04,485 --> 00:01:06,820
-Tu esi tik ļauna.
-Cilvēki mirst.

15
00:01:08,656 --> 00:01:11,700
Nedaudz uztraucos,
bet man tas liekas kolosāls.

16
00:01:15,412 --> 00:01:18,206
Pēc tam piezvanīšu.

17
00:01:22,711 --> 00:01:24,046
Cilvēki mirst.

18
00:01:25,172 --> 00:01:26,423
Visu laiku.

19
00:01:26,548 --> 00:01:28,259
-Tu tagad joko?
-Visi mirs.

20
00:01:28,384 --> 00:01:29,385
-Tu nopietni?
-Kas?

21
00:01:29,510 --> 00:01:31,177
-Čau!
-Rekur jau viņa nāk.

22
00:01:31,302 --> 00:01:32,346
-Sveika!
-Čau!

23
00:01:32,471 --> 00:01:34,056
-Mīļā!
-Sveiki!

24
00:01:34,181 --> 00:01:37,351
Paldies, ka atnācāt.
Zinu, ka tas bija pēdējā brīdī.

25
00:01:37,476 --> 00:01:38,727
Tu sauc, mēs nākam.

26
00:01:38,852 --> 00:01:43,565
Vakar naktī es iedvesmojos

27
00:01:43,691 --> 00:01:46,277
-un "Pasaules grēcinieku"...
-Labi.

28
00:01:46,402 --> 00:01:48,571
Es to pārtaisīju.

29
00:01:48,696 --> 00:01:49,738
Ko?

30
00:01:49,863 --> 00:01:51,949
Es to pataisīju par savu.

31
00:01:52,074 --> 00:01:53,075
Labi.

32
00:01:53,659 --> 00:01:56,161
Niki, pirms tu kaut ko sadomājies,
noklausies to.

33
00:01:56,287 --> 00:01:58,455
-Gribu jums to nospēlēt.
-Bet...

34
00:01:58,998 --> 00:02:01,166
Nu labi. Labi.

35
00:02:01,292 --> 00:02:04,378
-Viss saslēgts?
-Jā, es visu sagatavoju.

36
00:02:14,722 --> 00:02:16,765
Mīļais, ir grūti redzēt,

37
00:02:16,890 --> 00:02:18,892
kad ieskaties manī.

38
00:02:19,018 --> 00:02:21,020
Bet es daru, ko vēlos.

39
00:02:21,145 --> 00:02:23,272
Man it nemaz nerūp.

40
00:02:23,397 --> 00:02:25,482
Meklēju kaut ko saldu,

41
00:02:25,608 --> 00:02:27,443
ja runa par kaut kā norīšanu.

42
00:02:27,568 --> 00:02:30,779
Tu labāk nāc, kad es saucu.

43
00:02:30,905 --> 00:02:36,327
Es zinu, ka tu īsti nezini,
kā ar to tikt galā.

44
00:02:39,204 --> 00:02:45,377
Mana sirds ir akmens auksta.
Kad jautā, ar ko tev darīšana,

45
00:02:47,463 --> 00:02:50,215
tad es esmu tikai draņķe.

46
00:02:50,341 --> 00:02:54,261
Tu zini, ka to ļoti vēlos.

47
00:03:02,853 --> 00:03:04,521
Labi. Es runāšu pirmā.

48
00:03:04,647 --> 00:03:06,857
Tas nenotiks. Nē.

49
00:03:06,982 --> 00:03:09,068
-Kas? Kas?
-Pagaidi.

50
00:03:09,193 --> 00:03:11,612
-Tas nenotiks. Haim, nē.
-Labi.

51
00:03:11,737 --> 00:03:15,115
Nikij, tas ir kaut kas,
ko neviens nedara.

52
00:03:15,241 --> 00:03:17,952
Jā. Ir iemesls, kāpēc
neviens to tagad nedara.

53
00:03:18,077 --> 00:03:19,286
Tā nav komerciāla.

54
00:03:19,411 --> 00:03:22,456
Es teicu, ka vēl nav pabeigta.
Kad pabeigšu, tā būs komerciāla.

55
00:03:22,581 --> 00:03:24,750
Mums ir milzu hits.

56
00:03:24,875 --> 00:03:26,377
Kāpēc tu gribi to mainīt?

57
00:03:26,502 --> 00:03:27,962
Biļetes netiek pirktas.

58
00:03:28,087 --> 00:03:30,256
Bet Nikij, tā neesmu es.
Tā neesmu es.

59
00:03:30,381 --> 00:03:32,091
Singls tiek izlaists piektdien.

60
00:03:32,216 --> 00:03:35,511
Mēs jau samaksājām radio,
digitālajiem straumēšanas servisiem.

61
00:03:35,636 --> 00:03:39,974
Iztērējām miljonu par nolādēto
striptīzklubu,

62
00:03:40,099 --> 00:03:44,228
tam video, ko ar Sāru Lorensu
filmēsi nākamnedēļ.

63
00:03:45,729 --> 00:03:46,730
Labi.

64
00:03:47,439 --> 00:03:49,191
Nu labi. Tad izlaidīšu pati.

65
00:03:49,316 --> 00:03:52,069
-Nē, mīļā. Nē, nē, nē.
-Ko, pie velna, tu.. Labi.

66
00:03:52,194 --> 00:03:55,322
Tu domā, ka tavs daikts ir
lielāks par manējo, princesīt?

67
00:03:55,447 --> 00:03:56,991
Mazliet atkāpies

68
00:03:57,116 --> 00:03:59,368
un parunāsim par to,
kā mēs te nonācām.

69
00:03:59,493 --> 00:04:02,288
Es to vari izdarīt.
Es visu pastāstīšu.

70
00:04:02,413 --> 00:04:05,124
Atceries, kad tava māte saslima?
Mēs ar Finkelstīnu

71
00:04:05,249 --> 00:04:08,460
teicām, ka tūre ir jāatceļ,
bet tu teici nē.

72
00:04:08,586 --> 00:04:09,628
Nikij, nevajag.

73
00:04:09,753 --> 00:04:12,047
Lūdzu. Es to varu. Ticiet man.

74
00:04:12,172 --> 00:04:15,009
Nedēļu pirms tava koncerta
Medisonas skvēra arēnā

75
00:04:15,134 --> 00:04:18,512
saņēmu zvanu, ka esi sajukusi prātā.

76
00:04:18,637 --> 00:04:23,183
Murmini uz jumta. Runā ar lietām,

77
00:04:23,309 --> 00:04:24,685
kas ir kosmosā!

78
00:04:24,810 --> 00:04:27,187
Labi, labi. Mums nevajag...

79
00:04:27,313 --> 00:04:29,064
Ko mēs darījām?

80
00:04:29,189 --> 00:04:32,192
Samierinājāmies ar zaudējumiem.
Atmaksājām biļešu naudu.

81
00:04:32,318 --> 00:04:34,820
Pavadījām 8 mēnešus,
lai tevi atveseļotu

82
00:04:34,945 --> 00:04:38,198
un tērējām miljonus, lai sūtītu
tevi apkārt pasaulei.

83
00:04:38,324 --> 00:04:44,622
Satikies ar producentiem, kuri tev deva
nolādētus hitus un albumus,

84
00:04:44,747 --> 00:04:49,710
bet tu tagad man saka,
ka: "Tā neesmu es. Man nepatīk?"

85
00:04:49,835 --> 00:04:51,086
Tā nevar!

86
00:04:51,211 --> 00:04:54,089
Ir par vēlu, sasodīts.
Vilciens pametis staciju!

87
00:04:54,214 --> 00:04:59,345
Vai tev tas patīk, vai nē,
tu kāpsi tajā vilcienā.

88
00:05:05,935 --> 00:05:07,645
Mans ieteikums tev?

89
00:05:10,022 --> 00:05:11,106
Izskaties pateicīga.

90
00:05:13,442 --> 00:05:15,861
Parādi pateicīgās seju.

91
00:05:15,986 --> 00:05:16,987
Jā.

92
00:05:17,488 --> 00:05:18,489
Rekur ir.

93
00:05:19,823 --> 00:05:23,827
Paldies, Nikij,
ka esi tik paredzama un

94
00:05:26,664 --> 00:05:29,333
piedrāzt jūs visus,
ka esat tādi mērgļi.

95
00:05:44,974 --> 00:05:48,727
Kurš būtu pateicīgs,
ja ar viņu tā runā?

96
00:05:53,065 --> 00:05:55,734
Jūsu zvans ir pāradresēts
uz automātisko...

97
00:05:56,819 --> 00:05:58,195
Tas nav loģiski.

98
00:05:58,320 --> 00:05:59,989
Mums ir milzu hits.

99
00:06:00,114 --> 00:06:03,951
-Esi taktiskāka, kad to saki.
-Tu zini, ka bija briesmīgi.

100
00:06:04,076 --> 00:06:05,995
-Kāpēc neviens no jums...
-Man vispār patika.

101
00:06:06,120 --> 00:06:08,706
-Ir labi.
-Man patika tā elpošana.

102
00:06:08,831 --> 00:06:09,999
Tev nepatīk!

103
00:06:10,124 --> 00:06:11,834
Mēs šo neuzvarēsim.

104
00:06:12,501 --> 00:06:16,213
Es nedomāju, ka bez viņas
tas būs tik grūti.

105
00:06:16,338 --> 00:06:19,300
Kad zaudēju savu māti,
es gadu biju nelietojams.

106
00:06:20,843 --> 00:06:22,970
Bet mana māte pret
mani bija jauka.

107
00:06:35,482 --> 00:06:37,651
Ko tu domāji par dziesmu?

108
00:06:38,152 --> 00:06:39,570
Tu tai netici?

109
00:06:40,696 --> 00:06:42,323
Zini, kam es ticu?

110
00:06:43,616 --> 00:06:44,617
Tev!

111
00:06:45,117 --> 00:06:46,660
100 %.

112
00:08:16,667 --> 00:08:18,544
-Sveiks.
-Kāpēc atskaņoji viņiem dziesmu?

113
00:08:18,669 --> 00:08:22,006
-Zini, ka nav pabeigta.
-Zinu, bet es tikai...

114
00:08:23,007 --> 00:08:25,384
Tā bija pirmā nakts,
kad strādājām kopā.

115
00:08:26,176 --> 00:08:29,388
Tas bija stulbi.
Es biju sapriecājusies.

116
00:08:29,513 --> 00:08:31,015
Tā arī vajadzētu.

117
00:08:31,682 --> 00:08:34,476
Tevī ir spēcīga balss.

118
00:08:34,602 --> 00:08:36,687
Es gribu pasniegties
un izvilkt to ārā.

119
00:08:41,191 --> 00:08:42,902
Ko tu tagad dari?

120
00:08:43,027 --> 00:08:44,862
Es esmu klubā.

121
00:08:44,987 --> 00:08:46,238
Forši.

122
00:08:46,363 --> 00:08:49,700
-Mazliet pastrādāju.
-Forši.

123
00:08:49,825 --> 00:08:51,201
Kārtoju biznesu.

124
00:08:51,827 --> 00:08:53,329
Esi ar citiem cilvēkiem?

125
00:08:53,454 --> 00:08:54,830
Nē. Te esmu tikai es.

126
00:08:54,955 --> 00:08:58,250
Ir tik vēls. Domāju,
ka tu gulēsi vai ko citu.

127
00:08:58,375 --> 00:09:00,544
Es jau gandrīz biju aizmidzis.

128
00:09:00,669 --> 00:09:05,174
Tad es sapratu, ka telefons visu dienu
bija uz klusuma un pie asistentes.

129
00:09:05,299 --> 00:09:08,552
-No kurienes tu esi?
-No Ņujorkas.

130
00:09:08,677 --> 00:09:10,763
Tiešām?
Neizklausās, ka esi no Ņujorkas.

131
00:09:10,888 --> 00:09:12,681
Es..

132
00:09:13,849 --> 00:09:16,101
Man neviens to nav teicis.

133
00:09:16,226 --> 00:09:20,773
Visi man saka,
ka esmu no austrumu krasta.

134
00:09:20,898 --> 00:09:23,442
Saspringta un tā.

135
00:09:23,567 --> 00:09:25,319
Nekad neesmu bijis Ņujorkā.

136
00:09:25,444 --> 00:09:26,737
Tu? Tiešām?

137
00:09:26,862 --> 00:09:29,198
Tas nav slikti, bet...

138
00:09:29,323 --> 00:09:31,951
Varbūt tev mani kādreiz jāaizved.

139
00:09:32,076 --> 00:09:34,828
Jā. Mums jāaizbrauc ceļojumā.

140
00:09:34,954 --> 00:09:36,080
Izrādīsi visu?

141
00:09:36,205 --> 00:09:37,539
Man tas patiktu.

142
00:09:37,665 --> 00:09:39,166
Ja tu tiktu ar mani galā.

143
00:09:40,584 --> 00:09:43,504
Vēlies atbraukt un pastrādāt?

144
00:09:43,629 --> 00:09:45,089
Es šovakar nevaru.

145
00:09:47,299 --> 00:09:48,842
Labi. Kā ar rītdienu?

146
00:09:48,968 --> 00:09:51,011
Rīt? Rīt arī laikam nevarēšu.

147
00:09:51,136 --> 00:09:52,846
Varbūt aizparīt?

148
00:09:54,098 --> 00:09:55,808
Jā. Man derētu.

149
00:09:55,933 --> 00:09:57,559
Liekas, ka varētu.

150
00:09:58,894 --> 00:10:01,230
Es tajā dienā filmēšu klipu.

151
00:10:01,814 --> 00:10:02,898
Varbūt atbrauksi pēc tam?

152
00:10:03,023 --> 00:10:05,276
Labi. Tad tiekamies..

153
00:10:05,401 --> 00:10:07,236
Cerams, ka tiksimies
pēc pāris dienām.

154
00:10:07,361 --> 00:10:08,904
Jā. Jā.

155
00:10:09,029 --> 00:10:10,948
-Tas būtu jauki.
-Rūpējies par to balsi.

156
00:10:11,073 --> 00:10:13,033
Centies daudz nesmēķēt.

157
00:10:14,326 --> 00:10:15,869
Džos!

158
00:10:18,289 --> 00:10:19,456
Džos!

159
00:10:19,582 --> 00:10:20,874
Aiziet. Laiks celties!

160
00:10:21,000 --> 00:10:24,587
Liekas, ka visu nakti
runāji ar to pretīgo puisi.

161
00:10:25,462 --> 00:10:27,089
Kafija ir uz galdiņa.

162
00:10:29,883 --> 00:10:32,970
Tu atgriezīsies pie dziesmas
oriģinālās skaņas?

163
00:10:34,930 --> 00:10:38,851
Jā. Menedžeris teica,
ka mēs šoreiz neuzvarēsim.

164
00:10:40,561 --> 00:10:42,688
Varbūt tev vajag jaunu komandu.

165
00:10:43,981 --> 00:10:46,817
Tev vajadzētu būt ar cilvēkiem,
kuri tev tic.

166
00:10:48,819 --> 00:10:50,195
Un tic tavai vīzijai.

167
00:11:01,373 --> 00:11:03,459
-Liels paldies!
-Nav par ko.

168
00:11:03,584 --> 00:11:05,002
-Vajag vēl kaut ko?
-Nē.

169
00:11:05,127 --> 00:11:06,420
Viss labi?

170
00:11:10,466 --> 00:11:11,634
Neesi izsalkusi?

171
00:11:12,968 --> 00:11:14,303
Neesi izsalkusi?

172
00:11:14,428 --> 00:11:15,804
Nē. Ir ļoti garšīgi.

173
00:11:15,930 --> 00:11:17,097
Paldies!

174
00:11:20,726 --> 00:11:24,355
Lāzeri, stabi. Tā izskatīsies
mūzikas video filmēšana.

175
00:11:24,480 --> 00:11:25,689
Man patīk.

176
00:11:25,814 --> 00:11:27,858
Viņai patiks, vai ne?
Izskatās burvīgi.

177
00:11:27,983 --> 00:11:29,276
Un te ir...

178
00:11:29,401 --> 00:11:31,946
Neesmu droša, ka man ir vīzija.

179
00:11:38,869 --> 00:11:41,914
Manuprāt, tu zini, kas tu esi
un kur gribi doties.

180
00:11:51,548 --> 00:11:53,133
Atbraucām uz mūzikas
klipa filmēšanu.

181
00:11:53,259 --> 00:11:55,010
Jums ir ID kartes?

182
00:11:56,387 --> 00:11:58,138
-Es atvainojos.
-Paldies.

183
00:12:10,693 --> 00:12:11,735
Labais!

184
00:12:12,403 --> 00:12:13,862
Jā. Viņa nāk.

185
00:12:14,488 --> 00:12:16,073
Ksander! Ak, Dievs!

186
00:12:16,198 --> 00:12:17,616
-Tev patīk?
-Es dievinu!

187
00:12:17,741 --> 00:12:20,077
-Labi.
-Tik stilīgi!

188
00:12:22,955 --> 00:12:25,291
-Ko tu domā?
-Tev patīk?

189
00:12:28,711 --> 00:12:31,297
Tas nav tā, kā biju iedomājusies.

190
00:12:31,797 --> 00:12:33,132
Kā to saprast?

191
00:12:33,257 --> 00:12:34,717
Liekas, ka pārāk ironiski

192
00:12:34,842 --> 00:12:37,052
un fani to nesapratīs.

193
00:12:37,177 --> 00:12:41,432
Saņēmu ziņu, ka iemesls
3,5 h kavēšanai ir

194
00:12:41,557 --> 00:12:42,975
tas, ka meikapa treilerī

195
00:12:43,100 --> 00:12:46,103
bija jāaizkrāso viņas
griezumi augšstilbos.

196
00:12:46,228 --> 00:12:49,356
Džos, es tev rādīju bildes
pagājušajā nedēļā.

197
00:12:49,481 --> 00:12:51,483
-Tu tam piekriti.
-Jā, es zinu.

198
00:12:51,609 --> 00:12:52,610
Sveika, Džos!

199
00:12:52,735 --> 00:12:54,528
-Sveika!
-Tu labi izskaties!

200
00:12:54,653 --> 00:12:56,071
-Paldies!
-Burvīgi!

201
00:12:56,196 --> 00:12:59,909
Negribu par to strīdēties. Negribu vēl
problēmas. Nevaru atļauties.

202
00:13:00,034 --> 00:13:02,536
Mēs ļoti kavējam.
Uzreiz liksim tevi uz skatuves.

203
00:13:02,661 --> 00:13:04,997
Atvainojos. Mani tajā bija jāiešuj.

204
00:13:05,122 --> 00:13:08,292
Viņi tevi jau gaida. Vari tur iet.

205
00:13:08,417 --> 00:13:09,585
Labi, cilvēki.

206
00:13:09,710 --> 00:13:11,962
Piepildīsim sapni!

207
00:13:12,087 --> 00:13:13,547
Aiziet!

208
00:13:13,672 --> 00:13:14,673
Septiņi, astoņi.

209
00:13:14,798 --> 00:13:17,092
DŽOSLINA

210
00:13:17,217 --> 00:13:18,218
Augšā!

211
00:13:18,719 --> 00:13:19,720
Asi!

212
00:13:22,848 --> 00:13:23,849
Viens!

213
00:13:23,974 --> 00:13:25,559
Mīļais, ir grūti redzēt,

214
00:13:25,684 --> 00:13:27,853
kad ieskaties manī.

215
00:13:27,978 --> 00:13:29,813
Bet es daru, ko vēlos.

216
00:13:29,939 --> 00:13:31,899
Man it nemaz nerūp.

217
00:13:32,024 --> 00:13:33,234
Ir seksīgi?

218
00:13:33,359 --> 00:13:35,027
Jā, nereāli seksīgi.
Paskaties!

219
00:13:35,152 --> 00:13:38,739
Viņa ir seksīga,
bet par visu kopskatu nezinu.

220
00:13:38,864 --> 00:13:42,243
Liekas, ka izskatās pēc seksīgas
sievietes, kura dejo striptīzklubā

221
00:13:42,368 --> 00:13:43,535
ar seksīgiem dejotājiem.

222
00:13:43,661 --> 00:13:46,914
Tev liekas, ka viņi ir geji?

223
00:13:47,039 --> 00:13:48,415
Striptīzdejotāji?

224
00:13:48,540 --> 00:13:50,960
Geji? Striptīzdejotāji?

225
00:13:51,085 --> 00:13:52,586
Stop! Stop, stop.

226
00:13:52,711 --> 00:13:54,838
Lieliski. Jauna aina. Izcili!

227
00:13:54,964 --> 00:13:56,257
Jā, Džos!

228
00:13:56,382 --> 00:13:58,509
Tas bija superīgi, Džos!

229
00:13:58,634 --> 00:14:00,010
Parādiet man.

230
00:14:00,135 --> 00:14:01,679
Jā, paskatīsimies.

231
00:14:01,804 --> 00:14:05,140
Noteiktos brīžos viņi viņu pārņem

232
00:14:05,266 --> 00:14:09,436
ar tiem lēcieniem un pietupieniem.
Saproti?

233
00:14:09,561 --> 00:14:10,938
-Jā.
-Izskatījās labi.

234
00:14:11,063 --> 00:14:13,315
Es šo kustību varu daudz labāk.

235
00:14:13,440 --> 00:14:15,526
Un šai sākuma daļai
vajadzēja būt ciešākai.

236
00:14:15,651 --> 00:14:17,945
Liekas, ka gaismas ir par spožu

237
00:14:18,070 --> 00:14:19,780
un manu ādas toni padara tumšāku.

238
00:14:19,905 --> 00:14:21,991
Tas bija 1. mēģinājums.
Nākamreiz būs labāk.

239
00:14:22,116 --> 00:14:23,659
Ir brīnišķīgi. Izskatās superīgi!

240
00:14:23,784 --> 00:14:25,077
Nē, ticiet man. Es varu labāk.

241
00:14:25,202 --> 00:14:27,204
Palieciet tajā pozā, dejotāji.

242
00:14:29,790 --> 00:14:32,209
Aiziet. Septiņi, astoņi.

243
00:14:34,378 --> 00:14:35,629
Asi!

244
00:14:36,380 --> 00:14:37,381
Asi!

245
00:14:39,300 --> 00:14:41,010
Nevajag steigties!

246
00:14:41,135 --> 00:14:43,178
Mīļais, ir grūti redzēt,

247
00:14:43,304 --> 00:14:44,972
kad ieskaties manī.

248
00:14:45,097 --> 00:14:46,098
Aiziet!

249
00:14:46,223 --> 00:14:47,433
Es daru, ko vēlos.

250
00:14:47,558 --> 00:14:49,435
Esmu tikai draņķe.

251
00:14:49,560 --> 00:14:50,894
Viss. Stop.

252
00:14:51,020 --> 00:14:52,396
Viss.

253
00:14:52,521 --> 00:14:54,106
-Kāpēc apstājāmies?
-Aiziet, Džos!

254
00:14:54,231 --> 00:14:57,359
-Labi. Sāksim no jauna.
-Iesim tālāk. Jauna aina.

255
00:14:57,484 --> 00:14:59,278
Nē, nebija labi. Varu apskatīt vēlreiz?

256
00:14:59,403 --> 00:15:02,448
-Bet bija fantastiski.
-Nē, nebija gan.

257
00:15:02,573 --> 00:15:03,657
Mēs nevaram tā turpināt.

258
00:15:03,782 --> 00:15:06,201
Es darīšu tik ilgi,
kamēr būs pareizi.

259
00:15:06,327 --> 00:15:09,288
Darīsim vēlreiz un es pārliecināšos,
ka pagriežu

260
00:15:09,413 --> 00:15:11,373
-galvu tā kā vajag.
-Labi.

261
00:15:11,498 --> 00:15:15,002
-Es atvainojos. Nekas no šī...
-Ei. Vēlreiz.

262
00:15:15,836 --> 00:15:17,421
Labi. Atgriežamies sākumā.

263
00:15:17,546 --> 00:15:20,507
Domāju, ka Džoslinas konteksts
te ir svarīgs,

264
00:15:20,633 --> 00:15:22,635
jo viņas māte nomira no vēža.

265
00:15:22,760 --> 00:15:24,929
Viņa publiski sabruka.

266
00:15:25,054 --> 00:15:27,681
Viņu piekrāpa kāds,
kurš viņu mīlēja.

267
00:15:27,806 --> 00:15:29,350
Jā. Sirds āķis Robs.

268
00:15:29,475 --> 00:15:30,559
Viņa ir vientuļa.

269
00:15:30,684 --> 00:15:32,269
Stop. Stop!

270
00:15:32,394 --> 00:15:33,771
Stop!

271
00:15:33,896 --> 00:15:35,731
Džos, mums jāredz, ka dziedi.

272
00:15:35,856 --> 00:15:38,901
-Tava mute nekustas.
-Labi.

273
00:15:39,401 --> 00:15:41,195
Atvainojos, es tikai..

274
00:15:41,320 --> 00:15:44,406
Es koncentrējos, lai nesajauktu
ritmu, bet es...

275
00:15:44,531 --> 00:15:46,367
Tu sāc visus kaitināt, labi?

276
00:15:47,451 --> 00:15:49,870
Nedomāju, ka ir slikti cīnīties par to,
kas ir svarīgs.

277
00:15:49,995 --> 00:15:52,456
-Varam vēlreiz?
-Labi. Vēlreiz!

278
00:15:52,581 --> 00:15:53,958
1, 2, 3.

279
00:15:54,750 --> 00:15:55,960
Es tevi nenometīšu.

280
00:15:58,003 --> 00:16:00,130
Ja nebūsi tur, lai mani noķertu,

281
00:16:00,256 --> 00:16:03,342
man pāršķelsies galva.

282
00:16:03,467 --> 00:16:05,636
Stop, stop, stop.

283
00:16:05,761 --> 00:16:07,304
Labi. Viss, lūdzu.

284
00:16:07,429 --> 00:16:10,015
Labi. Visi paņem pauzi. Paldies!

285
00:16:11,016 --> 00:16:13,018
-Tev viss labi?
-Jā.

286
00:16:13,143 --> 00:16:15,521
Kas ir tā dejotāja,
kura runā ar Džosu?

287
00:16:15,646 --> 00:16:17,064
Tā?

288
00:16:17,189 --> 00:16:18,190
Tā ir Diāna.

289
00:16:19,608 --> 00:16:20,609
Diāna?

290
00:16:20,734 --> 00:16:23,153
-Kāpēc?
-Viņa dejo labāk par visiem.

291
00:16:23,279 --> 00:16:24,488
Viņa dzied?

292
00:16:25,364 --> 00:16:26,782
Es nezinu.

293
00:16:26,907 --> 00:16:29,076
Viņa ir laba. Laba dejotāja.

294
00:16:29,201 --> 00:16:30,369
Zinu, ka tā ir mana vaina.

295
00:16:30,494 --> 00:16:32,871
Vajadzēja kārtīgāk apskatīt bildes,

296
00:16:32,997 --> 00:16:36,000
bet vai ir iespēja, ka šodienu
ņemam brīvu

297
00:16:36,125 --> 00:16:38,877
un pielabojam šo to.
Varētu filmēt rīt.

298
00:16:39,003 --> 00:16:40,838
Domāju, ka tā būtu labāk.

299
00:16:41,338 --> 00:16:42,673
Es nezinu. Nezinu.

300
00:16:42,798 --> 00:16:44,216
Gribi šodienu atcelt?

301
00:16:44,341 --> 00:16:47,177
Es uzrakstīšu čeku tūlīt pat.
Tik ļoti man tas ir svarīgi.

302
00:16:47,303 --> 00:16:50,306
-Tie ir 450 000 dolāru.
-Man vienalga.

303
00:16:50,431 --> 00:16:51,932
-Tik svarīgi tas ir.
-Man gan rūp.

304
00:16:52,057 --> 00:16:54,476
Mums nav vietas kļūdām.

305
00:16:54,602 --> 00:16:56,937
Es uzskatu, ka šī būs izgāšanās.

306
00:16:57,062 --> 00:16:59,315
Tas man būs ļoti apkaunojoši.

307
00:16:59,440 --> 00:17:02,526
Lai arī tu tagad uztraucies,
viņi uztraucas vairāk.

308
00:17:02,651 --> 00:17:05,070
Ja atteiksimies no šodienas,

309
00:17:05,195 --> 00:17:07,573
viņiem tas būs:

310
00:17:07,698 --> 00:17:10,951
"Labi. Pēc 2 nedēļām viņa atteikties
no arēnas ar 50 000 cilvēku?"

311
00:17:11,076 --> 00:17:13,996
Viņi arī atcels tūri.
Negribu tevi satraukt.

312
00:17:14,121 --> 00:17:15,247
Bet tas nav tas pats.

313
00:17:15,372 --> 00:17:17,499
Es zinu, bet viņi to nezina.

314
00:17:17,625 --> 00:17:20,461
Pielabosim visu, ko gribi pielabot.

315
00:17:20,586 --> 00:17:23,589
Bet vispirms parādi,
ka tu to vari, labi?

316
00:17:23,714 --> 00:17:27,134
Parādi, ka esi atdevusies pilnībā
un pārliecini viņus.

317
00:17:27,259 --> 00:17:29,720
Skaties uz mani!
Skaties uz mani! Tu to vari!

318
00:17:29,845 --> 00:17:32,598
-Tu to vari! Tu vari!
-Es to varu.

319
00:17:32,723 --> 00:17:35,392
Es tā saku, jo mums nav izvēles.

320
00:17:36,393 --> 00:17:38,604
Jā, Džos! Tu to vari!

321
00:17:38,729 --> 00:17:40,439
Panāc, es kaut ko pastāstīšu.

322
00:17:40,564 --> 00:17:41,649
Vietās!

323
00:17:42,274 --> 00:17:43,692
Aiziet!

324
00:17:43,817 --> 00:17:45,694
-Es parunāju ar savu draugu.
-Jā?

325
00:17:45,819 --> 00:17:48,948
Viņš teica, ka viņu
sauc Tedross Tedross.

326
00:17:49,073 --> 00:17:51,283
-Kas tad?
-Labi. Kameras gatavas?

327
00:17:51,408 --> 00:17:53,535
Viņam Holivudā ir naktsklubs.

328
00:17:53,661 --> 00:17:55,871
Daudziem cilvēkiem
ir parādā lielu naudu.

329
00:17:55,996 --> 00:17:58,958
Šādi ir manas dzīves pēdējie
5 gadi. Esmu ellē.

330
00:17:59,083 --> 00:18:01,877
Tu vari atgriezties
pie dziedāšanas un dejošanas.

331
00:18:02,002 --> 00:18:03,796
Mana lielā izlēciena? 3 sērijām?

332
00:18:03,921 --> 00:18:05,339
-Tu biji izcils.
-Paldies!

333
00:18:06,048 --> 00:18:08,801
Viņa pēdējā dzīves vieta
bija Havaju salas.

334
00:18:08,926 --> 00:18:12,263
Pēc turienes viņš vairs neeksistē.

335
00:18:12,388 --> 00:18:15,516
Viņa vārds ir Tedross Tedross, sasodīts.
No Havajām. Tu zināji?

336
00:18:15,641 --> 00:18:17,268
Nedomāju, ka tā ir.

337
00:18:17,393 --> 00:18:20,437
Nē, tā ir. Mēs izpētījām.
Viņš ir no Havajām.

338
00:18:20,562 --> 00:18:21,563
Šis tevi piepilda?

339
00:18:21,689 --> 00:18:23,607
-Neoficiāli?
-Neoficiāli.

340
00:18:23,732 --> 00:18:26,527
Man nav nekādas īstas teikšanas.

341
00:18:26,652 --> 00:18:27,987
Es tikai..

342
00:18:28,487 --> 00:18:30,990
Esmu te, jo mīlu viņu un..

343
00:18:32,116 --> 00:18:33,534
Es nezinu.

344
00:18:34,827 --> 00:18:36,078
Partneri!

345
00:18:36,203 --> 00:18:38,414
-Es atvainojos.
-Labi. Viss.

346
00:18:38,539 --> 00:18:41,166
-Kas?
-Es tajā daļā pasteidzos.

347
00:18:41,292 --> 00:18:42,876
Šo daļu vispār nevarēs izmantot.

348
00:18:43,002 --> 00:18:45,296
Džos, nē. Mums jāiet tālāk.

349
00:18:45,421 --> 00:18:46,463
Viss kārtībā.

350
00:18:47,006 --> 00:18:49,383
Iešu viņu apraudzīt.

351
00:18:49,883 --> 00:18:50,884
Labi.

352
00:18:52,052 --> 00:18:53,512
Labi. Gatavosimies, draugi!

353
00:18:53,637 --> 00:18:55,180
Filmēsim pēc šī.

354
00:18:55,306 --> 00:18:57,725
Sagatavojiet dejotājus, lūdzu.

355
00:18:57,850 --> 00:18:59,268
Viņš ir cilvēks ar nokrāsu.

356
00:18:59,852 --> 00:19:02,146
Labi. Kādu nokrāsu?

357
00:19:02,271 --> 00:19:04,440
Viņš izskatās pēc havajieša?

358
00:19:04,565 --> 00:19:06,692
Nē. Nedomāju,
ka viņš ir havajietis.

359
00:19:06,817 --> 00:19:11,155
Viņa mati ir taisni un gari un...

360
00:19:11,280 --> 00:19:13,073
Var būt havajietis.

361
00:19:13,198 --> 00:19:14,366
Viņš nav.

362
00:19:14,491 --> 00:19:16,493
Kas, pie velna, viņš ir?

363
00:19:16,619 --> 00:19:17,786
Ellīgi savāds.

364
00:19:17,912 --> 00:19:21,332
-Kā viņš izskatās?
-Cilvēks ar nokrāsu.

365
00:19:21,457 --> 00:19:23,417
Saki, ka melnais?
Tu vari tā teikt.

366
00:19:23,542 --> 00:19:24,835
Tu vari teikt "melnais".

367
00:19:25,377 --> 00:19:28,047
-Viņš ir melnais?
-Jā.

368
00:19:28,172 --> 00:19:30,132
-Labi. Viņš ir melnādainais.
-Ja.

369
00:19:30,257 --> 00:19:32,176
Zināji, ka viņa griež savas kājas?

370
00:19:32,301 --> 00:19:33,928
-Ko?
-Tu par to nezini?

371
00:19:34,053 --> 00:19:36,513
Atvainojiet, bet šo daļu nevar izmantot.

372
00:19:36,639 --> 00:19:38,349
-Es visu sajaucu.
-Nikij.

373
00:19:38,474 --> 00:19:40,476
-Ko tu gribi, lai es daru?
-Ej parunā.

374
00:19:40,601 --> 00:19:41,810
Nikij, mums jāfilmē vēlreiz!

375
00:19:41,936 --> 00:19:45,356
-Nikij, tavs darbs tiek bojāts.
-Labi. Paņemam pauzi.

376
00:19:45,481 --> 00:19:47,483
Meikapā bija 3 stundas,

377
00:19:47,608 --> 00:19:50,194
jo viņai uz augšstilbiem
bija griezumi.

378
00:19:50,319 --> 00:19:52,529
Viņiem tie bija jānoslēpj.

379
00:19:52,655 --> 00:19:53,697
Velns.

380
00:19:53,822 --> 00:19:55,074
Tu par to nezini?

381
00:19:55,199 --> 00:19:58,160
Nē. Ja es zinātu, pateiktu tev,
pirms pasaki man.

382
00:19:58,285 --> 00:20:01,747
Kurš te ir režisors?
Viņa vai es, nolādēts?

383
00:20:01,872 --> 00:20:03,791
Jēzus, sasodītais, Kristus.

384
00:20:03,916 --> 00:20:05,251
Paņemam 15 minūšu pauzi.

385
00:20:05,376 --> 00:20:07,544
Labi pastrādāts, dejotāji.
Iedzeriet ūdeni.

386
00:20:07,670 --> 00:20:11,048
Viņa teica, ka uz kājām
saplīsa glāze.

387
00:20:11,173 --> 00:20:13,592
Uz kājām saplīsa glāze?

388
00:20:13,717 --> 00:20:14,843
Kā tas..

389
00:20:14,969 --> 00:20:16,845
Kā stikls sagrieza viņas kājas?

390
00:20:18,764 --> 00:20:21,141
Man sāp sirds, viņu tādu redzot.

391
00:20:21,267 --> 00:20:22,434
Es nezinu, kas tas ir.

392
00:20:22,559 --> 00:20:24,186
Es ļoti atvainojos.

393
00:20:24,311 --> 00:20:25,521
Zinu, ka esat noguruši.

394
00:20:25,646 --> 00:20:29,191
Atpūtieties un drīz turpināsim, labi?

395
00:20:29,316 --> 00:20:30,484
-Labi.
-Protams.

396
00:20:31,360 --> 00:20:33,195
Tāpēc mums ir jāiesaistās.

397
00:20:33,320 --> 00:20:34,697
Viņas mātes vairs nav.

398
00:20:34,822 --> 00:20:37,116
-Tagad vecāki esam mēs.
-Jā, es zinu.

399
00:20:37,241 --> 00:20:38,284
Mēs tā apsolījām.

400
00:20:38,409 --> 00:20:42,288
Šie cilvēki runā, vai tu vispār
to vēl spēj.

401
00:20:42,413 --> 00:20:43,789
Tev jārīkojas šādi.

402
00:20:43,914 --> 00:20:45,916
Ej iekšā un atdod sevi visu.

403
00:20:46,041 --> 00:20:49,211
Ja tā nedarīsi, viņi ar prieku
sabojās tavu karjeru.

404
00:20:49,336 --> 00:20:51,505
Ja tā izdarīsi, tavi fani teiks:

405
00:20:51,630 --> 00:20:53,757
"Džoslina ir mans sasodītais elks!"

406
00:20:55,134 --> 00:20:56,135
Labi.

407
00:20:57,761 --> 00:20:59,471
Vari paraut manus matus,

408
00:20:59,597 --> 00:21:01,599
pieskarties it visur.

409
00:21:01,724 --> 00:21:03,350
Kā ķēde ar bumbu.

410
00:21:03,475 --> 00:21:04,476
Labi.

411
00:21:04,602 --> 00:21:06,103
Tu esi izcila.

412
00:21:06,228 --> 00:21:08,314
Obin? Tu māki dziedāt un dejot.

413
00:21:08,439 --> 00:21:09,898
Obina tevi aizvedīs uz 5. skatuvi.

414
00:21:10,024 --> 00:21:12,443
Es viņai gribu singlu.

415
00:21:12,568 --> 00:21:13,777
-Tagad?
-Jā, tagad.

416
00:21:13,903 --> 00:21:15,446
Es ļoti atvainojos. Es tikai..

417
00:21:15,571 --> 00:21:18,490
Man bijis smags gads.
Es zaudēju savu mammu.

418
00:21:18,616 --> 00:21:21,577
Video filmēšana liek domāt
par sērām.

419
00:21:21,702 --> 00:21:24,204
Gan jau esmu emocionālāka
nekā parasti.

420
00:21:24,330 --> 00:21:27,791
Ceru, ka tu to ņemsi vērā,
kad rakstīsi rakstu.

421
00:21:27,917 --> 00:21:29,710
Jā, noteikti.

422
00:21:30,753 --> 00:21:31,754
Tu esi cilvēks.

423
00:21:32,421 --> 00:21:35,049
Filmēsim vēlreiz, labi? Aiziet!

424
00:21:36,467 --> 00:21:38,093
Aiziet, mēs to varam!

425
00:21:38,218 --> 00:21:39,970
Tu izskaties lieliski, Džos.

426
00:21:40,095 --> 00:21:41,221
Labi, par jaunu.

427
00:21:41,347 --> 00:21:42,848
Izdari pareizi.

428
00:21:43,849 --> 00:21:46,810
Es ļoti atvainojos.
Es gribu izdarīt perfekti.

429
00:21:47,937 --> 00:21:51,315
Es gribu vēlreiz no jauna.
Uzfilmēsim vēlreiz.

430
00:21:51,440 --> 00:21:53,984
Labi. Filmēsim vēlreiz.
Labi? Vēlreiz.

431
00:21:54,109 --> 00:21:56,278
-Vēlreiz.
-Aiziet, vēlreiz. Varam?

432
00:21:56,403 --> 00:21:58,030
Jā, sāksim no jauna.

433
00:21:58,155 --> 00:21:59,823
-Jā.
-Aiziet, Džos!

434
00:21:59,949 --> 00:22:03,285
Labi, aiziet! Visi pa malām.

435
00:22:03,410 --> 00:22:05,955
Sāksim no jauna.

436
00:22:09,375 --> 00:22:10,668
Labi. Gaismas uz 1.

437
00:22:11,043 --> 00:22:13,462
Kamera gatava. Aiziet.

438
00:22:14,213 --> 00:22:15,464
Nesteidzieties.

439
00:22:18,717 --> 00:22:20,594
Labi. Jā.

440
00:22:21,887 --> 00:22:24,139
Mīļais, ir grūti redzēt,

441
00:22:24,265 --> 00:22:26,350
kad ieskaties manī.

442
00:22:26,475 --> 00:22:29,395
Bet es daru, ko vēlos.
Man it nemaz nerūp.

443
00:22:29,520 --> 00:22:30,521
Jā, Džos!

444
00:22:30,646 --> 00:22:32,815
Meklēju kaut ko saldu,

445
00:22:32,940 --> 00:22:34,650
ja runa par kaut kā norīšanu.

446
00:22:34,775 --> 00:22:38,362
Tu labāk nāc, kad es saucu.

447
00:22:38,487 --> 00:22:44,076
Es zinu, ka tu īsti nezini,
kā ar to tikt galā.

448
00:22:44,201 --> 00:22:45,578
Labais.

449
00:22:45,703 --> 00:22:46,745
-Seksīgi!
-Jā!

450
00:22:46,870 --> 00:22:48,747
Es esmu tikai draņķe.

451
00:22:49,123 --> 00:22:52,626
Tu zini, ka to ļoti vēlos.

452
00:22:55,254 --> 00:23:01,385
Mēs varam satikties.
Man nav jāzina tavs vārds.

453
00:23:02,511 --> 00:23:04,805
-Kas, pie velna, Henrij?
-Noregulēju.

454
00:23:04,930 --> 00:23:06,348
Laikam salūza motors.

455
00:23:06,473 --> 00:23:08,142
Es neko neredzu.

456
00:23:08,267 --> 00:23:11,353
Mums jānovāc kamera
un viss jāizjauc.

457
00:23:11,478 --> 00:23:12,938
Nevar uzņemt. Es neesmu drošs.

458
00:23:13,063 --> 00:23:16,066
Tas bija burvīgi.
Pirms tam bija burvīgi.

459
00:23:16,191 --> 00:23:17,860
Nikij, nomierinies, lūdzu.

460
00:23:21,238 --> 00:23:22,907
Esmu mežonīga kā ērzelis,

461
00:23:23,324 --> 00:23:26,744
tāpēc nāc un pievienojies rodeo!

462
00:23:26,869 --> 00:23:30,205
Esmu tika...

463
00:23:30,331 --> 00:23:32,499
Tā būs visu laiku?

464
00:23:32,625 --> 00:23:34,043
Lūdzu, Dievs, pasaki, kā būs.

465
00:23:34,168 --> 00:23:36,337
Harij, vajag fokusā, lūdzu.

466
00:23:38,213 --> 00:23:39,298
-Labi.
-Jā!

467
00:23:39,423 --> 00:23:41,008
Tieši tā, Džos!

468
00:23:41,133 --> 00:23:43,761
-Bija tik labi!
-Skaisti!

469
00:23:44,428 --> 00:23:47,056
Labi. Vajag paņemt pauzi.
Paņemiet pauzi.

470
00:23:47,181 --> 00:23:49,850
Ko domājat?
Bija labi, vai ne?

471
00:23:49,975 --> 00:23:51,393
Man žēl, Džos.

472
00:23:51,518 --> 00:23:52,728
Nekas nebija fokusā.

473
00:23:52,853 --> 00:23:54,480
Viss video nebija fokusā.

474
00:23:54,605 --> 00:23:56,941
Džos, tev tas būs jādara vēlreiz.

475
00:23:57,066 --> 00:23:58,817
Jā, labi. Būs labi.

476
00:23:58,943 --> 00:24:01,111
Būs jāfilmē vēlreiz.
Ei, vēlreiz!

477
00:24:01,237 --> 00:24:02,571
Tagad. Aiziet!

478
00:24:04,865 --> 00:24:05,866
Labi.

479
00:24:05,991 --> 00:24:08,327
Labi. Visi vietās, lūdzu.

480
00:24:19,588 --> 00:24:21,382
-Vai video...
-Jā.

481
00:24:22,466 --> 00:24:24,885
Kāpēc mēs...

482
00:24:36,480 --> 00:24:39,483
Džos, tev kaut ko vajag?
Vēlies ūdeni?

483
00:24:39,608 --> 00:24:43,028
-Var pasaukt meikapu?
-Pasauciet meikapu, lūdzu.

484
00:24:44,822 --> 00:24:46,073
Kas notiek?

485
00:24:48,117 --> 00:24:49,118
Man ļoti žēl.

486
00:24:49,243 --> 00:24:51,996
Saņemies. Izturi sāpes.

487
00:24:52,121 --> 00:24:54,748
Labi. Gatavojās visi.
Filmēsim uzreiz pēc tam.

488
00:24:54,873 --> 00:24:56,375
Viņai vajag pauzi.

489
00:24:57,751 --> 00:25:00,671
Ja gribi būt zvaigzne,
ir jāizcieš sāpes.

490
00:25:00,796 --> 00:25:01,797
Ārpus tīkla.

491
00:25:02,631 --> 00:25:03,632
Ārpus tīkla.

492
00:25:06,260 --> 00:25:07,303
Necīnies pretī.

493
00:25:08,053 --> 00:25:10,514
Necīnies. Tu jau esi to darījis.
Necīnies pretī.

494
00:25:10,639 --> 00:25:11,974
Tu jau esi to darījis.

495
00:25:12,099 --> 00:25:13,142
Nu re.

496
00:25:14,226 --> 00:25:16,353
Mēs tikai tikko sākām. Aiziet!

497
00:25:18,105 --> 00:25:20,190
Jā. Zemāk. Uz Čārliju.

498
00:25:21,692 --> 00:25:22,693
Jā.

499
00:25:23,986 --> 00:25:25,446
Zemāk. Stum!

500
00:25:26,488 --> 00:25:27,489
Jā.

501
00:25:28,908 --> 00:25:30,117
Tagad skaties uz Sofiju.

502
00:25:31,493 --> 00:25:32,745
Viņas ir tava publika.

503
00:25:32,870 --> 00:25:35,122
Liec noticēt, ka gribi
viņas izdrāzt.

504
00:25:35,623 --> 00:25:37,458
Zemāk, zemāk.

505
00:25:37,583 --> 00:25:38,751
Zemāk, Īzak.

506
00:25:40,002 --> 00:25:41,962
Zemāk, nolādēts. Jā.

507
00:25:42,087 --> 00:25:44,089
Tu neesi cilvēks, Īzak.
Neaizmirsti to.

508
00:25:44,840 --> 00:25:46,508
Tu esi zvaigzne!

509
00:25:48,135 --> 00:25:50,262
-Džos? Varam vēlreiz?
-Labi. No jauna.

510
00:25:50,387 --> 00:25:54,016
-Vajag pacenties vairāk.
-Es jautāju, viņa atteica.

511
00:25:54,141 --> 00:25:56,226
Jēziņ. Džos?

512
00:25:56,727 --> 00:25:57,728
Haim?

513
00:25:58,520 --> 00:26:00,314
-Viss labi?
-Viss labi, Džos?

514
00:26:01,231 --> 00:26:02,399
Jā. Filmēsim vēlreiz?

515
00:26:02,524 --> 00:26:04,485
-Esi gatava filmēt?
-Jā.

516
00:26:08,030 --> 00:26:09,949
Viss labi. Neviens tāpat neredzēs.

517
00:26:12,868 --> 00:26:13,911
Pēdējie labojumi.

518
00:26:18,457 --> 00:26:19,750
Mammu?

519
00:26:20,626 --> 00:26:21,877
Ko tu teici, Džos? kas?

520
00:26:22,920 --> 00:26:24,046
Mammu?

521
00:26:26,382 --> 00:26:28,634
Velns. Viss izplūda pa seju.

522
00:26:28,759 --> 00:26:29,927
Velns.

523
00:26:30,636 --> 00:26:31,971
-Džos, mēs...
-Mammu?

524
00:26:36,267 --> 00:26:37,685
Džos, tev viss labi?

525
00:26:39,270 --> 00:26:41,772
-Tu sauci savu mammu?
-Nē.

526
00:26:41,897 --> 00:26:44,900
-Tu tikko nesauci mammu?
-Nē.

527
00:26:45,484 --> 00:26:47,069
Mana mamma pagājušajā gadā nomira.

528
00:26:48,445 --> 00:26:50,656
-Labi.
-Labi.

529
00:26:50,781 --> 00:26:51,782
Labi.

530
00:26:51,907 --> 00:26:54,702
-Man vajag tikai brītiņu. Tad sāksim.
-Labi.

531
00:26:57,997 --> 00:27:00,165
Nikij? Nikij?

532
00:27:02,751 --> 00:27:06,547
Mammīt, man vajag...

533
00:27:06,672 --> 00:27:09,008
Kas Džosai noticis?
Kas notiek, Haim?

534
00:27:09,133 --> 00:27:12,595
Viņai sāp. Viņai asiņo pēdas,
sagrieztās kājas.

535
00:27:12,720 --> 00:27:15,097
Tev viņa tam jāpierunā.

536
00:27:15,222 --> 00:27:16,348
Jā. Labi, labi.

537
00:27:16,473 --> 00:27:18,934
-Kas noticis?
-Visi skatās?

538
00:27:19,059 --> 00:27:21,645
Piedrāzt viņus. Runā ar mani.

539
00:27:21,770 --> 00:27:22,771
Es tikai..

540
00:27:24,315 --> 00:27:26,650
Es bez viņas to neesmu darījusi.

541
00:27:27,484 --> 00:27:29,069
Es nezinu, ko darīt.

542
00:27:30,029 --> 00:27:31,906
Tev vajag šo momentu.

543
00:27:32,031 --> 00:27:33,949
Tas ir jauns. Tas notika nesen.
Es saprotu.

544
00:27:34,074 --> 00:27:36,327
Es izniekoju visu laiku.

545
00:27:36,452 --> 00:27:38,579
Man nerūp neviens
no šiem cilvēkiem.

546
00:27:38,704 --> 00:27:41,999
Nevienam bez tevis te nebūtu darba
un viņi nebūtu te.

547
00:27:43,125 --> 00:27:46,462
Nesteidzies un dari, kas darāms.

548
00:27:46,587 --> 00:27:49,089
Ja vēlies, teikšu, lai iet pauzē.

549
00:27:49,590 --> 00:27:51,842
-Es mīlu tevi.
-Protams.

550
00:27:51,967 --> 00:27:54,053
-Es tevi tiešām mīlu.
-Es tevi arī mīlu.

551
00:27:54,178 --> 00:27:56,221
Pie velna visu.

552
00:27:56,347 --> 00:27:58,223
Tev ir cilvēcīgs brīdis.

553
00:27:58,349 --> 00:28:00,309
Mēs varam paņemt pauzi.

554
00:28:00,434 --> 00:28:01,435
Nē.

555
00:28:01,936 --> 00:28:04,438
Gribi visu izciest un tad mest mieru?

556
00:28:04,563 --> 00:28:07,274
-Jā, es gribu izciest.
-Labi.

557
00:28:12,738 --> 00:28:15,908
Es tūlīt atgriezīšos, labi?

558
00:28:22,831 --> 00:28:25,042
Man viss labi. Viss labi.

559
00:28:26,335 --> 00:28:29,004
-Piedodiet.
-Es negribu..

560
00:28:29,129 --> 00:28:31,924
Es negribu neko iztraucēt,

561
00:28:32,049 --> 00:28:34,843
bet es redzu, ka tev ir grūti.

562
00:28:34,969 --> 00:28:35,970
Es saprotu.

563
00:28:36,095 --> 00:28:38,222
-Tev viss kārtībā?
-Viss kārtībā. Viss ir labi.

564
00:28:39,139 --> 00:28:40,683
Džos, lieta tāda.

565
00:28:40,808 --> 00:28:42,935
Man neliekas, ka tev viss ir labi.

566
00:28:43,060 --> 00:28:46,105
-Nikij, man viss kārtībā.
-Es necenšos tevi apgrūtināt.

567
00:28:46,230 --> 00:28:48,274
Es būšu pret tevi atklāta.

568
00:28:48,816 --> 00:28:51,443
Man liekas, ka ir laiks doties
mājup un pagulēt.

569
00:28:51,569 --> 00:28:54,321
Nē, es varu. Es varu vēlreiz.
Es varu. Es apsolu.

570
00:28:54,446 --> 00:28:56,991
Nē. Tev jābrauc mājās
un jāiet pagulēt.

571
00:28:57,533 --> 00:28:59,868
-Es rīt ļoti, ļoti gribēšu.
-Labi.

572
00:28:59,994 --> 00:29:01,287
-Tu apsoli?
-Labi, jā.

573
00:29:01,412 --> 00:29:04,540
-Tu apsoli?
-Džos.

574
00:29:04,665 --> 00:29:06,208
Apsoli, ka rīt varēsim filmēt?

575
00:29:07,001 --> 00:29:09,837
-Varēsim rīt filmēt.
-Es par visu samaksāšu.

576
00:29:09,962 --> 00:29:11,589
-Viss kārtībā.
-Man ļoti žēl.

577
00:29:12,423 --> 00:29:14,925
-Vediet viņu mājās.
-Nāc.

578
00:29:15,759 --> 00:29:17,052
Turi?

579
00:29:18,178 --> 00:29:21,098
-Iesim pa kāpnēm.
-Atvaino. Mana pēda.

580
00:29:21,223 --> 00:29:22,891
Iesim pa kāpnēm.

581
00:29:26,604 --> 00:29:29,273
-Visi prom.
-Visi prom no šejienes.

582
00:29:29,398 --> 00:29:32,735
Lūdzu, tagad! Visi prom.

583
00:29:32,860 --> 00:29:34,486
Vedīsim viņu mājās, labi?

584
00:29:34,612 --> 00:29:38,282
Ksander, piezvani, kad viņa
ir mājās un gultā.

585
00:29:38,407 --> 00:29:39,408
-Jā.
-Labi.

586
00:29:39,533 --> 00:29:42,244
-Novāciet no viņas to gaismu.
-Man ļoti žēl.

587
00:29:42,369 --> 00:29:43,370
Nē.

588
00:29:45,623 --> 00:29:47,625
Mums ir kaut kas viņas pēdām?

589
00:29:47,750 --> 00:29:49,376
Gribi uzvilkt manus apavus?

590
00:30:05,851 --> 00:30:08,020
Ak, Dievs. Ak, Dievs.

591
00:30:08,145 --> 00:30:09,229
Džos. Džos?

592
00:30:09,355 --> 00:30:11,273
Nikij, ko tagad?

593
00:30:12,942 --> 00:30:14,318
Man ir ideja.

594
00:30:14,818 --> 00:30:15,819
Obina?

595
00:30:16,487 --> 00:30:17,780
Obina? Obina!

596
00:30:17,905 --> 00:30:20,616
Jā, paldies. Aizej pasauc Diānu
uz šejieni.

597
00:30:20,741 --> 00:30:22,076
-Labi.
-Liels paldies.

598
00:30:22,201 --> 00:30:24,536
Tu sēdies. Sēdies!

599
00:30:25,913 --> 00:30:28,249
Tavs stāsts kļūs daudz lielāks.

600
00:30:36,298 --> 00:30:39,510
Nikija atceļ mūzikas videoklipu.

601
00:30:40,552 --> 00:30:42,846
Haim, es visu zaudēšu?

602
00:30:44,682 --> 00:30:47,059
Tu nevari viņiem ļaut redzēt
sevi tādu, labi?

603
00:30:47,184 --> 00:30:48,894
-Tas ir ļoti bīstami.
-Es zinu.

604
00:30:49,019 --> 00:30:50,271
Daudzi uz mani paļaujas.

605
00:30:50,396 --> 00:30:54,608
No manas puses ir neatbildīgi,
ka ņemos ar tevi jau gadu,

606
00:30:54,733 --> 00:30:57,319
bet neizlaid komerciālu mūziku.

607
00:30:57,444 --> 00:30:59,530
Es nevaru turpināt tevi piesegt.

608
00:30:59,655 --> 00:31:02,283
-Man ļoti žēl.
-Es zinu, bet tu manī neklausies.

609
00:31:02,408 --> 00:31:05,619
Es saku, ka vēlos būt
kaut kas vairāk par šo dziesmu.

610
00:31:05,744 --> 00:31:08,247
Vēlos būt labākā
savas paaudzes māksliniece

611
00:31:08,372 --> 00:31:11,959
un vēlos veidot mūziku,
kas pastāvēs ilgāk par mani.

612
00:31:12,084 --> 00:31:13,961
Bet tu tagad karājies mata galā.

613
00:31:14,086 --> 00:31:16,547
Tu praktiski esi bankrotējusi.
Neveido jaunu mūziku.

614
00:31:16,672 --> 00:31:17,798
Tu nekoncentrējies.

615
00:31:17,923 --> 00:31:20,175
Es saprotu, ka tev nepatīk dziesma,

616
00:31:20,301 --> 00:31:22,803
bet tu man nedod
nekādas alternatīvas.

617
00:31:23,971 --> 00:31:26,098
Dienas beigās tas nav par to,
ko tu saki.

618
00:31:26,223 --> 00:31:27,600
Tas ir par to, ko tu dari.

619
00:31:28,434 --> 00:31:30,769
Tas ir par to, ko radi. Ko dziedi.

620
00:31:35,107 --> 00:31:36,942
Teicu sev, ka neaudzināšu tevi.

621
00:31:38,903 --> 00:31:42,907
Atceros pirmo reizi, kad redzēju
tavu uzstāšanos.

622
00:31:43,449 --> 00:31:46,285
Tev bija 11 gadi. Tas bija
"Fox Hills" lielveikalā. Atceries?

623
00:31:46,410 --> 00:31:48,662
Tu spēlēji "Drudzi".

624
00:31:48,787 --> 00:31:52,499
Skatītāji bija tādā sajūsmā,
ka lika tev to dziedāt vēlreiz.

625
00:31:52,625 --> 00:31:54,335
Nekad nebiju neko tādu redzējis.

626
00:31:54,460 --> 00:31:57,171
Gan pirms tam, gan pēc tam.

627
00:31:57,296 --> 00:31:59,882
Tev Dievs devis tik skaistu dāvanu.

628
00:32:00,799 --> 00:32:02,384
Es tikai vēlos, lai tu to izmanto.

629
00:32:04,470 --> 00:32:06,722
Haim, šī ir vienīgā lieta,
ko protu darīt.

630
00:32:07,973 --> 00:32:09,141
Tas ir viss, kas man ir.

631
00:32:12,686 --> 00:32:14,313
Lūdzu, nezaudē ticību man.

632
00:32:26,659 --> 00:32:27,743
Sveiks, eņģelīt!

633
00:32:28,827 --> 00:32:31,830
Sveiks. Ko tu dari?

634
00:32:31,956 --> 00:32:33,666
Esmu ar pāris draugiem.

635
00:32:36,293 --> 00:32:37,670
Vēlies atbraukt?

636
00:32:39,505 --> 00:32:42,007
-Es nevēlos traucēt.
-Tas nekas.

637
00:32:43,676 --> 00:32:45,636
-Tiešām?
-Drīz tiksimies?

638
00:32:46,178 --> 00:32:47,263
Labi.

639
00:32:50,975 --> 00:32:53,936
Viņa gultā ir labāka par mani?

640
00:32:54,061 --> 00:32:56,438
Mīļā, neviens nav labāks
drāziens par tevi.

641
00:32:56,563 --> 00:32:59,733
-Tu neteici, ka māni viņu.
-Mānu?

642
00:32:59,858 --> 00:33:01,944
Tu teici, ka tas būs labi klubam.

643
00:33:02,736 --> 00:33:04,154
Tas klubam ir lieliski.

644
00:33:04,780 --> 00:33:06,824
Jā. Bet tu ar viņu taisīji mūziku.

645
00:33:07,366 --> 00:33:09,451
-Viņa prasīja.
-Uzmini nu..

646
00:33:09,577 --> 00:33:11,495
Nikija grib mani parakstīt.

647
00:33:11,620 --> 00:33:13,747
Nikija? Džoslinas izdevēja?

648
00:33:14,707 --> 00:33:18,335
Lieliski. Beidzot no tevis
varēšu atgūt ieguldīto.

649
00:33:20,713 --> 00:33:22,673
Saki, lai Nikija zvana man.

650
00:34:01,045 --> 00:34:02,838
Viņa dzīvo viesnīcā?

651
00:34:02,963 --> 00:34:05,466
Nē. Tā ir viņas māja.

652
00:34:13,557 --> 00:34:16,268
Nekad neesmu bijusi tik lielā mājā.

653
00:34:23,943 --> 00:34:26,111
-Sveiks.
-Sveika!

654
00:34:27,363 --> 00:34:29,615
Sveika. Man tevis pietrūka.

655
00:34:31,617 --> 00:34:33,911
Es nekad nevaru pateikt,
vai runā muļķības.

656
00:34:34,036 --> 00:34:35,829
-Tava māja ir tik superīga.
-Paldies.

657
00:34:35,955 --> 00:34:37,498
-Tā ir Kloja.
-Paldies.

658
00:34:38,540 --> 00:34:41,543
-Sveiks. Mēs laikam neesam tikušies.
-Neesam gan.

659
00:34:41,669 --> 00:34:44,421
-Esmu Īzaks.
-Prieks iepazīties.

660
00:34:44,546 --> 00:34:46,048
Es varu izmantot tavu tualeti?

661
00:34:46,173 --> 00:34:48,550
-Jā, protams. Tur pa labi.
-Es atradīšu.

662
00:34:50,219 --> 00:34:52,554
-Tev ir baseins?
-Man ir divi.

663
00:34:53,806 --> 00:34:55,099
Vēlies papeldēt?

664
00:34:56,058 --> 00:34:58,310
-Jā.
-Ak, Dievs. Jā!

665
00:35:00,145 --> 00:35:01,814
Liels paldies!

666
00:35:15,953 --> 00:35:16,954
Uzmini nu.

667
00:35:18,831 --> 00:35:20,958
-Čau.
-Sveika.

668
00:35:24,169 --> 00:35:25,796
Kā tu te nonāci?

669
00:35:26,880 --> 00:35:28,465
Es tev sekoju uz mājām.

670
00:35:31,302 --> 00:35:32,886
Es atbraucu ar Tedrosu.

671
00:35:33,554 --> 00:35:35,014
Tu pazīsti Tedrosu?

672
00:35:35,139 --> 00:35:36,515
Jēziņ. Tu esi burvīga!

673
00:35:37,099 --> 00:35:39,476
Protams, ka es pazīstu Tedrosu.
Visi pazīst Tedrosu.

674
00:35:41,437 --> 00:35:42,771
Bet es gribu pazīt tevi.

675
00:35:44,148 --> 00:35:46,108
Vēlies padejot?

676
00:35:47,568 --> 00:35:48,694
Padejosim.

677
00:36:00,873 --> 00:36:02,791
-Labais!
-Priekā. Priekā!

678
00:36:03,334 --> 00:36:05,836
Acis, acis! Visi skatās acīs!

679
00:36:22,061 --> 00:36:23,812
Paskatīsimies no rīta.

680
00:36:29,985 --> 00:36:31,320
-Leja?
-Jā?

681
00:36:31,445 --> 00:36:32,780
Esi lietojusi kokaīnu?

682
00:36:35,491 --> 00:36:36,575
Ne gluži.

683
00:36:44,333 --> 00:36:47,211
Tev jādara šādi. Uztaisi dūri.

684
00:36:47,336 --> 00:36:51,006
-Man agri jāceļas.
-Skaties uz mani. Uzticies man.

685
00:36:51,924 --> 00:36:52,925
Es uzticos..

686
00:36:53,050 --> 00:36:56,220
-Es tevi tikko satiku.
-Tu man uzticies?

687
00:36:59,473 --> 00:37:02,226
-Nu labi.
-Labais. Tas ir labais.

688
00:37:02,351 --> 00:37:04,061
Ei, ei. Nu re! Atstāj arī man.

689
00:37:08,732 --> 00:37:11,068
Ļoti labi! Kur viņa aizgāja?

690
00:37:37,845 --> 00:37:39,221
-Viss labi?
-Jā.

691
00:37:39,346 --> 00:37:41,265
Rekur tā ir.

692
00:37:42,141 --> 00:37:43,475
Jā. Ļoti skaista.

693
00:37:53,861 --> 00:37:55,070
Tosts.

694
00:37:55,863 --> 00:37:57,156
Par manas karjeras beigām.

695
00:38:00,492 --> 00:38:02,369
Es par to nedzeršu.

696
00:38:04,580 --> 00:38:06,916
Pagaidi. Mēs varam..

697
00:38:08,125 --> 00:38:10,502
-Mēs varam!
-Parunāt?

698
00:38:11,128 --> 00:38:12,129
Parunāt?

699
00:38:14,882 --> 00:38:16,508
Kā tu iepazinies ar Tedrosu?

700
00:38:18,052 --> 00:38:19,386
Kas notika?

701
00:38:19,511 --> 00:38:21,764
Biju dziesmas klipa filmēšanā un..

702
00:38:22,473 --> 00:38:26,018
Es sāku raudāt un vairs
nebeidzu raudāt.

703
00:38:26,143 --> 00:38:27,978
Viss bija jāatceļ.

704
00:38:28,103 --> 00:38:29,188
Tev viss labi?

705
00:38:30,189 --> 00:38:31,190
Jā.

706
00:38:32,024 --> 00:38:34,068
Viss būs labi, ja neatcels tūri.

707
00:38:35,694 --> 00:38:40,491
Agrāk dziedāju baznīcā Laderā.

708
00:38:40,616 --> 00:38:42,701
Abi mani vecāki bija mācītāji.

709
00:38:42,826 --> 00:38:46,372
Vienā dienā Tedross bija
atnācis uz dievkalpojumu.

710
00:38:46,497 --> 00:38:47,498
Tiešām?

711
00:38:47,623 --> 00:38:49,250
Jā. Netīšām.

712
00:38:49,375 --> 00:38:53,420
Nedomāju, ka viņam varētu
patikt baznīca.

713
00:38:53,545 --> 00:38:56,090
Tu būtu pārsteigta. Viņš..

714
00:38:57,508 --> 00:38:59,343
Viņš ir ļoti dievbijīgs.

715
00:38:59,468 --> 00:39:01,595
Viņi neatcels tavu tūri. Nē.

716
00:39:01,720 --> 00:39:03,138
-Tu tā domā?
-Jā.

717
00:39:03,264 --> 00:39:05,182
Jā. Bet uz mani nevar paļauties.

718
00:39:05,724 --> 00:39:08,185
Nevar paļauties? Kuram tas rūp?
Paskaties uz šo!

719
00:39:08,310 --> 00:39:09,937
Viņi nevar uz mani paļauties.

720
00:39:10,062 --> 00:39:12,314
Var gan. Tu esi.. Viņi visu nokārtos.

721
00:39:12,439 --> 00:39:14,066
Tu esi Džoslina, nolādēts.

722
00:39:14,191 --> 00:39:19,071
Amerikas sapnis. No lupatas
par bagātnieci. No treilera uz villu.

723
00:39:19,196 --> 00:39:21,115
-Tā esi tu.
-Tā esmu es?

724
00:39:21,240 --> 00:39:24,618
Tu visu dzīvi esi bijusi zvaigzne.
Tagad to vienkārši aizmirsīsi?

725
00:39:29,707 --> 00:39:31,792
Jā. Viņš dzirdēja, kā dziedu.

726
00:39:31,917 --> 00:39:34,128
Un tad viņš mani parakstīja.

727
00:39:35,337 --> 00:39:37,548
Paga. Viņš tevi parakstīja? Kam?

728
00:39:37,673 --> 00:39:39,258
-Kur viņš tevi parakstīja?
-Jā.

729
00:39:40,301 --> 00:39:42,553
Nu savam menedžmentam.

730
00:39:43,679 --> 00:39:45,306
Viņš ir menedžeris?

731
00:39:45,431 --> 00:39:49,268
Garda, sulīga pēcpuse! Ak, Dievs!

732
00:39:50,561 --> 00:39:53,606
Es tevi varētu aprīt.

733
00:39:56,066 --> 00:39:59,612
Jā. Viņš pilnībā mainīja manu dzīvi.

734
00:40:01,572 --> 00:40:02,948
Viņš mani pārveidoja.

735
00:40:04,867 --> 00:40:06,493
Kā?

736
00:40:07,119 --> 00:40:11,081
Liekot darīt vairāk nekā
jebkurš jebkad licis darīt.

737
00:40:14,084 --> 00:40:15,252
Ko tu dari?

738
00:40:16,086 --> 00:40:17,796
Bloķēju visus trokšņus.

739
00:40:19,173 --> 00:40:20,758
Tev viss novērš uzmanību.

740
00:40:21,926 --> 00:40:23,677
Apkārt notiek daudz mēslu.

741
00:40:25,012 --> 00:40:27,848
Nezinu. Liekas, ka man viņiem

742
00:40:29,475 --> 00:40:33,187
jādod kaut kas, uz kā var paļauties.

743
00:40:33,312 --> 00:40:35,731
Kādu, kurā viņi var investēt.

744
00:40:35,856 --> 00:40:37,107
Piedrāzt viņus.

745
00:40:37,232 --> 00:40:41,153
Ja nevar uz tevis paļauties,
viņi ir nepareizajā biznesā.

746
00:40:41,278 --> 00:40:44,490
Naktī, kad satikāmies,
runājām par "When Doves Cry"

747
00:40:44,615 --> 00:40:47,117
un tev mājās ir Prinsa bilde?

748
00:40:48,244 --> 00:40:50,037
Kāda iespēja?

749
00:40:50,162 --> 00:40:52,539
Dzīvē nav sagadīšanos.

750
00:40:53,666 --> 00:40:54,959
Esmu haoss.

751
00:40:58,712 --> 00:41:00,297
Tā ir. Esmu haoss.

752
00:41:00,923 --> 00:41:03,467
Es uz šo haosu liktu miljons dolāru.

753
00:41:03,592 --> 00:41:04,718
Tiešām?

754
00:41:05,719 --> 00:41:09,682
Jā. Ja vien pasaule varētu
redzēt to, uz ko šobrīd skatos.

755
00:42:02,860 --> 00:42:05,696
Gribu, lai tu no mana
skapja izņem to halātu,

756
00:42:05,821 --> 00:42:07,448
apsien to ap manu galvu

757
00:42:07,948 --> 00:42:10,576
un drāz mani, līdz jūti,
ka atslēdzos.

758
00:42:16,415 --> 00:42:18,417
-Gaidi te.
-Labi.

759
00:43:20,020 --> 00:43:23,107
Jā, labi. Pagriezies, pagriezies.
Parādi tās krūtis!

760
00:43:37,413 --> 00:43:38,747
Ej uz gultu.

761
00:43:40,124 --> 00:43:42,793
Jā, te, te. Pa kreisi.

762
00:43:46,672 --> 00:43:47,923
Tu esi tik seksīga.

763
00:43:49,633 --> 00:43:51,802
Kāp gultā. Parādi, cik seksīga esi.

764
00:43:57,016 --> 00:43:58,851
O, jā. Tieši tā, mīļā.

765
00:43:59,643 --> 00:44:00,644
Jā.

766
00:44:03,063 --> 00:44:05,316
Kaut tu redzētu to,
ko es tagad redzu.

767
00:44:07,568 --> 00:44:09,236
Cik skaisti tu izskaties!

768
00:44:10,279 --> 00:44:11,822
Tu izskaties kā sapnis!

769
00:44:14,325 --> 00:44:16,243
Iedomājis, ka mana mēle
ir uz tavas vagīnas.

770
00:44:17,077 --> 00:44:18,245
Mana sulīgā mēle.

771
00:44:21,916 --> 00:44:26,629
Gribu ieķerties tavā pēcpusē
un smacēt tevi ar savu peni.

772
00:44:29,048 --> 00:44:30,633
Es gribu, lai tu ar to aizrijies.

773
00:44:36,138 --> 00:44:38,349
O, jā. Tieši tā, mazā!

774
00:44:38,474 --> 00:44:39,975
Pagriezies, mīļā!

775
00:44:41,060 --> 00:44:42,853
Liec man nākt pie tevis, mīļā!

776
00:44:43,687 --> 00:44:45,856
Liec man rīkoties. Jā.

777
00:44:45,981 --> 00:44:47,358
Pieliecies.

778
00:44:47,483 --> 00:44:49,235
Jā. Jēziņ!

779
00:44:49,360 --> 00:44:50,361
Jā, jā.

780
00:44:51,862 --> 00:44:55,366
Tieši tā, mazā. Jā!

781
00:44:56,533 --> 00:44:58,911
Jā. Jāj to! Lēnām jāj.

782
00:44:59,536 --> 00:45:00,537
Jā,

783
00:45:00,663 --> 00:45:03,791
Ieliec rīklē pirkstu un padari
to slapju. Jā.

784
00:45:05,542 --> 00:45:07,920
Jā. Pagriezies, mazā.
Pagriezies.

785
00:45:10,381 --> 00:45:11,882
Paplet kājas. Jā.

786
00:45:12,007 --> 00:45:14,885
Jā. Aizrijies ar to. Jā. Aizrijies.

787
00:45:15,010 --> 00:45:16,262
Ak, mazā!

788
00:45:16,387 --> 00:45:18,847
Izstaipi to mazo vagīnu!

789
00:45:25,354 --> 00:45:26,772
Tagad sūkā manu daiktu.

790
00:45:41,787 --> 00:45:42,997
O, jā.

791
00:45:43,122 --> 00:45:44,748
Sūkā to.

792
00:45:50,921 --> 00:45:52,298
Ak, Dievs!

793
00:45:58,637 --> 00:45:59,888
Ak, Dievs!

794
00:46:17,573 --> 00:46:19,658
Varam izdevējam iedot 3 dziesmas.

795
00:46:20,576 --> 00:46:22,119
Izdarīsim to 2 nedēļās.

796
00:46:23,871 --> 00:46:24,914
Labi.

797
00:46:38,510 --> 00:46:41,680
Būtu vieglāk, ja es ievāktos.

798
00:46:43,390 --> 00:46:44,683
Darba dēļ.

799
00:46:56,070 --> 00:46:57,112
Man tas patiktu.

800
00:47:18,467 --> 00:47:19,510
Kas tā ir?

801
00:47:22,638 --> 00:47:23,681
Tā ir Kloja.

802
00:47:26,267 --> 00:47:30,062
Rokas kā papeles zari.

803
00:47:30,187 --> 00:47:34,942
Acis kā okeāns
vai lielā, zilā jūra.

804
00:47:35,067 --> 00:47:36,527
Viņa ir ļoti laba.

805
00:47:36,652 --> 00:47:41,240
Mīli tāpat kā mana māte.
Ar cenu tā nav bezmaksas.

806
00:47:51,834 --> 00:47:54,086
Balss kā manam tēvam,

807
00:47:54,211 --> 00:47:57,673
kad viņš kliedz un māja trīc.

808
00:47:57,798 --> 00:48:00,426
Sapņi kā manam brālim.

809
00:48:00,551 --> 00:48:03,679
Ak, mēs lūdzamies par viņu.

810
00:48:03,804 --> 00:48:06,307
Cerība kā manai mātei.

811
00:48:06,432 --> 00:48:08,976
Tā pastāvēs, līdz viņi pamodīsies.

812
00:48:19,194 --> 00:48:23,324
Tāda ir mana ģimene.

813
00:48:24,783 --> 00:48:28,704
Mēs cits citam ļoti nepatīkam.

814
00:48:28,829 --> 00:48:33,542
Esmu ar to mierā,

815
00:48:34,209 --> 00:48:38,255
bet mammai tā dēļ lūst sirds.

816
00:48:40,883 --> 00:48:44,595
Tāda ir mana ģimene.

817
00:48:45,971 --> 00:48:50,100
Mēs cits citam ļoti nepatīkam.

818
00:48:50,851 --> 00:48:54,647
Esmu ar to mierā,

819
00:48:55,856 --> 00:48:59,610
bet mammai tā dēļ lūst sirds.

820
00:49:01,820 --> 00:49:05,282
Tāda ir mana ģimene.

821
00:49:06,742 --> 00:49:10,996
Mēs cits citam ļoti nepatīkam.

822
00:49:11,121 --> 00:49:15,084
Esmu ar to mierā,

823
00:49:16,418 --> 00:49:19,129
bet mammai tā dēļ lūst sirds.

824
00:49:19,255 --> 00:49:22,132
Mammai tā dēļ lūzt sirds.

825
00:49:22,258 --> 00:49:25,970
Tāda ir mana ģimene.

826
00:49:27,429 --> 00:49:31,892
Mēs cits citam ļoti nepatīkam.

827
00:49:32,017 --> 00:49:35,896
Esmu ar to mierā.

828
00:49:36,021 --> 00:49:41,151
Mammai tā dēļ lūst sirds.

829
00:49:42,528 --> 00:49:47,449
Tāda ir mana ģimene.

830
00:49:47,575 --> 00:49:51,954
-Mēs cits citam ļoti nepatīkam.
-Mēs cits citam ļoti nepatīkam.

831
00:49:52,079 --> 00:49:55,874
-Esmu ar to mierā.
-Esmu ar to mierā.

832
00:49:56,542 --> 00:50:00,671
-Bet mammai tā dēļ lūst sirds.
-Bet mammai tā dēļ lūst sirds.

833
00:50:02,756 --> 00:50:07,094
Tāda ir mana ģimene.

834
00:50:07,845 --> 00:50:12,099
Mēs cits citam ļoti nepatīkam.

835
00:50:12,224 --> 00:50:16,312
Esmu ar to mierā,

836
00:50:16,437 --> 00:50:20,190
bet mammai tā dēļ lūst sirds.