Hej.
Okay. Hvem ved, hvorfor vi er blevet stævnet?
Jocelyn siger, at hun har fundet sin nye lyd.
Okay ...
Hvad med den lyd, vi skabte til hende?
FORSØGTE AT RINGE TIDLGERE
JEG VIL SPILLE VORES REMIX FOR HELE MIT TEAM
I giver hende plads til det her. Der er tydeligvis noget galt.
Pigens mor døde.
Min mor er også død. Lever din mor?
- Du er utrolig. - Folk dør.
JEG ER NERVØS, MEN JEG SYNES, AT DET ER FANTASTISK
JEG RINGER TIL DIG BAGEFTER
Folk dør. Det sker hele tiden.
- Spøger du? - Alle dør. Hvad?
- Hej. - Nu kommer hun.
- Hej. - Hej.
Tak, fordi I kom. Det var jo med kort varsel.
Når du ringer, kommer vi.
I går aftes blev jeg lidt inspireret.
Jeg tog "World Class Sinner" og lavede den lidt om.
Hvad?
- Jeg gav den mit eget præg. - Okay.
Før du dømmer den, gider du så lytte til den?
- Jeg glæder mig til at spille den. - Fint.
Er højtaleren tændt? Jeg forbinder den lige ...
Skat, det er svært at se
Når du kigger på mig
Men jeg gør, hvad jeg vil
Jeg er sgu ligeglad
Jeg leder efter noget sødt
Når trangen viser sig
Du må hellere begynde at løbe, når jeg kalder
For jeg ved, at du ikke rigtig ved, hvordan du skal takle mig
Mit hjerte er koldt som en sten, når du spørger, hvem du kigger på
Jeg er bare en freak, ja
Du ved, at jeg længes efter det
Okay, jeg starter. Det kommer ikke til at ske.
- Hvad? - Vent nu lidt.
Det kommer ikke til at ske. Chaim, lad være.
Nikki, ingen andre laver det her.
Og det er der en grund til. Det er ikke kommercielt.
Den er ikke færdig. Den bliver kommerciel.
Vi har et gigantisk hit. Hvorfor skulle vi ændre det?
Billetsalget er faldet.
Sangen er bare ikke mig.
Singlen udkommer næste fredag.
Vi har allerede brugt penge på radio, digitale medier og streaming -
- og vi har brugt en million dollars på stripklubben til videoen -
- som du og Sarah Lawrence her skal filme i denne uge.
Okay.
Jeg udgiver den bare selv.
- Vent. Nej, nej, nej. - Okay ...
Tror du, at du har en større penis end mig, prinsesse?
Gå lidt tilbage og husk på, hvordan vi er nået så langt.
Jeg kan skære det ud i pap for dig.
Da din mor blev syg, sagde Finkelstein og jeg -
- at vi burde aflyse turnéen, og du sagde nej.
"Nikki, lad være. Jeg kan godt klare det. Tro mig."
Og en uge før du skulle spille på Madison Square Garden -
- får jeg at vide, at du er ude af dig selv -
- og står oppe på taget og taler med ting i det ydre rum.
Okay, okay. Vi behøver ikke at ...
Vent. Så hvad gjorde vi?
Vi minimerede vores tab. Vi refunderede billetterne.
Vi brugte otte måneder på at få dig rask -
- og så brugte vi millioner på at sende dig rundt i verden -
- og finde producere, der kunne give dig et album med monsterhits -
- og nu sidder du her og siger: "Jeg kan ikke lide det."
Det er bare ærgerligt. Det er sgu for sent. Toget er kørt.
Og om du kan lide det eller ej, så skal du med på det tog!
Jeg har et godt råd til dig.
Virk taknemlig.
Vis et taknemligt ansigt.
Ja. Der har vi det.
Tak, fordi du er så forudsigelig.
Skråt op med alle jer andre. I er nogle kujoner.
Hvem ville ikke være taknemlig efter den smøre?
Dit opkald stilles om til telefon...
Det giver ikke mening. Vi har et gigantisk hit.
- Forsøg at sige det taktfuldt. - I ved, at det var rædselsfuldt.
Jeg kunne godt lide det. Det var cool.
- Jeg kunne lide de dybe åndedrag. - I kunne ikke lide den.
Vi vinder ikke den her.
Jeg vidste ikke, at det ville blive så hårdt uden hende.
Da jeg mistede min mor, var jeg nedtrykt i et år.
Men min mor var sød mod mig.
Hvad syntes du om sangen? Tror du ikke på den?
Ved du, hvad jeg tror på?
Dig. Hundrede procent.
- Hej. - Hvorfor spillede du sangen for dem?
- Den er jo ikke færdig. - Det ved jeg godt ...
Det var bare vores første samarbejde.
Det var dumt. Jeg var bare så glad.
Det skal du også være.
Der er en kraftig stemme inde i dig.
Jeg vil trænge ind og få den frem.
- Hvad laver du lige nu? - Jeg er bare i klubben.
Dejligt.
Jeg arbejder bare og ordner lidt business.
- Er du sammen med nogen? - Nej, jeg er alene.
Det er sent. Jeg troede, at du sov.
Jeg skulle til at gå i seng.
Men min telefon har været på lydløs, og min assistent havde den ...
- Hvor er du fra? - Jeg er fra New York.
Du ligner ikke en fra New York.
Hold da op. Det har jeg aldrig fået at vide før.
Jeg synes, at alle siger, at jeg er en typisk østkystperson.
Snerpet og alt muligt.
- Jeg har aldrig været i New York. - Seriøst?
Ikke, fordi det er dårligt, men ...
Du kan tage mig med en dag.
Ja, vi kan tage ud at rejse.
Du kan vise mig rundt. Det vil jeg gerne.
Hvis du kan klare det.
Vil du komme over og arbejde lidt?
Jeg kan ikke i aften.
Hvad så med i morgen?
Jeg kan vist heller ikke i morgen. Men måske i overmorgen?
Ja, det er okay. Jeg tror, at det kan fungere.
Jeg skal filme en video den dag. Vil du komme forbi bagefter?
Okay. Så ses vi ... forhåbentlig om et par dage.
Ja. Det ville være dejligt.
Pas på din stemme. Forsøg ikke at ryge for meget.
Joss.
Joss?
Kom. Du skal op.
Jeg fornemmer, at du har talt med den ulækre fyr hele natten.
Kaffen står på natbordet.
Går du tilbage til den originale version af sangen?
Ja. Min manager sagde, at vi ikke kan vinde denne kamp.
Måske har du brug for et nyt team.
Du burde være omgivet af mennesker, der tror på dig.
Og stoler på din vision.
- Tak. - Værsgo.
- Mangler du noget? - Nej.
Er du ikke sulten?
Jo, det er lækkert. Tak.
Laserlys, stolper ... Det her er scenen til musikvideoen.
- Jeg er vild med det. - Det vil se godt ud, ikke?
Og det her ...
Jeg ved nu ikke, om jeg har en vision.
Jeg tror, at du ved, præcis hvem du er, og hvad du vil.
- Hej. Vi skal lave musikvideoen. - Har I legitimation?
- Undskyld. - Tak.
Vildt.
Ja, hun kommer.
Xander, hold da op.
- Kan du lide det? - Jeg elsker det. Det er helt vildt.
- Hvad synes du? - Kan du lide det?
Det var ikke det, jeg forestillede mig.
Hvad mener du?
Det virker ironisk. Jeg tror ikke, at fansene vil forstå det.
Jeg fik en sms om, at Jocelyn er tre en halv time forsinket -
- fordi makeupartisterne måtte skjule snitsår på hendes inderlår.
Joss, jeg viste dig billederne i sidste uge, og du godkendte dem.
Hej, Joss.
- Du ser godt ud. Flot outfit. - Tak.
Jeg vil ikke have ballade igen. Det har jeg ikke råd til.
Vi er bagud, så vi sender dig direkte op på scenen.
Undskyld. Tøjet skulle sys til.
Makeuppen tog en evighed, men de venter på dig.
Okay, folkens. Lad os få drømmen til at ske.
Værsgo.
Syv, otte ...
Op!
Skarpere!
En ...
Skat, det er svært at se
Når du kigger på mig
Men jeg gør, hvad jeg vil
Jeg er sgu ligeglad
Er det sexet?
Ja, for fanden. Se hende.
Ja, hun er sexet, men scenen ... Jeg ved det ikke.
Hun ligner en hot kvinde, der danser i en stripklub -
- med hotte strippere.
Men virker de ikke lidt homoseksuelle? Stripperne?
Om stripperne virker homoseksuelle?
Stop!
Fint. Nyt set. Strålende.
Ja, Joss!
Det var fantastisk, Joss!
- Må jeg se det? - Ja, vis hende det.
De er mere feminine end hende på visse punkter -
- når de danser og ...
- Ja. - Det var flot.
Jeg kan gøre det bedre.
Hele starten skal være skarpere.
Lyset er ret intenst.
Huden ser gusten ud.
Det bliver bedre næste gang.
Det ser fantastisk ud.
Nej, det bliver bedre.
Hold positurerne, dansere.
Værsgo. Syv, otte ...
Skarpere!
Giv jer god tid.
Skat, det er svært at se
Når du kigger på mig
Jeg gør, hvad jeg vil
Jeg er bare en freak, ja
Stop!
Stop, tak!
Hvorfor stoppede vi, Kim?
Vi fik den. Vi går videre. Næste del.
Nej. Må jeg se det igen?
- Det er fantastisk. - Nej, det er det ikke.
Vi kan ikke blive ved.
Jeg vil blive ved, indtil det er rigtigt.
Vi tager den en gang til, og jeg skal nok kaste med hovedet.
- Undskyld ... - Venner, beklager. En gang til.
Godt. Forfra.
Det er vigtigt at huske Jocelyns situation -
- for hendes mor døde af kræft.
Hun havde et offentligt nervesammenbrud.
Hun blev bedraget af en, der elskede hende.
Ja, hjerteknuseren Rob.
Hun er nedtrykt.
Stop, stop!
Stop, tak!
Joss, vi skal se dig synge. Din mund bevæger sig ikke.
Undskyld ...
Jeg var så fokuseret på at få alle beatene rigtige.
- Du strammer den. - Jamen det er da vigtigt.
- Kan vi tage en til? - Okay. En gang til.
En, to, tre ...
Jeg taber dig ikke.
Hvis du ikke griber mig, så falder jeg og slår hul i hovedet.
Stop, stop, stop.
Stop, tak.
Hold en pause. Tak.
- Er du okay? - Ja.
Hvem er den danser, der taler med Joss?
Lige der? Det er Dyanne.
Dyanne? Hun danser bedre end alle de andre.
Kan hun synge?
Jeg ved det ikke. Men hun danser godt.
Det er min skyld. Jeg skulle have studeret billederne mere grundigt.
Men kan vi ændre nogle ting lidt og filme i morgen?
- Så bliver det bedre. - Det ved jeg nu ikke.
Vil du aflyse i dag?
Jeg skriver en check. Så meget betyder det for mig.
- Det er 450.000 dollars. - Det går jeg ikke op i.
Men det gør jeg.
Vi må ikke lave nogen fejl her.
Og jeg føler, at det her er en katastrofe.
Det vil være meget ydmygende for mig.
Du flipper ud, men de er ti gange værre.
Hvis vi trækker os i dag, vil de tænke:
"Om to uger, vil hun så aflyse en koncert for 50.000 mennesker?"
Så aflyser de turnéen. Jeg vil ikke skræmme dig.
- Det er ikke det samme. - Nej, men det ved de ikke.
Du kan ændre det, du vil.
Men først må du vise dem, at du klarer det her.
Vis, at du er engageret, sætter den lige i skabet og sælger den.
Se på mig. Du klarer det.
- Du kan godt. - Ja.
Jeg mener det. Vi har ikke noget valg.
Ja, Joss. Giv den gas.
Jeg vil fortælle dig noget.
Startpositioner.
Nu gør vi det.
Jeg talte med min kontaktperson.
Han siger, at fyren hedder Tedros Tedros.
- Hvad? - Godt. Kamera klar.
Han ejer en natklub i Hollywood. Han skylder mange mennesker penge.
Det her har været de sidste fem år af mit liv. Jeg er i helvede.
Du kan altid gå tilbage til at synge og danse.
Mit store øjeblik? Tre afsnit?
- Du var god. - Tak.
Hans seneste adresse var på Hawaii.
Og efter det lader han ikke til at eksistere.
Han hedder Tedros Tedros. Han er fra Hawaii. Vidste du det?
Det tror jeg ikke.
Jo, vi har undersøgt det. Han er fra Hawaii.
- Er det her tilfredsstillende? - Jeg har intet at skulle have sagt.
Jeg er her bare, fordi jeg elsker hende, og ...
Ja, jeg ved det ikke.
Partnere!
- Undskyld. - Stop.
- Hvad? - Jeg lavede den del for tidligt.
- I kan ikke bruge den optagelse. - Vi er nødt til at gå videre.
Det er okay.
- Jeg går hen og ser til hende. - Okay.
Gør jer klar. Vi går efter det her.
Få danserne derop, tak.
Han er farvet.
Okay. Hvilken farve? Ligner han en hawaiianer?
Nej, han er ikke hawaiianer.
Hans hår er glat og langt og ...
Det lyder som en hawaiianer.
Det er han ikke.
- Hvem fanden er den fyr? - Virkelig skummel.
- Hvordan ser han ud? - Han er farvet.
Er han sort? Man må gerne sige "sort".
- Er han sort? - Ja.
- Okay, han er en sort fyr. - Ja.
Kendte du til snitsårene på hendes ben?
- Hvad? - Vidste du det ikke?
Beklager, men den optagelse er ubrugelig.
- Jeg kvajede mig. - Nikki?
- Hvad skal jeg gøre? - Tal med hende.
Vi må tage den igen.
- Ja, Nikki. Det er dit job nu. - Okay. Hold en pause.
Makeuppen tog tre timer, fordi hun havde snitsår på lårene -
- og de måtte skjule dem med en airbrush.
- Fandens. - Vidste du det ikke?
Nej. Så havde jeg sagt det til dig.
Hvem er instruktør? Mig eller hende? For fanden da.
Hold da kæft.
Optagelse 15, tak.
Godt gået, dansere. Tag lidt vand.
Hun sagde, at glasset sprak på hendes lår.
Sprak et glas på hendes lår? Hvordan ...?
Hvordan gik det til?
Det er hjerteskærende at se hende sådan.
Jeg forstår det ikke.
Jeg er ked af det. Jeg ved, at I er trætte.
Tag et minuts pause, så prøver vi igen.
Derfor må vi tage affære. Hendes mor er død.
- Nu er vi hendes nye forældre. - Ja.
Det lovede vi.
Disse mennesker er i tvivl om, hvorvidt du kan klare det her.
Hør, hvad du skal gøre.
Gå ind og giv alt, hvad du har.
Hvis du ikke gør det, vil det ødelægge din karriere.
Men hvis du gør det, vil dine fans sige:
"Jocelyn er sgu mit idol."
Godt.
Du kan hive mig i håret
Og røre mig overalt Jeg er din slave
Okay. Du er utrolig.
Aubin? Du kan synge og danse. Aubin tager dig med til scene fem.
Jeg vil have, at hun indspiller en sang lige nu.
- Lige nu? - Ja.
Jeg beklager.
Jeg har haft et hårdt år. Jeg har mistet min mor.
Indspilningen af videoen her forstærker sorgen.
Jeg er mere følelsesladet end normalt.
Jeg håber, at du vil huske det, når du skriver artiklen.
Det skal jeg nok. Absolut.
Du er bare menneskelig.
Vi tager det om. Nu gør vi det.
Du ser godt ud, Joss.
Okay. Forfra.
Gør det nu rigtigt.
Jeg beklager. Jeg vil bare gøre det rigtigt.
Jeg vil bare tage det om. Én optagelse til.
Okay. Vi tager det om. Kom så.
- Vi tager det om. - Kom så.
Ja, vi tager det om.
Kom så, Joss!
Vi tager det om. Kom så. Kom tilbage, alle sammen.
Vi starter med det samme.
Okay. Lys på et.
Kamera klar, og værsgo.
Giv jer tid.
Flot, ja.
Skat, det er svært at se
Når du kigger på mig
Men jeg gør, hvad jeg vil Jeg er sgu ligeglad
Ja, Joss.
Jeg leder efter noget sødt
Når trangen viser sig
Du må heller begynde at løbe når jeg kalder
For jeg ved, at du ikke rigtig ved, hvordan du skal takle det
Flot.
- Så hot! - Ja!
Jeg er bare en freak, ja
Du ved, at jeg længes efter det
Og vi kan mødes, ja Jeg behøver ikke at kende dit navn
- Hvad nu, Harry? - Justér.
Motoren stoppede vist.
Jeg kan ikke se noget.
Vi må tage kameraet ned og skille det ad.
Jeg ved ikke, hvad det er.
Men det var pragtfuldt lige før ...
Nikki, slap nu af.
Jeg er vild som en avlshingst
Så kom og se min rodeo
- Jeg er bare ... - Vil det være sådan?
Du godeste.
Harry, vi har brug for fokus.
- Flot! - Ja!
Sådan, Joss!
- Det var virkelig godt. - Smukt.
Vi må holde en pause.
Hvad syntes du? Det var godt, ikke?
Jeg beklager, Joss. Det var ude af fokus.
Hele optagelsen. Joss, du må gøre det igen.
Ja ... Okay.
Vi må tage det om. Kom nu.
Okay.
Forfra, alle sammen.
- Er videoen ...? - Ja.
Hvorfor ...?
Joss, har du brug for noget? Vil du have lidt vand?
- Vil du hente Kirsten fra makeup? - Makeup, tak.
Hvad sker der?
Undskyld.
Kom nu. Hold smerten ud.
Gør jer klar. Vi kører efter det her.
Hun har brug for en pause.
Hvis du vil være en stjerne, må du tåle smerten.
Uden kamera.
Kæmp ikke imod.
Du har gjort det før. Kæmp ikke imod.
Du har gjort det før.
Sådan.
Vi starter nu. Kom.
Længere ned. Til Charlie.
Ja.
Længere ned. Stød.
Ja.
Kig på Sophie.
De er publikum.
Få dem til at tro, at du vil kneppe dem.
Længere ned.
Længere ned, Isaak.
Længere ned. Ja.
Du er ikke et menneske, Isaak. Du er sgu en stjerne.
- Joss, kan vi starte igen? - Okay.
Jeg spurgte hende. Hun sagde nej. Det vil ændre ...
Du godeste. Joss?
Chaim?
Er du okay, Joss?
Ja. Skal vi tage det om?
- Er du klar? - Ja.
Det er okay. Ingen vil se det.
Mor?
Hvad sagde du, Joss?
Mor?
Kors. Se hendes ansigt.
Åh nej.
- Joss ... - Mor?
Joss, er du okay?
- Kaldte du på din mor? - Nej.
- Kaldte du ikke lige på din mor? - Nej.
Min mor døde sidste år.
Okay.
Giv mig et øjeblik, så kan vi tage det igen.
Nikki?
Mor, jeg har brug for ...
Hvad er der galt med Joss?
Hendes fødder bløder, og hun har snitsår på benene.
- Du må give hende en peptalk. - Okay, okay.
- Hvad er der i vejen? - Glor alle?
Skråt op med dem. Tal med mig.
Jeg ...
Jeg har aldrig lavet det her uden hende.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Du er nødt til at klare det her.
Jeg ved, at det ikke er så længe siden.
Jeg har spildt alles tid.
Jeg interesserer mig ikke for dem.
Ingen af dem ville være her, hvis det ikke var for dig.
Giv dig god tid, og gør det, du har brug for.
Jeg kan bede dem alle tage ti minutter.
- Jeg elsker dig, D. - Selvfølgelig.
- Jeg elsker dig virkelig. - Jeg elsker også dig.
Kom nu. Glem det der.
Du er bare menneskelig.
- Vi kan holde en pause. - Nej.
Eller vil du køre på og så stoppe for i dag?
- Ja, jeg vil køre på. - Okay.
Jeg er straks tilbage. Okay? Godt.
Jeg er okay.
- Undskyld. - Jeg vil ikke ødelægge festen ...
... men jeg kan se, at du har det svært.
Det forstår jeg godt.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Joss, hør her. Jeg tror ikke, at du har det fint.
- Nikki, jeg har det fint. - Jeg vil ikke skælde dig ud.
Jeg vil bare være ærlig.
Jeg synes, at du skal tage hjem og få lidt søvn.
Nej. Jeg gør det om nu. Jeg kan godt.
Jeg synes, at du skal tage hjem og sove.
- Jeg vil gerne gøre det i morgen. - Okay.
- Lover du det? - Ja.
- Lover du det? - Joss ...
Kan vi gøre det i morgen?
- Vi gør det i morgen. - Jeg skal nok betale for det hele.
- Jeg er virkelig ked af det. - Okay. Kør hende hjem.
Har I hende?
- Vi går hen til trappen. - Undskyld, min fod.
Vi går hen til trappen.
- Alle skal ud. - Ud, alle sammen.
Nu, tak! Ud, alle sammen!
Kør hende hjem.
Xander, ring, når du er hjemme, og hun ligger i sin seng.
Okay.
Fjern spotlyset fra hende, tak.
Nej.
Har vi noget til hendes fødder?
Tager I mine sko?
Du godeste. Joss?
Nikki, hvad nu?
Jeg har en idé.
Aubin?
Aubin? Aubin!
Tak. Vil du bede Dyanne komme herhen?
- Ja. - Mange tak.
Sid ned.
Nu bliver din artikel meget større.
Nikki dropper musikvideoen.
Chaim, vil jeg miste alt?
Du må ikke lade dem se den side af dig.
- Det er sgu farligt. - Ja.
Mange er afhængige af mig.
Det er uansvarligt af mig at holde dig kørende i et år -
- hvis du ikke udgiver kommerciel musik.
Jeg kan ikke blive ved med at dække halvdelen af boliglånet.
Du lytter ikke til mig. Jeg vil være større end denne sang.
Jeg vil være min generations største kunstner -
- og lave musik, der lever længere end mig.
Du hænger i en tynd tråd nu.
Du er næsten flad og udgiver ikke nogen sange.
Du er ikke fokuseret. Okay, du kan ikke lide sangen -
- men du giver mig ingen alternativer.
Det handler ikke om det, man siger, men om det, man gør.
Det, man laver. Det, man synger.
Jeg ville ikke præke for dig.
Jeg husker, første gang jeg så dig optræde.
Du var 11 år. I Fox Hills Mall. Husker du det?
Du sang "Fever".
Publikum gik amok og fik dig til at synge den en gang til.
Jeg har aldrig set noget lignende hverken før eller siden.
Gud gav dig sådan en smuk gave. Jeg vil bare have, at du bruger den.
Det er det eneste, jeg kan.
Jeg har ikke andet.
Du må ikke opgive mig.
Hej, min engel.
Hej. Hvad laver du?
Jeg er sammen med et par venner.
Har du lyst til at komme?
- Jeg vil ikke trænge mig på. - Det er okay.
- Er du sikker? - Vi ses snart.
Okay, fint.
Knepper hun bedre end mig?
Skat, ingen knepper bedre end dig.
- Du sagde ikke, at det var et trick. - Trick?
Du sagde, at det ville gavne klubben.
Det er fantastisk for klubben.
Du lavede musik med hende.
- Hun bad mig om det. - Nikki vil skrive kontrakt med mig.
Nikki? Jocelyns pladeselskab?
Fint. Så kan jeg endelig få afkast af dig.
Bed Nikki forhandle med mig.
- Bor hun på hotel? - Nej, det her er hendes hus.
Jeg har aldrig været i et så stort hus.
- Hej. - Hej.
Hej. Jeg har savnet dig.
Jeg kan aldrig se, hvornår du lyver.
- Dit hus er utroligt. - Tak.
- Det er Chloe. - Tak.
- Vi har vist ikke set hinanden før. - Nej.
- Jeg hedder Isaak. - Hyggeligt at møde dig.
Må jeg låne dit toilet?
- Ja. Der ligger et ... - Jeg finder det.
- Har du en pool? - Jeg har to.
Har du lyst til at bade?
- Ja. - Hold da op.
Mange tak.
Gæt, hvem det er.
- Hej. - Hej.
Hvordan er du kommet herhen?
Jeg fulgte efter dig.
Jeg kom sammen med Tedros.
- Kender du Tedros? - Du er så smuk.
Ja, selvfølgelig. Alle kender Tedros.
Men jeg vil gerne lære dig at kende.
Skal vi danse?
- Lad os danse. - Okay.
Okay. Skål.
Kig her, alle sammen.
Vi tjekker det i morgen.
Leia? Har du nogensinde prøvet kokain?
Ikke rigtigt.
Man tager det sådan her. I næven.
- Jeg skal tidligt op i morgen. - Stol på mig.
Jeg stoler ...
- Jeg har lige mødt dig. - Men du stoler på mig.
- Okay. - Ja!
Sådan.
Hvor løb hun hen?
- Er du okay? - Ja.
Det er herinde.
Ja, det er smukt.
En skål. For enden på min karriere.
Det vil jeg ikke drikke på.
Vent. Kan vi ...
- Ja, det kan vi. - ... snakke lidt?
Snakke?
Hvordan mødte du Tedros?
Hvad skete der?
Jeg skulle filme min musikvideo.
Jeg begyndte at græde lidt og kunne ikke holde op -
- så vi måtte stoppe.
- Er du okay? - Ja.
Jeg er okay, hvis de ikke aflyser min turné.
Jeg plejede at synge i en kirke i Ladera.
Begge mine forældre var præster der.
Tedros var til gudstjeneste en dag.
- Seriøst? - Ja, helt tilfældigt.
Jeg ville ikke have troet, at han gik i kirke.
Du ville blive overrasket.
Han er meget gudfrygtig.
De aflyser ikke din turné.
- Tror du ikke? - Nej.
Jeg er upålidelig.
Og hvad så? Se det her.
De kan ikke stole på mig.
Jo, de kan. Det skal de nok indse.
Du er sgu Jocelyn.
Den amerikanske drøm, fra fattig til rig, fra skur til palæ.
- Det er jo dig. - Er det?
Du har været en stjerne hele dit liv. Har du glemt det nu?
Ja, han hørte mig synge, og så skrev han kontrakt med mig.
- Skrev kontrakt? Med hvad? - Ja ...
Hans pladeselskab. Hans management.
Er han manager?
En lækker, saftig røv. Hold da op.
Jeg har lyst til at æde dig.
Ja, han forandrede mit liv.
- Han forvandlede mig. - Hvordan?
Ved at presse mig mere, end nogen nogensinde har gjort.
Hvad laver du?
Jeg blokerer for al støjen.
Du er for distraheret.
Der er alt for meget pis.
Jeg ved det ikke ... Jeg tror, at jeg bare må ...
... give dem en, de kan stole på.
- En, de kan investere i. - Glem dem.
Hvis de ikke stoler på dig, er de i den forkerte business.
Den aften, vi mødtes, talte vi om "When Doves Cry".
Og så har du et billede af Prince i dit hus.
Hvad er oddsene for det?
Der er ingen tilfældigheder i livet.
Jeg er et vrag.
Jeg er virkelig et vrag.
Jeg ville satse en milliard dollars på dette vrag.
Seriøst?
Ja. Hvis bare verden kunne se, hvad jeg kigger på lige nu.
Hent morgenkåben i min garderobe, bind den om mit ansigt -
- og knep mig, til jeg besvimer.
- Vent her. - Okay.
Vend dig om. Lad mig se dine bryster.
Gå hen til sengen.
Ja, lige her. Perfekt.
Du er så sexet.
Læg dig på sengen. Vis mig, hvor sexet du er.
Ja, sådan, skat.
Ja.
Gid du kunne se, hvad jeg ser lige nu.
Hvor smuk du er.
Du ligner en drøm.
Forestil dig min tunge i din fisse.
Min fede tunge.
Jeg vil tage fat i din røv og kvæle dig med min pik.
Du skal blive kvalt i den.
Ja, sådan, skat.
Vend dig om.
Få mig til at komme hen til dig.
Du gør mig skør.
Bøj dig ned.
Ja. Kors.
Ja, ja.
Ja, sådan, skat.
Rid på den. Langsomt. Ja.
Stop fingeren ned i halsen og gør den våd.
Vend dig om, skat.
Spred benene.
Bliv kvalt i den.
Åh, skat.
Spred den lille fisse.
Slik min pik.
Åh ja.
Slik den.
Åh gud.
Hvorfor giver vi ikke pladeselskabet tre sange?
Og giver den gas i to uger?
Okay.
Det ville være nemmere, hvis jeg flyttede ind.
For at arbejde.
Det ville være rart.
Hvem er det?
Det er Chloe.
Arme som grenene på et poppeltræ
Øjne som verdenshavet Eller det store blå hav
Hun er ret god.
En kærlighed som min mors med en pris og ikke gratis
En stemme som min fars
Når han råber, ryster huset
Drømme som min brors
Vi beder for hans skyld
Håb som min mors
Der varer ved, til hun vågner
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Men det knuser min mors hjerte
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Men det knuser min mors hjerte
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Men det knuser min mors hjerte
Det knuser min mors hjerte
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Ja, det knuser min mors hjerte
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Men det knuser min mors hjerte
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Men det knuser min mors hjerte
Oversat af: Malene Cramer