Hej, det är dags.
Vad är ditt problem?
Vem Dunnit?
Inte bara är att frågan som har drivit den näst
mest framgångsrika fiktiongenren i hela historien,
men det kommer också att ligga till
grund för din mittperiod nästa vecka.
Så, om brottlitteratur är nummer två,
vad är nummer ett?
Lacy?
Ledsen, vad var frågan?
Vad är den mest populära formen av genrefiktion i världen?
Um, romantik? Rätt?
Bra jobbat.
Just nu, genom att använda deduktionsmetoder, Lacy,
varför skulle du dra det ut ur alla människor?
I det här rummet, att jag bad dig svara på den frågan?
Jag vet inte.
Ursäkta, avbryter jag?
Nej, nej det är du inte.
Mina damer och herrar, mannen som
skapade denna klass, även känd som min far,
emeritusprofessor Graham Winslow.
Jag är säker på att ni alla känner honom från dina Atticus
Keller-böcker, vilket jag är säker på att han kommer att vara mer än glad
att skriva för dig efter lektionen.
Först och främst, låt mig prata med dig
om din halvtidsperiod, bara riktigt snabbt.
Bud här kommer att skapa ditt mysterium på mitten av tiden,
och han kommer att ha ett komplett utbud av misstänkta, ok?
Och det kommer att vara upp till er alla att upptäcka...
Lacy?
Vem dunnit?
Det stämmer. Vem dunnit.
Ha en bra dag, människor.
Hej, Lacy.
Hallå.
Är allt okej?
Ja varför?
Jag fick precis en känsla av att du kanske
är orolig för den bråkiga killen du har sett?
Hur vet du om Rex?
Elementär, min kära Lacy.
Jag menar, de senaste två veckorna har du kommit
till lektionen med en smoothie från smoothiebutiken,
som ligger alldeles intill Theta New Zeta, som
är ett broderskap för nålen som du inte kan se ut
för att hålla händerna borta från, som
visade sig runt halsen ungefär samma tid
att du började ta med smoothien till lektionen
och för första gången någonsin i min klass,
du har inte kunnat hålla huvudet borta från din telefon.
Vilket berättar för mig att du
väntar ivrigt på svar från denna Rex.
Har jag rätt?
Mycket Sherlock av dig, professor.
Tack.
Ja, Rex och jag skulle träffas
igår kväll och han dök inte upp.
Har du kollat broderskapshuset?
Rex är inte bosatt.
Han bor i Tamblyn Dorm.
Du vet vad, alla är sjuka här.
Jag menar, kanske har han bara
influensa och stängt av telefonen.
Kanske.
Se.
Ditt papper om de röda sillarna i verk av Agatha Christie?
Helt fenomenalt.
Seriöst, som, bra.
Vill du hjälpa Bud att skapa mitten av mysteriet?
Säker.
Okej, bra.
Möt oss på Holly's klockan 9:00?
Se dig då.
Ja, ja, då...
Här är hon.
Hej älskling.
Hej pappa.
Mwua!
Så vad gör du här?
Behöver du ett ego-boost?
Är hon alltid så grym bakom min rygg?
Bara mot ditt ansikte, sir.
Bra, bra.
Jag gillar den här lärarassistenten bättre än din förra.
Älskling, jag undrade om du är fri till kvällsmat.
Det beror på.
Matlagar du?
Alltid.
Okej, då är jag där.
Vi ses senare.
Okej, hejdå.
Trevligt att träffa dig, Bud.
Ta hand om dig.
Eldon.
Hej, Amy.
Hallå.
Sedan när började anläggningschefen att rengöra fönster?
Tydligen blev något svept från Life Science,
så nu lägger vi till externa säkerhetskameror.
Hej, hur mår din pappa?
Hörde att han är på campus idag.
Ja, det var han.
Du vet att det har varit lite tufft för honom
sedan min mamma gick, men... han är bra.
Han är bra.
Tack för att du frågar.
Hej, hur mår din son?
Tja, öh... han blir allt större.
Och sjukare.
Vi har honom i det här
experimentprogrammet i Boston, så...
Eldon, jag är ledsen.
Lyssna, jag kommer inte hindra dig från att göra ditt jobb.
Vi hörs snart.
Vi ses.
Hejdå.
Så, för att sammanfatta det, professor Morales,
har du en nyckelkodsinmatning på varje dörr,
du har ett toppmodernt larmsystem,
du har dessa kameror som
spelar in allt som händer här inne,
och sedan matar de det till din
privata server på ditt eget kontor.
Precis som jag rapporterade till din kapten, detektiv.
Ja, men se, det finns inga tecken på ett inbrott.
Och de kamerorna,
de spelade inte in någon som utför något.
Och ändå har det skett stöld.
Av en växt.
Mitt team och jag har arbetat i fem
år för att genetiskt konstruera grödor
som är resistenta mot klimatförändringar.
En av våra anläggningar kan potentiellt vara
värd miljoner dollar på den öppna marknaden.
Okej, då skulle jag vilja ha en lista över
alla som har tillgång till det här labbet.
Jag behöver namn och nummer.
Och vad jag verkligen vill ha är de senaste
två veckorna av allt som dessa kameror fångade.
Travis, jag är inte säker på att jag förstår.
Varför vill du att filmen ska gå tillbaka två veckor?
För, om den här tjuven är som de flesta, höll
han eller hon på ledet innan de drog av det.
Och som, jag vet att det inte är mycket glamoröst att
gå över två veckors film, så jag är ledsen för det.
Du är fortfarande glad över att bli detektiv, Claire?
Jag är.
Det här är spännande.
Ett "mysterium i låst rum."
Som "Mord in the Rue Morgue".
Du förlorade mig, vad är det?
Läser du inte brottslitteratur?
Nej, jag har tillräckligt med brott i mitt liv.
Jag behöver inte läsa om det.
Bra poäng.
Ja.
Så "Mord in the Rue Morgue" av Edgar Allan
Poe är i grunden den första detektivhistorien.
Det har ett brott begått i ett låst rum.
Som detta brott.
Okej, och hur slutade det?
Mördaren var en orangutang.
En Vad?
Orangutang.
En orangutang?
Tja, jag vet inte, kanske vi borde ha
kriminalteknik sopande för orange hår?
Kom igen, inget mer apaföretag.
Ser ut som Claire Tate.
Vad är det där?
Ingenting.
Hon påminde mig bara om en tidigare Mystery 101-student.
Ja, min favoritklass av dig.
Jag har mittperiod i min kalender,
Jag kommer att sitta i.
Det är bra,
förutom att du gillar att ge tips
till eleverna, och även om du
är min chef kan du inte göra det.
Jag vet inte vad du pratar om.
Här är det.
Vad är det där?
Jag fick det för 29 år sedan,
när min föregångare bad mig bli
Ordförande för den engelska avdelningen.
Vad säger du?
Jag måste börja tänka på vem jag ska rekommendera som
ersättare, och jag ville veta om du är intresserad.
Kom igen, Rex.
Plocka upp.
Hej. Du har nått Rex Hanford, lämna ett meddelande.
Rex?
Det är Lacy.
Rex?
God eftermiddag, mina damer och herrar.
Försäkringsbedrägeri?
Eller så säljer hon superväxten som hon odlar
att tjäna mer pengar än hon någonsin kommer att tjäna som professor.
Nu, enligt henne, är dessa växter värda
miljoner dollar till jordbruksföretagen.
Och hon sa det till dig?
Ja.
Inte precis ett smart drag om hon är den skyldige.
Det är ett bra drag.
Låt det se ut som om du hjälper detektivet.
Och min dotter?
Hon är fantastisk.
Claire lär sig snabbt. Ställer stora frågor.
Du gjorde ett bra jobb.
Tack.
Kom ihåg killar, dina Huck
Finn-tidningar kommer på fredag, okej?
Ha en bra dag.
Hej, det är Lacy. Lämna ett meddelande.
Hej, Lacy, det här är Amy som ringer dig tillbaka.
Jag är tillgänglig resten av
dagen om du vill ringa mig,
eller så kan jag bara träffa dig i morgon morgon.
Okej tack.
Hejdå.
Professor Miller bad mig att överväga
att vara avdelningsordförande idag.
Ja, naturligtvis gjorde han det.
Vet du något om det?
Han nämnde det för mig.
Jag sa till honom att det var en hemsk idé.
Uppenbarligen lyssnade han inte.
Ha, ha.
Du vet dock, jag vet inte.
Jag är lite freaked om det.
Jag vet inte om jag är redo för allt detta.
Du vet vad din mamma skulle säga.
Ja.
Hon skulle säga "gå aldrig bort från en utmaning."
Utmaning, ja.
Jag tror inte att du någonsin gör det.
Ni lärde mig bra.
Ja.
Och talar om din mamma och utmaningar...
titta på det där.
Är det vad jag tror det är?
Kolla in det.
Är detta ett nytt Atticus Keller-manuskript?
Vilken känsla av avdrag du har.
Pappa, det här är fantastiskt.
Jag trodde att du slutade skriva.
Ja, jag tror att jag skulle ha gjort det,
men den sista dagen med din mamma,
hon tog tag i min hand och sa
"nu lyssnar du på mig, buster.
"Du kommer att ha tre månader att sörja och sedan har du det
"att komma tillbaka till att skriva."
Jag lovade henne att jag skulle göra det.
Ja, hon visste alltid vad du behövde.
Ja, det gjorde hon verkligen.
Nu behöver jag ge dig lite feedback om den här
saken innan den går till utgivaren. Vad säger du?
Ja, absolut pappa, förstås.
Jag skulle bli hedrad.
Tack.
Men pappa, jag har en riktigt, riktigt upptagen vecka.
Har du något emot att jag läste den över helgen?
Självklart.
Vi kan inte låta vår blivande ordförande för den engelska
avdelningen avskaffa hennes skolansvar, eller hur?
Nej.
Lacy är sen.
Hon är aldrig sen.
Aldrig någonsin.
Hon smsade mig igår och hon sa
att hon fick ett konstigt meddelande.
Vad var meddelandet?
Jag vet inte jag vet inte.
Jag ringde tillbaka efter lektionen, men hon kom inte tillbaka till mig.
Jag ska bara ringa väldigt snabbt.
Ja.
Hej, det är Lacy. Lämna ett meddelande.
Rakt till röstbrevlådan.
Hej, Lacy, det är professor Winslow.
Kan du bara ringa mig när du får det här?
Tack. Hejdå.
Hej hej hej.
Jag betalade den snabba biljetten.
Jag hoppas det.
Hur går det, Bradley?
Officer Tate, jag sa att det är Bud.
Och det är detektiv Tate nu.
Trevlig.
Men du kan kalla mig Claire.
Claire, jag vill att du ska träffa min
mentor, den lysande Amy Winslow.
Hej, Amy.
Bra att se dig, Claire.
Jag känner Claire.
Trevligt att se dig också.
Och du är?
Travis Burke.
Detektiv Travis Burke.
Min mentor och den mest lysande
detektiv vid Garnison polisavdelning.
Det finns inte mycket grund för det uttalandet, Claire.
Varför säger du det?
För han är helt klart ny i styrkan.
Varför skulle du säga det?
Um, dina skor.
Mina skor.
Jaja.
Det finns röd lera kakad på
sömmen på din sko från Scarlet Ridge.
Och de enda som någonsin åker till Scarlet
Ridge är de som bor på Scarlet Ridge Inn.
Som jag sa är hon lysande.
Jag antar att du är professor vid Elmstead College
och att din specialitet är kriminell fiction.
Okej, vänta, hur visste du det?
Tja, för Claire är examen från Elmstead College, och Amy
känner Claire, och Claire känner till hennes brottslitteratur.
Igår var hon och citerade Edgar Allen Poes
"Mord vid Rue Morgue."
Rätt.
Vi har ett låst rum mysterium på college.
Som vi inte kan prata om.
Trevligt att träffas.
Du också.
Det är bra att träffa dig.
Hej, Claire.
Jag undrar om Lacy kommer att vara i hennes
Modern American Novel-kurs senare på dagen.
Och så tror jag DeLillo
säger att allt är anslutet,
och att saker som kanske verkar vardagliga eller
små vid ett tillfälle kan få enorma konsekvenser
om vi bara är uppmärksamma.
Hej, det är Lacy. Lämna ett meddelande.
Det går direkt till röstbrevlådan.
Du vet, jag hatar att vara alarmist...
Nej, nej, nej, jag menar först, hon dyker inte upp
till sitt möte, då kommer hon inte till lektionen,
och nu svarar hon inte på telefonen
när hennes favoritprofessor ringer.
Det är väldigt un-Lacy som.
Ja det är det.
Tycker vi kanske att vi ska ringa hennes pojkvän?
Rex Hanford?
Ja.
Okej.
Är det hon?
Nej tyvärr.
Hej, Goldie.
Vad händer?
Ja.
Ja, inga problem.
Berätta bara för honom att hänga hårt.
Okej.
Hejdå.
Professor Miller dök inte upp till sin
sekelskiftesklass, så jag måste sub.
Går det bra att köra ner Rex på egen hand?
Ja.
Okej.
Tack.
- Vi ses. - Hejdå.
Nyckeln till att förstå Nathaniel Hawthorne är att
veta att han trodde att synd och skuld och ondska
är alla oundvikliga aspekter av att vara människa.
Vi är för sent, människor.
Jag är så ledsen.
Tack.
Hallå.
Så hittade du Rex?
Negativ.
Jag pratade med några av hans fratkompisar,
de sa att han tillbringade sina tisdagar
vid Elmstead Current.
Jag skulle gå, men jag har en handledningssession.
Nej, jag kan åka dit.
Inga problem.
Tack.
Ja.
Jag måste prata med Rex Hanford.
Vad vill du ha med Rex?
Jag hoppades bara att han kunde berätta var hans flickvän är.
Lacy Daniels.
Och jag fick också veta att han arbetar här på tisdagar?
Ibland gör han det och ibland inte.
Menande?
Han är Rex Hanford.
Framtida Pulitzer-vinnare i sitt eget sinne.
Du gillar inte riktigt honom så mycket, eller hur?
Jag är redaktör för tidningen, professor.
Jag behöver bara gilla hans arbete.
Lacy?
Det är professor Winslow.
Jag är ledsen!
Eldon, du behöver inte ta upp det för mig.
Är det vad jag tror det är?
Ja, ja, det är min fars nya Atticus Keller-manuskript.
Wow, hur är det?
Jag skulle gärna läsa den.
Kan du få tillbaka det till mig före helgen?
Skojar du?
Inga problem.
Tack.
Ja, njut.
Hej hej, Eldon?
Det finns... det är den här studenten som
bor här som jag har problem med att få tag på.
Jag har smsat och jag har ringt
och jag är bara lite orolig för henne.
Tror du att du bara kan öppna dörren
och göra, som en hälso-och hälsokontroll?
Jag ska inte...
Jag vet jag vet.
Som jag sa skulle jag aldrig be dig att göra
det, men jag är mycket orolig för henne.
Jag antar att en snabb titt inte kommer att skada.
Ja, ja, bara en snabb liten titt.
Anläggningschef. Hallå?
Lacy?
Ser ut som att hon inte är hemma.
Och um, meddelade du campus säkerhet?
Jag tror inte riktigt att säkerheten på campus
är utrustad för att hantera sakförhållandena.
Förmodligen rätt.
Problemet Amy är att jag inte kan lämna in en
rapport förrän någon har saknats i 24 timmar.
Så du sa att hon hade en pojkvän,
Rex hette han?
Ja, ja, Rex.
Jag försökte få tag på honom, men...
Mitt råd... försök igen.
Om hon fortfarande saknas imorgon, ring mig.
Rex.
Hej, detektiv Burke?
Det här är Amy Winslow.
Lyssna, jag har en annan saknad
person och den här är definitivt i trubbel.
Detektivet verkade upprörd.
Han borde vara upprörd.
I framtiden kanske han lyssnar på mig.
Nej, jag menar att han var upprörd över dig.
Varför skulle han vara upprörd över mig?
För att förorena en brottsplats.
Okej, så du tar det här på allvar?
Det är så jag tar allvarliga saker.
Allvarligt.
Okej, då borde du veta att
jag hittade det här i Lacy's rum.
Det fläcken?
Lacy sa att hon fick ett meddelande.
Kanske var det meddelandet skrivet med läppstift.
Kanske samma läppstift.
Inte allt är en tillfällighet som i en
av dina kriminella romaner, Amy.
Ursäkta mig?
Låt polisen göra polisarbetet.
Gärna.
Tack.
Knacka, knacka, president Hawkins.
Detektiver.
Detektiv Travis Burke.
Detektiv Claire Tate.
Hallå.
Så, hittade du professor Morales växtjuv?
Nej, nej, inte än.
Inte än.
Egentligen är vi här i en annan fråga.
En av dina professorer verkar
tro att två studenter har försvunnit,
Rex Hanford och Lacy Daniels.
Saknas?
Lyssna nu, jag är säker på att det är ingenting.
Jag är säker på att det är barn som bara är barn.
Men vad jag hoppades var att du
kunde ringa deras familjer för oss
och bara se om de kanske gick hem?
Ja, naturligtvis.
Snälla, ha en plats.
Hej, um... Vad gör vi här?
Jag grävde lite,
och Rex ex-flickvän bor här.
Låt oss se vad hon vet.
Kan jag hjälpa dig?
Hej, vi kommer från den engelska
avdelningen och vi ville bara prata med...
Bretagne, visst.
Brittney.
Och vad var hennes efternamn igen?
Somrar.
Brittany Summers.
Det stämmer.
Hej, jag är Bretagne.
Känner jag dig?
Inte exakt.
Jag heter professor Amy Winslow,
vi är på engelska avdelningen.
Jag ville bara ställa några frågor till dig
om din ex-pojkvän.
Rex.
Honom då?
När såg du honom senast?
Förra gången jag såg honom var när han
fattade det katastrofala beslutet att vara
med den lilla reportern snarare än mig.
Reportern?
Lacy.
De arbetar på skoltidningen tillsammans,
och jag vill hellre inte prata om honom.
Hejdå.
Ja, hejdå.
Wow, vilken charmare.
Och jag undrar varför Josh Green,
redaktören för strömmen,
agerade som om han inte visste vem Lacy var.
Det är en bra poäng.
Bilder från säkerhetskameror anlände från
professor Morales vid Life Science labs.
Tog henne söt tid på det, eller hur?
Detektiv.
Claire.
Fantastiskt.
Professor.
Ringde presidenten sina föräldrar?
Okej, du måste låta mig göra mitt jobb.
Ha, gärna, så snart du börjar göra det.
Tate.
Okej, jag vet inte...
Var?
Okej.
Någon hittade Rex.
Rangers Randolph och Williams hittade kroppen.
Och du är säker på att detta är Rex Hanford?
Tja, hans ansikte är slagen,
men det matchar hans körkort.
Dödsorsak?
ME sa en trasig nacke.
C'mere.
Vad?
- Det är inte allt som är trasigt. - Nuh.
Vad tycker du, detektiv?
Jag tror att Rex kanske har slutat här,
men han började där uppe.
Japp.
Detektiv!
Vän till dig?
Nej.
Det är Amy Winslow.
Hon var min professor i brottslitteratur på Elmstead.
Vad gör hon här?
Spelande polis.
Claire?
På det.
Amy, du behöver verkligen-
Han är död, eller hur?
Är Lacy med honom?
Inte som vi känner till.
Hur dog han?
Amy, du vet att jag inte kan prata om det här.
Rätt.
Förlåt.
Vad gör vi nu?
Vi ska bara sitta här och vänta
på någon som kan prata om det.
Detektiv.
Professor.
Bud, gå in i bilen.
Ja.
Vi följer.
Vad gör hon här?
Professor?
Gick han över?
Ja.
Det gjorde hans motorcykel också.
Det här är en sluten brottsplats.
Du är inte välkommen här.
Professor Winslow, jag är Chief Tate.
Hej, du är Claires pappa, eller hur?
Ja, jag var en av hennes lärare.
Du kan kalla mig Amy.
Amy.
Jag förstår av detektiv Burke och min
dotter här att du vill engagera dig i detta.
Jag föredrar att du låter polisen hantera saker.
Ingen respektlöshet, sir.
Men jag är inblandad i detta eftersom en av mina elever är i fara.
Okej?
Och om ni kommer att hantera det här, det är
fantastiskt, det är faktiskt vad jag vill, okej?
Men jag bara, det finns...
Tror du inte om han skulle ha tappat kontrollen över
cykeln att glidmärkena skulle ha börjat långt tillbaka dit?
Inte där.
Men det gör de inte.
Det här är inte en olycka.
Det här är ett mord.
Hej tror du att vi kanske bara ska gå?
Nej.
Jag vill ta reda på vad deras plan är att hitta Lacy.
Så?
Vi kommer att officiellt rapportera detta som en olycka för tillfället.
Det är en bra idé.
Ja.
För då kommer mördaren att tro att han överträffade dig.
Det finns inga direkta bevis för att det finns en mördare.
Tänk på det, killar.
Rex får ett hotande meddelande på sin
spegel, vilket Lacy förmodligen också fick.
Och nu är Rex död.
Hade han en mobiltelefon på sig?
Vi letar efter det,
det föll antagligen ur fickan under hösten.
Okej, tja.
Kan du nu bara underhålla det faktum att Lacy saknas?
Kan vi kanske bara, jag vet inte,
kanske du vill korsreferens läppstift
för att se om de matchar?
Vi gör det redan, okej? Tack för din hjälp.
Jag ska gå.
Kan jag följa med dig?
Nej, du kan inte följa med mig.
Varför?
För att du inte är polis.
Ja, men jag kan vara som
en konsultdetektiv, vet du?
Som Sherlock var för Scotland Yard...
Sherlock Holmes.
Okej. Titta här.
Du, du är en lärare som
lär om låtsande detektiver.
Så nej. Du kan inte gå med mig.
Vänta lite, Travis.
Professor Winslow är den som varnade
dig för dessa försvunna barn, eller hur?
Ja, sir.
Och en kontakt som känner till campus
skulle inte vara en dålig sak att ha.
Ja, sir.
På tal om kontaktpersoner, kapten Tate, sir,
Du vet, jag skriver faktiskt en avhandling just
nu om fiktiva poliser kontra riktiga poliser,
och jag skulle gärna låna ut en hand också,
om det är okej.
Säkerhetsmaterialet anlände från
professor Morales vid Life Science labs.
Någon stal en anläggning värt miljontals
under ögonen på säkerhetskameran.
Det finns mycket bilder.
Bud kanske kan hjälpa mig.
Bra.
Sålänge,
Jag kommer att prata med presidenten om att varna skolsamhället.
Knopp.
Jag träffar dig hos Lacy, detektiv.
Vad?
Jag träffar dig hos Lacy.
Så vad letar du efter?
Jag vet inte.
Jag vet när jag hittar det.
Om jag kan hjälpa dig på något sätt...
Du är en kontaktperson, Amy.
Jag antar att du aldrig har läst
"Who is Body" av Dorothy L. Sayers så...
du har inte, har du?
Nej.
Nej, jag trodde det.
Men det finns det här, det här fantastiska exemplet på
tropen för denna riktigt missnöjda polis som är så upprörd
med den här amatörslöjan för att invadera hans
gräs, och det är bara, det var typ av relatable
men det är fantastiskt, och jag tycker att du borde,
Jag tycker att du borde läsa den.
Jag tror att du skulle vilja ha det.
Ja?
Ja.
Hur är det slut?
Nåväl, det slutar med att amatörlösen
löser alla brott och ger polisen krediten.
Jag försöker inte gå på tårna på någon här.
Okej?
Verkligen, jag känner att det finns den här
tvivelaktiga karaktären som ansluter till Rex och Lacy
att jag känner att du borde titta på.
Jag lyssnar.
Ja?
Så det finns den här flickan, Brittany Summers,
och hon brukade faktiskt dejta Rex före Lacy,
och hon är bara... obehaglig.
Det är inte ett brott, Amy.
Nej, nej det är inte ett brott.
Men hon tipsade mig till ett faktum som jag inte visste om.
Så Rex och Lacy var båda
journalister för skoltidningen,
vilket bara är relevant information för
när jag var på skoltidningens kontor idag,
Jag pratade med redaktören Josh Green,
och han agerade som Lacy namn betydde absolut ingenting för
honom, som om han inte visste vem hon var, och jag bara,
Jag känner att det är konstigt.
Var är tidningskontoret.
Jag kan ta dig dit.
Nu går vi.
Okej.
Garrison PD.
Är du Josh Green?
Ja.
Känner du Lacy Daniels?
WHO?
Lacy Daniels.
Hon är reporter här, när sist du såg henne?
Jag gör det inte, jag vet inte. Varför?
Två studenter saknas.
Hon är en av dem.
Jag... har inte sett henne på några dagar, verkligen.
Okej.
Jag är ledsen att jag skrämde dig.
Här är mitt nummer.
Du ringer till mig om du hör något, okej?
Ja...
Det var häftigt.
Tack.
Han gömmer något.
En reporter borde ha frågat mig vem den andra
försvunna studenten var, om du inte redan vet.
Får jag, får jag?
Ja visst.
Tack.
Vad döljer du, Josh?
Här.
Han är på språng.
Du väntar här.
Shh.
Vad?
Det är säkert. Kom igen.
Okej, jag ska titta, okej?
Okej.
Vad gör du?
Jag ska titta.
Vad?
Hon lever.
Hej Josh.
Professor Amy Winslow, kommer du ihåg mig?
Ja.
Är Lacy här?
Professor?
Hej.
Lacy, kan vi komma in?
Vi?
Vi måste prata med dig, Lacy.
Ensam.
Nej... Han är... det är det inte, han kan inte vara...
Det är okej.
Jag är så ledsen, Lacy.
Lacy, detektivet och jag
måste ställa dig några frågor.
Är det okej?
Tack.
Okej, Lacy.
Jag beklagar förlusten.
När är sista gången du såg Rex?
Lördag.
Vi skulle skriva en berättelse tillsammans
söndag kväll, men han visade aldrig.
Jag ringde, sms, ingenting.
Det var därför jag var så orolig i klassen igår.
Och kan du gå igenom vad du gjorde efter lektionen?
Jag kom hem,
och någon hade brutit in och skrivit ett meddelande på mitt fönster.
Och det är meddelandet du ringde mig om?
Var det "back off?"
Ja...
Hur visste du?
Rex hade samma på sin spegel i sitt rum.
Lacy, vet du vem som kanske har skrivit det?
Kanske.
En historia som Rex och jag arbetade med handlade
om att någon hackade matematikavdelningsservern,
stjäla tester och sälja svaren.
Det är ett brott.
Vet du vem det var?
Vi hade en bra ledning.
Brittany Summers.
Vi måste se om hon äger något lila läppstift.
Fick hon reda på att du var på henne?
Vi kontaktade henne på hennes brännarcell för att försöka köpa.
Rex fick mig att vara köpare.
Vi trodde inte att hon visste att Rex och jag var tillsammans.
Men det gjorde hon.
Plötsligt hade hon inget att sälja mig.
Sa att allt var ett praktiskt skämt.
Hur gjorde du...
Hur hamnade du här?
När jag gick till Rexs rum, när jag
ringde med dig, professor, dök Josh upp.
Han letade också efter Rex.
Han var upprörd över Rex, men det var inget nytt.
Varför är det så?
Han hatade Rex.
Josh anklagade alltid Rex för att försöka ta över tidningen.
Är det därför Josh var arg på Rex?
Han sa att han var skyldig honom en historia.
Matematikprovhistorien?
Nej, en annan.
Historien handlade om en fast professor som
hade stulit en elevs arbete och publicerat det.
Vilken professor?
Rex var inte redo att säga.
Han kallade personen "professor M."
Och Josh...
Josh såg varningen på spegeln.
Jag berättade för mig om min, han sa att jag var i fara,
och att han hade den här stugan,
hans farfar, där jag kunde vara säker.
Nu vet jag att det låter så dumt nu, men som
om jag var så freaked out, och nu Rex...
Det är okej. Du är säker.
Vi måste ringa dina folk och
låta dem veta att du är okej.
Var var du söndag kväll, Josh?
Jag var på kontoret och väntade på Rex,
som aldrig visade.
Väntar på Rex om vad?
Någon stor historia sa han att han hade.
Och var det någon annan där?
Nej.
Varför?
Okej, Josh, varför tog du Lacy hit?
För hennes säkerhet.
Jag menar, hon var i fara.
Hur länge har du varit kär i Lacy, Josh?
Det gör jag inte, um...
Var det före eller efter att hon började gå ut med Rex?
Vad betyder det?
Det spelar roll, Josh.
För här är den här stiliga killen,
han är en stjärnjournalist som bryter alla berättelser,
och sedan sveper han Lacy direkt under dig.
Och Josh, vad ska du göra åt det?
Ingenting.
Kom igen mannen.
Jag gjorde ingenting.
Fel.
Du ljög för en polis mitt i en
utredning av försvunna personer.
Det är ett hinder för rättvisan,
varför du arresteras.
Du har rätt att vara tyst.
Allt du säger kan och kommer
att användas mot dig i en domstol.
Du har rätt till advokat...
Jag håller med, det är ett underbart sätt att avsluta kvällen.
Du har en god natt, hejdå.
Okej, det var president Hawkins, och
han är lättad över att du är säker, Lacy,
så låt oss hålla dig på det sättet.
Jag ska skicka en officer utanför
din sovsal tills allt är ordnat, okej?
Okej.
Vad jag behöver från dig är Brittany telefonnummer till brännaren.
Hej, Claire?
Kan du eskortera Lacy tillbaka till campus, snälla?
Visst, vi ses imorgon.
Okej.
Det blir okej.
Kom igen.
Tack, Claire.
I morgon?
Ja, vi gick igenom flera timmars bilder,
men vi såg ingen ta en växt,
så jag sa till Claire att jag kunde
komma tillbaka till det i morgon,
Jag menar, om det är okej med dig, detektiv.
Uppskatta ditt engagemang, Bud, för polisarbete.
Skydda och tjäna, sir.
Behöver du åka hem, chef?
Jag kan ge dig en åktur hem om du vill,
om du behöver en åktur.
Ja.
Jag förstår.
Okej, vi ses i morgon.
Hejdå.
Är du redo?
Ja visst.
Okej.
Tack för resan.
Varsågod.
Hej, och tack för ledningen på Josh.
Det var fast.
Ja.
Tror du verkligen att han dödade Rex?
Jag vet inte.
Jag menar, antingen försöker han spela hjälte för
Lacy, eller så har han mer olycksbådande motiv.
Men det jag vet är att jag har varit i stan i en vecka,
Jag har redan fått en mordutredning.
Det är som att jag aldrig lämnade Chicago.
Jag slår vad om att du förmodligen lämnade
Chicago för att komma bort från allt brottet,
Ja, ja, delvis.
Var den andra delen en före detta fru?
Det är inte en vild gissning, eller hur?
Huden ovanför knogen.
Vad?
Huden ovanför knogarna på
pekfingret på din vänstra hand
är bara lite blekare i tonen.
Hur såg du det?
Du är bra.
Du vet, en saknad vigselring är en viktig funktion i
"En studie i rött."
Vad är det där?
Det är min favorit Sherlock Holmes berättelse.
Oj, du läser verkligen inte någon kriminell fiction, eller hur?
Det gör jag verkligen inte.
Ingen?
Ingen.
Jag tänker kanske att jag ska börja.
Du borde.
Ja.
Okej. Väl...
Hej, Amy.
Ja?
I morgon.
Jag måste intervjua alla
professor M på Elmstead College.
Potentiellt, om Rex avslutade någons karriär, är det
vettigt att det skulle vara någon som vill avsluta Rexs liv.
Och med ett välbekant ansikte där med mig, vet du,
det kan göra att människor blir lite mer tvungna
att säga sanningen, vara lite
mer ärlig än de skulle vara om...
Jag undrade...
Mig?
Du.
Jag menar, om du inte undervisar, lär du antagligen.
Nej, det är jag inte, jag undervisar inte på onsdagar.
Jag skulle, ja, jag skulle gärna vilja gå.
Bra.
Nåväl, imorgon, jag träffar dig...
Vi borde träffas.
Okej. Var?
Den engelska avdelningsbyggnaden?
Okej.
Klockan 9:00?
Ja. 9:00.
Okej.
9:00. Engelsk byggnad.
Vi ses då.
Okej.
Bra. Okej.
Jag kommer ut hit.
Okej, hejdå.
Hej, och tack igen, den ledningen var till stor hjälp.
Okej.
Hejdå.
Hej.
Hallå.
Det är en röra där ute.
Jag vet.
Det vanliga?
Ja.
Och ett extra kaffe.
Träffar du någon?
Detektiv Burke, men jag ska träffa honom på skolan.
Och kaffe till den söta detektiven nu.
Jag fattar.
Det finns inget att få.
Okej? Det är bara arbete.
Nej.
Jag såg gnistorna mellan er.
Såg du gnistor?
Du såg ingenting av det slaget, okej?
Men vi är fullständiga motsatser.
Rätt.
Amy, känner du till frasen "motsatser lockar?"
Mmmhmm.
Det är en kliché.
Tja, klichéer är saker som
händer så ofta att de kallas klichéer.
Gör dem inte mindre sanna.
På huset.
Tack.
Mmmhmm.
Ha så kul.
Det är arbete!
Hallå där.
En av dem för mig?
Hej, vad gör du här?
Jag letade efter professor Miller.
Se om du sa till honom att du vill ha jobbet.
Tja nej, vet du vad, jag tror faktiskt att han är sjuk.
Ja, jag var tvungen att lämna in honom för honom igår.
Jag förstår.
Och vad gör du här?
Du gör inte, du undervisar inte på onsdagar.
Hallå.
Hej.
Umvis, Travis, det här är min pappa, Graham Winslow,
och pappa, det här är detektiv Travis Burke.
Hej. Trevligt att träffas.
Jag samlar in det här är vem det andra kaffet är till för?
Um, ja, jag fick dig en kaffe.
Tack.
Och hur känner du min dotter, detektiv?
Um...
Din dotter hjälper mig med en sak.
Vilken sak?
Polis sak.
Vilken polis sak?
Pappa, han kan inte berätta om alla hans polis saker.
Men säger han dig?
Väl...
Sir, om jag får, har din dotter en gåva.
Hon har en god inblick i brottslighet och en förmåga
att observera saker som är utanför diagrammen.
Vilket inte kommer som någon överraskning,
med tanke på vem din far är.
Det är en ära, herr Winslow.
Tack, detektiv.
Det betyder mycket, med tanke på ditt yrke.
Och jag litar på att du ser till att
min dotter inte gör något farligt?
Sir, jag vill ge dig mitt ord.
Din dotter kommer att vara helt säker, lovar jag.
Okej.
Ska vi?
Ja, det borde vi.
Hejdå, pappa.
Ja.
Pratar med dig senare.
- Okej. - Japp.
Okej.
Hej, trevligt att träffa dig, sir.
Det kan du ge dig på.
Nöje.
"Kay.
Så du gick med M som både för-och efternamn.
Mmmhmm.
Ja, du täcker baserna, men bara fasta professorer.
Okej, ja.
...som täcker.
Jameson Mook...
Mook.
Jag måste vara ärlig mot dig.
Professor Miller är oskyldig.
Jag menar att den mannen är som
den sötaste personen på hela planeten.
Okej.
Men du vet att jag måste, jag måste korsa mina jag och pricka mina T: ar.
Morales.
Ja, jag vet inte om Morales.
Jag tror bara att det är...
Det är lite fiskigt att hon är en del av två
misstänkta aktiviteter som har ägt rum på campus.
Jag bara, jag gillar inte tillfälligheter.
Ja.
Varje tillfällighet är värt att lägga märke till.
"Du kan kasta bort det senare om det bara är en slump."
Fröken Marple.
Marple? Marple?
Är hon fast?
Känner du inte fröken Marple?
Du borde prata med henne.
Du kan inte prata med henne.
Hon är bara den mest kända kvinnliga
fiktiva detektiven genom tiderna.
Hon sa det om tillfällighet.
Bra då.
Glad att Miss Marple och jag håller med.
Hej, jag fick ett meddelande från presidentens kontor om att vara här.
Ja, Mark, sitta.
Det här är detektiv Travis Burke.
Hur mår du'?
Hej bra.
Mark Cutforth. Fysik.
Ivy Mittner. Sociologi.
Steve McDonough.
Historia.
Jameson Mook.
Teater.
Hej igen.
Professor Morales.
Har du hittat den skyldige?
Det handlar faktiskt om en annan fråga.
Jag är inte säker, fick du e-postmeddelandet från
presidenten angående Mr. Hanfords olyckliga olycka?
Ja. Bara hemskt.
Var han din student?
Nej.
Det var han inte.
Nej.
Eventuellt i ett nybörjarseminarium.
Jag kunde ärligt talat inte berätta för dig.
Okej, det är bra, men kände du honom, kanske
för att han är reporter vid "Elmstead Current"?
Jag tror inte att jag någonsin har pratat med en reporter tidigare, så...
Nej.
Ja, rätt, han gjorde en artikel för några år tillbaka
om en produktion jag regisserade.
Det var en helt kvinnlig Macbeth som...
Inte för att jag minns.
Ja.
Skulle du bry dig om att utarbeta?
Behöver jag min advokat?
Nej, nej, Sarah, inte alls.
Vi förstod precis att Hanford undersökte en
professor och hade potentiellt skadlig information
att han planerade...
Skada?
Det låter dåligt.
Du menar inte bara en dålig recension?
Så detta är en fiskexpedition.
Men om han är avliden borde det vara en svag punkt, nej?
Kan du svara på min fråga?
Han var en studerande i mitt laboratorium.
Jag trodde att han var kommunikationschef.
Det är oväsentligt.
Vi tvingas anställa arbetsstudenter
oavsett studiekurs för vaktmästartjänster.
Den här unga mannen arbetade sex timmar i veckan.
Och visste han om den stulna växten?
Och hur visste du om den stulna växten, Amy?
Professor Winslow konsulterar polisavdelningen.
Och slutligen, sista fråga.
Har du publicerat några större artiklar de senaste sex månaderna?
Så klart jag har.
Ja.
Säker.
Jag har, ja.
Säkert.
Nej, inte i en...
Det har gått år.
Okej. Tack.
Nu jobbar vi fortfarande mycket med ditt ärende, professor.
Jag borde hoppas det.
God dag till er båda.
Goddag till dig.
Tack, professor Morales.
Vad?
Så när gick jag från kontakt till konsult?
Jag behövde att du skulle låta
viktigare för professor Morales.
Så, konsult.
Vad tror du?
Jag tror att vi definitivt kan utesluta
Jameson Mook, teaterregissören.
Kommit överens.
Ja.
Och jag menar självklart att vi måste titta
på de tidningar som resten av dem publicerade.
Men det låter som om du har ett "men" där.
Men... Jag tror att vi måste titta närmare på...
Morales, eller hur?
Nej, jag skulle faktiskt säga Steven McDonough.
Historikprofessorn?
Varför?
Jo, för när du frågade "känner du honom"
han är den enda som säkrade.
Han sa, och jag citerar, "inte det jag minns."
Ooh.
Okej.
Och hur är det med din pojke här, professor Miller?
Han var utebliven.
Ja...
Om du vill kan jag bara köra dig vid hans hus.
Jag vill. Jag vill att du gör det just nu.
Okej.
Är det här ett campusägt hus?
Ja.
Det är en ganska klocka.
Han kom inte igår, så jag var tvungen att lämna in för honom.
Hej, kommer du att ringa anläggningschefen igen?
Ja. Ja.
Tack.
Hej, Eldon.
Detta blir en vana.
Vi har inte träffats formellt än.
Jag är detektiv Travis Burke.
Eldon Parnell.
Trevligt att träffas.
Gå med i styrkan, Amy?
Nej nej nej nej.
Jag är bara en kontaktperson.
Den här damen känner till brott.
Åtminstone den låtsas snälla.
Talar om vilka,
Jag sliter igenom din pappas bok.
Ja?
Är det bra?
Bästa någonsin.
Så, vad är här uppe?
Tja, det är vad vi hoppas få reda på.
Ja.
Har du något emot att släppa in oss?
Det är vad jag gör.
Tack.
Professor Miller?
Det här är polisen.
Vi går in i ditt hem.
Sovrummen och hemmakontoret är här uppe.
Jag stannar här nere om du inte behöver mig.
Nej, det är bra, Eldon.
Tack.
Han är inte där inne.
Det här är hans kontor.
Professor Miller?
Vad gör du här med lamporna släckta?
Här, låt mig...
Amy, sluta.
Rör ingenting.
Är han?
Förlåt.
Titta på hans hand.
Biljard...
Jag förstår inte.
"Jag har gått för att vara med min Florens..."
Vem är Florens?
Hans fru.
Jag såg honom just på måndag.
Han verkade ha det bra.
Han berättade till och med att han kom till mitt mittterminer.
Jag vet inte, men då pratade han
också med mig om att han ville ha mig
att bli ordförande för hans avdelning.
Så jag vet inte Eldon,
kanske försökte han berätta något för mig.
Han var gift med henne i över ett halvt sekel.
Kanske han bara...
Ville vara med henne.
Hej, Eldon. Tack.
Låt mig veta om du behöver något.
Okej, uppskattar dig.
Tack.
Läkaren kommer att göra en obduktion,
vilket är standard för sådana dödsfall.
Så om det finns någon anhörig
som behöver veta om begravningen...
Han hade inga barn.
Han brukade säga att han hade hundratals barn vart fjärde år.
Jag är ledsen.
Det är okej.
Jag fattar.
Jag är ledsen.
Jag måste ta det här.
Ursäkta mig.
Ja.
Ja?
Hallå.
Brittany Summers bara lite på
texten vi skickade om att köpa testsvar.
Hon kommer att träffas personligen.
Är du redo att gå tillbaka till college?
Tack för att du träffade mig.
Har du pengarna?
Har du provet?
Nej, jag gillar bara att sitta i bilar
med tjejer som ställer dumma frågor.
Ledsen, jag bara...
Jag menar, du ser inte precis ut som en hackare.
Min bror lärde mig att koda när jag gick i 4: e klass.
När jag inte såg ut så här.
Pengar?
Vänta, så hjälpte kännedom om koden
att hacka in i matematikavdelningen?
Frågar du mig det på allvar?
Tja, gjorde det?
Ja, uppenbarligen.
Det är så jag fick provet som du sa att du ville betala för?
$ 300 nu.
Du sa 200 dollar i texten.
Ja, det var innan du blev irriterande.
Tack.
Hejdå.
Hallå.
Vem är du?
Detektiv Travis Burke.
Hej, Bretagne.
Kom ihåg mig?
Vad händer här?
Claire, vill du göra din första
arrestering som detektiv?
Vad som händer är att vi spelade in hela vår konversation.
Du arresteras för hacking och digital stöld.
Tack, mina herrar.
Känner du igen det?
Borde jag?
Det är din skugga.
Vet du vad mer?
Den matchar läppstiftets
nyans på Lacy Daniels fönster.
Denna läppstift bär åtminstone
hundra tjejer på Elmstead.
Rätt.
Men vill du veta det roliga med läppstift?
Se, när du överför från röret till dina läppar,
överför du också ditt DNA tillbaka till läppstiftet.
Så det kriminaltekniska testet som jag just beställde.
Ska jag se en match?
Så vad händer om du gör det?
Är det ett brott att skriva på en spegel?
"Back off" av vad?
Vad tror du?
Jag tror att Rex kommer att skriva en artikel
om den här lilla sidan som du har pågått.
Eller han slog på mig, och jag var inte intresserad.
Var var du söndag kväll, klockan 8 till midnatt?
Jag behöver en advokat.
Okej, Bretagne.
Uppenbarligen är du en mycket intelligent
person, du har mycket att göra för dig.
Men du vet vad du har mer?
Ett band som erkänner att du stal en examen
och försökte tjäna pengar på stölden.
Jag bryr mig inte vilken advokat du
anställer, ingen kan få det att försvinna.
Så, förstår du konsekvenserna?
Om du svarade på mina frågor Brittney kommer
jag att vara benägen att berätta för DA
att du var mycket hjälpsam.
Vill du försöka igen?
Bra.
Söndag kväll var jag i Sig
Kappa-huset på mitt rum och studerade.
Okej.
Finns det någon som kan garantera det alibi?
Ja.
Några av de andra systrarna antar jag.
Namn och nummer.
Knacka, knacka.
Vem är där?
Amy?
Hej, Tabby.
Vad leder dig till min avdelning?
Jag hade bara en snabb fråga till dig.
Steven McDonough publicerade precis ett stort papper
i American Bulletin of History om Nixon, eller hur?
Ja, ett faktum som han gillar att påminna mig om varje
dag och har lämnat mig många exemplar, så snälla, ta en.
Tack.
Innan detta publicerade han en artikel 2002,
men varför den långa torken?
Steven är en bra historiker, men han är en avskyvärd författare.
Förutom det Nixon-stycket.
Han undervisar i europeisk historia,
Jag menar, varför skriver han om Nixon?
Det skulle ha inspirerats av studenten Andy Buck.
Han var en Nixon-mutter.
Var.
Han dog förra våren.
En båtolycka.
Och nu med Rex Hanford...
Vad har det med något att göra?
Andy och Rex var bästa vänner.
Hej, killar.
Brittany sorority systrar kan inte bekräfta
hennes alibi mellan 20:00 och 22:00,
som MA säger att passar dödstidpunkten.
Finns bevisen från Rexs rum här?
Är det där.
Tack.
Varför?
Jag tror att jag vet varför Steven
McDonough inte minns att jag kände Rex.
Vad gör du?
Okej.
Se, nästan ord för ord.
Ord för ord.
Förutom naturligtvis författaren.
Det är otroligt.
Bra jobbat, Amy.
Ja.
Hej, vad betyder det här?
Det betyder att någon annan
hade en anledning att hålla Rex tyst.
Ursäkta mig?
Hej, Steven.
Vi har några fler frågor till dig.
Om Richard Nixon.
Kan du sätta dig, snälla?
Se.
Jag äter middag.
Sitt ner, Steven.
Var var du söndag?
Söndag?
Ja.
Steven, söndag är dagen efter lördag,
det är dagen före måndag.
Vad gjorde du på söndag?
Jag hade lunch den dagen med några kollegor.
Och något jag åt stämde inte med mig,
så jag gick och lade mig ganska tidigt.
Vilken tid?
6:30, 7:00.
Bor du ensam?
Just nu.
Ja, jag tänkte.
Så det finns ingen som kan
garantera den här tidiga sänggåendet?
Nej, antar jag inte.
Vad händer?
Amy, varför berättar du inte för honom vad som händer?
Ja visst.
Vill du ta det här för mig?
Tack.
Öppna den till sidan 11, tack.
Kan du läsa toppen för mig?
Nixon-berättelsen?
Förbi?
Steven McDonough.
Och om jag skulle läsa detta,
Jag kunde dra slutsatsen att du är författaren,
inte Andy Buck, som skrev detta för ett år sedan?
Titta nu.
Låt mig...
Vad gjorde du när Rex Hanford konfronterade dig för
att du publicerade uppsatsen från en död student?
Vänta.
När jag frågade dig om du kände Rex Hanford sa
du till mig "inte att jag minns", och ändå...
Ja...
Steve, jag fick en hel massa mejl
mellan er två daterade förra veckan.
Amy.
Kan du läsa honom mejlen för mig?
Absolut, detektiv.
Okej, så förra fredagen skickade Rex dig ett e-postmeddelande som säger
"Vi måste prata om Andy Buck,
"Jag skulle vilja få din sida av historien."
Två timmar senare svarar du "Vilken historia?"
En timme senare svarar han "The Nixon Story".
Då säger du "Jag kan förklara hur söndag kl. 8,"
svarar han "Visst. Vi ses då."
Han var naturligtvis i den olyckan,
så vi träffades aldrig.
Hur visste du det?
Du sa att du gick och la dig mellan 6:30 och 7:00,
och om du skulle träffa honom klockan 8, eller hur?
Det är inte mycket vettigt, om du
inte visste att han inte skulle dyka upp.
Nej, jag... Titta.
Jag... Jag medger att det finns vissa oegentligheter med
detta, men senast jag kollade är plagiering inte ett brott.
Nej.
Men mord är det.
Mörda?
Steven McDonough,
du arresteras för mordet på Rex Hanford.
Han tillbringar natten i fängelse, han vill prata.
Jag ska rapportera till chefen.
Okej.
Rapportera vad?
Han arresterade Steven McDonough.
McDonough erkände?
Nej, inte ännu, men han tror att han kommer att göra
det efter att ha tillbringat en natt i fängelse.
När han väl har gjort det kommer han att släppa Josh.
Så betyder det att filmen Night of the Living Dead
är över?
Vi måste fortfarande ta reda på vem som stal anläggningen.
Rätt.
Men jag menar, du kan gå om du vill.
Nej nej nej. Jag skulle gärna stanna.
Det visar mig hur tråkigt och
tråkigt faktiskt polisarbete kan vara.
Det är bra för min avhandling.
Men, um, vill du kanske ta en middag?
Bra idé.
Hallå.
Hej pappa.
Jag fick e-postmeddelandet om professor Miller.
Vill du ha kaffe?
Tack.
Jag var med detektiv Burke, pappa.
Jag hittade honom.
Jag är så ledsen.
Tjena tjena.
Åtminstone passerade han i sömnen.
Vad?
Vad är det?
Ja.
Ja, han dog i sömnen.
Men han dog av en överdos av sömntabletter.
Vad?
Ja.
Han lämnade en lapp och allt.
Jag antar att han bara inte ville vara borta från Florens.
Varför sa han inget till mig?
Jag kunde ha hjälpt honom att klara av att vara änkling.
Det går inte ihop.
Jag såg honom förra veckan.
Allt han pratade om var den här appen han
fick för att hjälpa honom med sin artrit.
Du dikterar allt och datorn skriver.
Vad?
Ja, han trodde att jag kunde använda den för att skriva.
Vad säger du, att han inte kunde skriva?
Hans artrit var brutal.
Hans händer var mer som klor.
Jag vet det, men säger du
fysiskt att han inte kunde skriva?
Eftersom det inte är vettigt,
eftersom han skrev sitt självmordsbrev.
Vänta, jag måste ringa detektiv Burke.
Bra bra.
Du låter honom hantera det här.
Tja, okej, jag är också mitt i det.
Älskling, titta nu.
Det är professor Miller vi pratar om här.
Okej?
Det har varit en död,
och det här kan vara ett andra mord.
Jaja.
Det är därför du låter proffsen ta ringen.
Kom igen.
Amy, Amy, du och jag är vana vid att
hantera mysterier som finns på sidan.
Det är skillnad.
Detta är farligt.
Berätta för mig att du förstår det.
Tack för att du kom hit så snabbt.
Så ME avslutade precis professor Millers toxskärm.
Sovpiller dödade honom inte.
Han hade en dödlig dos fentanyl.
Fentanyl?
Det är...
Smärtstillande medel som dödar.
Ingen fentanyl i medicinskåpen,
inga opioider av något slag.
Vad letar du efter?
Inga utskrifter.
Det torkas rent.
Vänta en minut.
Det bevisar det.
Det bevisar att professor Miller inte skrev den
lappen, och den som torkade skrivmaskinen ren.
Travis, det här är ett mord,
och det måste kopplas till Rex.
Du sa det själv, inga tillfälligheter.
ME sa att Miller dog måndag kväll, så...
Låt oss se vad Steve McDonough gjorde på måndag.
Okej, ja, tack Claire.
Så, McDonough har uppenbarligen en alibi för måndag kväll.
Han åt middag med
avdelningsordföranden i sitt hus.
Vi får se,
Jag är bara mycket goda vänner med henne.
Du är?
Ja det är jag.
Trevlig.
Okej.
Hallå?
Hej, Tabby, det är Amy.
Hallå.
Fick jag Steve McDonough arresterad?
Nej, jag tror att han gjorde allt på egen hand.
Lyssna, kan jag ställa dig en fråga?
Var du med Steven McDonough på måndag kväll?
Ja, han lagade mat åt mig.
Manens ganska gourmand.
Okej, vet du vilka tider du var där?
Fem kurser...
Jag gick strax efter min kontortid, så 6:00?
Kom hem runt midnatt?
Okej, okej, tack, hejdå.
Det finns hans alibi.
Det är okej, Amy, det är okej.
Det här förändrar inte hans motiv
eller hans brist på alibi för att döda Rex.
Så jag behöver bara hitta några
bevis som ansluter honom till mordet.
Hej Travis, kolla in det här.
Ja?
Vi har det.
Har du vad?
Växtjuven.
Och Travis, du hade rätt.
Det var professor Morales.
Bud märkte en liten,
två minuters lucka i tidskoden på lördag.
Först trodde vi att det kanske var ett problem,
som något som hände varje dag samtidigt.
Så vi gick tillbaka och kontrollerade, men nej.
Så då tog vi med oss Russ.
Bra jobbat, Russ.
Vad hittade du, Russ?
Någon klippte ut två minuter ur filmen
och de kastade filen i papperskorgen,
som de sedan tömde.
Men det var inte svårt att hitta.
Jag körde ett grundläggande återställningsprogram och fick tillbaka filen.
Men om Morales tog växten själv, varför
skulle hon ge upp bevisen som bevisar
att hon gjorde det?
Eftersom hon trodde att hon hade det perfekta mysteriet i låst rum.
Ja, men vad är hennes motiv?
Pengar.
Det är som Morales sa till Trav här.
Den anläggningen kan vara värd miljoner
för ett multinationellt Agro-företag.
Han har rätt.
Tack.
Kalla mig aldrig Trav.
Aldrig mer, sir.
Vi har en ny arrest som vi måste göra.
Bra jobbat, Russ.
Detta är absurt.
Jag flyttade anläggningen innan rengöringsmedlen kom in.
Jag gjorde det varje vecka.
Du har absolut ingen grund för detta.
Du kommer att höra från mina advokater.
Vad händer?
Tja, visar sig att offret var den skyldige.
Precis som i den första Atticus Keller-boken.
Ja.
Jag ska fråga henne.
Ja...
Lycka till.
Hej, grattis.
Tack.
Jag ringer dig.
Jag menar, du vet, jag kommer att ringa dig om...
när jag får reda på bekännelsen...
Jag kommer att ringa dig senare.
Ja, ja okej.
De stora mysterieförfattarna liknar trollkarlar.
Vad menar jag när jag säger det?
Jake.
De använder felriktning.
Vad är felriktning?
Det är så här just nu,
Jag har fått er alla uppmärksamma
till min högra hand för att det gör något galet
här, så mycket att du inte ägnar någon uppmärksamhet
till vad jag gör med min vänstra sida.
Men andra gången du ser tricket
börjar du förstå vad trollkarlen gör,
och det är vad jag säger till mina elever,
Jag säger, när du närmar dig slutet,
gå alltid tillbaka till början... ng.
Alltid...
Gå alltid tillbaka till början.
Bud, ta över.
Vem...
Vart, vart ska du?
Jag måste ta hand om något.
Hej.
Hej, letar du efter Travis?
Faktiskt nej.
Jag letade efter enheten med alla säkerhetsfilmer på.
Det är bevis som håller.
Men Russ gjorde oss en kopia.
Det är här.
Tror du att jag kunde låna det i ett par timmar?
Det borde vara bra.
Travis sa att du är konsult, eller hur?
Ja.
Tja, vi är lite korta på arbetsytan just nu, så...
Oroa dig inte över det.
Jag kan bara ta med den tillbaka till mitt kontor så tar jag tillbaka den.
Det borde vara bra.
Okej, bra.
Vill du också ha en kopia av våra logganteckningar?
Ja, jag skulle älska det.
Tack, Claire.
Hej pappa, vad händer?
Det är din oroande far som checkar in dig.
Jag mår bra.
Jag hör från Tabitha att detektiv Burke arresterade.
Ja, faktiskt mer än en.
Det är en lättnad.
Kan jag få några detaljer?
Vet du vad, pappa,
Jag är precis mitt i något,
men jag kan komma över senare till middag.
Då kan jag fylla i dig.
Jag gör redan min chili med fem alarm.
Jag träffar dig klockan 6:00.
Ja, låter bra.
Älskar dig.
Älskar dig också.
Okej...
Eldon?
Vänta.
Rex?
Jag är klar.
Hej, Eldon.
Tyvärr, menade inte att skrämma dig.
Nej, um.
Vad händer?
Avslutade din fars manuskript.
Det är trevligt.
Hur var det?
Tja, din gubbe förfalskade mig.
Se, Atticus Keller fick mördaren låst,
men det fanns fortfarande två kapitel kvar.
Så han låste fel kille?
Exakt.
Ja.
Men du visste det, för det var fortfarande två kapitel kvar.
Jag borde ha.
Men den misstänkta verkade så perfekt.
Han hade ett motiv.
Stort.
Och inget alibi för mordtiden.
Du vet det.
Men den misstänkta var inte heller en trevlig person.
Nej, det var han inte.
Och ironin är... den verkliga mördaren var en trevlig kille.
Någon som ingen skulle misstänka.
Saken är att han också hade ett motiv.
Bara inte någon som någonsin tänkt på.
Hur mår din son med alla de
dyra cancerbehandlingarna, Eldon?
Jag visste att du skulle knäcka det.
Eldon.
Jag, um, jag...
Jag behöver din mobiltelefon, Amy.
Väl?
Tja vad?
Ska du inte göra det hela "detektivet i det sista kapitlet"?
Morales hade erbjudit sig att hjälpa din son,
men när du besökte henne förra veckan,
hon sa till dig att hon slog ut.
Inga tärningar på hjälp.
Du var arg och desperat, och så kom du med en plan
som skulle täcka din sons sjukvårdskostnader
och hämnas på Morales.
Har jag rätt?
Du vet att du är.
Har aldrig föreställt dig den hämndlysten typ, Eldon.
Att se ditt barn dö i slow motion förändrar en person.
Men vad du inte visste är den där killen i hörnet av labbet
den dagen du fick din blowout med Morales
gillade sig nästa Woodward och Bernstein.
Han började svansa dig.
Rex såg dig stjäla växten.
Och såg vem du sålde den till.
I stället för att gå till polisen kom han till dig,
att pressa dig att ge upp folket
du sålde de stulna varorna till.
Lämna mig ifred.
Kan jag få en offert åtminstone?
Den här historien kommer att hända med eller utan dig.
Collegereporter tar ner stora affärer
för företagsspionage.
Rex kanske har vunnit en Pulitzer trots allt.
Han lovade att hålla dig borta från det,
men du trodde inte på honom.
Skulle du?
Du satte ett möte med honom.
Du kastade bort honom och fick det att se ut som en olycka.
Men det var mord.
Visste du om McDonough?
Att han hade en anledning att vilja att Rex skulle vara borta?
Jag antar att jag hade tur en
sekund tills professor Miller.
Jag visste att det inte var självmord.
Jag kunde bara inte ta reda på hur det hela var anslutet.
Och sedan insåg jag.
Det var så enkelt.
Hans kontorsfönster ser ut på Life Science-byggnaden.
Han såg dig gå ut med växten
på lördagskvällen, eller hur?
Jag stötte på honom på måndag,
efter att du såg mig installera kamerorna.
Han ville veta varför Life Science fick
mig att arbeta mitt på en lördagskväll.
Stackars kille.
Han hade absolut ingen aning om vad du gjorde, men
du visste att han skulle göra så snart det kom ut
om stölden.
Och sedan fanns Morales.
Du var tvungen att se till att hon tog hösten för din
stöld, även om det innebar att två personer måste dö.
Dra bort där, precis förbi försiktighetstejpen.
Hur ska du förklara min död?
Du är som alla de detektiv du lär om.
Du återvände till platsen för brottet,
för att du inte kunde släppa det.
Du kollade ut kanten, du gled.
Du ramlade.
Ge mig nycklarna.
Ge mig nycklarna!
Var är det?
Amy! Amy?
Amy!
Amy! Kom igen.
Jag kan göra det hela natten.
Eldon, sluta.
Eldon.
Du vill inte göra det här.
Sluta.
Sluta! Sluta!
Jag behöver bara att du kommer ihåg varför
du älskar min pappas böcker så mycket, Eldon.
Kommer du ihåg vad du sa till mig?
Kommer du ihåg?
Du sa det, du sa att du älskar
att det inte fanns några skurkar,
det var bara komplicerade människor som gjorde dåliga saker.
Och jag känner att det här är en av min pappas böcker,
du vet?
För att du inte är en dålig kille.
Eldon, du är en bra kille.
Du har precis fastnat i en desperat situation och
saker blev komplicerade och du tog några dåliga beslut,
men jag vet varför du gjorde det.
Eftersom du älskar din son så mycket att du skulle göra vad som helst för honom.
Men att döda mig kommer inte att rädda honom.
Frysa!
Travis!
Frysa!
Nej, nej, det är okej!
Händer där jag kan se dem!
Det är okej!
Mår du bra?
Han är överlämnad.
Är du inte?
Kapitulerar du?
Ja.
Jag är ledsen.
Nu går vi.
Du har rätt att vara tyst.
Allt du säger kan och kommer att
användas mot dig i en domstol, Eldon.
Du har rätt till en advokat,
om du inte har råd med en,
en kommer att utses till dig av staten.
Förstår du?
Hallå.
Mår du bra?
Jag kan inte tro det...
Jag kan inte tro att det var Eldon.
Jag förväntar mig att du kommer
att förklara allt för mig lite, ja?
Jaja.
Hur visste du att jag var här?
Din pappa.
Han ringde mig, sa att du var riktigt sent på middag.
Hur hittade du mig?
GPS på din telefon.
Mår du bra?
Jag är så glad att du är här.
Jag klarade det.
Och?
Och... pappa, du vet att jag älskar alla dina böcker, eller hur?
Nej men...
Men... men... jag måste säga att den här är...
utan tvekan min favorit.
Jag älskade det.
Älskling, det är de bästa nyheterna jag har haft sedan förra
veckan när Travis ringde för att berätta att du var säker.
Vi kallar honom Travis nu, eller hur?
Tja.
Hade honom till middag igår kväll.
Du vad?
Ja.
Varför skulle du ha honom till middag?
Tja, alltid bra att få en
polisperspektiv på brottslitteratur.
Pappa, han läser inte brottslitteratur.
Japp.
Och han läser inte dina böcker.
Jag inser det.
Men han är fortfarande en mycket trevlig man?
Jag vet vart det går.
Nej.
Kom igen, pappa.
Honung.
Okej, människor.
Det handlar om den tiden.
Låt oss börja.
Um...
Så tyvärr har Bud och jag varit lite upptagna,
men jag har en behandling för er alla.
I år kommer mellanperioden att
administreras av en mycket speciell gäst.
Hej.
Emeritus professor Graham Winslow, alla.
Snälla snälla snälla.
Ta bort det, pappa.
Tack älskling.
Okej, gäng.
Här är scenariot, låt oss komma igång här.
Hej, vad gör du här?
President Hawkins sa att jag kunde granska din klass.
Jag menar, jag är lite nervös, nu måste jag ta en mittperiod.
Jag skulle inte vara nervös,
min pappa kommer att ge alla A ändå.
Ja?
Ja.
Till och med killen som aldrig har läst sina böcker?
Jag hörde om det.
Han fångade dig.
Hur känns det att vara skyldig?
Som om jag vill ha en advokat.
Ursäkta mig?
Baksidan av klassrummet där.
Finns det något du måste säga till resten av klassen?
Nej, sir.
Ursäkta, pappa.
Så som jag sa, låt oss prata om den döda kroppen.
Ska du granska min klass på allvar?
Ja.
Jag menar, hur ska jag annars lära av dig, professor?
Jag menar, du kan alltid ta mig in för
att rådfråga om ett annat ärende, detektiv.
Vi får se.