Å, beklager, jeg skal...
Unnskyld meg.
Hva er dette? Som jeg sa, vi blir spilt.
Betal nå.
Hvordan fant du i det hele tatt dette?
Jeg kan finne hva som helst eller hvem som helst.
Så hvorfor finner du ikke faren din?
Morsomt, dude.
Se, jeg vet ikke hva alt dette er, men julenissen kommer i kveld.
Ok, kan vi snakke om det et øyeblikk?
Jack O'Malley.
Barn kunne være vert for oss.
Ikke deg.
Hva gjør du, kompis?
Se, vi elsker å ha deg her i ferien.
Men hva sier du til søskenbarna dine?
Den kalde harde sannheten.
Kald hard sannhet.
Jack, dette er gaver, ja.
Men dette er ikke julenissens gaver.
Høyre. For julenissen har ikke vært her ennå.
Det er julaften. Han kommer i kveld.
Han kommer hit. Til dette huset. I kveld.
I kveld. Det er det du forteller ham.
Det er det jeg forteller deg.
Og han skal også til alle andre hus i verden.
Samme natt bruker fine reinsdyr til transport.
Ja, Jack.
Og hva er det egentlig som driver et fint reinsdyr?
For gulrøtter?
Ok, se, jeg vet ikke nøyaktig hvordan det fungerer.
Alt jeg vet er at når vi våkner i morgen, har julenissen vært her.
[sukk]
Ok, la oss gå.
Du vil vel ikke komme på den slemme listen?
Ærlig talt onkel Rick, jeg er ikke så bekymret for det.
Christine, trippel skudd av maracano.
Jack, bli gal. Jeg tror det ikke.
Lenny, du savnet meg.
Hvor er pengene mine?
Jeg gir deg pengene dine. Jeg fortalte deg at jeg skal skaffe deg pengene dine.
Jeg er på jobb akkurat nå.
Faktisk har jeg planer om å doble det.
Fikk fortsatt Morris på pluss 300.
Morris, det er stivt.
Sett meg ned for 25, Jack.
Du har mange baller, onkel Riley.
Jeg vet, hjerner også. Det virker ikke rettferdig. Det gjør det ikke.
Ild. Ild.
Hva ser du på?
Ultimate Vampire Assassin 4 for Switch. Skjønner det.
Skal du skrive det nå?
Nei. Kjører fortsatt.
Hei, Fred. Fikk en 5'11" hann vokst opp
svever etter duften av stearinlys. Hold utkikk.
Kopi, sjef. Jeg fikk øye på ham.
Hei, julenissen. Vi laget informasjonskapsler for deg.
Takk.
John, hva har du med Snickerdoodle å gjøre?
Jeg elsker Snickerdoodle. Hvordan vet du det?
Jeg har laget dem selv. håper jeg.
Vet du hva? Jeg mener det ikke å snakke med dere. Kom hit.
Vi lever. Yo, det er gutten din, Steve Stu.
Og vi er her til jul på kjøpesenteret med gutten, hunden, nissen.
Og vi skal få ham til å ta på seg en Stu Crew T-skjorte.
Sir, du kan ikke kutte linjen.
Ah, hva er i veien, store fyr?
Du vet, jeg viser litt julekjærlighet til bien.
Disse barna har ventet lenge.
Se, mann. Det tar to minutter. Han setter
på skjorten og han sier: «Nå slår vi dem».
Sir, jeg er en stor sak. Jeg har over 3000 følgere.
Jeg skal gjøre deg berømt. Du må bare ta på deg skjorten.
Han er allerede ganske kjent.
Nei, ikke vær total.
Sir, du kan ikke kutte linjen.
Jeg gjorde meg klart.
Ja, akkurat.
Nå ønsker jeg deg en god jul.
Ja. Ja, jeg skal dra.
Nå har dere en veldig viktig avtale med julenissen.
Mann, jeg trengte det. Det er så viktig å komme seg ut og snakke med barna.
Den beste delen av jobben.
Ingenting er som et overfylt kjøpesenter to dager før jul.
Nei, nissemann, god jul.
God jul, venn.
Fortell meg at du ikke kommer til å gå glipp av dette.
Gud! Hva mener du med at du skjærer ut av en nisseolje?
Jeg skal slå noens hodeskalle inn.
Jeg kommer ikke til å gå glipp av dette.
Jeg nærmer meg første etasje. La oss varme opp isbryteren.
Ferdig? Sekundær array.
Under 80 grader, klar? Gå.
Kopier det. Rød vind er på vei.
Vampyrtilgang før det er varmt i år.
Takk, Jennifer.
Klart det, Red.
Har du melk der oppe? Selvfølgelig gjør jeg det.
Jeg elsker alltid å komme.
Jeg tror vi har tid til å stoppe for en cheesesteak.
Forhåpentligvis det samme uten deg, Cal.
Det blir akkurat det samme uten meg.
Jeg er bare dekket av agn i baken.
General?
Rød.
Godt å se deg.
Vellykket ekskursjon?
Ja, sir.
Kjøpesenteret ved juletider er som oksygen for meg.
Takk.
Kveld, damer.
Hva er du så begeistret for?
Selvfølgelig er kjæresten min her.
[ler]
Jeg hater jenter.
Ok, ok.
Jeg glemte selvfølgelig ikke.
Ja, jeg tok med ekstra.
Det var greit.
Cal!
Kom igjen, mann.
Klokkebillett.
Rød 1, du er klar til start.
Greit, damer.
La oss gå hjem.
Takk for innsatsen, gutter.
Vi sees neste år.
Kom igjen, mann!
Gå videre.
Jeg fikk det.
Jeg vet ikke hva i helvete det er, men jeg har det.
Noe nydelig.
Vel, hvorfor sender du ikke noe til meg først?
Kobling først nå, resten, og virksomheten bekreftet.
Glad du gjør forretninger med meg.
Ja!
Ingen.
Ingen!
Å, wow, herregud!
Hjem søte hjem.
Å ja!
[uhørlig]
Stor.
Velkommen tilbake.
Takk.
Hvor er frøkenen?
Jeg er her.
Leverhullet var for en halvtime siden.
Larry, dette er Villenden Bermuda.
[uhørlig]
Garcia, velkommen tilbake, sjef.
Hva gikk jeg glipp av?
Ikke noe.
Alle jobber.
Det er en flaskehals i bånd.
Phil skylder på stryk.
Rapids sier at Phil er overdramatisk.
Alle kjenner på varmen.
Greit, jeg skal snakke med ham.
Vær så snill, Phil gjør alle gale.
Phil ribbons har en total nedsmelting.
Kanskje det er på tide å finne et mindre stressende sted for Phil.
Jeg vet ikke, tinsel?
Phil, tom for bånd?
Bare en tanke.
Hva med hundebånd?
Definitivt.
495, 496, 497, 498, 499, 500.
Om fem minutter, ikke verst.
Blir varmet opp.
Greit, jeg skal kjøre simuleringsmodellen på Belgia
og Holland igjen bare for sikkerhets skyld.
Takk, kjære.
Greit, hvis du trenger meg, rop.
Hei, rop.
Hopp inn der.
Gjør dem klare, ok?
Gå på showtime.
Lukt.
Vi gjør det.
Hei, sjef.
Komme.
Gi meg din plass, hva?
Skjønner det.
Fortell meg hvorfor.
På tide med en forandring, Nick.
Det er som jeg fortalte deg.
Ja, jeg hørte deg.
Og jeg vil respektere avgjørelsen din, men jeg vil vite hvorfor.
La oss gå tungt.
Ja.
Ser sterk ut.
Vi jobber for barna, Kel.
Vi gjør det for dem.
Og jeg vet at du elsker det.
Du lever for det.
Så hva skjer her?
Jeg elsker barna.
Det er de voksne som dreper meg.
Fortsett.
Listen.
Hva med listen?
Vi er opp nesten 22 % fra år til år.
Jeg er klar over tallene, Kel.
Hva vil du?
For første gang noen sinne er det flere på den slemme listen enn ikke.
Og det er som om de ikke engang bryr seg.
Så mye dårlig oppførsel der ute.
Overalt hvor du ser.
Du sier det hele tiden, Nick.
Vi velger hver dag hvem vi vil være.
Med store avgjørelser og små.
Og hver og en av dem betyr noe.
Men jeg ser meg rundt og de oppfører seg som om ingenting av det spiller noen rolle.
Hvis ingenting betyr noe for dem, ser det ut til at de trenger oss nå mer enn noen gang.
Det er derfor det bare er én deg.
Og ingen med mine tvil bør være så nær deg.
Du trenger noen yngre, noen 300 år
gamle i sin beste alder som ønsker å endre ting.
Ikke vår jobb å forandre folk, Kel.
Folk forandrer seg selv.
Vi har nettopp vist at vi tror på dem.
Alle sammen.
For vi vet hvem de egentlig er.
Dypt nede.
Vi vet at et sted inne i enhver tapt voksen er barnet de en gang var.
Vår gave er at vi kan se dem.
Selv når de ikke kan.
Vi jobber for barna, Kel.
Selv når de ikke er barn lenger.
Jeg har bare veldig vanskelig for å se det.
Og det er derfor.
Hva er ute av matlaging?
Svaret på alt.
Har du en bilbok?
Du vet, jeg brenner litt.
Du forbrenner 430 millioner kalorier hver julaften.
Ja, jeg vet.
En siste tur.
Musikk ] Kom til det, gutter.
Musikk ] Musikk ]
Musikk ]
Musikk ] Musikk ]
Musikk ]
I land er en kamp en kamp med samme prosentandel av det første innskuddet.
Musikk ]
caps gjør
Hei Jeff, det ser ut til at vi har noen flere av dem også. Hva skjer der oppe?
Jeff? Jeff, kopierer du?
Hvem er med Red? Arthur, er han fortsatt med deg?
Negativ, sjef.
Kan du høre ham?
Ikke i treningsstudioet.
Hvem er med Red?
Flytte til menneskelig bolig?
Bingo, tok akkurat over.
Bingo!
Jeg trenger øyne på Red nå.
Nå er vi negative.
Studie negativ.
Herr Two-Hydroponics innfødt.
Han er ikke i galleriet.
Logistikk negativ.
Etter at vi er negative, pakker vi dataene våre.
Vi viser deg hva du heter.
Jeg lager faktisk mye støy.
Jeg kommer til å lage mye bråk.
Negativ.
Jeg kommer til å lage mye bråk.
Takk.
Vi har en bro.
Akkurat her.
La oss se hva du gjør.
Hva er notatet ditt?
Går opp.
Kan du høre meg?
Snakk grønt. Snakk grønt.
Trekk ned igjen.
Over på Snowcat.
Skynd deg nordover.
Kopier det.
Ligger.
Du er i live.
Du har slått rett i tide.
Kopiere.
Inneslutningsbarriere fem.
Går opp.
Tre minutter seks utplassert.
Se ham inn.
Ingen.
Agenter nede.
Oppdra 72.
snøland får snøUT-fascister som har forlatt som ikke gjorde det tidligere
Det er et hull i kuppelen!
treffer den skumle pisken)
Kommer frem og går rundt den universelle innflytelsen på IER
(dramatisk musikk)
Hva i helvete skjedde?
Det har vært et brudd, direktør.
Jeg vet.
Rødt er tatt.
Hva?
Hvor er Cal?
Akkurat her.
Cal, hva skjedde?
Hvem kunne ha gjort dette?
Zoe, jeg vet ikke.
Vi var 24 timer til julaften.
Vi kunne spørre.
Jeg er godt klar over det.
Ok, ok, la oss trekke pusten dypt.
Start fra begynnelsen.
De kuttet et hull i CF-kuppelen
ved hjelp av en atom plasma lommelykt.
Fra fotsporene vil jeg si at det er åtte til ti av dem.
Menneskelig.
De rullet inn på fjernkontrollen på snøkatten,
men de brukte det i versjonen
før de sprengte ut et år
i NORAD blindlastjet.
Gode ​​Gud, Cal.
Jeg skal finne dem, Zoe.
Vi skal jobbe sammen om dette.
Vi ble nettopp fortalt at noen hacket
det interkontinentale seismiske overvåkingssystemet.
Jeg vet ikke om det er relatert,
men hvis noen visste hvor de skulle se,
det er den eneste sårbarheten i maskeringen.
WHO?
Vi vet ikke ennå.
Trollene leter rundt på nettet.
Navn og adresse.
De jobber med det.
Be dem jobbe raskere.
Vi har ikke tid til dette.
Direktør, trollene har spor.
Plasser dem inn.
Hva har du?
Vi sporet stafettene.
Ser ut som ulven.
Ulven.
Hvem i helvete er en ulv?
Leiesoldat, dusørjeger, jobber for høystbydende,
et spøkelse på det mørke nettet.
FBI har prøvd å rekruttere ham i årevis,
men han er frilanser.
Han er sannsynligvis den beste trackeren i verden.
Dere er legender.
(knurrer)
(gryntende)
Hvorfor?
Hyggelig.
Er du i byen?
Det kommer an på.
Hva vil du?
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre meg en tjeneste og hente Dylan.
Jeg har rett, bygda er så viktig.
Dette er ingen god tid for meg.
Ja, jeg heller.
Jeg har to mødre som skal ha svekkede rier
og fødsel som ikke utvikler seg, og Craig er ute av byen.
Liv.
Går vi ikke ut i trøbbel på skolen?
Jeg trenger bare at du går og henter ham
og slippe ham av i mitt sted.
Liv. Jack.
Jeg sitter fast på jobb og Craig er borte,
så bare gjør meg en tjeneste og gå og hent barnet ditt.
(illevarslende musikk)
Jeg fikk det, jeg fikk det, jeg fikk det, jeg fikk det.
Hei kompis.
Hei, du har meg en is.
Hva?
Ingen.
Jeg må få noe i magen.
Vil du ha en churro?
Ingen.
(illevarslende musikk)
Hei mann, fikk jeg to?
Jeg vil ikke ha en churro.
Jeg hørte deg.
Se etter meg.
Så hva sier de at du gjorde?
Kan ikke legge inn skolens oppmøte, noe jeg gjorde.
Jeg er glad du er enig.
Jeg vil innrømme det.
Takk, ha en fin dag.
Ja, ja.
(illevarslende musikk)
Musikklæreren forlater datamaskinen
åpent i den femte perioden.
Han begynte å droppe vitenskapen så jeg kunne gå
og øvde gitar, og jeg byttet det på datamaskinen.
Gir mening.
Det er denne jenta i jazzbandet, Piper.
Hun begynte å slutte med meg, men så Kevin.
Med Kevin?
Min beste venn, han var i hvert fall.
Hva gjorde Kevin?
Kevin fant ut at jeg også ville slutte,
men han er ikke engang i jazzband.
Han ville bare henge med Piper.
Jeg var den som hang ut med Piper,
så jeg skal gå og endre appene hans i en gave
så han kan henge med Piper?
Bullshit.
Så i stedet ga jeg ham tre apper til.
Bra, send en melding.
Du ble slått og fortalte ham som rektor.
Kevin.
Så jeg kuttet dekkene på sykkelen hans.
Og nå er du skuffet.
Jeg er skuffet.
Se, du skal hacke en stormaskin inn i et kor
og du går gjennom en bakdør uten fingeravtrykk.
Men enda viktigere, det sekundet denne gutten Kevin visste
når du holdt på med, må du løs sand.
Stol aldri på noen, noen,
og aldri la noen få overtaket.
For de vil bruke det.
Greit, jeg må gå og øve.
Jeg hadde denne dumme vinterkonkurransen i kveld for jazzband.
En konkurranse?
Uff.
Jeg vet.
Jeg sa det var dumt.
Vel, lykke til.
Vi skal snakke som menn.
Jeg vet.
Den fødselen gikk ikke videre.
Ja, den har vært død.
Men takk for at du hentet ham.
Jeg vet ikke hva som skjer med ham i disse dager.
Han utagerer.
Ja.
Å vokse opp er tøft.
Er det derfor du unngår det?
Det er derfor han venter på det.
Ja.
Han vil virkelig gjerne se deg oftere, Jack.
Jeg plukket ham nettopp opp.
Jeg vet.
Det var veldig hyggelig.
Vi hadde en god prat.
Han fortalte meg om skolen.
Han vil gjerne at det skjer oftere,
er alt jeg sier.
Jeg må gå på jobb.
Ok.
God jul, Jack.
Ja.
God jul, Jack.
(g
Fin gumbo The No-dekselet, denne raketten må bedre korrigere dette.
Jeg prøver bare å urinere denne delen av meg. Nei, s BF No, CN (c lake sound)
Hei John.
Vi vet hva du gjorde.
Henne?
Vi vet hva du gjorde.
Ok, først av alt, beklager.
For det andre, kan du være mer spesifikk?
Ærlig talt, du kan snakke om 12 forskjellige ting akkurat nå.
Hvem jobber du for?
Dame, jeg vet ikke hva du snakker om.
Jeg jobber for den som betaler meg.
Du har omtrent 40 sekunder på deg til å bli hjelpsom før du har en forferdelig ulykke.
Så jeg skal spørre deg en gang til.
Hvem leide deg til å finne ham?
Jeg visste det.
Du vet hvem.
Jeg lover deg at jeg ikke gjør det.
Hvis jeg gjorde det, ville jeg fortalt deg at jeg ikke er en nøye person.
Du kan spørre hvem som helst.
Det interkontinentale seismiske overvåkingssystemet.
Høres det kjent ut?
Ja, jeg gjorde det.
Det var en merkelig jobb.
Noen prøvde å finne noen som
kjørte tester på noen våpensystemer i
Arktis, og jeg fant stedet.
Og jeg gikk.
Av hvem?
Jeg vet ikke.
Jeg sier deg, all kommunikasjon er kryptert og usporbar.
Det er slik det skal være.
Så hvis noen som deg dukker opp, har jeg ingen svar.
Se, jeg stiller ikke spørsmål.
Jeg finner bare folk som ingen andre kan finne.
Det er det jeg gjør.
Du vet virkelig ikke hva du gjorde?
Jeg antar ikke.
Jeg mener, jeg kan fortelle at du er veldig opprørt over det.
Boks ham opp.
Bokse meg opp?
Vent, vent.
Hva mener du?
Hei!
[MUSIKK SPILLER]
Er dette virkelig nødvendig?
Hallo.
Hvem spiller?
Hvor lenge har du vært her?
MORA?
Mora, Mytologisk tilsyns- og restaureringsmyndighet.
Kom igjen?
Vi er den multilaterale internasjonale
organisasjon som er ansvarlig for å sikre og beskytte
mytologisk verden.
Bli med meg.
Sa du den mytologiske verden?
Ja.
Høyre.
Så Bigfoot, Loch Ness Monster, den slags ting?
Sånt.
OK.
Så ting som faktisk ikke eksisterer, er dere ansvarlige for.
Skjønner det.
Shit!
Han vet hva som helst.
Han snakker ikke til dem.
Greit.
Hesteryggen til pennen, kroppen tilbake til område 32,
og få gresskaret tilbake i cryo-hjemmet.
Den er nede.
Ja, regissør.
Hva i helvete var det?
Rytteren.
Vi avhører alle de vanlige mistenkte.
Den hodeløse rytteren?
Hei!
Hva gjorde den taser-tingen med hodet mitt?
Det er ikke en taser.
Det er en agri-ester.
Bare ta et dypt pust og sett deg, Jack.
Hva gjør du?
Hva gjør jeg her?
Hva gjør jeg her? i går kveld omtrent klokken 23 og PST rød en også kjent som st. Nicholas av
mindreårig ble bortført fra nordpolen komplekset dataene du henter fra
I triple s ble brukt til å finne plasseringen som har vært sikker og
klassifisert flere hundre år
bruk ordene dine sier du at julenissen er blitt kidnappet og du tenker
Jeg hadde noe med det å gjøre hvor er det
er det han
Jack the wolf eller mallemy Callum-driftssjef for ELL the ELL viser seg
Jack, du visste ikke hva han gjorde, noen leide ham for å finne komplekset
og utrolig nok gjorde han som er et nei jeg vet ikke ja det gjør nei det gjør han ikke
de vet alltid noe noen ganger må du bare riste det ut av dem. Jeg er ikke det
kommer til å like deg. Jeg kan umiddelbart fortelle at alle her liker deg minst
Garcia
ja sjefsgutta samarbeider hvis vi gjør det jeg er redd vi kommer til å gjøre
må ja la oss snakke om dette det er ingenting å snakke om du ikke kan
stol på denne fyren, han er på listen
overvåkningsliste jeg vet for et faktum at vent du ikke gjetter den listen du er på den jeg
sjekket og nå for forteller du meg at denne klovnen er en nivå fire slem
lister en nivå fire slem lister oh
Jeg vet at dette forteller deg at du må stole på meg bare jeg husker denne drittsekken
kommer ikke til å hjelpe det ville føles bra, men det hjelper ikke jeg er her, hold kjeft
hva tror du vi skal sette ham i arbeid, ikke unnskyld meg, sa du
du jobber for den som betaler deg i dag, det er meg, han forteller oss ikke alt
han vet se på ham han forteller oss alt han vet han bare ikke vet
som ansatt ham godt jeg mener hvor mye snakker vi
se den er anonym, jeg vet ikke hvem den er, men i min jobb trenger jeg
forsikring du vet i tilfelle av faktureringsproblemer så jeg trojansk hest som digital
sporing av feil i VPN sier du at jeg kan spore enheten, og jeg foreslår at du
gjør det vi sirkel tilbake sammen med betale meg ting jeg vet hva de betalte du vil
dobbelt så sant Garcia kom igjen greit, det var fin jul
klokt valg jeg trenger mobilen min
den som gjorde dette er i et rom der rubaen jeg jobber sammen med deg pleide å ikke fornærme
men jeg ruller ikke inn i en ruba undercover med den gigantiske alven det er alm
hvordan vi ikke kan stole på denne fyren, det er derfor du holder båndet og dette er hvordan
Jeg kan finne deg hvor som helst på jorden ditt sinn til vi finner ham, foreslår jeg at du får
går
vel, dette er uheldig, nei dette er det som måtte gjøres, jeg tviler oppriktig på det
du vet jeg kjenner en fyr som kommer til å bli veldig opprørt over dette
hva skal du gjøre med at verden er et rot fordi de ikke frykter noe
Jeg skal gi dem noe å frykte jeg skal gjøre på en natt som du
har ikke klart å gjøre i århundrer, og hva er det jeg skal gjøre verden til en
bedre sted
hva gjør du Å, litt av energien din
Ingen
Gå og sov, Nicholas. Gå og sov.
Hva gjør vi litt julehandel i siste øyeblikk?
Gjør det opp. Ta en bil, noe praktisk.
La oss gå.
Hva i helvete skjedde?
Lekebutikker.
Lekebutikker hva?
Forsyningsskapene er portalstasjoner for
North Pole Field Network transittsystem.
Jeg sa praktisk.
Som en minimann som vil ha en praktisk Hot Wheels.
Også hvilken forskjell gjør det?
Jeg ga deg et direktiv.
Et direktiv?
Er det det du tror som skjer her?
Jeg sier deg nå, du bør høre på meg fordi ting er i ferd med å bli ekte.
Hvordan tilpasser du deg denne virkeligheten?
Nei, det fungerer ikke på alt.
Nei, du kan ikke prøve det.
Nei, du kan ikke kjøre.
Ingen flere spørsmål.
Gå inn nå.
Og vær forsiktig med disse robotene.
Så du er som livvakten for julenissen
og sjefen for ELF for SAS National
Makt.
Håndhevelse, logistikk og befestning.
Men for deg står det for Extremely Large Department of Law.
Og det er alt du gjør hele året?
Bare beskytt julenissen.
Det er en stor jobb.
Klart, sikkert.
Det er en dag, ok?
Som om det er en stor jobb for en dag.
Vi jobber 364 dager i året fordi på den
dag leverer vi gaver til flere milliarder
individuelle domiciler på tvers av 37 tidssoner
uten å bli oppdaget av et eneste menneske.
Vi ber, vi øver hvert øyeblikk, hvert stopp ned til siste treningsstudio.
Så ja, det er mye arbeid.
364 dager?
Vi har fri per dag.
Ville det ikke vært lettere hvis du slo det opp, vet du?
Som å sende forskjellige lag ut forskjellige steder, er det mer effektivt?
Nei, det fungerer ikke slik.
Han må gjøre alt selv.
Han trenger ikke.
Det er hans hensikt.
Han er en enestående kraft i universet.
Ok, så verste fall er der
noen som kan tre inn for ham som en visenisse?
Hører du på meg?
Nei, ingen kan gjøre det han gjør.
Han vet når du sover.
Han vet når du er våken.
Og det vet han om hver eneste person på denne planeten.
Han har en liste på størrelse med Rhode Island, og han sjekker den to ganger.
Hvis du skulle prøve å lese den listen bare én gang, ville det tatt deg et tiår.
Men han gjør det to ganger.
Og grunnen til at han er i stand til å gjøre noe av det er fordi han er julenissen.
Den eneste.
Og ingen andre kan utføre oppdraget hans.
Som er å spre jubel, drittsekk.
God følelse.
Og så før knyttneven.
Ta med meg våpenet.
(dramatisk musikk)
Duplisering fullført.
God.
Nå, la oss se om det fungerer.
Hvem har du i tankene, mamma?
Vi starter med fornavnet på listen.
(dramatisk musikk)
Greit, nå er vi mørke.
Vel, det var hyggelig å møte deg, Cal.
Lykke til med alt.
Tusen takk.
Jeg skal bare bo her nå.
Skal gifte deg med henne, la fokuset være.
Vi må finne fyren din.
Ikke mye moro.
Hvordan har du det, Cal?
Mye moro.
Faktisk vant jeg prisen
for morsomste gavepapir i 183 år på rad.
Vel, jeg tar det tilbake.
(dramatisk musikk)
Jeg skal vise deg hvordan du gjør dette.
Jeg vil foreslå at du gir det en sjanse.
Du ser det verste i alle, Cal.
La oss gå og hente den.
Og det er nøkkelen til arbeidet mitt.
Du kan se en persons verste egenskaper
bare ved å se på henne.
Du ser på denne fyren.
Han er gift, men ikke med henne.
Det er derfor han har et solbrunt sinn der bryllupet hans gjør deg stor.
Denne fyren er i ferd med å knekke den fyren.
Det er derfor han ler for høyt.
Og denne fyren, nå er han interessert.
Hvorfor, spør du?
Jeg spurte ikke.
Vel, jeg skal fortelle deg det.
Sko, rundt.
Alle andre på stranden som har på seg sko
i tillegg til deg, meg og ham, jobber vi alle sammen.
(dramatisk musikk)
Ah, han er en karmansk jobb.
Det samme er den fyren og den fyren.
Du kan se på tatoveringene på hendene deres.
Alt dette er fascinerende.
Hva med å finne fyren vi faktisk leter etter?
Det er fyren vi ser etter.
Carmanians er en sikkerhetsdetalj.
Er du sikker?
Jeg er sikker.
Hei, vent, hva, hva gjør du?
Skal snakke med ham.
Nei, nei, vi må gå inn sidelengs her.
Husker du da jeg sa at de heter dødsmerker?
De kommer til å klare seg.
(dramatisk musikk)
Fortsett å gå.
Jeg må snakke med ham nå.
Fortsett å gå.
Jeg skal telle til fem.
Jævla ord.
Da kommer du til å bli skadet.
Oh.
(dramatisk musikk)
Hør, pikkhode, det er jul.
Så i julens ånd, jeg skal si det en gang til.
(dramatisk musikk)
Det var så urovekkende.
Hva er dette?
Hva i helvete, Ted?
Bare gi meg et øyeblikk, kjære.
Jeg må snakke med disse idiotene et øyeblikk
og så går vi og henter litt boba.
Ok.
Hvor er han?
WHO?
Vet du hvem?
Vil du virkelig gjøre dette?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Og mens jeg nyter dette besøket
fra Magic Mike Christmas Brigade,
Jeg har et par damer som venter på bobate.
Kom igjen, kom igjen.
Vent, vent, vent, vent.
Før du imploderer denne mannens hodeskalle
over denne himmelske stranden.
Kan jeg få en knekk på det?
Se, jeg sier deg, for din egen helse og velvære,
Jeg foreslår at du drar med en gang.
Du vet ikke hvem jeg kjenner.
Ok, vet du hva jeg vet?
Jeg vet du kjøpte informasjon i går
og betalte ganske mye for det.
Koordinater, Arktis.
Jeg vet dette fordi det var jeg som solgte den.
Ja.
Er du ulven?
Ingen.
Bør jeg være her?
Vet du hva du har gjort ved å komme hit?
Min klient er ikke til å gå glipp av.
Nei, nei, nei.
Hvem er klienten?
New York?
Mye verre.
Hun vil drepe oss.
Hun vil drepe oss alle.
Hvem er det?
Jeg kan ikke si navnet hennes.
Hun vil høre.
Skriv navnet hennes i sanden.
(skriker)
(spennende musikk)
Gråte?
Din idiot.
Finale?
Ingen!
Gråte?
(spennende musikk)
(knurrer)
Nå, nå.
(knurrer)
Callum Drift, historiekriger fra Nordpolen.
Rila, juleheksa.
Det har gått mange år.
Ikke nok.
Hvor er han?
Han er her.
Sover raskt.
Signal fra Commander Drift.
Rila, hvor er du?
(ler) Jeg trenger ham tilbake uskadd umiddelbart.
Det er ikke å være kriger!
Jeg trenger M1-lagets følelser
til alle hennes forfedres tilholdssteder.
Ja, direktør.
Hva er det du vil?
Det samme har jeg alltid ønsket meg
i hundrevis av år.
For å få dem til å oppføre seg.
Tiden har kommet.
For å straffe de slemme av dem alle sammen.
Alle som står på listen.
Alle som noen gang har vært på listen.
Fra mordere til stolvandrere.
Alle som noen gang har løyet eller nærmet seg.
Alle som noen gang har vært frekke eller sent.
Du snakker om nesten alle.
Alle jeg ser passe!
I morgen blir de alle straffet.
Og han går til helvete!
(blåser bringebær) Du vet at han ikke straffer folk.
Gå vekk, kriger.
La ham gå, heks.
Jeg advarte deg.
Og jeg advarte deg.
Du kan ikke se ham ennå,
men når du våkner denne julemorgenen,
verden vil bli mye, mye finere.
Hva i virkeligheten?
(summer)
Få disse lagene i bevegelse nå.
(grynt)
Hva i helvete var det?
Hva var det?
Hva i helvete var det?
Hvor er hun?
Vi må ut herfra.
Jeg vet ikke, jeg er bare en mellommann.
Jeg brøt inn i en avtale.
Jeg sier deg, hun rotet ikke rundt.
Nå.
(blåser bringebær)
(fløyter)
(klokkene ringer)
(fløyter)
(klokkene ringer)
(fløyter)
(knurrer)
(knurrer) (knurrer)
(våpenskyter)
(skriker)
(våpenskyter)
Sett deg ned, mann.
(våpenskyter)
(gurgler)
Få ham ut herfra, han er vår eneste ledetråd.
Ikke la ham være hyggelig.
(knurrer)
Kom igjen.
(knurrer)
(våpenskyter)
(knurrer)
(våpenskyter)
(våpenskyter) (knurrer)
(knurrer)
(grynt)
(knurrer)
(knurrer) (knurrer)
(knurrer)
(knurrer) (knurrer) (knurrer)
(våpenskyter)
(grynt)
(knurrer)
(skriker)
(knurrer)
(grynt)
(knurrer)
Må bare rive av gulrøttene deres.
Jeg skal huske det neste gang det kommer opp.
Vil du gi meg en hånd her?
Du finner ut av det.
La meg fortelle deg det
Slik slutter jula
Beklager, jeg tror du forvirrer meg
med noen som bryr seg.
Fortell bestemor at jeg ikke har tid til å hente medisinene hennes.
Hun kan ta bussen.
Adjø.
Drittsekk i livet.
Når du forteller meg det
Hvordan går du
Men du viser meg
Kreativt er skolesporet mitt
Det er den beste typen trolldom jeg vet om
(knurrer)
Den er her fortsatt.
Hva mener du med at den fortsatt er der?
Det er ment å komme tilbake til meg.
Maskinen fungerer ikke.
Fiks det.
Nå, ellers vil neste test være på en av dere.
Ja frue.
Forsiktig.
Det er det.
Hun spurte megleren.
Hun ville virkelig holde kjeft på ham.
Innen han tiner ut, vil han være ubrukelig for oss.
Hei, vent, vent, vent, vent, vent, vent.
Mannen min skannet alle overvåkingsopptakene
av faktisk en 900 år gammel troll
med 13 sønner som dreper på kommando.
Å spore formskiftere er ikke et mareritt.
Hun sa at hun skulle straffe dem alle, alle nivåer.
Jeg ville vært mer bekymret for hva hun ikke sa.
Hun forhandlet ikke.
Kidnapping uten krav.
Men vanligvis hvem som helst.
Dessverre er vår eneste bly nå en isbit.
Ikke peker noen fingre.
Carol, ikke nyttig.
Ja, Carol, ikke nyttig.
Så hva ville du vanligvis gjort?
Jeg mener, normalt ville jeg brukt kredittkort,
sjekke pingene våre mobiltelefontårn,
prøver å bygge et fotavtrykk, henne eller medarbeidere.
Har aldri sporet en heks før.
Datet deg.
Akkurat nå har jeg datet flere hekser.
Hva er poenget ditt?
Ville du ha noen fotavtrykk som jeg ikke ville vite om
fordi jeg er som et vanlig menneske?
Hvis du skulle sjekke nylige UDM-er, hva er det?
Uautoriserte distribusjoner av magi.
Mange treff.
Ganske typiske greier.
Et par abjurasjoner i Nairobi.
En håndfull spådommer i Santiago og New Orleans.
Nei, hun er en tryllekunstner.
Et par tryllekunster, for åtte dager siden,
med noen timers mellomrom,
fanget opp ekkoet av resonatoren i Tyskland.
Broren.
Hvem er bror?
Nix.
Har julenissen en bror?
Vedtatt, ja.
Hun jobber med broren.
Det vet vi ikke.
Nei, men kan du tenke deg et bedre sted å holde en lenke?
Tenk på det.
Det er under en skjult kuppel
og Maura har ingen jurisdiksjon på grunn av traktaten.
Han går ikke og vi kommer ikke på besøk.
Det er avtalen.
Vi har bommet og Nix er ikke der.
Maura går ikke, vi går.
Han kommer aldri til å vite at vi er der.
Hvordan?
T minus 17 timer, regissør.
Hold meg oppdatert hvert steg.
Om to timer tar jeg med presidentene og statsministrene
og konger og dronninger over alt, slik at de kan forberede seg.
Forbered deg på hva?
For muligheten for ingen jul.
Hei, du lurer aldri på hva en handling er.
Det er ikke slik det fungerer, kom igjen.
Kom igjen.
Jeg kommer.
(utydelig skravling) Dette er den typen eterisk olje.
Dylan ba deg gå på konserten hans i kveld
og du sa nei.
Hva?
Nei, det er ikke det som skjedde.
Han sa faktisk at jeg ikke skulle gå.
Han sa at det skulle bli Wayne.
Hvis han ikke ville at du skulle gå,
han ville ikke ha tatt det opp.
En faktisk forelder trenger ikke en invitasjon.
De bare går, enten barnet liker det eller ikke.
Det er det foreldre gjør.
Vel, vi vet begge at det ikke er min sterke side.
Olivia, se, hvis du ville at jeg skulle gå,
han skulle bare ha spurt meg.
Han er sårbar, Jack.
Han er et barn og han vet at du aldri dukker opp.
Olivia, jeg er på jobb.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg vil ikke fortelle deg hva du skal gjøre, Jack.
Jeg vil at du skal finne ut av det selv
fordi det er ganske enkelt.
Konserten starter klokken syv.
Vel, jeg kommer ikke hjem innen syv.
Bare fortell Dylan at jeg--
Jeg kommer ikke hjem innen syv.
Hvis du vil fortelle ham noe, gjør det selv.
(Jack sukker)
Hva?
Jeg sa ikke noe.
(Jack grynter)
Dylan, ikke sant?
Ja.
Han er en god gutt.
Ja, jeg vet han er en god gutt.
(Jack grynter)
Det er ikke det du tror.
Moren hans og jeg var aldri sammen.
Jeg mener, jeg er faren hans, men jeg har aldri vært faren hans.
Hun er lege nå.
Hun er gift med en veldig bra fyr, og han er en god far.
Så det siste barnet trenger er som,
du vet, noen reservepappa, en generisk jævla fyr
henger med jordens avskum.
Han har ingenting å tilby ham, så.
Ærlig talt, det beste jeg kan gjøre for ungen
er å holde litt avstand så jeg ikke kommer i veien
og han er ikke skuffet hele tiden.
Uh-he.
Uh, hvorfor?
Jeg sier bare at du prøver å ikke skuffe ham.
Høres ikke ut som det fungerer.
(dramatisk musikk)
Ok, jeg kan ikke tro at jeg spør om dette, men
hva er greia med julenissen og broren hans?
(dramatisk musikk)
De pleide å jobbe sammen.
Tilbake i begynnelsen,
Rødt ga gaver til veloppdragne barn
og broren hjalp til med å holde styr på hvem de var.
Så begynte broren å lage lister
og Red var alltid ukomfortabel med det.
Og i motsetning til ideen om å ønske at lister skal oppføre seg dårlig på barn,
men broren ble besatt.
Så du sier at nissens bror startet den slemme listen?
Ja.
De begynte å straffe barna som var på den.
Rødt ble rasende.
Så han tok bort listen
og broren tilga ham aldri.
Han gikk ut på egen hånd, og ble til slutt koblet til heksen
som også var med i straffespillet,
organisert London og flere andre slemme territorier.
De var sammen i årevis, men det endte dårlig.
Si at broren hans hadde et navn eller er det bare nissens bror?
Han heter Krampus.
(dramatisk musikk)
Greit, hør på meg.
Jeg vet ikke hva som venter på oss her inne,
men broren, heksen, de er ekstremt farlige.
De er ikke på måten du er vant til.
Hvis du ser dem, ikke engasjer deg.
Så ikke slåss med heksen.
Skjønner det.
Hvis Nick er her, blir han sannsynligvis holdt i fangehullet.
Det er en dør-rund bak som vakten bruker.
Vi må snike oss stille gjennom gårdsplassen,
passere giljotinene, knekke den og gå ned.
Ta heller ikke på noe.
Under alle omstendigheter er det mye her inne
som ikke er av den naturlige verden.
Du er menneskelig, derfor svak.
Så hvis du trenger å berøre noe, må du gjøre det.
Vent litt.
Er du ikke menneskelig?
Ser jeg menneskelig ut?
(dramatisk musikk)
(skummel musikk)
Hei, så hør på meg.
Nick, hvis du ikke trenger meg her,
Jeg kan bare gå tilbake til bilen.
Helveteshunder.
Helveteshunder?
(skummel musikk)
Stå tilbake.
(skummel musikk)
Ellen, distraher dem.
(skummel musikk)
(skummel musikk) (skummel musikk)
Hva gjorde du?
Vi gjorde ikke engang noe.
(skummel musikk)
Herregud.
Whoa, whoa.
Mitt navn er sjef for ELF.
Vi er ikke disse.
Ja, vi er ikke disse.
Vi er ikke disse.
(skummel musikk)
Dette var i lommen hans.
Greit, jeg kan forklare det.
Jeg kan forklare det.
(dunker)
Jeg ba deg ikke røre noe.
Det var en uskyldig feil.
Han prøvde å stjele et uvurderlig stykke gull
fra Dark Lord of Winter.
Ikke uskyldig og ikke en feil.
Vel, hvem er dette gamle gullet
bare ligge ute i en åpen skattekiste?
Det er en hyllestboks til Krampus.
Gascom, de gir ham gaver.
Du stjal fra den.
Jeg burde ikke bli overrasket.
Er det fordi jeg tilfeldigvis er på listen?
Du skuffet over meg også, Cap.
Jeg har ingen forventninger til deg, Jack,
så jeg kan ikke bli skuffet.
Du vet, jeg har problemer på egenhånd.
Jeg skylder noen mye penger som jeg ikke har.
Jeg ser denne gigantiske gullhaugen sitte der.
Du ser på det på en bestemt måte, hvilket valg hadde jeg?
Du har alle valg.
Alt er valg.
Du er ikke bare tilfeldigvis på listen, Jack.
Du setter deg selv der.
Du bestemmer deg for å stjele gull.
Du bestemmer deg for å bare se etter deg selv
over alle andre på denne jorden.
Alle de barna som stoler på oss.
Regner med at jeg gjør jobben min.
Nick sier alltid at hver avgjørelse,
stor eller liten, er en mulighet.
Å være hyggelig, å være god eller ikke.
Jeg var en dag unna pensjonisttilværelsen, og dette skjer.
Etter 542 år,
Jeg sa opp i går.
Jeg gjorde det.
Hvorfor?
Jeg kunne ikke se det lenger.
Kunne ikke se hvorfor.
spiller ingen rolle.
(dramatisk musikk)
(mann roper)
Er det han?
Hva gjør de?
(mann roper)
(publikum jubler)
De spiller crapper's snobb.
Hva mener du?
Det er deres første spill med crapper's snobb.
Nummer én beseiret,
er ikke jul!
(mann roper)
Callum Drift.
Herre ta oss.
Festlighetene var så vidt begynt,
men jeg kan ikke huske at jeg inviterte deg.
Du burde ikke være her.
Du vet at du ikke burde være her,
og likevel hvor du er, og med en dødelig.
Ah, jeg er Jack O'Malley.
Det gjorde jeg ikke, det er jeg ikke.
Vi gjorde ikke engang, jeg mener, åpenbart vi,
Jeg møtte ham nettopp i dag.
Den store var i gang med dette.
Og Lord Andrés.
Takk.
Akkurat det jeg ønsket meg til jul.
Ta tak i oss, jeg kan forklare.
Han prøvde å finne ham,
og du trodde han ville være her.
Vel gjett hva, Lord Andrés?
Det er ikke han.
I går kveld ble han tatt fra eiendommen av heksen.
Jeg vet at hun var her for ikke lenge siden.
Anklager du meg for noe?
Smak.
Du og hun var partnere en gang.
Fra på landsbygda, bygdene.
Å straffe folk.
Ja.
Men den gang var hun strålende.
Og over de 18 fot høye, huden til en elefant,
døende i haleråren.
Og ja, straffer oss for å vokse i vinter.
Vi hadde noen fantastiske stunder sammen.
Men jeg ga opp det arbeidet, husk.
Jeg brukte 700 år på å true de slemme,
prøver å skremme meg til anstendighet.
Jeg gjorde min del!
Den eneste straffen jeg kan nå er for moro skyld.
Jeg er bekymret for å nyte hodepinen hans på fanget til bestefar.
På fanget til bestefar.
Men i dag er ikke bestefars fang.
Og dette huset er ikke navnet hans.
Det er alltid bestefars fang!
(dramatisk musikk)
Bestefars fang!
Hvorfor var hun her?
For mange år siden ga hun meg en gave.
Hun kom fordi hun ville ha den tilbake.
En gave, en gave.
Glasskafeen.
Mens det er ansikt, en enkel glasslogo.
Men dens sanne hensikt er beryktet.
Utrolig straffende.
Hun vil straffe dem alle.
Glasskafeen er solid, du.
Et sted for dårlig vin.
Bestefar må finne henne.
La meg gå.
Og hvorfor gjorde jeg det?
Fordi vi trenger henne.
Nå trenger vi henne mer enn noen gang.
Og nå det.
La meg gå.
(dramatisk musikk)
Nordaman, du skal ingen steder.
Du setter deg ned og leverer denne meldingen til det moradset som kommer.
Det er en pris for dette innbruddet.
Nå og for alltid tilhører det meg.
(publikum ler)
Så jeg bare går ut herfra.
Jeg foreslår at du finner.
Du lærer å elske det.
Ta deg bort.
Vent, vent, vent, vent, vent.
Beklager, vent, Herre, herr Lord Cremitz.
Um, du og jeg er ikke så forskjellige.
Vi er ganske forskjellige,
men jeg tror vi har noen ting til felles.
Gjør du det?
Ja.
Jeg mener, du ser på meg som en fyr som liker å ha det bra,
litt av en gambler.
Vel, det er jeg også.
Nå, da vi kom inn her,
mannen min fortalte meg at han trodde han kunne slå deg
på spillet ditt, Cropper-sporet.
Nå, først sa jeg, ingen måte,
men jo mer jeg ser at han blir irritert,
Jeg begynner å like oddsene mine.
Så bare hør på meg.
Hvis du vinner, går vi til fangehullet ditt for alltid.
Hvis han vinner, går vi.
Med mindre du ikke vil ha ham av en eller annen grunn.
Jeg mener, jeg skjønner at han er en stor fyr.
Ingen skam.
Mange mennesker ser på.
(publikum ler)
Vektlegging.
Jeg elsker det.
(publikum ler)
Sov eller drit, jeg må gå.
(publikum ler)
Reglene er som følger.
Deltakerne vil utveksle slag etter tur.
Den første som ble slått ut eller ferdig.
Leieavtaler.
Første berøring.
Det er din.
(publikum ler)
Jeg skulle virkelig ønske det var en annen måte vi kunne gjøre dette på.
Det er jeg sikker på at du gjør.
Han er fortsatt broren din.
Og han ga deg aldri opp.
Hva ville du vite om ham?
Jeg kjenner ham.
Ta din beste busk.
(publikum ler)
Interessant.
Min tur!
(publikum ler)
Jeg kunne være barmhjertig og drepe ham ved første berøring.
Men hva moro ville det være?
(publikum ler)
Herregud.
(publikum ler)
Vet du hva jeg mener?
Du fikk bare dritten ut av meg.
Ja, det er det jeg skal si.
Jeg elsker denne fyren!
Jeg kan ikke tro det, det var en vinterhalvgud.
Å, jeg kan ikke tro det.
Tilbake og berør!
Å, jeg beklager.
La meg lage en sak for deg.
(publikum ler)
Kom igjen.
Komme.
Kom igjen.
(klikker)
(dramatisk musikk)
Dekk oss.
(publikum ler)
(dramatisk musikk)
Kom igjen!
(publikum ler)
Jeg trodde jeg hadde noen lyssky venner.
(ler)
Jeg kan ikke tro at det fungerte.
Ja, beklager det.
Det er alt jeg kunne komme på.
Nei, det var flott.
Jeg feilvurderte deg.
Nå hva kan du forvente av en klasse fire slem lister, ikke sant?
Hva er nivå fire?
Men det er det jeg sier.
Du kunne ha dratt, men det gjorde du ikke.
Takk.
Greit.
Skal vi gå og finne fyren din?
La oss redde julen.
Høyre.
Si det.
Jeg kan ikke.
Ja, du kan ikke si det.
Jeg vil ikke.
La oss redde julen.
Jeg skal ikke si det.
Du må si, la oss redde julen.
Greit, skjønner det.
Ok.
La oss redde julen.
Det var forferdelig.
Ok.
Greit.
La oss redde julen.
Der er det.
Greit, så sangboken.
Hva er greia med det?
Den blanke grisen.
Den blanke grisen får tysk for glassbur.
Vel, hva tror du vi prøvde å gjøre?
Shh.
Grønn prøver å være grønn.
Vi fikk en sjanse.
Mamma, klar for en ny test?
God.
Neste navn på listen?
Ingen.
Jeg har en bedre ide.
Hun sa at hun ville straffe dem alle.
Det virker som om glassburet bare var for én person.
Det er mulig hun kan lage flere av dem med like,
heksemagi ellers ville hun trenge millioner av dem.
Hun er utrolig kraftig,
men det er en stor myte for en kontur.
Ok.
Jeg mener, ærlig talt,
det eneste stedet som har den slags produsert passive.
Se opp!
(dramatisk musikk)
(pianomusikk)
Er det noe som skjer mye med deg?
Uforklarlig spillerpiano i midten
av en tysk motorvei.
Nei, dette er sjeldent.
Det er for deg.
Å, synes du ikke?
Bare sett deg tilbake i lastebilen.
Vi kjører rett rundt håndens hjerter.
Jeg kommer til der borte.
Slik starter det.
Du gjør det.
(pianomusikk)
Se?
Dylan.
Kan du sende meg denne dumme gaven
i stedet for å komme til denne greia?
Vent, hva?
For hvis du ikke vil komme, bryr jeg meg ikke.
Jeg ville være der.
Det gjorde jeg virkelig.
Så noe--
Du må slutte, ok?
Du må late som
fordi moren min er skyldfølende på deg.
Jeg later ikke som.
Jeg vil virkelig finne en måte...
Du kommer aldri til noe.
Ja, jeg vet, jeg vet.
Uansett, jeg må gå.
Bare ikke send meg flere dumme gaver, ok?
Vent, vent, Dylan, hva mente du med det?
Denne tingen.
Dylan, ikke rør det.
Nei, ikke, vent.
Tror du seriøst at det er noen--
Hør på meg, legg det fra deg.
For jeg er her for å fortelle deg det.
Hva er dette?
Hva skjer?
Legg det ned.
Hvor ble han av?
Jeg vet ikke.
(skummel musikk)
Jack?
Hvor er du?
Finn meg.
(skummel musikk)
Pappa?
Dylan! Hva skjer?
Hvor er vi?
Herregud.
Det fungerte.
Jack O'Malley, nivå fire.
For en perfekt måte å starte samlingen min på.
Sett produksjonen på nett.
(skummel musikk)
I kveld skal jeg levere en av disse
til hver eneste avviker på listen.
Og når de våkner og åpner gaven sin,
de blir med i samlingen min
og verden vil være i de rettferdiges hender.
Endelig, i kveld, tar jeg turen.
Drypp, vi har drypp.
Hva skjedde?
Hva vet du om filosofien?
Mytisk magi, snøkule,
du har fortsatt duskregn på kroppen deres.
Profetene har det.
Hvorfor? Ikke lenger.
Heksa har det.
Og jeg tror du prøver å straffe alle på listen.
Vent, sakte ned.
Vel, Bally ble bare glad og forsvant.
Hva?
Barnet hans også.
Å kjære Herre.
Ronomellis merkelapp.
Ja, regissør.
Zoe, jeg tror hun prøver å masseprodusere filosofien.
Hvordan kunne hun gjøre det?
Tenk på det, hva er det eneste stedet som er kapabel
av noe sånt?
Nordpolen?
Men Nick er ikke der, komplekset kjører på kraften hans,
det kan ikke være det.
Med mindre-- Med mindre han aldri dro.
Snøhetten, jetflyet.
Droner, avledninger.
Nick er der fortsatt.
Direktør, jeg fanger ikke opp signalet
for O'Malleys sporer.
Fordi han er urettferdig hjemme.
Men jeg har snakket med teamet ditt i hele natt.
Ja?
Prøv Bartridge.
Koble til Bartridge.
Ja, regissør.
Hei, Cal.
Hei, hvordan holder du det, MC?
Å, jeg får ikke sove, bare holder meg opptatt med å bake kaker
for ham, for når han kommer hjem.
Vel, han kommer til å elske det.
Hva har du, bacon?
Har nettopp trukket frem en ny porsjon makroner.
Han kommer til å elske det.
Stå på, så skal jeg holde deg oppdatert.
Takk.
Det er ikke henne.
Hva mener du?
Nick hater makroner.
De er formskiftere.
Heksen, guttene, de er alle formskiftere.
Nordpolen er tatt.
De er på oss.
Hvor er vi?
Hva skjer?
Ok, ok, ok, hør nå.
Nå vet jeg hvordan dette kommer til å høres ut.
I utgangspunktet
Julenissen er borte,
og den gigantiske damen er en heks,
og hun fikk snøkulene fra en gigantisk, demonisk,
Julebukk mann.
Og nå skal de tjene millioner av dem
med den magiske kopimaskinen.
Se, jeg har ikke alle de tekniske detaljene,
men i bunn og grunn er disse klodene ment å fengsle
de slemme menneskene for alltid.
For alltid?
Ja, jeg vet ikke. For alltid?
Ikke for alltid, jeg skrapte ikke det siste.
Husk, jeg kan ikke stole på noen.
Jeg har et signal.
O'Malley er her et sted.
Vi er nærme.
Hei, sjef.
Fred?
Jeg vil fortelle teamet at du er tilbake.
Hva med å gå?
Formskiftere.
Gode ​​nyheter.
Det står at han skal være her.
Det gamle tunnelsystemet.
Tunnelsystemet.
Ord rett under håndleddet eller hoppe.
La oss gå.
Skjer dette fordi jeg droppet?
Hva?
Er det fordi jeg kuttet dekkene til Kevin?
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, Dylan.
Du har gjort dette med slemme mennesker, ikke sant?
Vel, hun sa det, men--
Hva gjorde jeg?
Dylan, se på meg.
Du har kanskje gjort noen ting du ikke burde ha gjort.
Alle gjør det, alle.
Det er ikke noe galt med deg.
Du er bare her på grunn av meg.
Hva gjorde du?
Mange ting.
Lang liste.
Men større enn noe av det er det jeg ikke gjorde.
Hva snakker du om?
Jeg har vært en forferdelig far.
Det er ikke sant.
Ja, det er det.
Det er det.
Jeg hadde ikke vært i nærheten.
Jeg sa til meg selv at jeg gjorde deg en tjeneste, som er tull.
Det var dårlig for deg.
Og det var forferdelig for meg.
Jeg har gjort noen feil, venn.
Jeg vet det.
Men jeg vet også at jeg kan gjøre det bedre.
Og jeg vet at det er lettere sagt enn gjort.
Jeg vet det er mye arbeid, og jeg håper det ikke er for sent.
(publikum ler)
Hver dag er hver beslutning en mulighet.
Jeg vil begynne å ta noen av dem.
Så jeg ber deg ikke støtte meg,
ber deg bare om å gi meg en sjanse.
Jeg vet at jeg kanskje aldri blir verdens beste far,
men jeg vet at jeg kan gjøre det bedre.
Og jeg forteller deg akkurat nå at jeg lover
Jeg vil aldri slutte å prøve.
(spent musikk)
(tung pust)
Hva skjedde akkurat?
Jeg synes det har blitt litt finere.
Kan vi komme oss ut herfra?
Ja.
Først må vi finne noen, kom igjen.
Å, ja.
Hvis du kunne gjøre hvilken som helst leke i verden virkelig nå,
hva skulle det være?
Wonder Woman, Tim.
Går det bra?
Ja, ja.
Det er godt å se deg.
Pappa?
Kompis, kom hit.
Jeg vil at du skal møte noen venner.
Cal, Zoe, dette er sønnen min, Dylan.
Hva er det bare Dylan og pappa som har fortalt meg så mye om deg.
Velkommen til Nordpolen.
Jeg kan ikke tro at hun fikk den gamle
venstre applikatoren på nett igjen.
Denne tingen har vært ute av drift siden slutten av 1800-tallet.
Denne tingen sveivet ut snøkuler som en rotte til jorden
og det bare stoppet som om noen trakk støpselet.
Cal, vi så henne, hun sa at hun skulle kjøre turen selv.
Hva?
Lever en av disse snøkulene til alle på listen.
Det er umulig.
Denne damen vil ikke løfte seg.
Uten ham.
Kan ikke la den sleden ta av.
Det er så flott på et tilgangspunkt, henger.
Vente.
Sjef.
Jeg ser det.
Cal.
jeg har
Hvor er han?
(dramatisk musikk)
Hilsen, stopp!
Jeg skulle bare dra.
(dramatisk musikk)
(dramatisk musikk) (dramatisk musikk)
(dramatisk musikk)
Nick, jeg har ikke rett.
Jeg har deg.
(dramatisk musikk)
Red, kom tilbake til meg.
Kom tilbake til meg, sjef.
Våkn opp.
Nick, Nick, det er Cal.
(dramatisk musikk)
Cal!
(dramatisk musikk)
Herregud.
Jack.
Løp.
Nei, mann.
For en fyr som meg er det verre måter å gå ut på
enn ved å prøve å redde julenissen.
Gråte!
Det er på tide at du går.
Å, jeg går, men jeg tar ham med meg.
Du tar ham ikke med noe sted.
Hans makt har vært bortkastet altfor lenge.
Straffen begynner i kveld.
Du må gå gjennom meg først.
Med glede.
(dramatisk musikk)
Dere imbeciller har ingen anelse om å snakke med en kvinne som dette.
Gråte.
Hun er min eks.
Hei, min kjære.
Kom deg ut herfra, Grumpus.
Jeg kan ikke gjøre det.
Og så deilig som det er å se vårt elendige ansikt,
min Grump er et sted å være.
(dramatisk musikk)
Akkurat som alle tider.
(dramatisk musikk)
(gryntende)
Har du ikke fått nok?
Hvis du vil ta ham, må du drepe meg.
Kom igjen, Grumpus.
Ditt offer vil ikke være noe.
(gryntende)
Nok!
Disse siste ordene for din mest trofaste kriger.
Bare én.
(roping)
(dramatisk musikk)
God jul, heks.
(dramatisk musikk)
(gryntende)
(roping)
(gryntende)
Å, se på deg.
Å, hold kjeft.
Takk.
Ok.
Ja.
(dramatisk musikk)
Det tok deg så lang tid.
(ler)
(dramatisk musikk)
Å, se hva katten dro inn.
La oss ikke bli grøtaktige.
Takk, bror.
God jul.
Kom deg ut derfra.
Vil du kanskje bli med en stund?
Ikke press den.
Kom deg på jobb.
Og du, jeg vil være mye.
(plystring)
Ta dette.
God jul!
(roping)
Herregud.
Kjære, hvor er du?
Mamma, du kommer ikke til å tro det.
(dramatisk musikk)
Skytrain, dette er Partridge.
Tilbake i stolen og tilbake på sporet.
Godt å ha deg tilbake, frue.
(dramatisk musikk) (skravling)
(dramatisk musikk)
Dylan.
Jack.
Hei.
Takk for hjelpen i dag.
Det har du også.
Jeg vet.
Alt dette er en tur, 30 sekunder til lunsj.
Vær en drøm.
Ha en flott tur.
God jul, regissør.
Dylan, Jack.
Kommer dere?
Virkelig?
Kom igjen, la oss gå.
Vi må rulle.
Rød, du er klar til start.
(dramatisk musikk)
Kopier det.
Vi kommer mot deg.
(dramatisk musikk)
Jack, Jack.
(dramatisk musikk)
Han gjør det virkelig, ikke sant?
Går overalt i hele verden på en natt.
Han er kulere enn jeg trodde han var.
Og mye mer atletisk.
Ja, fyren er et beist.
Fyren er et beist.
(dramatisk musikk)
Du ser det, ikke sant?
Jeg visste at du ville få den tilbake.
Jeg mistet det der en stund, kompis.
Det er lett å miste det, Cal.
Det viktigste er å fortsette å prøve.
(dramatisk musikk)
Nick, jeg vil gjerne bli, hvis du vil ha meg.
Du må komme, Henry.
(dramatisk musikk)
Sa vi det nettopp, jul?
Sa du det, jul?
Jeg tror vi bare sier det, jul.
(dramatisk musikk) Hei, å, å
Du bør passe deg
Du bør ikke gråte
Bedre ikke, ikke, ikke
Fortell meg hvorfor
Si det, jeg skal knulle det
Jeg skal knulle den
Si det, jeg skal knulle det
Jeg skal klare det
Jeg skal knulle den