Luís e Cláudia, o Teatro dos Vampiros.
E quanto ao outros por aí?
Tonto para aumentar seus números.
A grande conversão.
O que você está prestes a ver
é para você, um ultraje.
Você foi incrível.
Quem é o seu criador? Seu nome era Brent.
Não falamos muito sobre ele.
Quem é aquele homem bonito na parede lá em cima?
Nosso cofundador, Lestat de Lioncourt.
Isso significa que você sabia Lestat antes dele.
Sim, Armand conhecia Lestat.
Vocês dois foderam Lestat.
E se eles encontrarem nós o matamos?
Eu quero voltar. Não é seguro lá.
Eu acredito que senti alguma apreensão
quando o nome Lestat foi apresentado.
Quem? Armand: Poderíamos simplesmente voltar para a entrevista.
Se você estiver disposto a perguntar ao seu perguntas e depois ouça,
qual é o seu trabalho.
O que aconteceu depois?
Aqui vamos nós.
Oh...
Parcial para não se contorcer Unid. Eu deveria ter dito isso.
Os perigos de Omakase.
Cedemos o poder ao chef, submeta-se aos seus caprichos,
para o olho dele no peixe mercado. Uma série de riscos.
- Certo. - 'Sob o Céu Ardente.'
Aquele sobre a Enron, ‘Sangue Negro’, foi?
Você é Daniel Molloy. Eu li seus livros.
Um leitor. Bem, prepare-se você mesmo por decepção.
Eu vejo que eles se separaram você do seu laptop.
Eles?
Tirei um pouco do seu jogo ontem.
Talvez eles acreditem você foi humilhado.
Inteligente por conta própria, agora há dois deles.
Claro, houve sempre dois deles.
Você chegou a isso tarde.
Vou parar olhando para você agora.
Um pouco pálido para o Mossad.
Embora isso pudesse seja muito Mossad.
Eu desejo. eu estaria melhor financiado. Não não não.
Eu trabalho para outro vigilante loja cujo nome
não apareceu em seu conversas com eles.
Uma participação no história que estou escrevendo.
Você me incomodou, ou você quero que eu pense que você faz.
Estávamos rastreando 900 deles há um mês.
Estamos rastreando 1.600 agora.
A Grande Conversão.
É real. Está acontecendo.
Bem, então você tem um problema mais imediato
do que um livro sendo pesquisou. Tem um nome?
Você não é o primeiro a tente isso, Sr. Molloy.
Eu poderia te dar os nomes de outros quatro que
e eles estão todos mortos ou mortos-vivos.
O nome é Raglan James.
Tem um nome verdadeiro?
Os arquivos foram colocados, com criptografia adequada,
no seu comicamente laptop vulnerável.
A maioria são fontes primárias que seus amigos infames...
Alguém aqui é fã de oficiais de inteligência?
Temos um ao vivo.
Gochisousama, Taisho-san.
Como foi seu passeio, Sr. Molloy?
Peixe Michelin no deserto. Queimei toda a minha diária.
Quantas pessoas no mundo sabe o que você sabe, Rashid?
Quantos Rashids, Rashid?
Eu suspeito que apenas o suficiente para ajude-os a permanecer escondidos.
Não, é assim que o bilionário vampiros fazem isso.
Como é que o seu vampiro Jo Mo comum
manter pessoas como você em linha? Ameaças tácitas?
A ameaça está sempre lá. Ele poderia matar nós dois agora.
Mas ele não faz isso. Eles são seres pacíficos.
Eles drenam e nos desaparecem.
Eles TEM um imperativo biológico
que está em conflito com a moralidade humana.
Mas o que é essa moralidade além das regras acordadas?
Obrigado, Rashid.
Uma resposta romântica para sua pergunta.
O vampiro médio tem contato mínimo com a humanidade.
Quando expostos, eles se alimentam ou correr ou se matar.
E eu diria que estamos multimilionários.
Não exatamente um bilhão.
Foi errado da parte de Louis insira suas memórias ontem.
Você foi convidado aqui como convidado.
- Celulares. - Você foi rude, mas ele ultrapassou os limites.
Inteligência artificial processando dados improváveis.
- Apresento minhas desculpas... - Como você se esconde da nuvem?
Em seu nome.
Provavelmente deveríamos esperar por ele.
Provavelmente.
Ele vai acordar quando o sol dorme.
Seus celulares fazem você escravos de seus fetiches
e a recuperação de dados é principalmente sobre lucros,
então eu suspeito que ninguém na Amazon está tentando nos vender liquidificadores.
Você mata, todas as noites.
E às vezes você assistiu que matam no noticiário local.
Você nunca esteve mais fácil de distrair.
Você está no auge de ignorância intencional.
Nós exploramos isso. Isto é, foi...
A visão profética de Lestat.
-Lestat de Lioncourt? - Sim.
Nós éramos sombras agachado atrás de pedra
antes de sua transformação.
Estou ouvindo.
Esse é o meu trabalho, certo?
Era 1556 quando o O clã romano me enviou
para liderar o caos Coven de Paris.
Um rosto do subcontinente,
Francês meu quarto e linguagem mais pobre,
Eu nunca tinha liderado qualquer coisa na minha vida.
Nós nos autodenominamos Filhos das Trevas.
Vivíamos na miséria, caçado com vergonha,
tudo em estrita obediência às leis medievais
implementado para proteger nós da humanidade.
E embora eu tenha conseguido manter
uma disciplina e humildade para 239 anos como o tolo de Satanás,
na época em que Robespierre foi decapitado,
Eu estava, de qualquer forma, falhando.
Nossos caminhos terminaram.
Éramos brasas em uma pira minguante.
Lestat era o vento que dispersava.
Eu realmente preciso encontre esse cara.
Eu senti a presença dele antes de vê-lo.
Filho de um dos meus desertores, Magnus,
isso era algo novo,
algo que eu não tinha sentido antes.
O quarto de nosso Grandes Leis foram escritas:
"Nenhum vampiro jamais revelará sua verdadeira natureza para um mortal
e deixe esse mortal viver."
E aqui estava ele, empinando e enfeitando-se
na frente de 500 mortais por noite,
como alguns patrocinados, dervixe preparado.
Ouvir Louis contar...
Lestat se tornando um vampiro foi um show de terror.
Isso pode ser.
Mas ele fez um notável recuperação logo em seguida.
De que outra forma você poderia explicar sua mão alimentando o público?
Como surgiram as palavras saem como canários,
frutas de verão em no auge do inverno.
Eles estavam todos apaixonados por ele.
Ele teve esse efeito em todos.
- Ele... - Foi natural?
Totalmente antinatural.
Usar o Dom das Trevas para quê? Sua vaidade? Foi uma heresia.
Eu tive que trazê-lo para baixo meu controle de qualquer maneira.
Eu o segui por semanas.
Suas rejeições apenas me inflamaram.
E quanto mais eu permitia que ele existir fora do coven,
quanto mais inquieto meus filhos se tornaram.
Eles assistiram em segredo, fascinado por seu desrespeito
pelas leis que eu disse a eles nunca poderia ser quebrado.
Ele pegou um mortal amante. Mais heresia.
Eu tolerei o que ele fez presença já há muito tempo.
Eu tive que agir ou ele destruiria o pouco que me restava.
Lestat!
Lestat?
Nicki!
Uh! Uh!
Nicki!
Uh!
Você deixou isso acontecer?
Sim.
Você o levou até lá, então ele poderia destruí-lo.
Suas palavras foram minhas pensamentos por meio século.
Se tivesse vindo de mim, eles não teria acreditado.
Hum?
Meus filhos foram embora.
Eles vagaram pelo ruas de Paris,
causando estragos entre os mortais.
Alguns não conseguiram se reconciliar a vida que eu fiz para eles
com a vida que Lestat teve disse-lhes que era possível.
Eles enlouqueceram, acabaram com eles mesmos.
A única coisa que me manteve longe do fogo...
eram os antigos rituais.
Au contraire, Maitre.
Lestat.
É isso? Você é apenas vai terminar aí?
Eles atacaram no chão.
Armand ensinou Lestat o Dom da Mente.
E uma semana depois, Lestat havia partido.
A questão era como fazer vampiros se escondem do Google,
não como Lestat quebrar seu coração.
Mas porque você era um bom ouvinte, você obteve respostas para ambos.
Quando ele foi abrir o teatro na noite seguinte,
ele foi recebido pelo advogado, Pierre Roget I.
Esperando por mim com um baú cheio de dinheiro e instruções
para cobrir o teatro custo em perpetuidade.
Ele abandonou Nicky. Ele abandonou Armando. Ele abandonou o clã.
Lestat é, foi e será sempre será, para Lestat.
Nunca diga que eu te amo para um narcisista furioso.
E eu tranquei aqueles palavras por mais 150 anos.
E então ele chegou...
e quebrou aquela fechadura.
Isso é o que... assustado eu mais sobre você.
Ele está em Copenhague
trabalhando em uma fábrica de automóveis.
Ele odeia seu criador, leva o barco de volta para a América.
Ele me pega em um El trem para Chicago.
Eu disse fora de Chicago. Ele disse que não gostava de cidades grandes.
Ele me leva para fora de Chicago.
- Um restaurante a caminho de Gary. - Você me encontra em Springfield...
Vendendo castanhas lá fora a estação de trem.
Perto da estação ferroviária.
Ele se mata em Cincinnati.
O que diabos nós sabe sobre Cincinnati?
O que eles sabem sobre Cincinnati?
- Como ela se parece? - Eles não vão perguntar isso.
- Elas vão. - Já se passaram semanas, é o suficiente.
Finalmente estou trabalhando nos bastidores esta noite, não quero me atrasar.
Você é quem disse ele foi nosso criador.
Eu preciso desse frio para mim.
Cabelo preto ondulado... sorria bandidos para a esquerda.
Buncha moles em seu virilha e coxas.
Eu não preciso disso.
Bem, ele não manteve você sob as tábuas do piso por uma semana.
Eu não sei o que é isso que você precisa.
Eu me lembro do que me lembro.
Eu procuro nos manter seguros.
Você pode estar tendo um bom momento agora,
mas há perigo se eles descobrem que mentimos.
Talvez não Cincinnati. E Shreveport?
Lago Caddo. Meu pai pegou eu e Paul lá para pescar.
Há uma ponte levadiça ali. Ele queimou na ponte.
Shreveport, Lago Caddo, queimou-se na ponte.
Armando.
A porta estava entreaberta.
Uh... Se você abrir o janelas e as portas,
você sente um pouco de brisa.
Cavalheiro. Mas tenho certeza você está sendo cuidadoso.
A-huh.
Maitre, bem-vindo ao nosso covil.
- Você não deveria estar no saguão? - Tenho três minutos.
Eu lhe dei consentimento para olhe nos meus olhos, Puce?
- Não, Maitre. - Minha culpa, eu estava ficando com ela.
Já me atrasei alguma vez, Maitre?
Você chegou cedo uma vez é o pergunta que eu estaria me perguntando.
Como ela está?
Ela está tomando o abuso com calma.
- Nunca a vi mais feliz. - Hum.
O coven tem grande desenhos para ela.
Você é atraído por retratos.
Esconde as rachaduras nas paredes.
Mostre-me onde você vai à noite.
A morte inconsciente é o destino de todos os mortais.
Acima.
Estamos conscientes morte, Rolf Wangler.
E isso seria fazer de você um noivo.
Você sabe o que significa ser amado pela morte?
Sem dor.
Esta é minha parte favorita.
Sem dor.
Como ele consegue implorar por isso?
Olhos para baixo, Puce, olhos para baixo.
Sem dor.
Você porra espirrar no final?
Tentei sufocá-lo.
É a maldita merda momento de quietude.
É época do feno.
Não é uma fazenda, Estelle!
Ainda parecia assustador, Sr. Santiago. Eu tive arrepios.
Claro que você fez porque eu sou um...
Profissional de merda!
- Puce! - Estou indo, senhor.
Você sabe, Clau, isso é o que é chamado de quarto úmido.
Um lugar odioso. Você nunca supere o cheiro
e estou feliz por Garryduff é seu trabalho agora.
Mantenha o sacrifício aí até dez minutos para o palco.
- Hum-hm. - Esta é a caixa do corpo.
E esta é a caixa do rato. Você coloca seu fresquinho...
na caixa do corpo.
Você fecha a tampa.
Você leva a segurança fora do funil.
E, meu Deus e begorrah, os ratos fazem a sujeira por você.
Agora, numa terça-feira, este é o caixa do corpo e essa é a caixa do rato.
Às quartas-feiras, esse é o caixa do corpo, esta é a caixa do rato.
Para frente e para trás, para trás e quatro. Observar.
Esses ratos são espertos. Eles podem ficar quietos.
Você abre a caixa errada, eles sobem as escadas correndo
para a sala verde, para o teatro
e Maitre pune todo o clã,
que não te vence amigos e furain.
Tínhamos um incinerador em casa.
- Como isso funcionou? - Jogue-os dentro. Veja-os queimar.
Hum. Parece um pouco alemão.
Você pode mijar uma semana antes você tem que esvaziar os ossos.
Esta porta leva aos esgotos, catacumbas e vários ossários
nós nos escondemos ao redor do subsolo.
- Quem são esses? - Cofres funerários.
Membros do Coven passados. Majoritariamente hereges e infratores da lei.
- Quais são as leis? - Só na cerimónia, Puce.
Eles encontraram o coração!
Os ratos amam corações.
Eu ando por uma nova parte a cidade todas as noites.
Tento me perder.
De alguma forma eu sempre acabo lá atrás, perto do rio.
As águas do Sena, contido e bonito.
Hum-hm.
Uma veia serpenteando o coração de Paris.
Fala-se muito sua câmera no coven.
Isso está certo?
Eles dizem que você está bravo apaixonado pela humanidade.
Roubando sua privacidade momentos com luz e sombra.
Eles incomodam Claudia sobre isso.
Eles deveriam me perguntar se eles estão curiosos.
Como eles poderiam quando você está tão raramente presente?
Eu vi teatro suficiente de volta casa por várias vidas.
- Sem ofensa. - Nenhum levado.
Nada pior do que ser arrastado sem querer
por um companheiro. Este era Bruce?
Sim, Bruce.
- O motociclista amante da ópera. - Sim.
Você deveria conversar com Tuan Pham sobre câmeras.
Ele é muito instruído. Talvez vocês dois poderiam...
Eu não estou fazendo o coven.
Tentando salvar você um discurso de vendas.
Você tem Claudia, ela é feliz, estou feliz.
Mas eu...
- não é muito marceneiro. - Hum.
Sim, você fez isso é bastante claro.
Então, se é por isso que você está aqui.
Não é o todo razão pela qual estou aqui.
- Não. - Não.
Definitivamente não é toda a razão pela qual ele está aqui.
Gosto de você.
Eu gosto de você, não é óbvio?
Nós realmente devemos trabalhar bloqueando seus pensamentos.
- Com licença? - Bruce.
- Eu o sinto agora em sua mente. - Ah, ah.
Talvez eu esteja protegendo meu pensamentos muito bem.
Talvez eu deixei você entrar minha cabeça de propósito.
Oh, isso é legal, meu caro. Amável.
Ha!
Se fôssemos os únicos vampiros em Paris...
Por um segundo eu senti como se estivéssemos.
O clã está com inveja da sua independência.
É um problema. Você lá fora olhando para dentro.
Problema seu, não meu.
Você me quer, estou aqui.
Mas estou aqui, aqui.
Nas ruas, nos cafés,
os salões, os bares, rasgando jazz quente.
Todo o lugar parece como se tivesse nascido de novo.
Todo mundo está perguntando: "O que há próximo, o que vem a seguir?"
Não, "Onde você estava?" Ou “Tenha cuidado”.
Eu estava farto disso em casa.
Estou aqui me descobrindo.
Então que quarto é sobrou para mim,
se você ainda não se encontrou?
Hum!
Ah, há espaço.
Estávamos circulando um ao outro.
Eu estava colocando ele em um posição muito difícil.
Eu deveria estar atraindo-o,
mas o oposto estava acontecendo.
Comecei a gastar menos tempo no teatro
e mais noites passeando as avenidas com Louis.
A conversa foi fácil e sedutor...
- E combativo. - E combativo, sim,
mas apenas na maioria maneiras estimulantes.
Discutir como preliminares.
Alguns dos meus mais sentimentos profundos
e os pensamentos estavam tomando forma.
Quando minha mente estava tocado por Armand,
Fiquei profundamente animado e motivado
para tirar novas conclusões sobre mim
e vida vampírica no abstrato.
- Algo errado, Daniel? - Hum...
Oh não. É... é o, hum, o computador, uh...
Algo que você estava dizendo me fez pensar em, hum...
Pensar o que?
Ah, é...
Simplesmente voou para fora do meu vá lá. Foi-se.
Então, onde está Cláudia neste ponto?
Como ela está? O que... o que ela está fazendo
nesta fase das coisas?
Como você faz isso?
Como os obteve aceitar a morte?
Eles nunca vão ouvir você no primeira fila com a cabeça baixa.
A primeira coisa que faço quando Eu abro a tampa
é conversar com meu parceiro de cena da noite.
Muck em seus cabeças, encontrem sua vergonha.
Em suma, um ator se prepara.
Vejo você no palco, Claude.
Quem é Francis Naughton?
O melhor Iago para caminhe pelo York Royal.
Foi você?
E qual foi o seu vida miserável em Chicago
antes do vampiro Bruce mordeu seu pequenino pescoço?
Eu estava em Springfield...
vendendo pequenas bugigangas na estação de trem.
- Você era órfão? - Você poderia dizer isso.
E um órfão novamente. Nós temos isso em comum.
- Achei que o Maitre fez você? - E por que você diria isso?
Estelle me contou que você eram os mais novos.
Mas você também é o mais forte. Achei que você tinha o melhor sangue.
Não.
Meu criador está no paredes lá embaixo.
Maitre o colocou lá.
Lenhador, três minutos.
Obrigado. Três.
- Desculpe. - Ah, não fique.
Ele merecia sua morte...
e seu sangue era excelente.
Sou um bom mímico e posso voar.
- E você mata com brio. - Hum.
E seu falecido criador,
que presentes ele legou a vampira moppet?
Ele me ensinou a mentir bem.
Você será um ótimo ator, então.
É Louis quem está de Chicago, sim?
Apenas fora disso. Gary, Indiana.
Continue com isso, Puce. Você está quase lá.
Eu sou mau, malvado como qualquer outro vampiro que já existiu.
Eu matei uma e outra vez e farei isso de novo.
Por que isso faz você tão mal quanto qualquer vampiro?
Não existem gradações para o mal?
O mal é um grande abismo perigoso
um cai em com o primeiro pecado?
Quero dizer, mais ou menos. Não é tão lógico como você está dizendo,
mas está escuro e vazio,
e eu não consigo ver o fundo disso.
Mas se o mal está fora gradação e ela existe,
este estado de mal então,
apenas um pecado é necessário.
Esse é o seu argumento.
O mal é o produto de a capacidade dos humanos
fazer abstrato o que é concreto.
- Jean Paul. - Armand.
- Este é meu amigo, Louis. - Bom dia.
Agora, vocês dois por favor cale a boca,
para que eu possa ouvir a música, hmm?
Seu argumento assume que Deus existe.
Não sei se Deus existe.
Pelo que vi em a guerra, ele não.
Então certamente existem graus e variações da bondade?
A bondade do criança que é a inocência.
A bondade do freira que vive uma vida
de autoprivação e serviço.
A bondade dos santos, a bondade das parteiras.
E como esse mal é alcançado?
Como alguém cai em desgraça?
♪ Sua putinha ♪
♪ Venha até mim ♪
♪ Ele nunca administrará seu dedos pelo seu cabelo ♪
♪ Do jeito que eu faço ♪ Isso é muito bom, hum.
♪ Vocês vão se atrapalhar ♪
Luís?
♪ Amantes impotentes... ♪
Eu não... eu não sei.
Talvez você esteja certo.
Lá está ele de novo.
♪ Venha até mim ♪
Desculpe.
E estávamos tendo tal uma conversa agradável.
Estive com Bruce por 30 anos.
"Bruce"?
Quanto tempo vamos para jogar, Louis?
- Lestat... - Antes de você dizer isso,
deixe-me contar uma coisinha
sobre Armand do século XVIII.
- Lestat. - Oh céus.
- Finalmente. - Estou cansado de segurar isso.
Lestat era meu companheiro na América.
- E onde ele está agora? - Hum, ainda é esposa de encadernador?
- Ele sabe. - Você sabe onde ele está.
Eu quero que você diga isso.
Eu matei ele e ele porra, isso merecia.
- Bem, isso é discutível. - Eu sei há meses.
Eu apenas esperei para você dizer isso.
E isso significa o que? Você tem que me matar agora?
O que isso significa para Cláudia?
- Ela ajudou você a matá-lo? - Sim!
- Não. - Você quebrou uma das Grandes Leis.
Não conheço nenhuma Grande Lei. Lestat nunca me contou nada.
- Eu disse que te amava. - Vá embora!
- Acalmar. - E você não disse nada.
De volta ao inferno com você!
Louis...
Mesmo agora, ainda estou o único em quem você confia.
Mate-me novamente.
Vá em frente, me mate de novo!
Mostre-me o único caminho você sabe amar.
Ah! Uh! Ah!
Ele era um solitário. Tinha humor inconstante,
alternou entre eles bem rápido.
Podemos tirar uma noite de folga.
Uh, você provavelmente está certo.
Provavelmente deixe para lá depois dissemos que ele se queimou.
Não, deveríamos fazer isso. Deveríamos tenha muito cuidado, como você disse.
Louis?
Três de nós éramos um pequena gangue por um tempo.
A estrada aberta, vagando pela América.
Matança em paradas de caminhões, motéis.
Até que um dia ele se estabeleceu fogo. Nos chocou pra caralho.
Fiz isso com um isqueiro.
Segurei-o em um pano pendurando seu tanque de gasolina.
Pensei que estaríamos nisso estrada há muito tempo.
Suas últimas palavras foram...
"Já chega seus rostos sombrios."
Bom.
Lestat poderia ter dito:
"Coloque seu caixão um barco. Ir para Paris.
Há um lindo clã lá,
Eu sei porque eu porra, fundou isso."
Mas ele disse que os vampiros lá fora são cruéis.
Eu deveria te contar uma coisa.
E então eu conheci o filho da puta, e, sim, Lestat estava certo.
Foi melhor quando ele quebrou meus ossos,
me enfiou embaixo as tábuas do chão.
Eu lutei com ele, chutei ele,
arranhou-o, mordeu-o.
Tudo bem.
Foi quando ele me prendeu,
e ele me diria que me amava.
Antes, durante,
e depois.
Antes, durante,
depois.
Isso me fodeu.
Um dia ele disse: "Tinha chega de seu rosto sombrio."
Partiu de moto.
Pensei que seria melhor ir casa, pegue Louis, vá para a Europa.
Eles vão me deixar participar o coven no final desta semana.
Seria bom se você viesse.
eu não sentiria falta isso para o mundo.
Desculpe a interrupção.
O advogado do comprador é pronto para a teleconferência.
Ah, o advogado?
É sobre o tríptico de Bacon.
- Você se importaria, Daniel? - Vou mijar.
Um verdadeiro copo de água gelada ali, Rashid. Eu estava realmente envolvido.
- Sr. Philips, sim? - Olá.
Este é o proprietário, Sr. Du Lac.
Sr. Philips.
Três estudos para figuras em a base de uma crucificação,
testemunhas da agonia de Cristo.
O Sr. Bacon também se referiu estas como as Três Fúrias,
punidores das transgressões humanas.
E a questão da procedência?
O comprador está questionando a autenticidade?
O comprador quer para o marido.
Ela provavelmente pesquisou no Google o que perguntas que ela deveria fazer.
O reverso no painel direito está inscrito Petersfield,
que está perto de um casa de campo onde Bacon trabalhou
durante a gestação anos da pintura.
Um raio X da Fúria em esse painel revelaria
o rosto de um homem, provavelmente Eric Hall, o dono daquela casa.
Só teve três proprietários.
A pesquisa é básico, mas em você.
Temos que correr. Obrigado.
Vou passar isso para meus clientes.
- Lenhador! - Quem é você?
Eu sou quem você pensa Eu sou, lenhador.
- Vá embora. - O relógio do seu coração.
As engrenagens pararam de engrenar.
Os vampiros são reais. Eles vão matar todos nós.
Os vampiros, eles são reais!
- Eles vão matar todos nós! - O que é isso?
Ele atrapalhou o desempenho!
Não não não não. Deixe-o falar, Sam.
Olha quem nos agraciou com a presença dele.
Que honra.
Ele está aqui em apoio da garota.
- Termine a apresentação. - Vou te matar a seguir.
Por que você não conta nós quem você é?
- Você leu o Le Monde hoje? - Eu não.
Um corpo mutilado encontrado em um parque há três noites.
Crânio esmagado, perfuração feridas no pescoço,
tórax e omoplata.
- Foi você? - Claro que não.
Porque todo mundo estava no caixão antes do toque de recolher.
E se nós deixássemos você ir?
E não vejo nossa garota aqui
naquele parque específico, não é?
Fale claramente.
Você teve seu hora de recrutar.
Isso não está acontecendo.
Ele será a ruína de nós. Faça o que deve ser feito.
Você está fazendo exigências?
O clã gostaria de saber
o que você pretende fazer com ele,
além de combiná-lo com um quinto ingresso para corredor central?
E você fala para o clã?
Depois da cerimônia.
Depois que ela estiver internada ela mesma para nós.
Então farei o que deve ser feito. Isso satisfaz?
- Fiz no meu criador por muito menos. - Isso satisfaz?
Sim, Maitre.
Todos os aspectos.
Sem dor.
Puce! Puce! Puce!
Puce! Puce! Puce! Puce! Puce!
Sua primeira noite sobre os holofotes.
- Como se sentiu? - Assim como o Lar.
Venha, tenho algo para você.
Sentar.
O que é isso, Maitre?
É um circo de pulgas.
Que isso te lembre seu começo humilde.
Você nos aceitaria?
Sim, Maitre.
Vir.
As Cinco Leis.
Deixe o mais novo ler no mais novo.
A cerimônia é apenas para membros.
Vamos dar um passeio?
As Cinco Leis.
Lei um.
Cada clã deve ter seu líder
e só ele pode fazer o pedido
o trabalho das Trevas Enganar um mortal.
Você aceitará?
Eu vou.
Lei dois.
Os Presentes Sombrios nunca devem ser dado aos aleijados,
aos mutilados ou às crianças...
- Vou sair de Paris. - Onde tu irias?
Eu estava pensando em Londres.
Se for muito grande, talvez Dublin.
Você deixou um corpo no parque.
Mais uma razão para eu ir embora.
Nenhum vampiro deve comprometa-se a escrever
a história dos vampiros.
Você nos expôs. Devo permitir o clã de Londres tal exposição?
Nenhum vampiro jamais revelará sua verdadeira natureza
para um mortal e deixe o mortal vive.
Você se revelou ao escritório de advocacia de Roget e Abert.
Eles fazem negócios com vampiros.
Nenhum vampiro poderá jamais destruir outro vampiro...
exceto que o mestre do coven
tem o poder da vida e morte sobre todo o seu rebanho.
"Eu não vou machucar você."
Esses eram seus primeiras palavras para mim.
"Meu criador foi um vampiro chamado Bruce.
Quem é Lestat de Lioncourt? Suas primeiras palavras ao clã.
E é sua obrigação finalmente buscar a destruição
de todos aqueles que têm quebrou essas cinco leis.
Para onde vamos?
Nós vamos nos perder
e acabar de volta à beira do rio.
Como todas as nossas caminhadas.
Você vai respeitar isso quinta e última lei?
Eu vou.
Não é mais uma pulga.
Tire minha cabeça se você vai fazer isso.
Eu vi o que o fogo faz.
Eu não quero sair desse jeito.
Algum outro pedido?
Cuide da Cláudia.
Ela não precisa cuidando.
Ela não ficará aqui por muito tempo.
O que?!
Você a fez aos 14.
Uma química muito turbulenta.
Sua mente, tão feroz quanto é agora, não vai durar.
Ele se desintegrará com o tempo.
Você não a conhece.
Eu não preciso.
Eu já vi tudo isso antes.
Já vi muita coisa, Louis.
Surpresa!
Você não pensou nós estávamos indo para
deixar você no quarto molhado, não é?
Você é uma estrela, Cláudia.
Uma nova peça para você e as senhoras.
'Meu bebê adora janelas.'
Eu interpreto sua governanta.
E eu interpreto sua mãe.
E eu interpreto a garotinha?
Você será o pequeno deles passarinho pelos próximos 50 anos.
Como ele chamou isso?
'O Jardim Selvagem.'
Por que é isso, Luís,
aqueles com mais poder são frequentemente os mais fracos?
Não desista dela.
Diga a ela que ela é linda. Diga isso a ela todas as manhãs.
Você me acompanhou até em casa.
Eu fiz?
Esse é o meu prédio ali.
Ele quebrou você, Louis?
Você está quebrado?
Não.
Mas eu o carrego.
E não sei se eu...
se eu puder...
A dor, o...
Você irá.
Eu fiz.
Tu e ele?
Há mais ou menos um século.
Ontem.
O que é o tempo para um vampiro?
Você quer subir?
Você está me convidando para entrar?
Depende. Você vai me matar?
Eu sou um vampiro feroz preso no corpo de uma menina.
Eu me lembro disso a cada noite da minha existência.
Há algo quebrado em mim.
Quem sou eu? Eu sou meu história que suportei?
O que é vida de vampiro mas decisões erradas?
E você e meu? Eu e você?
Quero você. Você certeza sobre isso?
A morte inconsciente é o destino de todos os mortais.
Acima.
Acima. Mark: "Sem dor" é o nome do episódio três,
e é irônico porque o todo o episódio é sobre dor.
Sem dor.
Nós pulamos de volta tempo com Armand.
O que obtemos é A história por trás de Armand,
que puxa um pouco do vampiro, Lestat,
qual é o próximo livro.
Então isso é obviamente emocionante para nossos fãs literários.
Nossos caminhos terminaram.
Éramos brasas numa pilha minguante.
Também nos dá uma oportunidade
para aprender um pouco mais sobre o clã.
Leve-nos um pouco de Lestat para lá.
E uma das melhores coisas é que há muito tempo,
pegamos o Louis versão de Lestat,
e agora obtemos o Versão Armand de Lestat.
E como eles são diferentes?
E você vê Sam fazer essas coisas,
e é simplesmente requintado.
Ah! Senhora.
A essa altura,
nós aprendemos isso quem conta a história
muitas vezes é mais importante do que como a história está sendo contada.
Quanto disso é verdade?
Quanto disso é usado para pintar Armand com uma boa luz?
Lestat!
Esta noite, temos um pequena altercação
entre dois vampiros e um mortal.
Ação!
Então eu vou atirar em Lestat
contra aquela parede Logo ali.
Levan, que está dirigindo este episódio,
é detalhista,
e ele é um grande fã dos livros também,
então ele entende onde isso parte específica da história
se encaixa narrativamente no próximo livro.
O que eu senti foi importante nesta cena,
temos um tempo congelado elemento que acontece.
Estamos usando pessoas que são bom em ficar congelado,
e estamos usando meia arrastão ter vestidos...
É muito analógico, que eu gosto.
É bastante impressionante, eu acho.
Eles conseguiram congelar alguns cavalos
no fundo, então os cavalos estão sendo muito bem comportados.
Eu sou arrastado em uma plataforma, o que foi muito divertido de fazer,
e é difícil para ver todos aqueles
lindo lobo de veludo casacos assassinos são rasgados.
São muitas acrobacias. É muito francês.
Fizemos um sistema, nós chamamos isso de linha frouxa
e uma catraca de nitrogênio
para motivar nossa façanha artista em direção à parede.
Sempre pegamos o que está no papel
e tente fazer isso maior e melhor.
À medida que a cena avança,
a raiva e o emoção aumenta
então a façanha se torna maior e maior.
Passamos de um slide e um movimento para voar contra a parede.
Você não é o primeiro para tentar isso.
Eu poderia te dar os nomes de quatro outros que o fizeram.
E eles estão todos mortos ou mortos-vivos.
A Talamasca é muito importante
ao cânone de Anne Rice.
Os arquivos foram colocados
com criptografia adequada em seu laptop comicamente vulnerável.
É quase como "Homens de Preto".
Esta é uma organização que supervisiona todos os demônios,
bruxas, vampiros,
tudo isso fenômenos inexplicáveis.
A imaginação de Anne Rice parece ser ilimitado,
e ela é capaz de criar um mundo
e depois adicione outro mundo para ele.
Então o mundo Talamasca é... é simplesmente maravilhoso.
É um contraste maravilhoso para todo o mundo dos vampiros.
Louis, que conhecemos antes de ele ser um vampiro,
ele é quase como um agente secreto
num mundo em que ele não pode ser descoberto.
Fala-se muito de sua câmera no caixão.
Eles dizem que você está bravo apaixonado pela humanidade,
salvando seus momentos privados com luz e sombra.
Então Louis é muito hesitante
e relutante em se juntar a alguém.
Talvez vocês dois... Não vou me juntar ao clã.
Eu acho que o coven é uma rejeição deles
e o que um vampiro deveria ser e não deveria ser,
enquanto Louis está sempre oscilando em ideias de moralidade
e quem ele é e o que é certo e o que há de errado.
Ele não pode se comprometer no caminho
que eles tenham cometido ao seu conjunto de regras,
e isso apenas faz dele um alvo.
Estou aqui me descobrindo.
Então o que resta para mim?
Ah, há espaço.
Continue com isso, Gato.
Você está quase lá.
Gato. Pulga.
É um apelido horrível,
mas Cláudia não pegue nada disso
porque ela percebe o que eles estão fazendo
ao ligar para ela isso, e é pulga,
significando pouco, tipo, fundo do barril.
Eles vão me deixar participar o coven no final desta semana.
Seria bom se você viesse.
Como público, todos raízes para Claudia
porque ela exige para ser levado a sério.
Cláudia é muito inteligente
então eu não diria que ela mudou completamente a si mesma.
Eu diria que ela moldou ela mesma para apaziguá-los.
Mas acho que ela está sempre lutando com o ser
uma segunda escolha para as pessoas.
Então, quando ela conhece o clã e todos esses vampiros
estão aceitando ela para o clã,
ela está realizada,
e ela encontrou o que ela está procurando...
um grupo de pessoas isso a colocou em primeiro lugar.
Para finalmente estar no coven,
tenha uma oportunidade para subir ao palco,
mas ter que brincar de bebê
apenas reforça todos os problemas
que ela tem sobre sendo levado a sério,
sendo respeitado.
Você será o pequeno deles passarinho pelos próximos 50 anos.
Ser capaz de fazer decisões proativas
sobre sua própria vida,
é um vazio que é criado para ela
que ela nunca poderá ter isso.
Vamos dar um passeio?
Para todos os efeitos,
Armand vai matar Louis.
Eu não acho que foi previu que ele não poderia,
porque ele sente ele não tem escolha.
Seus 200 anos com o coven
é muito mais importante do que essa nova pessoa
quem está vindo para sua vida, mesmo que essa pessoa seja...
magnético e fazendo-o sentir todas essas novas emoções incríveis.
Eu não vou te machucar. Jacob: Louis está em estado de choque...
Esses eram seus primeiras palavras para mim.
Naquele momento.
E então, eles compartilham um pouco do passado deles
e um pouco de seu trauma.
O que é isso, Luís?
Acho que as engrenagens estão girando.
Aqueles que são os mais poderoso...
Sua dinâmica de poder.
Muitas vezes são os mais fracos.
Você quer subir?
Ele não tem saída no final, ele escolhe.
Você está me convidando para entrar?
A escolha no final é...
Depende. Para perseguir o amor...
Você vai me matar?
Para perseguir esse sentimento.