Sedan tidernas begynnelse har varelser fascinerats av stjärnorna.
De hittade till och med bilder i dem. Nypis. Klösus. Havstroll. Dubbz.
Folk kartlade allt som sken på natthimlen.
Men de starkaste ljusen kommer inte från några stjärnor, utan våra två månar.
"MÅNE" står för "Magiskt åbäke nära er".
Den ena månen, Glot, har den här omloppsbanan,
medan Blot snurrar runt oss så här.
En gång vart 15:e stjärnsnurr
radar månarna upp sig med vår planet och skapar en spektakulär förmörkelse.
Det sägs att månarna kan orsaka förunderliga beteenden bland folk
och oväntade vändningar i privatlivet.
Och idag är det dags, för idag är det...
Dubbelskuggdagen!
BASERAT PÅ BOKSERIEN AV NATHAN W PYLE
Vad kul att du hann med en morgondejt.
Jag önskar att jag kunde vara här hela dagen.
Gelatinnalle?
Tack, men de fastnar mellan munstenarna.
Förmörkelsen är inte synlig över...
Oj då.
Jag är ledsen. De sa att det kan hända.
Jag läser upp resten själv.
"Förmörkelsen är inte synlig överallt.
Det finns en dubbelskuggzon, som råkar gå genom vårt kära Varelseberg.
Om vi zoomar in så är den bästa platsen att se förmörkelsen på
restaurangen Försiktigt Nu."
Det är ju vi!
Vi hade precis vår lurvsväng där. Det var kalas!
Måste skippa resten. Ny grupp på väg in.
Kors, vad det var livat idag. Schas med er!
Har du tid att titta runt lite?
Absolutens.
Jag har haft kul idag.
Jag kom bara att tänka på alla gånger ditt ansikte har varit nära mitt.
Lägger du sånt på minnet?
Ja.
Jag skulle kunna pressa din mun om du...
Inte framför barnen!
Jag borde nog till restaurangen.
Ingenjören gör sin sista inspektion så att hela haket inte rasar ner idag.
Men vi ses där sen.
FÖRSIKTIGT NU
Ser livsfarligt ut.
Visst gör det? Men det är det som gör det så spännande.
Du låter ju inte det minsta galen.
Jag klarade det!
Vilket då?
Jag har sökt en säkrare ingång länge.
Det är storslaget! Kom och titta.
Jag ser bra härifrån.
Det var bara ett litet steg.
Jag tror inte att nån har varit där förr. Det är spektakulärt.
Jag är faktiskt imponerad.
Var du skraj?
Lite grann.
Och kan vi lita på att dina förstärkningar ger restaurangen större kapacitet
och hindrar att den störtar ner i avgrunden?
Ja, den står stadigare än nånsin
- på platån vi hittade. - En platå!
Det låter som det perfekta stället för mina fyrverkerier
- till kvällens festligheter! - Vad menar du?
Jag tänker göra en ljusshow för kvällens mörkershow.
- Gör inte det. - Av så många anledningar.
Varför inte?
Hur kan man bättre fira något än att skräpa ner luften?
Jag skulle nog låta bli.
Hejsan svejsan!
Och kom förbi mig när du har tid. Du fick ett brev som såg spännande ut.
Jag läste det inte, för du har ju rätt till ditt privatliv,
men jag såg faktiskt avsändaren.
Gottlands turism-smartskåp.
En av de finaste turismutbildningarna på hela klotet.
Precis! Jag sökte dit, men jag tror knappast jag kom in. Jag...
Öppna brevet! Läs det högt för mig!
För mig.
"Vi har nöjet att meddela att du har antagits..." Herreglot!
Du kom in! Det här är stort.
Det här är ju min dröm.
Och?
Och jag fattar inte att jag kom in!
Men?
Men jag var precis på min första dejt på länge med...
Bord 16. Signalerna har alltid varit starka.
Två goda nyheter, och jag vill ha båda två.
Du finner ditt svar.
Mitt råd är att utforska klotet och uppleva nya saker.
Ditt gamla liv väntar på dig här om du väljer att återvända.
Eller så inte. Vem vet?
Jag ska gå och rigga mina sprängämnen. Ajöken!
VI BORDE SNACKA
Det här känns extremt farligt.
Vi behöver bara rada upp dem längs med kanten.
Jag kopplar dem till fjärrisen här,
och när det är dags trycker jag på knappen och...
Hoppsan. En pjäs var nog redan inkopplad.
Äh, det gör nog inget.
Hoppsan igen.
Men nu förstår jag alla varningar.
- Hej! Jag fick ditt mess. - Hej.
Du minns väl att jag sökt till smartskåpet på Gottland?
Javisst.
Grejen är den att jag kom in.
- Kom du in? Grattis! - Tacksamhet.
Det var ju kul. När börjar du i så fall?
- Jag har inte tackat ja än. - Jaså?
Om jag ska tala ur blodpumpen
blir jag ledsen om du åker. Men jag förstår det.
Jag gillar bara att vara med dig.
Jag med. Jag är så kluven.
Det är inte bra.
Sa du inte att du förstår?
Vänd dig om.
Brinner det nånstans?
Ingen lägger nog märke till det.
- Det här oroar mig. - Alltid lika orolig.
- Vad pågår? - Alltid lika förvirrad.
Den här illavarslande dimman rör sig allt närmare.
- Skymmer den himlen är allt förstört! - Alltid lika negativ.
- Gode Glot. - Ingen Glot?
- Och ingen Blot? - Okej då! Det var mitt fel!
En pjäs exploderade för tidigt och gjorde ett hål
som släpper ut all denna dimma.
- Vi har inte tid att säga "jag sa ju det". - Jag har. Jag sa ju det!
Förvisso, men det är ju fyrverkerier! Kom igen!
Vi måste täppa till hålet och stoppa dimman.
Det här sker bara en gång vart 15:e snurr.
Vi får inte bli ihågkomna som stans största festförstörare.
Är inte vår mat en tillräckligt stor besvikelse?
Dags för en plan.
- Fas ett! - Vi måste täppa till hålet.
Vet ni ett lämpligt material?
Vad sägs om gelatinnallar?
Det är briljant!
Var det ett seriöst förslag?
Det var det första jag kom på.
- Dålig idé. - Vi har ont om tid här.
- Vad var det om? - Trams.
Nej, lyssna! Vi kan använda ert trögflytande darrvatten
för att smälta ner gelatinnallarna och skapa en äcklig fogmassa.
Har nån en bättre idé?
Det är inte en bra idé, men det är vår enda. Ska vi försöka?
Jag börjar brygga.
Fas två! Jag distraherar gästerna för att förhindra eventuell besvikelse.
Då saknas bara...
- Fas tre! - Nån måste ta sörjan och fylla hålet.
Det fixar vi.
Det avgör saken. Jag hämtar babbelboxarna.
Vad fint att se alla samarbeta för att lösa problemet de skapade.
Påbörja fas ett.
Jag vill inte hindra hen från att plugga vidare,
men jag vill att hen stannar. Jag har aldrig gillat nån lika mycket.
Hen gillar dig med. Det är jättegulligt.
Och stundtals irriterande för oss andra.
Men jag vet inget om mångdistansförhållanden.
Funkar de nånsin?
Eller träffar hen nån ny där som inte nyser nära vibrerande djur
och glömmer bort mig helt?
Avstånd får blodpumpen att längta. Jag saknade att vara nära mitt syskon.
Sen flyttade jag hit, och nu får jag i nerverna när hen sörplar.
Du tappade bort mig där.
Det här kan vara nåt positivt. Ett litet tag.
Du har så rätt så. Kärlek är komplicerat, va?
Fan vet jag.
Darrvattnet är klart nu.
Ta ner det här till dem.
Har du sett det rosa molnet?
Vi stannar och ser hur högt det går.
Gästerna börjar märka dimman.
Påbörja fas två.
Tack så hemskt jäkla mycket!
Jag står inte ut med det här längre!
Fort! Filma deras drama.
Nämen, titta! Dubbelskuggsdrama i full rulle.
Vi kan inte gräla inför gästerna.
- Det är oaptitligt. - Var borde vi gräla då?
Till köket!
Tittar de?
Jag tror det.
Hur går det med ditt dilemma?
Inget vidare! Jag lutar mot att plugga vidare!
Men jag är rädd för att säga det till mitt nya kärleksintresse!
Folk blir verkligen mångalna. Vilket dilligt gräl.
Sånt är livet! Ibland måste man fatta svåra beslut!
Jag vet!
Avledningsmanövrar är inte vår grej, men det verkar funka ändå.
- Hur ser det ut där ute? - Då har vi lite mer tid.
Dimman ger sig inte.
Nu kör vi!
Dags för fas tre.
Så att...
Gelatinnallar, va? Du hade rätt. Jag har dem mellan munstenarna än.
Eller hur? Det var kul i morse. Jag gillar dig.
Jag gillar dig med.
Har du kommit närmare ett beslut?
Sluta flörta, börja blanda!
- Vill du skapa en äcklig sörja med mig? - Gärna det.
Det här är så äckligt - och perfekt! Ni två jobbar bra ihop.
- Dimman förstör det. - Hur ska vi se dubbelskuggan?
De börjar bli otåliga. Ni måste lägga på ett kol nu.
- Det borde duga. - Det funkar!
Vi klarade det!
Inte igen!
Tyvärr, men allt tryck pressar bara ut mer dimma.
Precis där vi står och tittar!
- Sicken osis. - Nu sticker vi.
Folk börjar gå. Vi måste täppa till hålen!
Har nån en idé?
Kanske om vi...
Jag har en bisarr idé.
Kom till sprickan med generatorn.
Vi är på Försiktigt Nu med en häpnadsväckande utveckling.
En rosa dimma skymmer sikten över förmörkelsen.
Men det roliga är att jag är här med de klotberömda rockarna
Infinite Sensations. Kan jag få en kommentar?
En vän ringde och sa att det är en cool dimma här,
så vi kom och fotade till vårt nästa skivomslag.
Förhoppningsvis förstör inte dimman dubbelskuggdagen.
Är det idag?
Testa varje knapp.
Alla knappar.
Oj då. Se upp!
Se upp!
Högre upp.
- Jag har dig. Högre? - Högre!
- Sikta högre! - Mer vertikalt?
Flippfloppa på!
- Hur går det? - Jag måste komma högre.
Tryck på!
Jag borde ha köpt en nyare modell.
Nu kör vi!
- Floppa på! - De flyger på plats!
Du borde tvätta dina fottuber.
Jag tappar greppet!
- Flippflopporna... - Klarade vi det?
- Funkade det? - Jag vet inte.
Luften är fylld av besvikelse och en mystifik rosa dimma.
Nedräkningen har börjat. Vad tycker ni om saken?
Jag befläckade mig med en bild av oss under förmörkelsen,
så jag hoppas vi får se den.
Var inte det lite förhastat?
Titta!
Senaste nytt. Dimman börjar äntligen lätta!
- Snyggt jobbat. - Det hade aldrig gått utan dig.
- Skål. - Skål.
Vad bra vi jobbar ihop!
Vilken tur att vi inte förstörde dagen för alla.
Vi?
Folk är i extas.
Det är idel jubel från denna stora och tålmodiga folkhop.
Dubbelskuggdagen!
Jag ska låta er prata i fred inom hörhåll.
Jaha... Har du fattat ett beslut?
Ja.
Jag åker.
Förlåt, men det är min dröm.
Finns det då inget hopp för oss?
Såklart det finns. Det är bara dålig tajming.
Jag hade gärna gjort både och.
Alltså, jag har ju rest runt hela livet. Jag kan alltid komma på besök.
Det går faktiskt direktflyg till Gottland varje dag.
Jag har alltid velat åka dit.
Du har fortfarande nallar mellan stenarna.
- Där är ni ju! - Hej!
Hej!
Vi pratade precis om mitt dilemma.
Och?
Jag tror att det löser sig.
Jag gillar hen skarpt.
- Jag tror hen kan höra dig. - Tack!
Klarar du dig utan mig?
Jag tror det.
Nån fick precis en yrkesuppgradering.
Här har ni ställets nästa chef.
Ditt jobb kommer att vänta på dig här.
Är vi chef båda två då?
Visst! Fan vet jag.
Skål för mina briljanta,
kolugna,
charmerande,
nyckfulla vänner.
Hej. De bad oss spela en låt under förmörkelsen för att vi är kändisar.
Våra liv går runt som snurrande klot
De bara cirklar runt en Fram och tillbaks
Tills nästa stora fas Spelar sin första not
Som månarna i skyn På skuggornas dag
Och precis som skuggor Förändras vi en bit
Men vi finns alltid där
Vi dras till varann Som magnetisk kollahit
Det är allt som vi begär
Det är kärlek som binder oss
Det är kärlek
Och allting hänger på kärlek Skiner på oss
Som stjärnans varma ljus
Min vän
Vi möts alltid igen Du ger mig tröst som månens sken
Vill aldrig stå på egna ben
Vi kommer alltid ha varann
Vi ses om några veckor då.
Hen har blivit van vid dig.
Jag kommer att sakna hen.
Men inte hur hen får ögonen att vattnas.
- Men jag kommer att sakna dig mer. - Jag kommer sakna dig med.
Tacksamhet för allt ditt stöd.
Det finns en unik jordart där som jag gärna undersöker.
Jag kan strö lite jord på ett vykort.
Tack för att du lärde upp mig.
Det var ett av mina bästa beslut.
Och att anställa dig var ett av mina. Tillsammans med den här.
- Intressant placering. - Det där är permanent.
Dags att åka då.
Sista utrop för flight 334 till Gottland.
Goddagens.
- Hälsningar. - Du måste vara min rumskompis.
Ser så ut. Trevligt att träffas.
Tack detsamma.
Rymden är så läskig.
Ett oändligt outforskat mörker, och här är vi -
ett gäng obetydliga varelser som försöker förstå livet.
Har något en betydelse?
Självklart. Meningen med livet är att ge livet mening.
Vi får en enda möjlighet att dela livet med andra.
Som jag och din chef.
Vad tror du hen gör just nu?
Äter flippfloppor ur hålet i klippan?
- Det låter både konstigt och omöjligt. - Nej, förlåt. Titta!
Undertexter: Borgir Ahlström