Desde el principio, nos ha encantado mirar las estrellas.
Incluso encontramos formas en ellas. Pinzas. Rasguños. Aletas. Pareja.
Hemos cartografiado toda luz brillante que encontramos en el cielo.
Pero las luces más brillantes no son estrellas.
Nuestras dos lunas.
"LUNA" significa "Lucecita Única Natural Alejada".
La izquierda, o su abreviatura "Iorbe", orbita nuestro planeta de esta forma.
Mientras que "Dorbe", la de la derecha, lo hace así.
Una vez cada 15 viajes alrededor de nuestra estrella
estas dos lunas se alinean
con nuestro planeta y crean un eclipse espectacular.
Se dice que la alineación de las lunas puede causar un comportamiento errático
y que coincidirá con una alineación inesperada
en tu vida personal.
Y todo sucederá hoy porque es...
¡El día de sombra!
Este es nuestro Orbe Está un poco inclinado
Orbita una estrella
Buscamos formas de darle sentido a la vida
Algunas pueden parecer bizarras
Todo lo que sabemos es que existimos
Y no será por mucho Así que ayuda ponerse tubos de pies
Alegría y tristeza, valentía y cobardía
Curiosidad e ira En un orbe lleno de peligros
Y solo se pone más raro A partir de aquí
UN PLANETA EXTRAÑO
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE NATHAN W. PYLE
Qué bueno que pudimos salir por la mañana antes de trabajar.
¿Bromeas? Desearía poder estar aquí todo el día.
¿Depredador gelatinoso?
Son deliciosos, pero se me pegan a las rocas bucales.
El eclipse no será visible desde...
Perdón. Me dijeron que eso podía pasar.
Leeré el resto por mi cuenta.
"El eclipse no es visible desde donde sea.
Hay una zona de doble sombra
que casualmente pasa por nuestra querida Especi-York.
Si lo amplían, el mejor lugar de todos
en la ciudad para ver el eclipse del día de sombra
es el restaurante de la colina, No Te Caigas".
Oye. Es nuestro restaurante.
Acabos de hacer nuestro sacudón ahí. Nos la pasamos increíble.
Me saltaré el resto porque viene otro grupo.
Hoy sí que hay visitantes. Pueden irse.
¿Tienes tiempo para ver otras exhibiciones?
Por supuesto.
Esto ha sido muy divertido.
Solo estaba pensando
en las veces en las que tu rostro ha estado cerca del mío.
¿Tienes una lista de estos momentos?
Sí.
Te daría un labiazo, si tú...
Oigan, consíganse una sala.
Debería irme al restaurante.
Están haciendo la última inspección
para asegurarse de que no nos caeremos al vacío hoy.
Pero te veré allá más tarde.
NO TE CAIGAS
Esto es terrorífico.
Lo es, pero saber que podemos perecer es parte del encanto.
Bueno, ya perdiste los tubos.
¡Lo logré!
¿Lograste qué?
He buscado una mejor ruta hacia la grieta por muchas rotaciones.
Es magnífica. Ven a verla.
La puedo ver desde aquí.
Es solo un poco.
No creo que nadie haya estado allá abajo. Es espectacular.
Admitiré que esto es muy sorprendente.
¿Tuviste miedo?
Un poco.
¿Y es seguro que tus refuerzos estructurales
al restaurante resistirán más clientela
y evitaran que caigamos al vacío esta noche?
Sí. Confirmé que el No Te Caigas tiene más capacidad que nunca
- por la meseta que encontramos. - ¡Una meseta!
Suena como el lugar perfecto para poner mis cohetes
- para las festividades de la noche. - ¿De qué habla?
Voy a preparar una exhibición con luces para que la clientela disfrute
que hoy por la noche no habrá luz.
- No haría eso. - Por varias razones.
¿Por qué no?
No hay mejor manera para celebrar un evento que contaminando el aire.
Yo no haría nada allá abajo.
Nos vemos después.
Y pasa a mi casa en cuanto puedas.
Te llegó una carta que se ve interesante.
No la abrí para no invadir tu privacidad.
Pero sí leí de quién es.
La institución educatoria de hospitalidad de la Isla Cacao.
Solo es la mejor educación en hospitalidad de todo el Orbe.
Sí. Apliqué para el programa, pero dudo que me hayan aceptado. Yo solo...
¡Abre la carta! ¡Léemela en voz alta!
En voz alta.
"Nos complace informarte que te hemos aceptado". ¡Diorbe!
Te aceptaron. Esto es importante.
Esto es lo que siempre quise.
¿Y?
Y no puedo creer que sí me aceptaran.
¿Pero?
Pero acabo de tener mi primera cita después de mucho tiempo con...
Mesa 16. Las señales siempre fueron fuertes.
Pasaron dos cosas positivas y quiero tener ambas.
Tu respuesta llegará.
¿Mi consejo? Ve a explorar el Orbe y ten nuevas experiencias.
Esta vida siempre te estará esperando si decides volver.
O quizá no. Quién sabe.
Me iré a preparar mis iluminaciones. Adiós.
Tenemos que hablar.
Esto se siente extremadamente peligroso.
Todo lo que tenemos que hacer es hacer una fila con los cohetes en la orilla.
Todos estarán conectados a este control remoto.
Y cuando sea el momento, apretaré el botón y...
No. Un cohete ya estaba conectado.
Bueno, seguro que no pasó nada.
No de nuevo.
Ahora entiendo las advertencias.
- Hola. Recibí tu mensaje. - Hola.
Oye, ¿recuerdas que mencioné que apliqué a la institución en la Isla Cacao?
Claro.
Bueno, me aceptaron.
- Te aceptaron. ¡Felicidades! - Gratitud.
Eso es increíble. ¿Cuándo tendrás que irte?
Todavía no acepto.
Ya veo.
Hablaré desde mi bombeador,
me pondré triste si te vas, pero entenderé.
Disfruto mucho estar contigo.
Yo también. No sé qué hacer.
Eso no es bueno.
Pensé que dijiste que entenderías.
Da la vuelta.
¿Algo se está incendiando?
Seguro que nadie se dará cuenta.
- Esto es muy preocupante. - Siempre te preocupas.
- ¿Qué pasa? - Siempre sientes confusión.
Esta neblina que escupe el vacío viene hacia el No Te Caigas.
Si tapa el cielo, el evento se arruinará.
Pura negatividad.
- Diorbe. - ¿Sin Iorbe?
- ¿Ni Dorbe? - ¡Bueno!
Fui yo.
Uno de los cohetes explotó antes y creó un hoyo en el vacío
que no para de expulsar toda esta neblina.
No hay tiempo para decirle que se lo dije.
Yo lo haré. Se lo dije.
Sí me dijiste. Pero son cohetes. Vamos.
Necesitamos cubrir la fuente de la fuga
y evitar que la neblina tape a Dorbe y Iorbe.
Esto solo pasa una vez cada 15 rotaciones.
No podemos pasar a la historia por decepcionar a la clientela
en la celebración más grande de la ciudad.
¿No creen que ya tuvieron suficiente con nuestros comestibles?
Hagamos un plan.
- Fase uno. - Necesitamos sellar el hoyo en el vacío.
¿Se les ocurre una sustancia que pueda llenar ese lugar raro?
¿Qué tal depredadores gelatinosos?
Me encanta. ¡Brillante!
¿Esa es una sugerencia de verdad?
Fue lo primero que se me ocurrió.
- Mala idea. No ayuda. - Se nos acaba el tiempo.
- ¿De qué hablas? - Que idea más rara.
No. ¿Qué tal si usamos su líquido para nervios espeso y caliente
para derretir los depredadores
y crear un sellador asqueroso?
¿Se les ocurre algo mejor?
No es una buena idea,
pero es la única que tenemos, ¿la probamos?
Prepararé una olla nueva.
Fase dos. Crearé una distracción
para evitar la posible decepción de nuestra clientela.
Bueno. Solo falta...
- ¡Fase tres! - Tomar el sellador asqueroso,
colgar por la colina y tirarlo en el hoyo.
Sabes que podemos hacerlo.
Bueno, está arreglado. Voy por los chiqui-radios.
Es lindo ver que nos unimos
para solucionar un problema que creamos en conjunto.
Fase 1, todo listo.
Es solo que... No puedo ser la razón por la que no vaya a la institución,
pero quiero que se quede. Nunca me había gustado alguien así.
Bueno, tú también le gustas.
Es muy dulce
y a veces molesto para el resto del personal.
No tengo experiencia con las asociaciones a distancia.
¿Siquiera son posibles?
¿Conocerá a alguien en la institución
que no estornude cerca de su criatura vibradora
y se olvidará de mí?
La distancia hace que el bombeador crezca.
Vivía lejos de mi hermani y extrañaba mucho su compañía.
Me mude aquí para estar cerca y ahora me molesta cuando sorbe sopa.
Creo que perdí el hilo de la conversación.
Solo digo que esto podría ser algo bueno.
Por un rato.
Lo sé. Tienes razón.
El amor es una criatura difícil de domar, ¿no?
No lo sé.
Bueno, ya está listo el líquido para nervios.
Ten, llévalo a la colina.
Mira esa nube rosa.
Hay que observarla y ver qué tan alto sube.
La clientela ya nota la neblina.
Fase 2. Activada.
Gratitud por nada.
Ya no soportaré esto.
Rápido. Capturemos ese drama.
Oigan, especímenes, acá hay drama del día de sombra.
No podemos discutir frente a la clientela.
- Les quita el apetito. - Bueno, entonces, ¿dónde discutimos?
La cocina.
¿Nos están viendo?
Sí, eso creo.
¿Cómo te sientes por tu dilema?
Nada bien. Me inclino más por ir a la institución educatoria
y me da miedo decírselo a mi reciente pareja.
Las lunas sí provocan cambios de humor.
Qué discusión más rara.
Así es la vida. A veces tienes que hacer cosas difíciles.
Lo sé.
Queda claro que las distracciones no son nuestro fuerte, pero funciona.
- ¿Cómo va todo allá? - Nos consiguieron tiempo.
Diorbe, esa neblina es implacable.
Hagámoslo.
Hora para la fase tres.
Entonces.
¿Depredadores gelatinosos?
Tenías razón. Aún los tengo atorados en las rocas bucales.
Sí. Me la pasé muy bien en la mañana. Me gustas.
También me gustas.
¿Ya estás más cerca de tomar una decisión?
Dejen de coquetear y empiecen a mezclar.
¿Quieres hacer una cochinada conmigo?
Claro que sí.
Esto es asqueroso y es perfecto. Hacen un gran equipo.
- La neblina lo está arruinando. - ¿Cómo vamos a ver el eclipse?
Se nos van.
Lo que sea que vayan a hacer, tienen que hacerlo rápido.
- Con eso bastará. - Funciona.
Lo logramos.
- ¡Sí! - Todo listo.
- Todavía se está saliendo. - No.
Fue un buen intento, pero el sellador se secó.
Y con el aumento de presión, sale más neblina.
Y sale justo enfrente de nuestra vista.
- Qué decepción. - Vámonos de aquí.
Comienzan a irse. Tenemos que sellar esa grieta.
¿A alguien se le ocurre algo?
Quizá... Podríamos...
Tengo una idea absurda.
Nos vemos en el vacío con el generador de respaldo.
Aquí en el No Te Caigas tenemos una noticia alarmante.
Una neblina rosa ha tapado por completo nuestra vista del eclipse.
Pero por el lado positivo,
me acompaña el grupo de rock preferido del Orbe,
Sensaciones infinitas. ¿Me dan unas palabras?
Alguien nos contó que había una neblina bien loca
y venimos para tomar una foto genial para la portada de nuestro próximo disco.
Esperemos que la neblina no interfiera con el día de sombra.
¿Eso es hoy?
Aprieta todos los botones.
Apretaré todos los botones.
Todos ellos.
¡Cuidado!
Bueno.
¡Tengan cuidado!
Más arriba.
- Te tengo. Eso es. ¿Más arriba? - Vamos. Más arriba.
- ¿Más verticalidad? - Vamos. Apunta arriba.
- ¡Masa en círculos, no me falles! - Más.
- ¿Cómo va todo? - Necesito estar más arriba.
- Empujen más. - Sí.
Debí comprar el modelo más nuevo.
¡Eso es!
Sí. A volar.
Están entrando. Lo veo.
Necesitas lavar estos tubos de pies.
Me deslizo. No puedo más.
- La masa en círculos. - ¿Entró?
- ¿Funcionó? - No lo sé.
El descontento está en el aire, al igual que la misteriosa neblina rosa.
Mientras el tiempo se acaba, ¿cuál es tu reacción?
Bueno, me adelanté
y me hice una mancha de mi pareja y yo bajo el eclipse,
así que en serio espero que lo veamos.
¿No cree que eso fue un poco apresurado?
Miren. Especímenes, ¡regresen!
De última hora. La neblina por fin desaparece.
¡Lo logramos!
- Gran trabajo, colega. - No podría haberlo hecho sin ti.
- Salud. - Salud.
Hacemos un gran equipo.
Me alegro de que no fue nuestra culpa que no vieran el eclipse.
¿Nuestra?
Se siente la emoción.
Hay ovaciones y gritos de esta enorme y paciente multitud.
Día de sombra.
Los dejaré hablar mientras voy para allá y finjo que no escucho.
Entonces, ¿tomaste una decisión?
Sí.
Iré.
Disculpas. Siempre ha sido mi sueño.
¿Esto significa que no hay esperanza para nuestra asociación?
Claro que hay esperanza. Solo no es el momento.
Si pudiera tener ambas, las tendría.
Bueno, toda mi vida he viajado por muchos lugares.
¿Siempre te puedo visitar?
Hay vuelos directos a Isla Cacao a diario.
Y siempre he querido ir ahí.
Aún tienes depredadores gelatinosos atorados.
- Ahí están. - Saludos.
Saludos.
Estábamos hablando de mi decisión importante.
¿Y?
Creo que llegamos a un acuerdo.
Me cae muy bien.
- Creo que te puede escuchar. - Gratitud.
¿Van a estar bien sin mí?
Eso creo.
Alguien acaba de recibir un ascenso vocacional.
Estás viendo al jefi en entrenamiento.
Tu empleo siempre estará aquí si lo quieres.
Habría dos jefis.
Claro, quién sabe.
Por mis brillantes,
inalterables,
agradables
e impredecibles colegas.
Hola. Nos pidieron tocar una canción mientras pasa el eclipse,
porque tenemos mucha fama.
Nuestra vida gira En una orbita
Ya sea que se acerque o se aleje
Hasta que la próxima gran fase De nuestra existencia se presente
Como las lunas que vemos En este día de sombra sorprendente
Y como las sombras
No dejamos de cambiar
- Nunca nos quedamos atrás - Nunca nos quedamos atrás
Tenemos una conexión Que nos une como las rocas imán
- Que en nuestra mente siempre estará - Siempre estará
- El amor nos une - Es el amor
- Es el amor
Y esta conexión nos la da el amor
- El amor - Que nos cubre
- Como un bello rayo de sol - Como un bello rayo de sol
- Este aprecio - Te apreciamos
Es lo que nos une en todas partes
- Te apreciamos - Y como un cuadrado cómodo te abrazamos
Nuestro vínculo especial Nunca desaparecerá
- Siempre compartiremos nuestro amor - El amor siempre nos unirá
Siempre compartiremos nuestro amor
Entonces, nos vemos en unas semanas.
Ya se había acostumbrado a ti.
También te extrañaré.
Pero no como haces que me lloren los ojos.
Aunque te extrañaré más a ti.
También te voy a extrañar.
Gratitud por todo tu apoyo.
Hay un suelo único allá, me encantaría que me trajeras una muestra.
Echaré un poco de tierra en una postal.
Oye, gracias por haberme entrenado.
Fue una de mis mejores decisiones.
Y contratarte fue una de las mías. Junto con esta.
OH, SÍ.
- Eso es permanente. - Que lugar tan interesante.
Ese es mi llamado.
Última llamada para abordar el vuelo 334 a la Isla Cacao.
Salutaciones.
- Saludos. - Al parecer vamos a cohabitar aquí.
Eso parece. Gusto en conocerte.
También es un gusto conocerte.
El vacío exterior me asusta.
Una oscura extensión infinita inexplorada y aquí estamos.
Pequeñas partículas que intentan darle sentido a todo.
¿Crees que algo de esto importe?
Claro. El propósito de la vida es darle propósito a la vida.
Nos dieron esta hermosa oportunidad de conectarnos.
Como mi conexión con tu jefi.
¿Qué crees que esté haciendo?
¿Está comiendo masa en círculos de la grieta en el vacío?
Eso es muy específico e imposible.
No. Perdón. Mira.
Subtítulos: Rebeca Marush