1
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
Vor vielen Umdrehungen
2
00:00:07,799 --> 00:00:10,802
entdeckten unsere
Ober-Ober-Oberlebensspender die Fähigkeit,
3
00:00:10,802 --> 00:00:15,390
unsere äußeren Schichten für immer
mit Bildern und Symbolen zu beflecken.
4
00:00:15,390 --> 00:00:18,018
Manche sollen dubiose Geister fernhalten,
5
00:00:18,018 --> 00:00:21,063
manche sind eine Ehrung an geliebte Wesen,
6
00:00:21,063 --> 00:00:24,691
und andere symbolisieren eine Reise
auf eine weit entfernte Insel,
7
00:00:24,691 --> 00:00:26,860
während der Lernstitutionspause.
8
00:00:26,860 --> 00:00:30,656
Es ist eine Ehre, einem Wesen einen
lebenslangen Tintenfleck zu machen.
9
00:00:30,656 --> 00:00:33,200
Und eines Tages bringst du Wesen
viel Freude,
10
00:00:33,200 --> 00:00:35,160
indem du diese Tradition weiterführst.
11
00:00:35,869 --> 00:00:37,329
Deshalb hängst du da bereits.
12
00:00:37,329 --> 00:00:38,413
LEBENSSPENDER & NACHWUCHS
13
00:00:38,413 --> 00:00:40,290
Du wirst es übernehmen wollen,
14
00:00:40,290 --> 00:00:43,377
und es für viele Umdrehungen
in der Familie behalten.
15
00:00:52,928 --> 00:00:55,681
{\an8}Hier ist unsere Kugel
Leicht geneigt
16
00:00:55,681 --> 00:00:57,474
{\an8}Sie umkreist einen Stern
17
00:00:58,225 --> 00:01:00,894
{\an8}Wir versuchen, dem Leben Sinn zu geben
18
00:01:00,894 --> 00:01:02,479
{\an8}Manches wirkt bizarr
19
00:01:03,480 --> 00:01:05,732
{\an8}Wir wissen nur, dass wir existieren
20
00:01:05,732 --> 00:01:08,694
{\an8}Und das nicht lange
Also ziehen wir Fußschläuche an
21
00:01:08,694 --> 00:01:11,029
{\an8}Freude und Trauer, Angst und Mut
22
00:01:11,029 --> 00:01:13,699
{\an8}Neugierde und Wut
Auf einem Planeten voller Gefahren
23
00:01:13,699 --> 00:01:15,909
{\an8}Und ab hier wird's nur noch eigenartiger
24
00:01:17,077 --> 00:01:20,289
NACH DER BUCHREIHE VON NATHAN W PYLE
25
00:01:24,710 --> 00:01:26,628
BILDERBÜCHER - REISEN - KUNST
26
00:01:28,630 --> 00:01:30,382
{\an8}- Entschuldigungen.
- Hey.
27
00:01:31,175 --> 00:01:32,176
Hi!
28
00:01:32,968 --> 00:01:34,595
Normale Stimme: Hi.
29
00:01:35,095 --> 00:01:37,431
{\an8}Besuchst du die Kakaoplatteninsel?
30
00:01:38,307 --> 00:01:40,517
{\an8}Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.
31
00:01:40,517 --> 00:01:43,187
{\an8}Ich hab mich
bei einer Lernstitution beworben.
32
00:01:43,187 --> 00:01:46,690
Du bist so schlau,
was musst du noch lernen?
33
00:01:46,690 --> 00:01:50,110
{\an8}Sie haben eins der besten
Bewirtungsprogramme auf der Kugel.
34
00:01:50,110 --> 00:01:53,405
{\an8}Ich komme bestimmt nicht rein.
Was machst du hier?
35
00:01:54,448 --> 00:01:56,742
{\an8}Ich sehe mich nach einem neuen Buch um.
36
00:01:56,742 --> 00:01:57,826
VOR DEM STERNENAUFGANG
37
00:01:57,826 --> 00:02:00,621
"Ein zufälliges Treffen
führt zu einem Tag des Verliebens."
38
00:02:01,205 --> 00:02:03,498
Wie romantisch.
39
00:02:03,498 --> 00:02:04,583
{\an8}Ja.
40
00:02:05,125 --> 00:02:07,044
{\an8}Diese Romane sind zwar nicht realistisch,
41
00:02:07,044 --> 00:02:11,256
{\an8}aber sie geben mir Hoffnung
auf eine tiefe Bindung zu einem Wesen.
42
00:02:11,256 --> 00:02:13,425
Das ist der Traum, nicht wahr?
43
00:02:13,425 --> 00:02:16,512
Wieso ist es so schwer,
dieses Wesen zu finden?
44
00:02:16,512 --> 00:02:18,597
{\an8}Weil man sich so verrückt macht,
45
00:02:18,597 --> 00:02:20,974
{\an8}dass man vor Nervosität kotzt!
46
00:02:21,975 --> 00:02:24,478
Nun, ich sollte weiter.
47
00:02:24,478 --> 00:02:28,649
Ich muss zum Zahlungsmittelverteiler
und gucken, ob ich noch welches hab.
48
00:02:30,359 --> 00:02:34,238
Klingt nach Spaß.
Ich hoffe, du hast viel Zahlungsmittel.
49
00:02:34,238 --> 00:02:37,407
Hast du was vor?
Möchtest du mich begleiten?
50
00:02:37,407 --> 00:02:39,451
Das würde ich gerne, ja.
51
00:02:41,787 --> 00:02:47,042
{\an8}Es geht um Präzision
und eine sanfte Handführung.
52
00:02:47,543 --> 00:02:48,710
Und um das Wissen,
53
00:02:48,710 --> 00:02:50,712
dass auch, wenn etwas für immer ist,
54
00:02:50,712 --> 00:02:54,132
es immer möglich ist,
es in etwas anderes umzuwandeln,
55
00:02:54,132 --> 00:02:56,009
{\an8}das für immer ist. Und...
56
00:02:56,718 --> 00:02:57,803
fertig.
57
00:02:57,803 --> 00:03:02,057
Kein direktes Sternenlicht
und zweimal täglich reinigen. Bis bald.
58
00:03:03,725 --> 00:03:05,644
Was ist los, mein kleines Geschöpf?
59
00:03:05,644 --> 00:03:06,854
Was? Nichts.
60
00:03:06,854 --> 00:03:11,400
Ein Lebensspender kann spüren,
wenn etwas seinen Nachwuchs beschäftigt.
61
00:03:11,400 --> 00:03:13,902
Ich will hier nicht ständig arbeiten.
62
00:03:13,902 --> 00:03:15,028
Nun...
63
00:03:16,238 --> 00:03:18,448
das ist verständlich.
64
00:03:18,448 --> 00:03:20,951
Wir können dir
weniger Stunden die Woche geben,
65
00:03:20,951 --> 00:03:25,205
damit du mehr Zeit mit Wesen mit ähnlich
vielen Umdrehungen verbringen kannst.
66
00:03:25,205 --> 00:03:28,584
Solange die kein mildes Gift
hinter Läden einatmen.
67
00:03:28,584 --> 00:03:32,629
Nein, ich will gar nicht hier arbeiten.
Ich will das Geschäft nicht übernehmen.
68
00:03:32,629 --> 00:03:34,590
Ich will keine Tintenflecken machen.
69
00:03:34,590 --> 00:03:37,551
Ich muss vom Standabbrausen
Flüssigkeit im Kopf haben,
70
00:03:37,551 --> 00:03:41,013
denn ich hab gehört,
du willst kein Tintenfleckschöpfer sein.
71
00:03:41,013 --> 00:03:44,766
Dieses Tintenfleck-Studio spielt
eine wichtige Rolle in Wesensburg.
72
00:03:44,766 --> 00:03:47,311
Unsere Flecken
haben wichtige Ereignisse geehrt,
73
00:03:47,311 --> 00:03:49,146
die dieser Ort gesehen hat.
74
00:03:49,146 --> 00:03:53,525
Dieses Wesen hat den ersten Wesensburger
Gliedmaßenlanglauf gewonnen.
75
00:03:53,525 --> 00:03:54,443
ZEIT: LANGE
76
00:03:54,443 --> 00:03:57,279
Und mein
Ober-Ober-Lebensspender befleckte ihn.
77
00:03:57,905 --> 00:03:59,823
Erzähl ihm von diesem Wesen.
78
00:04:01,450 --> 00:04:05,454
Das hatte mildes Gift getrunken
und diesen ungewöhnlichen Fleck verlangt.
79
00:04:05,454 --> 00:04:08,415
Dem wir gerne künstlerisch
nachgekommen sind.
80
00:04:08,415 --> 00:04:11,793
Dafür, was die Anfrage war,
ist es schön geworden.
81
00:04:11,793 --> 00:04:14,046
Ich weiß, das bedeutet euch viel,
82
00:04:14,046 --> 00:04:16,173
aber mir bedeutet es nicht so viel.
83
00:04:16,173 --> 00:04:17,632
Entschuldigungen.
84
00:04:17,632 --> 00:04:19,635
Nicht nötig, Nachwuchs.
85
00:04:19,635 --> 00:04:22,053
Nein, aber deine Arbeit hier schon.
86
00:04:24,973 --> 00:04:27,059
Würdest du das Careful Now verlassen?
87
00:04:28,310 --> 00:04:29,853
Ich denke schon.
88
00:04:29,853 --> 00:04:32,314
Ich mag meinen Job, er zahlt genug Ertrag,
89
00:04:32,314 --> 00:04:34,983
und ich kann essen, was auf dem Boden lag.
90
00:04:34,983 --> 00:04:36,235
Mehr als fünf Sekunden.
91
00:04:36,235 --> 00:04:38,695
Aber ich müsste es wohl tun.
92
00:04:39,363 --> 00:04:40,364
Verstehe.
93
00:04:40,364 --> 00:04:42,324
Aber dafür muss ich angenommen werden.
94
00:04:42,324 --> 00:04:43,617
Das wirst du sicher.
95
00:04:43,617 --> 00:04:46,495
Du hast viel Erfahrung
und eine tolle Arbeitsethik.
96
00:04:46,495 --> 00:04:49,748
Und du behältst,
dass ich kein Seifenkraut mag.
97
00:04:49,748 --> 00:04:53,710
Dank, aber ich halte
meine Erwartungen lieber niedrig,
98
00:04:53,710 --> 00:04:55,754
damit ich nicht enttäuscht werde.
99
00:04:56,255 --> 00:04:58,882
Das ist einer unserer
deutlichen Unterschiede.
100
00:04:58,882 --> 00:05:01,301
Abgesehen von deiner Liebe
für vibrierende Geschöpfe
101
00:05:01,301 --> 00:05:03,011
und meiner Angst vor Lungenversagen.
102
00:05:03,011 --> 00:05:05,305
Ich konzentriere mich aufs Positive.
103
00:05:05,305 --> 00:05:09,017
Wenn du das tust, siehst du mehr
Positives um dich herum.
104
00:05:09,017 --> 00:05:12,396
Ich hab heute nicht viel zu tun.
Darf ich dich weiter begleiten?
105
00:05:12,396 --> 00:05:15,357
Natürlich. Wir müssen die Debatte beenden.
106
00:05:15,858 --> 00:05:17,109
Ich verstehe, was du meinst,
107
00:05:17,109 --> 00:05:21,154
aber bist du nicht lieber angenehm
überrascht, als häufig enttäuscht?
108
00:05:22,781 --> 00:05:24,867
Mein Lebensspender
war reisendes Handelswesen,
109
00:05:24,867 --> 00:05:27,119
also sind wir früher viel umgezogen.
110
00:05:27,119 --> 00:05:29,997
Ich hatte zwei Optionen: Traurig sein,
111
00:05:29,997 --> 00:05:33,166
die Freunde und Lernstitutionen,
die ich mochte, zu verlassen,
112
00:05:33,166 --> 00:05:36,962
oder mich freuen, neue Wesen
und Orte rund um die Kugel zu entdecken.
113
00:05:36,962 --> 00:05:38,714
Es war besser, Freude zu sehen.
114
00:05:39,673 --> 00:05:42,676
Aber ich war immer das Wesen, das ging.
115
00:05:42,676 --> 00:05:45,137
Niemand, an dem ich hing, ist je gegangen.
116
00:05:45,637 --> 00:05:49,391
Also gebe ich zu,
dass sich das komisch anfühlt.
117
00:05:51,310 --> 00:05:53,312
Wie bist du in Wesensburg gelandet?
118
00:05:53,312 --> 00:05:56,565
Mein Geschwister ist hergekommen
und schwärmte vom Grün.
119
00:05:56,565 --> 00:05:59,943
Also kam ich für meine Leidenschaft
für Landschaftsgestaltung her.
120
00:05:59,943 --> 00:06:01,486
Ist das deine Beschäftigung?
121
00:06:01,486 --> 00:06:03,989
Nein, zur Zeit verkaufe ich
Wohnräume an Wesen,
122
00:06:03,989 --> 00:06:06,074
bis ich die grüne Decke durchbrechen kann.
123
00:06:06,074 --> 00:06:09,786
Wirst du 'ne Weile bleiben
oder neue Orte auf der Kugel erkunden?
124
00:06:10,871 --> 00:06:12,539
Ich denke, ich bleibe 'ne Weile.
125
00:06:12,539 --> 00:06:16,668
Ich find es überraschend angenehm,
jeden Tag die gleichen Wesen zu sehen.
126
00:06:16,668 --> 00:06:17,753
So wie dich.
127
00:06:20,172 --> 00:06:22,966
Ich habe mich auch
mit deinem Angestellten angefreundet.
128
00:06:22,966 --> 00:06:26,970
Er ist nicht der talentierteste,
aber er hat einen regen Geist.
129
00:06:26,970 --> 00:06:29,556
So kann man es nett ausdrücken, ja.
130
00:06:32,059 --> 00:06:33,602
Ich wünsche mir was.
131
00:06:34,561 --> 00:06:35,729
Meinst du, es wird wahr?
132
00:06:35,729 --> 00:06:38,857
Ein Zahlungsmittel
in ein Flüssigkeitsbecken werfen
133
00:06:38,857 --> 00:06:41,568
kann magisch einen Gedanken
in Realität verwandeln?
134
00:06:41,568 --> 00:06:42,694
Ich glaube nicht.
135
00:06:44,738 --> 00:06:46,573
Ich glaube schon.
136
00:06:48,492 --> 00:06:49,952
Ich verstehe es nicht.
137
00:06:49,952 --> 00:06:53,413
Ich verbringe meine Umdrehungen damit,
ihm eine sichere Zukunft zu geben,
138
00:06:53,413 --> 00:06:55,916
und jetzt ist es
wie eine Klatsche ins Gesicht.
139
00:06:55,916 --> 00:06:56,834
TINTENFLECKOLOGIE
140
00:06:56,834 --> 00:06:59,127
Wir hätten mehr Nachwuchs kriegen sollen.
141
00:06:59,127 --> 00:07:00,712
Es ist nicht schlimm.
142
00:07:00,712 --> 00:07:04,341
Wenn er wirklich nicht hier arbeiten will,
sollten wir auf ihn hören.
143
00:07:04,341 --> 00:07:06,301
Was macht er dann für eine Berufung?
144
00:07:06,301 --> 00:07:08,428
Wieso fragst du ihn das nicht?
145
00:07:09,012 --> 00:07:11,932
Erhöhe nicht die Lautstärke,
wenn du die Antwort nicht magst.
146
00:07:13,559 --> 00:07:14,643
Hi, Nachwuchs.
147
00:07:14,643 --> 00:07:17,062
Hast du weiter drüber nachgedacht?
148
00:07:17,062 --> 00:07:18,897
Hab meine Meinung nicht geändert.
149
00:07:21,942 --> 00:07:23,735
Ich will nicht hier arbeiten.
150
00:07:23,735 --> 00:07:27,447
Ich bin schlecht im Tintenbeflecken
und finde es nicht erfüllend.
151
00:07:27,447 --> 00:07:32,077
Ich erhöhe meine Lautstärke,
weil ich die Antwort nicht mag.
152
00:07:32,077 --> 00:07:35,873
Wieso hilfst du mir nicht, eine Berufung
zu finden, die mich anspricht?
153
00:07:36,331 --> 00:07:38,458
Berufungen sprechen nicht!
154
00:07:39,751 --> 00:07:40,586
NAHRUNGSLADEN
155
00:07:40,586 --> 00:07:42,796
Wie lange hast du am gleichen Ort gelebt?
156
00:07:42,796 --> 00:07:44,840
Wohl zwei Umdrehungen.
157
00:07:44,840 --> 00:07:46,091
Das ist alles?
158
00:07:46,592 --> 00:07:49,261
- Das ist viel Umziehen.
- Man gewöhnt sich dran.
159
00:07:49,261 --> 00:07:52,139
Alles ist vorübergehend
und dann geht man zugrunde.
160
00:07:52,723 --> 00:07:56,685
Nennt man das positiv bleiben?
Ich weiß ja nicht.
161
00:07:56,685 --> 00:07:58,187
Ich denke ja?
162
00:07:59,104 --> 00:08:03,609
Ich hab gemerkt, dass die Flüchtigkeit
des Lebens meine Angst auflöst.
163
00:08:04,109 --> 00:08:07,237
So konzentriere ich mich
auf die positiven Aspekte des Moments.
164
00:08:07,237 --> 00:08:09,740
Du hast nicht viel Positives gesehen,
165
00:08:09,740 --> 00:08:12,451
als du mein vibrierendes Geschöpf
rosa gefärbt hast.
166
00:08:12,451 --> 00:08:13,535
Das stimmt.
167
00:08:14,119 --> 00:08:17,331
Mir gehts besser, aber ich hab
noch Angst vor ein paar Dingen.
168
00:08:17,331 --> 00:08:18,415
Was denn?
169
00:08:18,415 --> 00:08:20,459
Aus Versehen etwas zu tun,
170
00:08:20,459 --> 00:08:22,878
wodurch du mich nicht mehr sehen willst.
171
00:08:23,545 --> 00:08:26,465
Wenn dich die Flüchtigkeit
des Lebens beruhigt,
172
00:08:26,465 --> 00:08:29,468
wieso fürchtest du
die Flüchtigkeit unserer Freundschaft?
173
00:08:30,052 --> 00:08:31,929
Ja, nein, da hast du recht.
174
00:08:32,888 --> 00:08:34,347
Was für eine Zwickmühle...
175
00:08:34,847 --> 00:08:36,975
Ich denke,
Wesen suchen nach Beständigkeit,
176
00:08:36,975 --> 00:08:40,229
dabei macht fehlende Beständigkeit
das Leben interessant.
177
00:08:40,229 --> 00:08:43,398
Es ist vielleicht unrealistisch,
aber das gibt uns Hoffnung.
178
00:08:47,653 --> 00:08:49,571
Deshalb hab ich meine Tintenflecken.
179
00:08:49,571 --> 00:08:50,822
Sie geben Erfahrungen,
180
00:08:50,822 --> 00:08:53,825
die ich nicht vergessen will,
ein Gefühl von Beständigkeit.
181
00:08:54,326 --> 00:08:57,079
- Wie viele Tintenflecken hast du?
- Sechs.
182
00:08:57,079 --> 00:08:58,789
Drei mag ich, zwei bereue ich,
183
00:08:58,789 --> 00:09:02,251
und einen hab ich gezahlt,
aber weiß nicht mehr wo er ist.
184
00:09:02,251 --> 00:09:03,502
Gefällt dir einer am besten?
185
00:09:03,502 --> 00:09:04,586
Ich mag diesen hier.
186
00:09:04,586 --> 00:09:07,464
Da war ich an der Lernstitution
für Meteorologie.
187
00:09:07,464 --> 00:09:10,843
Weil du die Regenwolken
vor dem Stern siehst?
188
00:09:10,843 --> 00:09:13,011
Weil Regen viel Schönes hat!
189
00:09:13,011 --> 00:09:16,390
Außerdem hat es viel geregnet,
als ich ihn hab machen lassen.
190
00:09:16,390 --> 00:09:18,892
Aber du hättest den Stern nehmen können.
191
00:09:18,892 --> 00:09:21,353
Ich bin lieber auf Regen vorbereitet.
192
00:09:21,353 --> 00:09:22,813
Und wenn es nicht regnet?
193
00:09:22,813 --> 00:09:26,692
Das muss es irgendwann.
Es ist wichtig fürs Leben.
194
00:09:30,237 --> 00:09:31,697
Ich zeige es meinen Lebensspendern.
195
00:09:31,697 --> 00:09:34,449
Es gibt viele mögliche
Berufungen für mich.
196
00:09:34,449 --> 00:09:36,368
Und ich finde bei dieser Messe eine!
197
00:09:36,368 --> 00:09:37,452
BERUFUNGSMESSE
198
00:09:37,452 --> 00:09:40,789
Du siehst aus, als wolltest du
Reisen um die Kugel planen!
199
00:09:40,789 --> 00:09:43,166
Wir zahlen unbegrenzte
Portionspackungen Marmelade!
200
00:09:43,166 --> 00:09:44,293
Nein, danke.
201
00:09:44,293 --> 00:09:47,713
Willst du Nummern in eine
erleuchtete Maschine klick-klacken?
202
00:09:47,713 --> 00:09:48,839
Ja, vielleicht!
203
00:09:48,839 --> 00:09:50,299
Wie schnell kannst du es?
204
00:09:50,299 --> 00:09:51,466
INFORMATIONSEINTRAG
205
00:10:01,143 --> 00:10:03,562
Ja, okay. Danke.
206
00:10:05,606 --> 00:10:07,191
Wie wär's mit einem Tintenfleck?
207
00:10:07,191 --> 00:10:08,901
Ich drücke mich lieber anders aus,
208
00:10:08,901 --> 00:10:12,613
wie keine Ahnung,
durch Singen, Tanzen, Töpfern...
209
00:10:12,613 --> 00:10:15,282
Und gehst du singen, tanzen oder töpfern?
210
00:10:15,282 --> 00:10:19,703
Noch nicht.
Aber so viel Respekt habe ich davor.
211
00:10:20,704 --> 00:10:22,456
Du bist ein interessantes Wesen.
212
00:10:22,456 --> 00:10:25,667
Und ich meine es in dem Sinne,
dass du einzigartig bist.
213
00:10:26,168 --> 00:10:27,252
Danke.
214
00:10:27,252 --> 00:10:30,797
So wie du Tintenflecken beschreibst,
weckt es meine Neugier.
215
00:10:30,797 --> 00:10:32,841
Ich find schön, wie sie Momente einfangen.
216
00:10:32,841 --> 00:10:35,761
Selbst wenn du einen irgendwann bereust,
217
00:10:35,761 --> 00:10:39,223
wirst du dich an die Situation erinnern.
Schön oder nicht.
218
00:10:39,223 --> 00:10:40,974
- Ja.
- Sie markieren deinen Weg.
219
00:10:40,974 --> 00:10:42,392
Genau!
220
00:10:42,392 --> 00:10:44,603
Willst du deinen ersten Tintenfleck,
221
00:10:44,603 --> 00:10:47,314
um deinen Mut
für deinen ersten Fleck festzuhalten?
222
00:10:48,273 --> 00:10:49,274
Lieber nicht.
223
00:10:49,274 --> 00:10:53,237
Aber ich überlege es mir, wenn wir
dadurch weiter Zeit zusammen verbringen.
224
00:10:53,237 --> 00:10:57,199
Lass uns mal schauen. Ich könnte mir
was auf deiner Gliedmaße vorstellen.
225
00:10:57,199 --> 00:10:59,076
Vielleicht ein Seifenblatt?
226
00:11:00,827 --> 00:11:02,496
Was? Magst du kein Seifenblatt?
227
00:11:03,705 --> 00:11:04,957
GLIEDMASSEN-SCHÜTTEL-PARTY
228
00:11:04,957 --> 00:11:07,960
Willkommen!
Schüttelst du gerne deine Gliedmaße?
229
00:11:07,960 --> 00:11:10,212
- Ja!
- Schüttelst du sie gerne
230
00:11:10,212 --> 00:11:14,049
hinter anderen Wesen
bei verschiedenen festlichen Events?
231
00:11:14,049 --> 00:11:15,133
Vielleicht?
232
00:11:15,133 --> 00:11:17,135
Zeig mir, wie du schüttelst.
233
00:11:17,928 --> 00:11:20,806
- Jetzt?
- Ja, nur ein kleines Etwas!
234
00:11:28,230 --> 00:11:29,481
Braucht noch Arbeit.
235
00:11:36,905 --> 00:11:39,408
Meine Lebensspender hatten wohl recht.
236
00:11:47,875 --> 00:11:51,003
Ich halt nicht an
Diese Gruppenrollmaschine kehrt nicht ein
237
00:11:51,003 --> 00:11:54,256
Ich kombiniere Reime
Als wären sie aus Glanzsteinen
238
00:11:55,841 --> 00:11:56,842
Was?
239
00:11:56,842 --> 00:11:58,302
Es ist magnetisch
240
00:11:58,302 --> 00:12:00,262
Es ist Freestyle
Ich liefer ab
241
00:12:00,262 --> 00:12:03,307
Ich rappe, wär cool
Wenn ihr's meinem Lebensspender sagt
242
00:12:04,099 --> 00:12:05,851
- Das gefällt mir sehr.
- Ja...
243
00:12:06,476 --> 00:12:09,479
Ich fang's auf
Jetzt wird's richtig smooth
244
00:12:09,479 --> 00:12:12,357
Der improvisierte Groove
Wird jetzt besser als gut
245
00:12:12,858 --> 00:12:15,444
Doppelschatten-Tag
Kommst du mit der Sicht klar?
246
00:12:15,444 --> 00:12:17,487
Ich komme mit
Und zeige dir die Magie da
247
00:12:17,487 --> 00:12:19,531
- So flüssig!
- Tolle Reime.
248
00:12:20,115 --> 00:12:21,408
Medaille mein Name
249
00:12:21,408 --> 00:12:23,493
Seht, was ich rauskrame
250
00:12:23,493 --> 00:12:29,416
Eins, zwei, drei... eintausend!
Menschenmasse, weil wir 'ne Schau sind!
251
00:12:29,416 --> 00:12:33,212
Ich suche noch einen Reim
Den ich sogleich auch find!
252
00:12:35,923 --> 00:12:37,674
{\an8}- REIME!!
- M
253
00:12:38,634 --> 00:12:40,469
Ich bin irgendwie nervös
254
00:12:40,469 --> 00:12:42,429
Und zur Zeit bin ich etwas ziellos
255
00:12:42,429 --> 00:12:44,556
Vielleicht werde ich ja mit Poesie groß
256
00:12:45,849 --> 00:12:47,768
- Ja, hol's dir, Wesen!
- Erlange es!
257
00:12:49,770 --> 00:12:51,522
Einen Gedanken hab ich noch drauf
258
00:12:51,522 --> 00:12:53,899
Den hab ich mir gekauft...
259
00:12:54,900 --> 00:12:57,402
Im Laden...
260
00:12:58,362 --> 00:13:00,447
- Nächstes Mal wieder!
- Du packst es.
261
00:13:00,447 --> 00:13:02,616
- Toller erster Vers.
- Du hast alles gegeben.
262
00:13:02,616 --> 00:13:04,117
Darum geht es doch.
263
00:13:09,790 --> 00:13:11,917
Ich weiß jetzt, was ich machen will!
264
00:13:11,917 --> 00:13:14,044
Ich will frei Worte reimen!
265
00:13:14,628 --> 00:13:17,214
- Frei Worte reimen? Was meinst du?
- Was?
266
00:13:17,881 --> 00:13:20,551
Ich sag Wörter, dann Wörter
Die reimen sich auf diese Wörter
267
00:13:20,551 --> 00:13:23,804
Es ist wie ein Puzzle
Mit 10 Millionen Codewörtern
268
00:13:23,804 --> 00:13:27,057
Ich hab andere Sachen probiert
Es lief alles schlecht
269
00:13:27,057 --> 00:13:29,476
Es fühlte sich an
Als wäre für mich nichts recht
270
00:13:29,476 --> 00:13:32,813
Dann fand ich ein Licht
Reimen bringt mir ein Lächeln ins Gesicht
271
00:13:32,813 --> 00:13:35,607
Es ist das Einzige
Was mich wirklich anspricht
272
00:13:35,607 --> 00:13:37,651
Ist es so wie Gedichte?
273
00:13:38,277 --> 00:13:39,486
- Grüße.
- Grüße.
274
00:13:39,486 --> 00:13:40,779
Grüße.
275
00:13:40,779 --> 00:13:42,865
Du bist das talentierte Wesen
aus dem Park!
276
00:13:42,865 --> 00:13:44,116
- Bin ich das?
- Ist er das?
277
00:13:44,116 --> 00:13:47,160
Ja, er hat 'ne Gruppe Wesen beeindruckt.
278
00:13:47,160 --> 00:13:48,787
Das ist nett von dir.
279
00:13:48,787 --> 00:13:51,665
Ich hatte Angst, nichts zu finden,
worin ich gut bin.
280
00:13:51,665 --> 00:13:53,292
Am Ende hab ich's verhauen.
281
00:13:53,292 --> 00:13:56,128
Wir setzen
diese verwirrende Unterhaltung bald fort.
282
00:13:59,131 --> 00:14:00,549
Was können wir für euch tun?
283
00:14:00,549 --> 00:14:04,511
Mein Freund hier freut sich sehr
auf seinen ersten Tintenfleck.
284
00:14:04,511 --> 00:14:07,598
Ich hab nachgegeben,
um mehr Zeit mit ihr zu verbringen.
285
00:14:07,598 --> 00:14:11,226
Diese Ausrede ist nicht ungewöhnlich
und bringt neue Kunden.
286
00:14:11,226 --> 00:14:15,105
Ja, vielleicht eine schöne Szene
auf deinem Rücken?
287
00:14:15,105 --> 00:14:17,149
Das ist gerade der letzte Schrei.
288
00:14:17,149 --> 00:14:22,279
Ich bin überwältigt
von dem Gefühl von Möglichkeit.
289
00:14:22,279 --> 00:14:25,115
Kannst du das zu meinem Nachwuchs sagen?
290
00:14:25,115 --> 00:14:28,118
Ich bin überwältigt
von dem Gefühl von Möglichkeit.
291
00:14:28,118 --> 00:14:31,705
Ich auch! Ich freue mich,
diese neue Fähigkeit zu entdecken.
292
00:14:31,705 --> 00:14:33,165
Das ging nach hinten los.
293
00:14:33,165 --> 00:14:35,709
Tut mir leid,
du musst keinen Tintenfleck haben.
294
00:14:35,709 --> 00:14:38,962
Ich fand's lustig, herzukommen,
weil du neugierig schienst.
295
00:14:38,962 --> 00:14:41,006
Ich wollte dir keine Angst bereiten.
296
00:14:42,341 --> 00:14:44,176
Schon okay. Ich will einen.
297
00:14:44,176 --> 00:14:46,345
Ich will
unsere gemeinsame Zeit festhalten.
298
00:14:46,345 --> 00:14:47,638
Klingt sicher komisch,
299
00:14:47,638 --> 00:14:51,391
aber könntest du ein rosa
vibrierendes Geschöpf tintenbeflecken
300
00:14:51,391 --> 00:14:52,726
mit einem Seifenblatt im Mund?
301
00:14:55,229 --> 00:14:57,898
Wir hatten schon merkwürdigere Anfragen.
302
00:14:57,898 --> 00:14:59,149
Das rosa vibrierende Geschöpf
303
00:14:59,149 --> 00:15:02,736
steht für Zeit, die ich mit Angst,
was sein könnte, verschwendet habe,
304
00:15:02,736 --> 00:15:05,697
statt mich darauf zu konzentrieren,
was ist.
305
00:15:05,697 --> 00:15:07,282
Wieso das Seifenblatt?
306
00:15:07,282 --> 00:15:09,034
Weiß nicht, es erinnert mich daran,
307
00:15:09,034 --> 00:15:11,370
dass manche Dinge
im Leben halt ekelig sind.
308
00:15:11,370 --> 00:15:13,622
Aber alles Eklige ist vorübergehend.
309
00:15:13,622 --> 00:15:16,291
Dank für diese neue Sichtweise.
310
00:15:20,712 --> 00:15:22,047
Das ist furchtbar schmerzhaft.
311
00:15:22,047 --> 00:15:24,967
Keine Sorge,
der Schmerz ist auch vorübergehend.
312
00:15:24,967 --> 00:15:26,718
Nicht so wie meine Arbeit hier.
313
00:15:26,718 --> 00:15:28,762
Ich weiß, das geht mich nichts an,
314
00:15:28,762 --> 00:15:33,058
aber das Leben ist endlich, darum sollte
man eine Berufung finden, die man mag.
315
00:15:33,058 --> 00:15:35,394
Hör auf sie, sie ist schla...
316
00:15:36,186 --> 00:15:39,439
Tut mir leid.
Ich war in das Gespräch vertieft.
317
00:15:39,439 --> 00:15:42,734
Kannst du uns helfen, zu verstehen,
was du machen willst?
318
00:15:44,444 --> 00:15:46,238
Natürlich können die Lebensspender
Sich nicht freuen
319
00:15:46,238 --> 00:15:49,116
Ich bin froh
Aber ich fang auch an, es zu bereuen
320
00:15:49,116 --> 00:15:51,743
Tintenbeflecken ist cool
Aber ich will's nicht tun
321
00:15:51,743 --> 00:15:55,038
Es ist nicht dumm
Aber mich haut's einfach nicht um
322
00:15:55,038 --> 00:15:56,915
Oh, das ist echt gut!
323
00:15:56,915 --> 00:15:59,293
Vielleicht will ich
Zu meiner eigenen Musik tanzen
324
00:15:59,293 --> 00:16:01,837
Nicht wirklich
Weil ich schlecht Gliedmaßen schüttle
325
00:16:01,837 --> 00:16:04,089
Der sichere Weg ist gut, keine Frage
326
00:16:04,089 --> 00:16:08,886
Aber ich will es jetzt sofort wagen
Ich spüre viele Gefühlslagen
327
00:16:12,055 --> 00:16:13,390
Ich muss sagen,
328
00:16:13,390 --> 00:16:16,643
so hab ich mir den Tag
heute früh nicht vorgestellt.
329
00:16:16,643 --> 00:16:18,187
Ich wurde angenehm überrascht.
330
00:16:18,187 --> 00:16:19,479
Ich auch.
331
00:16:21,023 --> 00:16:23,483
Musst du
noch weitere Einrichtungen aufsuchen?
332
00:16:23,483 --> 00:16:26,236
Nein, ich muss
mein vibrierendes Geschöpf füttern.
333
00:16:26,236 --> 00:16:28,906
Bevor sie mich
mit ihren bösen Blicken straft.
334
00:16:29,573 --> 00:16:32,910
Wäre es angemessen,
wenn ich mit dir in diese Richtung ginge?
335
00:16:33,410 --> 00:16:34,411
Natürlich.
336
00:16:37,789 --> 00:16:40,083
Wir müssen ihm Flügel zum Fliegen geben.
337
00:16:40,083 --> 00:16:44,087
Er hat was gefunden, das er mag.
Beflügeln wir ihn.
338
00:16:44,087 --> 00:16:47,591
Du hast recht.
Aber wer führt unsere Tradition weiter?
339
00:16:47,591 --> 00:16:49,259
Nichts hält für immer.
340
00:16:49,259 --> 00:16:52,012
Vielleicht kommt er irgendwann
zurück ins Studio,
341
00:16:52,012 --> 00:16:55,182
oder er macht seinen eigenen Weg.
342
00:16:55,182 --> 00:16:57,851
Und dann gibts das Studio nicht mehr.
Wer weiß.
343
00:16:57,851 --> 00:17:01,230
Aber er ist ein gutes Wesen
und verdient unsere Unterstützung.
344
00:17:01,230 --> 00:17:02,356
Ich weiß.
345
00:17:02,356 --> 00:17:04,358
Du bist ein guter Lebensspender.
346
00:17:04,358 --> 00:17:06,693
Du bist auch ein guter Lebensspender.
347
00:17:06,693 --> 00:17:09,863
Deine Leidenschaft
inspiriert andere dazu, ihre zu finden.
348
00:17:12,031 --> 00:17:14,952
Es war schön,
den Tag mit dir zu verbringen.
349
00:17:14,952 --> 00:17:15,868
Fand ich auch.
350
00:17:15,868 --> 00:17:18,704
Würdest du gerne noch mal ausgehen?
351
00:17:19,665 --> 00:17:23,085
Ein richtiges Date
im Planetarium am Doppelschatten-Tag?
352
00:17:24,336 --> 00:17:25,712
Das fänd ich sehr schön.
353
00:17:27,172 --> 00:17:28,257
Was?
354
00:17:28,257 --> 00:17:30,092
Mein Wunsch geht in Erfüllung.
355
00:17:32,094 --> 00:17:33,178
Bis morgen!
356
00:17:34,179 --> 00:17:36,056
- Vorsicht, frische Tinte.
- Tut mir leid!
357
00:17:38,183 --> 00:17:42,396
Ich hab den ganzen Tag darauf gewartet,
dass du mich um ein Date bittest.
358
00:17:42,396 --> 00:17:45,524
Dass du dir erst
einen Tintenfleck stechen lässt...
359
00:17:45,524 --> 00:17:47,609
Es war den Schmerz wert.
360
00:17:54,408 --> 00:17:56,618
Nachwuchs, kann ich mal mit dir reden?
361
00:17:58,120 --> 00:17:59,538
Nur einen Moment.
362
00:18:00,706 --> 00:18:02,708
Ich will dir etwas zeigen.
363
00:18:03,584 --> 00:18:05,252
DIE GANZE NACHT WORTE REIMEN
364
00:18:05,252 --> 00:18:07,963
{\an8}- Hast du das gerade gemacht?
- Ja, hab ich.
365
00:18:09,214 --> 00:18:13,802
Ich bin jemand, der an das Erzählen
von Geschichten durch Kunst glaubt.
366
00:18:13,802 --> 00:18:17,639
Und ich will, dass du deine Geschichte
mit allen Wesen teilst.
367
00:18:18,140 --> 00:18:19,016
Wenn das mit Wörtern,
368
00:18:19,016 --> 00:18:24,021
die einen ähnlichen Rhythmus
und gleiche Endungen haben, ist,
369
00:18:24,021 --> 00:18:25,397
dann solltest du das tun.
370
00:18:25,397 --> 00:18:26,899
Was ist mit dem Tintenstudio?
371
00:18:27,608 --> 00:18:30,110
Du kannst immer zurückkommen,
wenn du willst.
372
00:18:30,694 --> 00:18:31,820
Das werde ich nicht.
373
00:18:31,820 --> 00:18:33,113
Aber du kannst.
374
00:18:33,113 --> 00:18:34,740
Ich denke wirklich nicht.
375
00:18:34,740 --> 00:18:38,118
Sagen wir einfach
"die Tür bleibt immer auf".
376
00:18:39,745 --> 00:18:40,954
Danke, Lebensspender.
377
00:18:41,455 --> 00:18:45,167
In all meinen Umdrehungen, in denen ich
Wesen mit ihren Geschichten helfe,
378
00:18:45,167 --> 00:18:47,169
hab ich was Wichtiges gelernt.
379
00:18:47,169 --> 00:18:50,547
Ich weiß: "Kein direktes Sternenlicht
und zweimal täglich reinigen."
380
00:18:51,632 --> 00:18:53,342
Du hast zugehört.
381
00:18:53,342 --> 00:18:56,470
Du sagst es 20 Mal zu jedem Kunden.
382
00:18:57,596 --> 00:18:58,430
Das stimmt.
383
00:18:58,430 --> 00:19:01,308
Aber das meine ich nicht.
384
00:19:01,308 --> 00:19:03,977
Indem ich Wesen
mit ihren Geschichten helfe,
385
00:19:03,977 --> 00:19:07,981
wurde mir klar, dass die wichtigste
die ist, die man sich selbst erzählt.
386
00:19:07,981 --> 00:19:09,942
Und deine Geschichte soll sein,
387
00:19:09,942 --> 00:19:13,487
dass du tun und sein kannst,
was du willst.
388
00:19:17,407 --> 00:19:20,244
Leistest du mir Gesellschaft
beim Vollenden des Flecks?
389
00:19:20,244 --> 00:19:23,580
Vielleicht könnte ich ihn fertig machen?
390
00:19:24,831 --> 00:19:26,291
Nur, wenn du möchtest.
391
00:19:27,501 --> 00:19:28,502
Okay.
392
00:19:29,545 --> 00:19:31,296
Das fühlt sich nicht gut an!
393
00:19:34,341 --> 00:19:36,343
Es ist perfekt.
394
00:19:39,096 --> 00:19:40,222
Seht ihr?
395
00:19:40,222 --> 00:19:42,933
Seid ihr nicht froh,
dass ich nicht hier arbeite?
396
00:20:06,540 --> 00:20:09,376
Untertitel: Valerie Grevsmühl
397
00:20:09,376 --> 00:20:12,296
Untertitelung: DUBBING BROTHERS