Il y a moult révolutions de cela,
nos super-super-super-géniteurs ont découvert l'art de maculer
notre enveloppe externe de dessins et de symboles indélébiles.
Parfois, dans le but d'éloigner les mauvais esprits,
parfois en hommage aux entités que nous chérissons.
Parfois encore, en souvenir d'un voyage sur une île lointaine
durant une pause apprenstitutionnelle.
C'est un honneur de conférer à une entité une dermographie indélébile.
Un jour, tu donneras de la joie aux autres en perpétuant cette tradition.
C'est pourquoi tu figures sur notre enseigne.
Le salon sera à toi et restera dans la famille
pour moult révolutions.
Super !
Voici l'Orbe, elle penche légèrement
Et tourne au firmament
Nous tâchons de vivre pleinement
Parfois étrangement
On existe, c'est une certitude
Puisque la vie est rude Autant enfiler des péditubes
Joie, tristesse, courage et peur
Colère et curiosité La vie n'est pas sans dangers
Étrange planète à observer
D'APRÈS LA BD DE NATHAN W PYLE
- Mes excuses. - Bonjour !
Salut !
Avec une voix normale. Salut.
Tu vas visiter
l'île de Cochoco ?
Non. Peut-être. Je ne sais pas.
J'ai demandé une apprenstitution là-bas.
Tu es déjà brillante. Que veux-tu apprendre de plus ?
Leur cursus d'hospitalité est un des meilleurs.
Je ne serai jamais admise.
Et toi, que fais-tu ici ?
Je venais dénicher un nouveau livre à lire.
"Une rencontre fortuite suffit pour choir en amour."
C'est très... romantique.
Même si c'est peu réaliste,
ça me donne l'espoir de connaître un jour un lien profond avec une entité.
C'est notre rêve à tous.
Pourquoi est-il si difficile à réaliser ?
C'est plus facile de se fourvoyer et d'angoisser au point de vomir.
Bon, je vais y aller.
Je dois passer au distributeur de devises voir si j'ai des devises à distribuer.
C'est chouette.
J'espère qu'il te reste moult devises.
Tu es occupé ? Ça te dit de m'accompagner ?
Ça me dit bien, oui.
Tout est dans la précision
et la délicatesse du doigté.
Et rappelons-nous
que même une chose indélébile peut toujours être transformée
en autre chose d'indélébile.
Voilà !
Évitez les rayons de l'astre et détergez deux fois par jour.
À ultérieurement.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quoi ? Rien.
Une génitrice sent toujours quand quelque chose chiffonne
sa descendance.
Je veux pas travailler ici tout le temps.
Eh bien...
c'est très compréhensible.
On peut te libérer quelques heures par semaine
pour passer du temps avec des entités du même nombre de révolutions que toi.
Tant qu'elles n'aspirent pas de la fumée derrière le mini-marché.
En fait, je veux pas travailler ici du tout.
Je veux pas reprendre le salon. Je veux pas faire des dermographies.
Mes ablutions matinales ont dû altérer mes capacités auditives.
Tu ne veux pas être créateur dermographique ?
Ce salon de dermographies est un pilier d'Entitébourg.
Nos créations ont honoré les plus grands événements du bourg.
Regarde. Cette entité a gagné la 1re course de grand fond.
Mon super-super-géniteur l'a dermographié pour commémorer l'exploit.
Parle-lui de cette entité-là.
Après avoir bu trop de poison léger, elle a commandé cette dermographie.
On s'est fait une joie de répondre à sa demande.
Vue la requête, le résultat reste plaisant à regarder.
Écoutez, je sais que ça compte pour vous, mais beaucoup moins pour moi.
Mes excuses.
Tu n'as pas à t'excuser, descendant.
Non, mais tu dois travailler ici.
Tu quitterais le Gare aux chutes ?
Sûrement.
J'aime mon travail, c'est correctement payé,
et je peux ingérer ce qui tombe au sol au-delà de 5 secondes, mais bon,
je serais bien obligée.
Je vois.
Il faudrait déjà être admise.
Tu le seras.
Tu as beaucoup d'expérience et une grande éthique.
Et tu n'oublies jamais que je déteste le savon feuillu.
Gratitude, mais je préfère ne pas me faire de faux espoirs,
ça m'évitera d'être déçue.
C'est notre principal point de divergence.
Outre que tu aimes les créatures vibrantes et que mes poumons y sont allergiques,
je préfère positiver.
Quand on fait ça, on commence à voir le positif partout.
Mes excuses, je suis désœuvré. Puis-je te suivre encore ?
Bien sûr. On doit terminer ce débat.
Je comprends, mais tu ne préfères pas être agréablement surpris
que fréquemment déçu ?
Mon géniteur était dans le commerce itinérant,
j'ai déménagé souvent dans ma jeunesse.
Deux choix s'offraient à moi.
Être déçu de quitter sans cesse mes amis et mes apprenstitutions,
ou joyeux de rencontrer d'autres entités et de parcourir l'Orbe.
J'ai préféré la joie.
Mais c'était toujours moi qui partais le premier.
Aucune entité qui m'était chère ne m'a jamais quitté.
Alors je dois le reconnaître, ça me fait une drôle de sensation.
Comment as-tu fini à Entitébourg ?
Ma co-entité s'est installée ici et m'a vanté la verdure.
Je l'ai suivie pour m'adonner à ma passion des arts paysagers.
C'est ton occupation ?
Non, je vends des habitats à des entités en attendant de briser le plafond vert.
Tu penses rester ici longtemps ou aller parcourir l'Orbe ?
Je pense que je vais rester ici.
Étonnamment, j'ai plaisir à voir certaines entités quotidiennement.
Toi par exemple.
Je suis aussi devenu proche de ton dernier employé.
Ses compétences laissent à désirer, mais il a beaucoup d'esprit.
C'est une gentille façon de le dire.
Tiens, je vais faire un vœu.
Tu y crois ?
Si je crois que jeter une devise dans un bassin de liquide
a le pouvoir magique de réaliser les vœux ?
J'en doute fort.
Moi, j'y crois.
Je ne comprends pas.
J'ai passé mon existence à travailler pour lui offrir un avenir.
Sa réaction me fait l'effet d'une ablution froide.
On aurait dû avoir d'autres descendants.
Ce n'est pas grave.
S'il ne veut pas travailler ici, je crois qu'il faut l'écouter.
Quelle vocation va-t-il exercer ?
Tu n'as qu'à lui poser la question.
N'augmente pas le volume si la réponse ne te convient pas.
Mon descendant, as-tu réfléchi à notre précédente discussion ?
Je n'ai pas changé d'avis.
Je veux pas travailler ici.
Je suis nul en dermographie et je trouve pas ça enrichissant.
J'augmente le volume car cette réponse ne me convient pas !
Aide-moi plutôt à trouver une vocation
qui me parle.
Une vocation, ça ne parle pas.
Quel est ton record dans un même bourg ?
Je dirais deux révolutions.
C'est tout ?
Tu as beaucoup bougé.
On s'habitue. Ça apprend que tout est temporaire jusqu'au trépas.
C'est une manière de positiver ? Je n'arrive pas à savoir.
Je crois.
La fugacité de l'existence tend à dissiper mes angoisses.
Ça me permet de voir l'aspect positif de chaque instant.
Tu avais du mal à positiver
quand tu as coloré ma créature vibrante en rose.
Exact.
Je m'améliore, mais certaines choses m'angoissent toujours.
Par exemple ?
Faire quelque chose qui te dissuaderait de passer du temps avec moi.
Si la fugacité de l'existence dissipe tes angoisses,
pourquoi redoutes-tu que notre amitié soit temporaire ?
C'est vrai, tu as raison.
Quel dilemme !
Chaque entité aspire à la pérennité,
alors que la fugacité donne tout son intérêt à l'existence.
C'est peut-être une aspiration utopique, mais ça donne de l'espoir.
C'est le sens de mes dermographies.
Elles pérennisent des expériences que je ne veux pas oublier.
Tu en as combien ?
Six. Trois que j'aime, deux que je regrette
et une que je me rappelle avoir faite, mais je ne sais plus où.
- Ta préférée ? - J'aime beaucoup celle-ci.
Elle date de mon apprenstitution en météorologie.
Ça signifie qu'après la pluie vient l'astre ?
Ça symbolise la beauté de la pluie.
Pour ma défense, il avait beaucoup plu l'été cet été-là.
Tu aurais pu choisir une dermographie de l'astre.
Je préfère me préparer à la pluie.
Et si elle ne vient pas ?
Elle finit toujours par arriver. Elle est nécessaire à notre survie.
Mes géniteurs verront bien.
Moult vocations s'offrent à moi,
et j'en trouverai une à cette foire.
Vous voulez organiser des voyages à travers l'Orbe ?
- On paie en mini-confitures à volonté. - Non, merci.
Envie de rester devant un appareil éclairé à tapoter des touches ?
Pourquoi pas.
Testons votre rapidité.
Je vois, d'accord. Merci.
Tenté par une dermographie ?
Je préfère m'exprimer autrement.
Par le chant, la danse ou la poterie.
Tu fais du chant, de la danse ou de la poterie ?
Pas encore. C'est dire combien je redoute cette idée.
Tu es une entité intéressante.
Par "intéressante", je veux dire que je te trouve unique.
Merci.
Ton analyse des dermographies m'intrigue.
J'aime l'idée du moment pérennisé.
Même si un jour, tu regrettes une dermographie,
elle te rappelle pourquoi tu l'as faite.
- Le meilleur comme le pire. - Oui.
- En souvenir de ton cheminement. - Exactement !
Tu veux te faire dermographier
en souvenir de ton courage pour sauter le pas ?
De préférence, non.
Mais j'y songerai si ça nous permet de passer du temps ensemble.
Réfléchissons.
Je verrais bien quelque chose sur ton membre, ici.
Peut-être du savon feuillu ?
Quoi ? Tu n'aimes pas ça ?
Bienvenue ! Vous aimez secouer vos membres ?
Vous aimez gesticuler derrière d'autres entités
à des célébrations en tout genre ?
Peut-être.
Montrez-moi comment vous gesticulez.
- Tout de suite ? - Oui.
Une petite démonstration.
Il y a du boulot.
Mes géniteurs ont sûrement raison.
Je suis en roue libre Tel un roulengin lancé à fond
Mes rimes s'équilibrent Comme une suspension en traction
Quoi ?
Je sens l'attraction
Le freestyle, c'est ma passion
Mon son est bon Dites à mes géniteurs que j'ai raison
J'adore.
Je vais me lancer Et me laisser porter
J'ai l'impro dans la peau Je suis un pro du flow
La Doublombre astrale Ça me laisse sans voix
Spectacle orbital partagé avec toi
- Fluide ! - Ça rime.
Appelez-moi Médaillon Mes rimes font pleurer comme un oignon
Une, deux, trois... un million
Je balance les rimes Et les riffs
Une dernière pour la frime C'est le kif !
RIME
Je me sens nerveux
Je sais pas ce que je veux
Peut-être que le rap me rendra heureux
- Vas-y, jeune entité ! - Lance-toi !
Nouvelle pensée
Que j'ai... achetée
Au magasin
- Essaie encore. - Ça partait bien.
Le début était top.
Tu t'es donné.
C'est tout ce qui compte.
Ça y est, je sais ce que je veux faire.
Je veux faire des rimes librement.
Faire des rimes librement ? Comment ça ?
Dire des mots Qui riment avec d'autres mots
Comme un puzzle De dix millions de mots
J'ai exploré d'autres pistes C'était pas ma voie
Je sentais que c'était fait pour moi
Je sors de la déprime Maintenant, j'enchaîne les rimes
Pour exister, il faut que je m'exprime
C'est une forme d'expression orale ?
Salutations.
L'entité talentueuse du parc !
- Moi ? - Lui ?
Oui, il a impressionné une foule d'entités.
C'est gentil à vous.
J'avais peur de ne jamais trouver mon talent.
J'ai quand même raté la fin.
Nous reprendrons cette conversation déroutante plus tard.
Que peut-on faire pour vous ?
Mon ami a très envie de se faire faire sa 1re dermographie.
Je lui fais plaisir pour passer du temps avec elle.
C'est une excuse fréquente qui génère de nouveaux clients.
Affirmatif. On peut vous dermographier un beau paysage en bas du dos.
Ça fait fureur en ce moment.
Je suis submergé par la sensation des possibilités.
Vous pourriez répéter pour mon descendant ?
Je suis submergé par la sensation des possibilités.
Moi aussi ! J'ai envie d'explorer ce nouveau don.
Retour de flamme.
Pardon, ne te force pas à te faire dermographier.
Je t'ai amené ici parce que tu semblais curieux.
Je ne voulais pas que ça t'angoisse.
C'est bon, je veux une dermographie. En souvenir du temps passé ensemble.
Ça va sembler étrange, mais...
vous me feriez une créature vibrante rose avec du savon feuillu dans la bouche ?
On a eu des demandes bien plus étranges.
La créature vibrante pour le temps perdu à angoisser sur l'inconnu
au lieu de m'attacher à la réalité.
Pourquoi le savon feuillu ?
Je ne sais pas. Pour me souvenir que certaines choses sont dégoûtantes.
Mais aussi temporaires que le reste.
Gratitude pour cette vision nouvelle.
C'est follement douloureux.
Rassurez-vous, ça aussi, c'est temporaire. Contrairement à mon occupation ici.
Ce ne sont pas mes affaires, mais l'existence a une fin.
Embrassez une vocation qui vous plaît.
Écoutez-la, elle est intell...
Excusez. J'étais absorbé par la conversation.
Peux-tu nous éclairer sur ce que tu voudrais faire ?
Mes géniteurs râlent, mais qu'importe
Fallait que ça sorte Même si les regrets l'emportent
La dermographie, c'est cool Mais c'est pas ma marotte
Ça me rend pas maboul Mais c'est pas ce qui me botte
Mince, j'assure.
Et si j'avais envie de mener la danse ?
Façon de parler Vu que je danse comme un pied
C'est tentant d'écouter la raison
Mais je me sens comme sous pression
Je ressens moult sensations
Très franchement,
je ne m'attendais pas à cette journée en me levant ce matin.
Je suis agréablement surpris.
Moi aussi.
Tu as d'autres établissements à visiter ?
Non, je dois rentrer nourrir ma créature vibrante
si je veux éviter ses regards accusateurs.
Puis-je me permettre de marcher avec toi dans cette direction ?
Bien sûr.
Il faut l'aider à prendre son envol.
Il a trouvé sa passion, laissons-la lui donner des ailes.
Tu as raison, mais qui va perpétuer nos traditions ?
Rien n'est éternel.
Un jour peut-être, il reviendra à la dermographie.
Ou alors, il poursuivra sa propre route, et le salon disparaîtra.
Va savoir.
Mais c'est une bonne entité qui mérite notre soutien.
Je sais.
Tu es une bonne génitrice.
Et tu es un bon géniteur.
Ta passion insuffle aux autres l'envie de trouver la leur.
- J'ai passé une super journée avec toi. - Moi aussi.
Ça te dirait qu'on se refasse une sortie ?
Comme un vrai rendez-vous au planétarium pour la Doublombre ?
Ça me plairait beaucoup.
- Quoi ? - Je savais que mon vœu se réaliserait.
À demain.
- Aïe, ma dermographie. - Désolée.
Tu sais, j'ai attendu toute la journée que tu oses me proposer un rendez-vous.
J'aurais jamais cru que tu oserais te faire dermographier.
Ça valait le coup de souffrir.
Mon descendant, puis-je te parler ?
Ce sera rapide.
J'ai quelque chose à te montrer.
RIME LES MOTS TOUTE LA NUIT
Tu viens de faire ça ?
Oui, absolument.
Mon descendant,
je suis de ceux qui pensent que l'art sert à raconter des histoires.
Je veux que tu partages ton histoire avec d'autres entités.
Si associer des mots au rythme et aux sonorités similaires
est ta façon de le faire, alors suis ta passion.
Et le salon ?
Tu peux toujours revenir si tu le veux.
- Il y a peu de chances. - Mais tu peux.
J'en doute fortement.
En tout cas, la porte sera toujours ouverte.
Merci, géniteur.
Toutes ces révolutions à aider les autres à raconter leur histoire
m'ont appris une leçon importante.
"Éviter les rayons de l'astre et déterger deux fois par jour."
Tu as retenu.
Tu le dis à chaque client une vingtaine de fois.
Oui, c'est vrai.
Mais je ne parle pas de ça.
En aidant les autres à raconter leur histoire, j'ai compris
que l'histoire qui prime, c'est celle que tu te racontes.
Je veux que tu puisses te dire
que tu peux faire ou être ce que tu désires.
Tu restes avec moi pendant que je finis ma dermographie ?
Si tu veux, je peux la terminer pour toi.
Seulement si tu le désires.
Allez...
Ça n'est pas agréable du tout !
C'est parfait.
Vous voyez ?
Réjouissez-vous que j'aie renoncé à cette occupation.
Adaptation : Delphine Hussonnois
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS