多個圈年之前
我們的跨三代生育者發現了一種方法
在外皮上紋上永不磨滅的圖案
有時是用來辟邪
有時是用來紀念我們喜愛的人
亦有時用於紀念從學習機構放假期間
到遠方小島的一次旅行
(膚墨沙龍)
(證書,過百年傳統)
為異類紋上永恆的墨印是一種榮幸
將來,等你繼承這項傳統後
必定會為許多異類帶來喜樂
所以我們已經把你加進店名
(生育者與後代)
我們知道你會想繼承間舖
把家族生意傳承下去
好嘢
這個星球微微側傾
天天環繞星空
每天尋覓人生意義
可有誰會意
人生在世
好快歸西,速速穿起鞋靴
樂悲勇畏隨處見
好奇與怒火充斥崎嶇異星球
越見越奇妙
《奇妙異星球》
(改編自尼芬W派爾叢書)
- 抱歉 - 唏
嗨
正常聲音
嗨
你打算去可可片島?
不是,可能吧,我還沒想好
我申請了入讀當地的學習機構
你那麼聰明,還有甚麼需要學?
他們有全星球最優秀的款待課程
我也不一定能考上 講返轉頭,你點解在這裏?
我只是在找些新書看
“從邂逅到相愛”
好浪漫
對
雖然這些小說不是真實
但還是會令我希望有天能與某人相愛
人人都想,可不是嗎?
為何要找適合的人那麼難?
因為人是很容易自亂陣腳
令你焦躁不安,驚到嘔
這樣,我走先了
我要到提幣機一趟
看看自己還有沒有貨幣可以提取
真有意思,我希望你有大把貨幣
你有事要忙嗎?要不要陪我一起去?
好呀,我樂意陪你去
必須精確且溫柔
並了解
即使有些事物是永恆
也是可以隨時把它改成其他永恆的東西
(情感無極限)
搞掂
墨印不要被星光照到
一天清潔兩次,我們下次見
小寶貝,怎麼了?
甚麼?沒事
不,生育者一眼就睇得出後代有不妥
我只是...不想整天在這裏工作
這樣很容易理解
我們可以減少你每週的工作時數
讓你能多與圈齡相若的異類相處
只要他們沒有在小雜貨店後 服用溫性毒水就行了
不,我是完全不想在這裏工作
我不想接手家族生意
我不想給異類紋墨印
今朝站澡肯定讓我腦進水了
我居然聽到你說不想成為墨印創造師
這間墨印沙龍在異堡扮演著重要的角色
我們的墨印用來紀念過異堡中
大大小小的重要活動
你看,這位異類贏下了第一場異堡長肢跑
我的跨兩代生育者 幫他以墨印紀念這項成就
寶貝,跟他說說這個異類
佢飲太多溫性毒水 然後說要一個非比尋常的墨印
而我們很樂意地答應了
考慮到這個要求,望落是很好看
我知道這間舖對你們的意義
但對我來說卻沒有很大意義
對不起
你不必道歉,後代
對,但你還是需要在這裏打工
你真打算離開步步為營?
可能吧,我是熱愛工作
工資也很充足
我可以吃任何掉到地下...
超過五秒的東西
但我始終會離開
明白
考上了再算吧
你肯定能考上的
你經驗豐富,有職業操守
況且,你每次都記得我不吃臭葉
感謝,但我不想抱太大期望
怕期望越大,失望越大
這就是我們的不同之處了
除了你喜歡震震獸
而我只會怕牠們令我肺衰竭外
我只會向好的方面想
這樣的話,你就能看到身邊美好的事物
對不起,我今天沒甚麼事情做 我可以繼續陪你嗎?
當然了,我們要完成這場辯論
我明白你的意思
但你不會想人生充滿驚喜 而不是充斥失望嗎?
我生育者是一名到處旅遊的推銷員
我小時候要經常搬家
我意識到自己有兩個選擇
我可以對離開喜歡的朋友 和學習機構而失落
或者我可以對認識新朋友 和到新的地方而高興
顯然是樂觀一點比較好
但我每次都是先離開的那個
沒試過有朋友離開我
這種感覺是頗奇妙的
你是怎麼會來到異堡的?
我的手兄搬來這裏工作 說這裏環境清幽,椰林樹影
於是我就跟著手兄來到這裏 追隨對園藝的熱愛
你是做園藝的?
不是,我目前賣棲息地給異類維生
希望有天可以專心研究園藝
你之後打算繼續留在異堡 抑或會去其他新地方?
我打算留在這裏
我意外地享受每天能看見同一批異類
例如是你
我跟你的新員工也成為了朋友
佢雖然不是工作能力最強 但絕對精力充沛
這是最宛轉的說法吧,是的
好,我要許個願
你覺得會成真嗎?
我是否覺得把貨幣丟進水槽
會有神奇力量令願望成真?
我不信
但我信
我不能理解
我花了多個圈年努力工作 給後代一個穩定的未來
現在就像被打一巴掌般
(墨印學)
我早知會這樣,所以才想多生幾個後代
沒關係
既然佢不想在這裏工作,我們應該聆聽
這樣佢打算做甚麼職業?
點解不直接問佢?
得不到想要的答案也不要提高聲量
嗨,後代
你有想過我們早前聊的事情嗎?
我沒有改變主意
生育者,我不想在這裏工作
我的墨印技術超差,也不覺得有成就感
我要提高聲量,因為這不是我想聽的答案
你點解不能支持我 找一種我覺得有趣的職業?
返工是不會有趣的
(食品店)
你最長試過在同一地方住幾耐?
大概兩圈年
這麼短?
- 你真的經常搬家 - 會習慣的
你會開始意識到沒有事物是永恆 我們遲早會歸西
這樣算是樂觀嗎?我都分不出來了
算是吧
意識到人生苦短能令我減少焦慮
並對每一瞬間都積極樂觀
你之前把我的震震獸染成粉紅色
好像就沒辦法樂觀起來了
是的
現在有比較好了,但依然會對
- 某些事情焦慮 - 例如呢?
例如是意外做出一些
令你不想繼續和我相處的事
既然人生苦短的想法能令你減少焦慮
你點解還要擔心我們短暫的友誼?
對,是...你講得無錯
真矛盾,我...
所有異類也渴望追求永恆
但其實曇花一現的事物 才令人生充滿樂趣
雖然不現實,但卻給予我們希望
所以我才會決定紋墨印
永遠紀念我不想忘記的經歷
- 你有幾個墨印? - 六個
喜歡的有三個,令我後悔的有兩個
一個是我知自己有花貨幣紋過 卻不知道紋到哪裏了
你最喜歡哪一個?
這個
我在學習機構讀氣象學的時候紋的
因為要未雨綢繆?
因為雨中蘊含許多美好
不過我紋上這個墨印的夏天 確實是經常下雨
但你本來可以揀紋星星
我寧願要未雨綢繆
如果最後無落雨呢?
始終會落雨的,這是生存的必要條件
我會證明生育者是錯的
我明明有很多職業可以揀
我要在這個展覽上找到
你看來想為異類籌劃旅行
工資是無限量供應的細樽果醬
不用了,謝謝
有興趣坐在發光機器面前
嗒嗒聲輸入數字嗎?
可以考慮
先看看你的打字速度吧
可以了,謝謝
你有打算紋墨印嗎?
我情願用其他方式表達自我
例如唱歌、跳舞或陶藝
你識唱歌、跳舞或陶藝嗎?
還沒,但這足以證明我有多不想紋墨印
你真有意思
我說“有意思”是真心覺得你很特別
多謝
你形容墨印的方式令我有點感興趣了
我欣賞它能保留一剎間至永恆
即使後悔了
你還是會記得自己當初為何會紋它
不論好壞
- 對 - 它像一個里程碑
沒錯
你要不要紋第一個墨印
來紀念自己鼓起勇氣紋第一個墨印?
還是不要了
如果那能讓我們繼續相處 我可以考慮看看
我們去看看吧,我覺得可以紋在肢體上
例如紋一塊臭葉?
哈哈
怎麼了?不喜歡臭葉嗎?
- 歡迎,你喜歡晃動肢體嗎? - 喜歡
你喜歡在盛大的慶祝活動上
站在其他異類身後晃動肢體嗎?
或者?
讓我看看你晃動肢體
- 現在? - 對,晃一晃就好
有待改善
看來我的生育者是對的
我動不停,這台群體滾動器永不歇停
節奏共嗚如迷石
甚麼?
讓你目不轉睛
即興饒舌無難度
技術高超,搵人轉告我的生育者
- 好正 - 好
等我插口,順著節奏唱更好
即興的節奏,即場就升級
雙影日來臨,你是否頂得順?
就等我陪你分享這份魔幻
好流暢
超押韻
我乃冠軍霸主
保證嗆過棵青蔥
一、二、三,轉眼就上千 押韻有幾難,大把人圍住讚
想再押韻多句,我...諗到了
(押韻,冠軍)
我其實有點焦慮
缺乏目標使我憂慮
或者我該來唱兩嘴
- 勁,加油 - 超正
我諗到了
我...有料
是在店裏買
- 第一段幾好 - 下次會更好
- 第一段好正 - 你已經盡力了
那才是最重要的
我想通了,我知自己要做甚麼
我想自由地押韻
- 自由地押韻?甚麼意思? - 乜話?
我要說些話,把詞語押韻變成好話
就似拼圖,有上千萬種暗號
我試過其他職業,卻也失敗收場
感覺就似我不會有好下場
我找到希望之光,能押韻到天光
今生不再吊兒郎當
你這是口語詩?
- 你好 - 你好
你好
你是公園那個很有天分的異類
- 是嗎? - 佢嗎?
對,佢在公園令一班人刮目相看了
你這樣講也太有心了
我還擔心自己找不到長處
但我衰收尾了
我們稍後再繼續這段令人費解的對話
兩位有甚麼需要?
我朋友很期待要紋佢的第一個墨印
我是想繼續同佢相處才選擇滿足這個要求
很多人用這個理由來紋墨印 為我們帶來不少新客人
對,或者我們可以在你後腰 紋一個美麗的場景
現在非常流行的
我被各種可能性嚇壞了
你可以講多次給我的後代聽嗎?
我被各種可能性嚇壞了
我也是,我很期待探索自己的新技能
好像適得其反了
對不起,其實你不必紋墨印的
我看你感興趣,所以才會想帶你來看看
我不是想搞到你壓力更大的
沒關係,我想紋 我想紀念我們一起的時光
聽落一定很奇怪了
但你可以幫我紋一隻粉紅色的震震獸
咬著一塊臭葉嗎?
朋友,大把比你這個更奇怪的要求都有
粉紅色震震獸代表
我浪費時間杞人憂天
而忽略了眼前的事物
點解要咬臭葉?
不好說,可能因為它會令我諗起
人生有些事物就是令人厭惡的
即使令人厭惡,也遲早會過去
感謝你令我有全新的觀點
痛到死
放心,痛楚是短暫的 不似我在這裏打工的日子
我可能不應該多嘴
可是人生苦短 你應該找一份自己喜愛的職業
聽佢講吧,佢很聰...
對不起,我聽緊佢講,一時分心了
你能幫我們理解你的喜好嗎?
我明知生育者不會理解
我高興說出口,卻又後悔講出口
墨印是型,但我不想做
不是討厭,只是對我不討喜
哎呀,這個不錯
若然我想要自彈自唱,聞聲起舞呢?
不是真的跳,我對晃動肢體一曉不通
留在舒適圈確實誘人
但我...克制不了,奇怪情感湧上心頭
嘩
我必須說
我朝早起身無諗過今天會有這樣的展開
我也喜出望外了
我也是
你還有甚麼機構要去嗎?
不,我要回家餵震震獸
免得牠黑面
我可以陪你走同一個方向嗎?
當然可以
我們要給佢一對翅膀
佢搵到自己的嗜好,應該等佢展翅高飛
有道理,但我們的傳統要由誰繼承?
世事無永恆
佢可能有天會回來墨印沙龍
又或者繼續自己的旅程
而墨印沙龍就等結業
佢是個乖仔,值得我們的支持
我知道
你是個出色的生育者
你也是
你的熱情啟發他人尋找方向
我今天跟你相處得很愉快
我也一樣
你會不會想再一起出去?
不如雙影日到天文館來一場正式的約會?
樂意之至
怎麼了?
我就知道願望會成真
明天見
- 小心,墨印還痛 - 抱歉
整天下來,我一直在等你正式約我
我沒想過要等你紋完墨印才講出口
這麼痛也值得了
後代,可以傾兩句嗎?
好快講完
我有些東西想給你看
(押韻到天光)
你剛紋的?
對,沒錯
後代,我相信藝術能訴說故事
我希望你能向世界分享你的故事
若然鑽研音韻相同 押韻、韻尾相似的說話
是你所想,那你就去做吧
我不是要在墨印沙龍工作嗎?
只要你想,你隨時可以回來
我應該不會
但你隨時可以回來
我真的不會
就說“這裏的大門會隨時為你而開”
謝謝,生育者
我多個圈年來,幫異類訴說自己的故事
令我學到重要的一課
我知道,“墨印不要被星光照到 一天清潔兩次”
你有聽我講
你對著每個客人都重複快20遍了
真的
可是我不是講這個
幫異類訴說自己的故事
令我意識到最重要是訴說自己的故事
我希望你的故事是能夠追隨己心
唏,能坐在我旁邊,等我紋好墨印嗎?
生育者,或者我可以幫你收尾?
你話點就點
好
感覺很不妙
完美
見嘛?
是不是開始慶幸我不靠墨印搵食?
字幕翻譯:李瑋樂