在很多很多生命轉數之前
我們的超超超生命給予者發現了一種能力
可以將我們的外皮染色 刺上可以永遠保存的圖像和符號
有時候,目的是為了驅離可疑的靈魂
有時候是為了向我們所愛的生物致敬
而有些時候則是象徵著大學時期放假時
去短暫度假過的遙遠島嶼
(染皮沙龍)
(證書,超過百年的傳統)
能夠賦予生物一生的墨染,是一種榮幸
有一天,你將會因為承接了這個傳統
而帶給許多生物巨大的喜悅
所以我們已經把你加上去了
(生命給予者與後代)
我們知道你想要繼承
把這個家庭事業長長久久地經營下去
好耶
這是我們星球,它有一點點傾斜
繞著一顆恆星轉
我們找到賦予生命意義的方法
有些看起來很奇怪
我們只知道自己活著
而且時間不長,所以活在當下吧
喜悅與悲傷,勇敢與恐懼
好奇與憤怒,在充滿危險的星球上
一切就要開始變得越來越奇怪
《異星妙世界》
(改編自內森派爾系列書籍)
- 真抱歉 - 嘿
嗨
正常的聲音
嗨
妳要去可可片島嗎?
沒有,也許吧,我不知道
我申請了那裡的大學
但妳那麼聰明,還需要學些什麼?
他們那裡有全星球上 其中一個最棒的餐飲管理課程
我應該是進不了吧 算了吧,你在這裡幹嘛?
我只是在瀏覽一本要讀的新書
“一次偶然的邂逅 促成了墜入愛河的一天”
真是浪漫啊
對啊
儘管這些小說都不是真的
還是能給我希望,覺得我某天 也能與一個生物產生更深的連結
這就是夢想啊,對吧?
要找到那個生物怎麼會這麼難啊?
因為生物就是太容易想太多
引發高度的焦慮,然後嘔吐
這個嘛,我最好繼續去辦事了
我還得去領錢機呢
看看我還有沒有錢可以領
真有趣,希望妳有很多錢
你忙嗎?想陪我嗎?
我很樂意,是的
重點是精準和輕柔的動作
而且要知道
即使某個東西是永恆的
也是會有辦法 能將它變成另外一種永恆的東西
(無限感受)
大功告成
別讓星光直射染皮處
一天清潔兩次,下次見囉
我的小小生物,怎麼啦?
什麼?沒事啊
不對喔,生命給予者總是能感受到 後代有事在煩心
我只是...不想一直在這裡工作
這個嘛,這很容易能理解
我們能讓你每週少工作幾個小時
這樣你就可以花多點時間 去跟生命轉數相仿的生物多多相處
只要他們別在小雜貨市場後面 吸微毒煙就好
不是,我是說我完全不想在這裡工作
我不想要繼承生意
我不想要幫生物們染皮
我的腦袋裡一定還留有 今天早上站著洗澡時的液體
因為我好像聽到你說你不想當墨染創作者
這間染皮沙龍一直以來 在生物堡都扮演著重要的角色
我們的墨染紀念了生物堡這裡
一些最重要的事件
看這裡,這個生物 贏得了生物堡首屆長跑冠軍
我的超超生命給予者幫他繪製墨染 以紀念這個成就
親愛的,跟他說這個生物的故事
他喝了太多微毒水 所以要求刺上這個很不一般的墨染
我們很樂意巧妙地滿足了這個要求
考慮到這個要求,這個還算挺好看的
聽我說,我知道這一切對你們意義重大
但對我來說沒那麼重大
真抱歉
後代,你不需要道歉
不用,但你得在這裡工作
妳是真的會離開小心餐廳嗎?
應該吧,我是說,我喜歡我的工作
它給我足夠的收入
讓我能吃所有掉在地面上
超過五秒鐘的東西
但我想我還是得離開
我知道了
但我得先被錄取
我確定妳會被錄取的
妳的經驗那麼豐富,又很有職業道德
而且妳總是記得我不愛吃皂味葉
感恩,但我寧願把期望值放低些
這樣才不會失望
這就是我們之間很大的不同
除了妳喜歡呼嚕獸
而我怕牠們會讓我肺塌陷
我更喜歡專注在正面的想法
只要這麼做,就會開始 看到身邊那些比較正面的事物
抱歉,我今天沒什麼事 我可以繼續陪妳嗎?
當然好,我們得完成這辯論呢
我理解你說的
但你難道不想要感到驚喜 而不是常常失望嗎?
我的生命給予者 以前是個到處旅行做生意的生物
所以在我小時候,我們常常搬家
我發現我有兩種選擇
我可以因為一直離開 我喜歡的朋友和學校而感到失望
也可以因為認識新生物 和見識星球上的新地方而感到開心
專注在開心的事物上感覺比較好
但我總是先離開的那個
我在乎的生物們都沒離開過我
所以我承認這感覺很奇怪
所以你怎麼會來生物堡呢?
我的手足因為工作而搬過來 對這裡的綠化給予高度評價
所以我跟著搬來這裡 追求我對景觀藝術的熱情
那是你的工作嗎?
不是,我目前是住房銷售員
除非我能突破綠色天花板
你覺得你會在這裡待一陣子 還是會去環遊星球,看看新地方?
我想我會在這裡待一陣子
出乎意料地,我喜歡每天 看見相同生物的療癒感
就像看見妳
我也變得跟妳最新的員工很要好
他並不是最熟練的員工,但他很有精神
這是最棒的形容,沒錯
來,我要許個願
妳覺得會成真嗎?
我覺得把一個錢幣丟進水池裡
有沒有能讓願望成真的魔力?
我覺得應該沒有
我覺得會成真
我不明白
我所有的生命轉數都在工作 為的就是給他一個安穩的未來
現在感覺就像我被狠狠地甩了一巴掌
(墨染學)
我就知道因為這樣 我們早該多生幾個後代
沒關係啦
他真的不想在這裡工作 我覺得我們該聽他說的
好啊,那他要做什麼工作呢?
你何不自己去問他?
如果答案不是你想要的,也別提高音量
嗨,後代啊
關於我們討論過的事,你有再思考過嗎?
我沒有改變心意
生命給予者,我不想在這裡工作
我的染皮技術爛透了 而且我覺得沒有成就感
我提高音量,因為這不是我要的答案
你為何不支持我去找個 跟我合拍的工作呢?
工作才不會打拍子咧
(營養品店)
你在一個地方住最久的紀錄是多久?
差不多兩圈轉數吧
就這樣?
- 你還真常搬家呢 - 會習慣的
會開始明白在死掉之前 所有的事物都只是暫時的
這算是正面思考嗎?我真的無法分辨
應該吧?
我一直都瞭解生命轉瞬即逝的特性 能幫助我消除焦慮感
讓我能專注用正面的觀點去看每個時刻
把我的呼嚕獸變成粉紅色時
你看起來並不怎麼專注在正面的觀點啊
這倒是真的
我已經比以前好多了,但我還是會焦慮
- 在某些事情上 - 像是?
像是不小心做了什麼事
會讓妳不想要再跟我相處
好啊,如果生命轉瞬即逝的特性 能讓你感到比較不焦慮
那你怎麼會擔心 我們的友誼會有多短暫呢?
對,沒有啦...妳說得對
還真是進退兩難啊,我...
我想所有生物都在尋求永恆
而缺乏永恆正是生活變得如此有趣的原因
可能不現實,但它給了我們希望
我想我就是因為這樣而去染皮的
它讓我有一種永恆感 紀念我永遠不想忘記的那些經驗
- 妳身上有多少個墨染? - 六個
喜歡的有三個,後悔的有兩個
還有一個我知道我花錢去染了 但我找不到
妳有最喜歡哪一個嗎?
我很喜歡這個
是我在大學修氣象學時去染的
因為妳先看到了雨雲才看到了恆星?
是因為雨非常地美
而且,要我辯解的話 我去染的那個夏天下超多雨的
但妳大可以選恆星啊
我寧可為下雨做好準備
那如果沒下雨呢?
雨終究是要下的,它是生存必要的條件
我要證明生命給予者錯了
我有很多工作可以做
而且我要在這次的博覽會上找到
你看起來想要為生物們規劃環遊星球之旅
我們能付你無限量的單人份果醬喔
不用了,謝謝
有興趣坐在發光的機器前
輸入數字嗎?
有興趣,也許吧
我們來看看你的速度有多快
(喝、唉)
(嗨)
可以了,好的,謝謝
你想不想去染皮啊?
我寧願用其他方式來表達自我
就像,我不知道耶,唱歌或跳舞或陶藝
你會唱歌、跳舞或是做陶藝嗎?
還不會,但我就是如此地擔憂啊
你真是個有趣的生物
我說“有趣”的意思是在說你很獨特
謝了
妳對墨染的形容引起了我的興趣
我喜歡它能捕捉某一刻時光的特性
所以即使最終後悔了
也會一直記得自己是為何而染的
無論好與壞
- 對 - 能記錄下一生中的事件
沒錯
那麼,你想要去進行首次染皮
來紀念你進行首次染皮的勇氣嗎?
還是不要好了
但如果那樣能讓我們繼續相處 我就會考慮
讓我看看吧,我可以想像 在你的上肢染個圖案,就在這裡
來片皂味葉如何?
哈哈
怎麼了?你不喜歡皂味葉?
- 歡迎,你想抖動肢體嗎? - 好啊
你喜歡在各種慶祝活動中
站在其他生物的背後抖動肢體嗎?
也許吧
讓我看看你抖動的樣子吧
- 現在嗎? - 對啊,秀幾個動作就好
需要訓練
生命給予者也許說得對
我繼續前進 這輛公共滾輪機根本停不下來
隨意組成詞句,就像是從磁石生出來
什麼?
充滿磁力
這叫做花式即興饒舌,我很會喔
我饒舌超讚 誰去跟我的生命給予者說一聲?
- 我好喜歡 - 耶
接著由我來,我會接得超級順
即興創作的能力已經稍有進步
雙影日到來,你能受得了那景色嗎?
讓我一起與你分享那份魔力吧
好順喔
成功雙押了
我就是大獎牌
我比大蔥更有味
一、二、三,一...千 我正在饒舌,身邊都是人
想要再來次雙押,我找到了
(饒舌吧,大獎牌上)
我覺得有點緊張
現在我的生活毫無意義
也許我該試試來唱唱饒舌
- 好耶,你可以喔 - 來吧
我有個新想法
我買了東西
在店裡
- 第一段很棒耶 - 你下次會成功的
- 第一段超讚 - 你已經盡力了
這才是最重要的
我知道了,我知道我想做什麼了
我想投入花式饒舌
- 花式饒舌?這是什麼意思? - 什麼?
我會唸出許多歌詞 而每段歌詞會彼此押韻
就像有著千萬個代碼的謎題
我試過去做其他的事,但結局都好悲慘
我覺得這世上沒有我能做的事
我覺得我找到了光明,我可以饒舌一整夜
這就像唯一感覺對的事
這是生物界說的話嗎?
- 安安 - 安安
安安
你是公園裡那個很有才華的生物
- 我是嗎? - 他是嗎?
對啊,他讓公園裡的一整群生物 都驚艷不已呢
你們這麼說真好
我本來很擔心找不到自己拿手的事
不過最後的表現爛了點
我們很快會再繼續 這令人摸不著頭緒的討論
請問兩位需要什麼服務呢?
我的這位朋友很期待他的首次染皮
我只是為了要跟她相處更久才配合她的
這藉口並不少見 而且製造出了許多新顧客呢
對啊,也許我們 能在你的下背部刺個漂亮的風景
現在超流行的
無限可能的感覺讓我不知所措
你可以說大聲點,讓我的後代聽見嗎?
無限可能的感覺讓我不知所措
我也是,我很期待去探索這個新能力
我想應該是倒打我一巴掌
對不起啦,你不用真的去染皮
我覺得來這裡會很好玩 因為你似乎真的很感興趣
我沒有想要讓你感到更焦慮
沒關係,我想要 我想要紀念我們相處的時光
這樣聽起來會很奇怪
但你能幫我刺個粉紅色的呼嚕獸嗎?
嘴裡還叼著一片皂味葉
我們有過很多 比這個還奇怪的要求,我的朋友
粉紅色呼嚕獸代表
我浪費那些時間對未來感到焦慮
而不是去專注在當下的時光
那為何要染皂味葉呢?
不知道耶,應該是提醒了我
有些生活中的東西好噁心 那是自己無法掌握的
但就算是噁心的東西,也都是轉瞬即逝的
感恩你讓我有了新的觀點
這也太痛了吧
別擔心,痛也只是暫時的 不像我在這裡的工作
我知道我沒資格發言
但生命是有限的 所以你應該去找個你喜歡的工作
要聽她的話,她很聰...
抱歉,我被他們的話分心了
你可以幫幫我們 來瞭解你喜歡的是什麼事嗎?
我知道生命給予者們不會懂
我很慶幸我說了,但我也有點後悔說出來
染皮的工作很酷,但我就是不想做
我沒有感覺它很蠢,只是我不太喜歡
阿娘喂,順爆了
如果我想隨自己的節奏起舞呢?
並不是真的要跳舞 因為我的肢體非常不協調
走安全的路是很吸引人
但我覺得,我也不知道,很不耐煩 我內心有著許多奇怪的感受
哇
我得說
我今早起床時,可沒想到今天會這麼過
我感到很驚喜
我也是
妳還要去其他地方嗎?
沒有了,我得去餵我的呼嚕獸吃飯
不然牠就會用眼神殺死我
那麼我可以跟妳一起往那個方向走嗎?
當然可以
我們得鼓勵他放手去飛
他找到了自己喜歡的事,就讓他去追逐吧
妳說得對,但誰要來繼承我們的傳統?
沒什麼是永恆的
也許他終究會回染皮店來
又或許他會繼續過自己的人生
而這間染皮店會關閉,我們不知道
但他是個好孩子,他值得我們支持他
我知道
妳是個好生命給予者
你也是個好生命給予者
你的熱情鼓勵了其他生物 去找尋自己的熱情所在
我今天跟妳一起過得很開心
我也是
妳會不會想要下次再一起出去呢?
也許在雙影日去天文館來個正式的約會?
我很樂意
怎麼了?
我就知道我的願望會成真
明天見囉
- 小心點,才剛刺的 - 對不起
跟你說,我一整天都在等你正式約我
在你終於去染皮之前 我都沒想到你是真的會染
痛得很值得啦
後代,可以跟你聊聊嗎?
一下子就好
我想給你看個東西
(饒舌一整夜)
你剛剛刺的嗎?
對,是啊
後代,我是一個相信用藝術講故事的生物
我想要你跟世上所有生物 分享你自己的故事
如果用相似的抑揚頓挫、旋律 和聽起來差不多的結尾說話
就是你想用的方式,那麼你就該那麼做
那麼在這間染皮店工作呢?
如果你想,你隨時都能回來這裡
我想我該不會
但如果你想就可以
我真的覺得應該不會
我們把“門永遠都會為你而開”當結論吧
生命給予者,謝謝你
跟你說,在我協助生物們 訴說自己故事的這些轉數中
我學到了一個很重要的課題
我知道,“別讓星光直射染皮處 然後一天清潔兩次”
你有聽進去耶
你跟每個顧客都會說個20次吧
沒錯
不過,我說的課題不是這個
在協助生物們訴說自己故事時
我明白了最重要的 就是你對自己訴說的故事
我想要你的故事可以是 你可以做自己想做的,當自己想當的
嘿,你可以陪我完成這個墨染嗎?
其實,生命給予者 也許我可以幫你完成它?
你想要的話
好
感覺不太舒服啊
太完美了
妳看
你們不慶幸我不會以此為生嗎?
字幕翻譯:徐懿芬