1 00:00:06,006 --> 00:00:09,343 Helt fra når vesener kommer frem, begynner de å feire det. 2 00:00:09,885 --> 00:00:13,931 Først, hver uke i fire uker, så hver måned i tolv måneder. 3 00:00:13,931 --> 00:00:16,850 Og så hver omdreining i resten av sine dager. 4 00:00:16,850 --> 00:00:21,480 På sin 21. omdreining feirer vesener på en støyende og sorgløs måte. 5 00:00:21,480 --> 00:00:26,109 Men rundt når de blir 25 omdreininger, går vesener fra å feire fritt 6 00:00:26,109 --> 00:00:28,946 til å vurdere statusen av hele sin eksistens. 7 00:00:31,281 --> 00:00:32,533 SPILL AV 8 00:00:34,117 --> 00:00:36,620 Gledelig fremkomstdag, avkom. 9 00:00:36,620 --> 00:00:41,041 Jeg husker da jeg ble 25 omdreininger. Det var da jeg ble forfremmet på jobb 10 00:00:41,041 --> 00:00:44,795 og vi startet vårt livslange partnerskap og reiste verden rundt. 11 00:00:44,795 --> 00:00:48,757 - Så kom du ut. - Vi ser du står fast. 12 00:00:48,757 --> 00:00:51,885 Vi ville gi deg noe for å hjelpe deg av sofaen. 13 00:00:51,885 --> 00:00:57,015 Du liker ikke å være utendørs, trene eller være i hagen eller noe sånt. 14 00:00:57,015 --> 00:00:59,977 Men vi tenkte det ville vært fint om du kom deg ut. 15 00:00:59,977 --> 00:01:04,313 Kanskje du en dag vil gi oss noen superavkom også. 16 00:01:05,190 --> 00:01:08,527 Ok. Nyt gaven. Vi må legge på. Glad i deg. 17 00:01:11,697 --> 00:01:14,283 Velg din stemmepreferanse. 18 00:01:14,283 --> 00:01:16,368 Min stemmepreferanse? 19 00:01:16,368 --> 00:01:18,579 Jeg hørte deg si: "Min stemme." 20 00:01:18,579 --> 00:01:22,416 - Hva? Nei. Det var ikke det... - God dag. Jeg har kopiert din stemme. 21 00:01:23,000 --> 00:01:24,334 Er det min stemme? 22 00:01:24,334 --> 00:01:27,713 Ja. Vil du at jeg skal starte å telle skrittene dine? 23 00:01:28,505 --> 00:01:29,590 Ja, greit. 24 00:01:29,590 --> 00:01:32,301 Du har tatt null skritt. 25 00:01:39,516 --> 00:01:42,186 {\an8}Se vår kule Litt på skakke 26 00:01:42,186 --> 00:01:44,104 {\an8}I bane rundt en stjerne 27 00:01:44,771 --> 00:01:47,357 {\an8}Om livets mening kan vi snakke 28 00:01:47,357 --> 00:01:49,026 {\an8}Om ting som virker fjerne 29 00:01:50,027 --> 00:01:52,279 {\an8}Alt vi vet er at vi fins 30 00:01:52,279 --> 00:01:55,199 {\an8}Og det blir ikke lenge Så du må bare sko på foten slenge 31 00:01:55,199 --> 00:01:57,618 {\an8}Glede, tristhet, mot og frykt 32 00:01:57,618 --> 00:02:00,204 {\an8}Nysgjerrighet, sinne Mye fare å finne 33 00:02:00,204 --> 00:02:02,331 {\an8}Og famle rundt i blinde Fra nå 34 00:02:03,498 --> 00:02:05,209 BASERT PÅ EN BOKSERIE 35 00:02:11,256 --> 00:02:12,090 LØFTEGYM 36 00:02:12,090 --> 00:02:13,675 Smil for bildet. 37 00:02:14,551 --> 00:02:17,971 - Det er din fremkomstdag. - Ja. 38 00:02:17,971 --> 00:02:19,515 Gledelig fremkomstdag. 39 00:02:19,515 --> 00:02:22,768 Bare noen spørsmål til for søknaden. Yrke? 40 00:02:22,768 --> 00:02:27,564 - Jeg finner ut av det nå. - Ekstra nøkkelbrikke til partneren din? 41 00:02:27,564 --> 00:02:31,193 Jeg har nylig blitt avinvitert fra forholdet mitt. 42 00:02:31,944 --> 00:02:34,613 Å, rett før fremkomstdagen din. Så brutalt. 43 00:02:34,613 --> 00:02:37,032 Kan du beskrive ditt aktivitetsnivå? 44 00:02:37,616 --> 00:02:39,993 Jeg fikk nettopp en enhet som kan svare på det. 45 00:02:40,702 --> 00:02:41,995 Fortell, enhet. 46 00:02:41,995 --> 00:02:45,123 Ikke så veldig aktiv. Stillesittende. Dorsk. 47 00:02:45,123 --> 00:02:47,000 Ok. Takkebukk. 48 00:02:47,000 --> 00:02:52,089 Sløv. Stillestående. Sysselløs. Ubevegelig. Kan ikke besvares. 49 00:02:55,884 --> 00:02:56,885 LURERI 50 00:02:56,885 --> 00:02:58,262 Vi lurte deg! 51 00:03:01,974 --> 00:03:05,227 Det er sånn dere må si det når æresgjesten kommer. 52 00:03:09,982 --> 00:03:12,526 Dette må være den beste lurefesten noensinne. 53 00:03:12,526 --> 00:03:16,572 Om vi lykkes, vil vår venn føle seg elsket, noe som kan dempe smerten. 54 00:03:16,572 --> 00:03:18,699 Er superavkommet mitt i smerter? 55 00:03:18,699 --> 00:03:21,618 Smerten er, ehm, eksistensiell. 56 00:03:22,619 --> 00:03:25,163 Vet alle hva de skal gjøre når døren åpnes? 57 00:03:25,163 --> 00:03:26,498 Vi begynner med... 58 00:03:26,498 --> 00:03:27,916 Bitte lite søppel. 59 00:03:27,916 --> 00:03:30,294 Så begynner dere å spille... 60 00:03:30,294 --> 00:03:34,798 Omdreininger er fine Om du liker dem, er det fint 61 00:03:34,798 --> 00:03:39,970 Hvis ikke, så beklager vi Men vi er her, så det er for sent 62 00:03:39,970 --> 00:03:42,389 Vi bare liker deg, ta litt kake 63 00:03:45,225 --> 00:03:46,226 Perfekt. 64 00:03:48,729 --> 00:03:49,730 HOLD DEG FUKTIG! 65 00:03:49,730 --> 00:03:53,317 Vi ber våre medlemmer vaske seg før de svetter på maskinene. 66 00:03:53,317 --> 00:03:54,651 Det er forståelig. 67 00:03:55,235 --> 00:03:57,654 Jeg glemte det siste spørsmålet. 68 00:03:57,654 --> 00:04:00,365 Hvorfor vil du bli medlem her hos Løfte? 69 00:04:02,201 --> 00:04:06,371 Det er fremkomstdagen min, og det får meg til å tenke over ting. 70 00:04:06,371 --> 00:04:08,582 Min helse, min livsvei. 71 00:04:08,582 --> 00:04:11,502 Jeg har vært rundt stjernen 25 ganger, men ikke gjort mye. 72 00:04:12,669 --> 00:04:16,923 Jeg lurer på om jeg er på vei noe sted eller om jeg står fast. 73 00:04:17,716 --> 00:04:18,841 Kult. 74 00:04:18,841 --> 00:04:22,221 Jeg haker av for nyomdreiningsforsett. Samme tanke. 75 00:04:23,305 --> 00:04:25,974 Registrerer uvanlig høy aktivitet. 76 00:04:25,974 --> 00:04:30,771 Det kan føles som at du omkommer, men dette er vanlig for de fleste. 77 00:04:34,107 --> 00:04:36,568 Vent. Hvor er den gigantiske godtesprederen? 78 00:04:36,568 --> 00:04:37,736 Her er den. 79 00:04:38,320 --> 00:04:40,906 Du hører godteriet som vil spres. 80 00:04:41,490 --> 00:04:44,493 Den er ikke stor nok. Vår venns blodpumpe ble nylig smadret, 81 00:04:44,493 --> 00:04:48,747 og å smadre en blodpumpeformet godtespreder kan være katarsisk for hen. 82 00:04:48,747 --> 00:04:53,293 - Er det å smadre en blodpumpe katarsisk? - Jeg vet ikke. Det er en metafor. 83 00:04:54,336 --> 00:04:55,546 Jeg skjønner ikke. 84 00:04:55,546 --> 00:04:58,507 Når vi har den store godtesprederen, vil du forstå. 85 00:04:58,507 --> 00:05:02,511 Jeg skal forsøke, men da spiser jeg alt godteriet i denne. 86 00:05:04,805 --> 00:05:08,433 Ok. Jeg trenger stillhet. Jeg setter i gang fase én av lureriet. 87 00:05:10,936 --> 00:05:12,187 TIDSFORLØP 88 00:05:12,187 --> 00:05:13,272 Hepp. 89 00:05:13,272 --> 00:05:15,065 Gledelig fremkomstdag. 90 00:05:15,065 --> 00:05:18,652 Takkebukk. Du er det eneste vesenet som husket det. 91 00:05:20,279 --> 00:05:22,114 Jeg tror nok ikke at noen har glemt det. 92 00:05:23,115 --> 00:05:25,742 Er du klar? Bordet på Forsiktig nå er klart. 93 00:05:25,742 --> 00:05:27,703 Jo da. Vi ses der. 94 00:05:30,038 --> 00:05:32,916 Hen aner ikke at vi alle bryr oss om hen. 95 00:05:32,916 --> 00:05:34,293 Lureri! 96 00:05:36,295 --> 00:05:37,546 Jeg er urolig for hen. 97 00:05:37,546 --> 00:05:40,215 Jeg også. Men ta det med ro, jeg har en plan. 98 00:05:42,050 --> 00:05:44,553 GLEDELIG DOBBELTTILBUD! DET FINS!! 99 00:05:44,553 --> 00:05:47,389 KUNNGJØRING OM FREMKOMST AV NYTT VESEN 100 00:05:47,389 --> 00:05:50,100 BESTE BABYPREMIE DET FINS OGSÅ!! 101 00:05:53,061 --> 00:05:55,230 FORSIKTIG NÅ 102 00:05:57,024 --> 00:05:58,942 Fint at du inviterte meg hit. 103 00:05:58,942 --> 00:06:01,195 Selvfølgelig. Det er din dag. 104 00:06:01,195 --> 00:06:04,698 Jeg fikk forfremmelse på arbeidet, så jeg spanderer. 105 00:06:05,365 --> 00:06:06,366 Du gjorde det, ja. 106 00:06:06,867 --> 00:06:10,245 Så bra. Mange gratulasjoner. 107 00:06:10,245 --> 00:06:14,708 Takkebukk. Det er veldig lite, men på vei i riktig retning. 108 00:06:15,876 --> 00:06:18,629 Du er også på vei i riktig retning. 109 00:06:18,629 --> 00:06:20,923 Du er ikke på vei noe sted. 110 00:06:23,592 --> 00:06:26,887 Jeg er lei av å føle meg fanget og gjøre det samme hver dag. 111 00:06:26,887 --> 00:06:30,098 Jeg vil gå ut og få meg nye opplevelser. 112 00:06:30,098 --> 00:06:32,434 Hva? Hvor skal du? 113 00:06:32,434 --> 00:06:33,560 Jeg skal leve. 114 00:06:34,853 --> 00:06:38,190 - Det er moro, sant? -Å ja. Men... 115 00:06:38,190 --> 00:06:40,275 Jeg elsker vinden i håret. 116 00:06:40,275 --> 00:06:42,486 KORT FORSINKELSE! VÆR BEREDT! 117 00:06:43,070 --> 00:06:44,446 Ja, men vi burde dra... 118 00:06:45,030 --> 00:06:46,031 Wow. 119 00:06:46,031 --> 00:06:47,491 Har vi... 120 00:06:48,450 --> 00:06:50,160 Ok. Har vi levd ennå? 121 00:06:54,498 --> 00:06:56,208 FORTSETT Å VÆRE BEREDT... 122 00:06:56,208 --> 00:06:58,961 Og det burde holde. 123 00:06:59,711 --> 00:07:01,922 Nå har vi vel levd. 124 00:07:01,922 --> 00:07:03,006 Ikke ennå. 125 00:07:07,135 --> 00:07:08,011 Ikke ennå. 126 00:07:09,221 --> 00:07:11,682 Gleder meg. Det vil se så bra ut. 127 00:07:12,266 --> 00:07:14,268 Nei, ikke rør meg. 128 00:07:16,562 --> 00:07:18,397 Det er ikke enkelt, hva? 129 00:07:18,397 --> 00:07:19,481 INGEN ENDE I SIKTE 130 00:07:19,481 --> 00:07:20,983 Elsker det. 131 00:07:20,983 --> 00:07:23,235 Jeg synes vi går i sirkler. Enig? 132 00:07:23,235 --> 00:07:27,656 For en fremkomstdag. Kanskje vi kan gå hjem til meg nå. 133 00:07:30,784 --> 00:07:31,827 Ikke ennå, jeg... 134 00:07:31,827 --> 00:07:36,206 Se. En gammeldags telefonkiosk. Du har ikke levd før du har vært inni en. 135 00:07:36,206 --> 00:07:37,291 Ok. 136 00:07:42,838 --> 00:07:46,008 Så du noen komme forbi med en gigantisk blodpumpe? 137 00:07:46,842 --> 00:07:50,470 Nei. Dette minner meg om min første leilighet. 138 00:07:50,470 --> 00:07:52,723 Og om min nåværende leilighet. 139 00:07:53,640 --> 00:07:55,017 Skal vi takke for i dag? 140 00:07:55,017 --> 00:07:57,644 Ikke ennå. Det er én ting til jeg vil gjøre. 141 00:08:04,401 --> 00:08:07,321 Jeg har alltid vært redd for å kjøre en sånn. 142 00:08:07,321 --> 00:08:09,656 - Takk for at du lar meg. - Ja da. 143 00:08:10,741 --> 00:08:13,076 Du kan se hele byen herfra. 144 00:08:13,827 --> 00:08:17,831 Å være så høyt oppe er både vakkert og skremmende, 145 00:08:17,831 --> 00:08:21,877 og de spiller søt musikk. Og... 146 00:08:23,170 --> 00:08:24,588 Jeg må spy. 147 00:08:31,178 --> 00:08:34,056 - Jeg tror vi sitter fast. - Herlig. 148 00:08:34,640 --> 00:08:37,808 Sitter fast uten en skikkelig jobb, uten en partner 149 00:08:37,808 --> 00:08:39,852 og i en gruppedinglemaskin. 150 00:08:39,852 --> 00:08:44,232 Ingen mengder med "å komme meg ut igjen" kan endre dette. 151 00:08:44,232 --> 00:08:47,528 Vi må beholde roen. Det er nok bare glomsteinbrudd. 152 00:08:48,612 --> 00:08:52,866 - Går det bra? - Ja. Dette er kjempefint. 153 00:08:52,866 --> 00:08:56,203 Jeg har bare ikke så mye å feire denne omdreiningen. 154 00:08:56,203 --> 00:09:00,082 - Vi feirer deg. - Ja, men hvem er jeg? 155 00:09:00,082 --> 00:09:01,667 Du er min beste venn. 156 00:09:01,667 --> 00:09:06,797 Din beste venn som er 25 omdreininger og ikke har noe på gang. 157 00:09:06,797 --> 00:09:08,966 Ikke vær så streng med deg selv. 158 00:09:08,966 --> 00:09:12,469 Tjuefem omdreininger er fortsatt ganske få omdreininger. 159 00:09:12,469 --> 00:09:14,763 Du har mange flere foran deg. 160 00:09:15,347 --> 00:09:18,642 Jeg tekstet livgiverne mine. De sa det var glomsteinbrudd. 161 00:09:18,642 --> 00:09:22,729 De sier det er ufarlig og over snart. De spurte om dere var ekle. 162 00:09:22,729 --> 00:09:25,566 Jeg sa ja, men at det var din fremkomstdag. 163 00:09:26,525 --> 00:09:29,361 De sa: "Gledelig fremkomstdag." 164 00:09:30,362 --> 00:09:31,405 Begge to sa det. 165 00:09:31,405 --> 00:09:33,323 - Takkebukk. - Vi er ikke ekle. 166 00:09:39,580 --> 00:09:44,418 Ja. Hallo, dinglemaskinfører. 167 00:09:44,418 --> 00:09:48,172 De hadde nummeret ditt og visste vi satt fast. Hva er oddsen? 168 00:09:48,172 --> 00:09:51,008 Takk for at du ringte av en eller annen rar grunn. 169 00:09:51,008 --> 00:09:53,927 Ja, vi sitter fast i lufta. Hva sa du? 170 00:09:54,428 --> 00:09:57,848 Bra. Vi beveger oss snart. 171 00:09:57,848 --> 00:09:59,600 Beklager. Forklarer senere. 172 00:09:59,600 --> 00:10:01,268 Du og du. Går det bra? 173 00:10:01,268 --> 00:10:06,023 Burde vi redde dere i stedet for å søle mild gift i sofaen din? 174 00:10:06,023 --> 00:10:08,817 Hvilken sofa? Hva slags mild gift? Vent, bare... 175 00:10:08,817 --> 00:10:11,361 Om vesener blir rastløse, kan du få dem til å bli? 176 00:10:12,070 --> 00:10:14,573 Jeg kan ikke bruke makt, men jeg ringer venner. 177 00:10:14,573 --> 00:10:16,074 De lager alltid liv. 178 00:10:18,076 --> 00:10:21,205 Hvor er du? Det er gledestime. 179 00:10:21,205 --> 00:10:22,956 Når startet gledestimen? 180 00:10:22,956 --> 00:10:24,958 Dagen jeg pensjonerte meg. 181 00:10:25,834 --> 00:10:27,628 Hele gjengen er her. 182 00:10:27,628 --> 00:10:29,796 Flott. Kan ikke dere alle komme hit? 183 00:10:29,796 --> 00:10:32,591 Det er lurefest for superavkommet mitt. 184 00:10:33,425 --> 00:10:35,344 Send meg detaljene. 185 00:10:35,344 --> 00:10:38,472 Gledestimen er på vei. 186 00:10:38,472 --> 00:10:40,098 Ja. 187 00:10:43,393 --> 00:10:44,478 Hva ser du på? 188 00:10:44,478 --> 00:10:48,315 Mitt nabolag, min leilighet. Alt ser så lite ut. 189 00:10:49,358 --> 00:10:51,902 Ja, det er på grunn av avstanden. 190 00:10:52,569 --> 00:10:55,989 På min alder så reiste livgiverne mine planeten rundt. 191 00:10:55,989 --> 00:10:58,992 Vi kjenner dem. Standarden deres er uforståelig. 192 00:10:59,576 --> 00:11:01,745 Dumt at de ga deg en tullete gave. 193 00:11:01,745 --> 00:11:04,665 Du går sikkert en vanlig mengde skritt. 194 00:11:04,665 --> 00:11:07,209 - Vil du vite det? - Ikke nødvendig. 195 00:11:07,209 --> 00:11:13,757 Ditt nåværende antall skritt er 90 % lavere enn regionsgjennomsnittet. 196 00:11:15,509 --> 00:11:20,264 Det kan ikke stemme. Du bor der, og det er der du får skjelvevæske, 197 00:11:20,264 --> 00:11:23,100 og så tilbake igjen... 198 00:11:23,100 --> 00:11:25,519 Jeg kan kaste enheten din ut av vinduet. 199 00:11:25,519 --> 00:11:30,107 Takk. Det går bra. Det er en påminnelse om at jeg ikke har noe på gang. 200 00:11:31,149 --> 00:11:32,442 Når vi kommer oss ut, 201 00:11:32,442 --> 00:11:35,195 kan vi redde dagen med en rolig kveld hos meg. 202 00:11:35,195 --> 00:11:36,947 Ja. Takk. 203 00:11:48,584 --> 00:11:50,919 Beveger vi på oss? Vi beveger på oss. 204 00:11:50,919 --> 00:11:52,045 Takk kule. 205 00:11:53,380 --> 00:11:54,381 Ja. 206 00:11:57,426 --> 00:11:59,720 GRUPPEDINGLEMASKIN 207 00:12:02,431 --> 00:12:04,057 Gledelig fremkomstdag. 208 00:12:04,057 --> 00:12:06,894 Fra meg denne gangen. 209 00:12:06,894 --> 00:12:10,856 Det var ikke så ille å sitte fast i en dinglemaskin med to eklinger. 210 00:12:10,856 --> 00:12:12,191 Takkebukk. 211 00:12:12,941 --> 00:12:15,319 - Nei, du burde ikke tenke sånn. - Ikke kall oss ekle. 212 00:12:18,822 --> 00:12:21,658 Endelig er vi hjemme hos meg. 213 00:12:21,658 --> 00:12:23,660 Jeg tror jeg bare drar hjem. 214 00:12:23,660 --> 00:12:25,954 Takk for en spennende fremkomstdag. 215 00:12:26,496 --> 00:12:27,956 Jeg tror du burde komme inn. 216 00:12:27,956 --> 00:12:30,417 Takk for at du prøver å muntre meg opp. 217 00:12:30,417 --> 00:12:34,463 Men kula prøver å si at i dag ikke er dagen jeg kommer meg løs. 218 00:12:34,463 --> 00:12:36,256 Men jeg har fondue til deg. 219 00:12:36,882 --> 00:12:37,883 Greit, da. 220 00:12:40,469 --> 00:12:42,012 Vi har lurt deg! 221 00:12:43,055 --> 00:12:45,682 Hipp hipp, bitte lite søppel. 222 00:12:45,682 --> 00:12:46,975 Hva skjer? 223 00:12:46,975 --> 00:12:50,020 Det er en lurefest for din fremkomstdag. 224 00:12:50,020 --> 00:12:51,772 Lureri! 225 00:12:52,856 --> 00:12:56,026 Dere fikk meg til å tro at dere ikke brydde dere om meg. 226 00:12:56,026 --> 00:12:58,070 - Hurra! - Så vi lyktes. 227 00:12:58,070 --> 00:13:01,490 - Jeg sa jeg var på jobbreise. - Det virket mulig. 228 00:13:01,490 --> 00:13:05,327 - Jeg sa sist uke at jeg var syk. - Jeg sendte deg suppe. 229 00:13:05,327 --> 00:13:07,371 Jeg sa jeg brakk et lem. 230 00:13:09,957 --> 00:13:12,835 Det var ingen grunn til å tro at det ikke var sant. 231 00:13:12,835 --> 00:13:17,673 All denne mangelen på kjærlighet er så omtenksom. Takkebukk. 232 00:13:23,470 --> 00:13:27,266 La oss klirre med mild gift for å anerkjenne din spesielle dag. 233 00:13:27,266 --> 00:13:29,518 - Ja! Herlig. - Festlig. 234 00:13:31,436 --> 00:13:33,897 Ok. Jeg lagde denne til deg. 235 00:13:34,481 --> 00:13:37,651 Jeg inviterte hen da du så bort. Det er litt gøy. 236 00:13:37,651 --> 00:13:39,987 - Trodde ikke at hen ville komme. - Jøss. 237 00:13:41,029 --> 00:13:41,864 PUSLESPILL 238 00:13:41,864 --> 00:13:44,116 Bildet var av meg, zoomet inn på deg. 239 00:13:45,367 --> 00:13:46,743 Så snilt. 240 00:13:47,828 --> 00:13:50,914 Jeg skal håndklappe det dyret fordi det er perfekt. 241 00:13:53,250 --> 00:13:56,128 Jeg tror du vil like enda en overraskelse jeg har. 242 00:14:01,675 --> 00:14:03,177 Superlivgiver. 243 00:14:03,177 --> 00:14:06,263 Bitte lite søppel. Hei, vennen. 244 00:14:07,973 --> 00:14:10,767 Jeg trodde du hadde glemt min fremkomstdag. 245 00:14:10,767 --> 00:14:15,731 Tuller du? Jeg er ikke så glemsk ennå. Jeg er bare veldig flink til å lure. 246 00:14:15,731 --> 00:14:17,524 Jeg skal slokke branner. 247 00:14:17,524 --> 00:14:19,443 Ikke bokstavelig, håper jeg. 248 00:14:23,947 --> 00:14:27,492 Du virker litt nedfor for en som har en stor feiring. 249 00:14:27,492 --> 00:14:30,329 Jeg aner ikke hva jeg gjør med livet. 250 00:14:30,871 --> 00:14:34,291 - Kan jeg dele noe jeg har lært med deg? - Greit. 251 00:14:34,291 --> 00:14:37,252 De utfordrende øyeblikkene i livet er akkurat det. 252 00:14:37,252 --> 00:14:38,253 Utfordrende? 253 00:14:38,253 --> 00:14:41,965 Øyeblikk, søte deg. Det er bare øyeblikk i tid som vil passere, 254 00:14:41,965 --> 00:14:45,969 og så vil du knapt huske dem. De ille øyeblikkene vil passere. 255 00:14:45,969 --> 00:14:47,930 Selv de gode vil passere. 256 00:14:47,930 --> 00:14:53,268 Men alt du gjør og opplever er det vår eksistens handler om. 257 00:14:53,852 --> 00:14:55,646 Jeg føler at jeg står fast. 258 00:14:55,646 --> 00:14:58,732 Hei, du der. Har du følt at du står fast? 259 00:14:58,732 --> 00:15:02,402 Står fast? Jo da. Jeg har stått fast mange ganger. 260 00:15:02,402 --> 00:15:04,821 Jeg designet maskineri så lenge 261 00:15:04,821 --> 00:15:08,283 at jeg begynte å tro jeg kunne være en maskin selv. 262 00:15:08,283 --> 00:15:11,954 Jeg sto fast i en jobb og følte at jeg mistet en del av meg selv. 263 00:15:11,954 --> 00:15:14,331 Jeg satt fast på en øy en gang. 264 00:15:14,331 --> 00:15:19,044 Tok folk noen dager å oppdage at skipet mitt ble vraket i en storm. 265 00:15:19,044 --> 00:15:22,756 Jeg ble vraket en gang. I et forhold. 266 00:15:24,591 --> 00:15:28,345 Når jeg står fast, danser jeg til jeg føler meg fri igjen. 267 00:15:28,345 --> 00:15:31,849 Kom igjen. Skal vi gli litt på gulvdekket? 268 00:15:39,022 --> 00:15:42,276 Du lemrister. Heia, heia. 269 00:15:42,276 --> 00:15:46,238 Hiv hendene opp i lufta uten å vurdere hva andre tenker. 270 00:15:52,953 --> 00:15:54,997 Den gigantiske godtesprederen. 271 00:15:55,539 --> 00:16:00,169 Jeg tenkte vi kunne metaforisk vrake den for å helbrede din ødelagte blodpumpe. 272 00:16:00,919 --> 00:16:02,713 Du er virkelig min beste venn. 273 00:16:07,843 --> 00:16:09,428 Det er sukkerkuler. 274 00:16:09,428 --> 00:16:10,929 Få et perpkorn. 275 00:16:12,055 --> 00:16:15,642 Du burde se deg rundt på alle vennene dine som er glad i deg 276 00:16:15,642 --> 00:16:17,769 om du vil se hvor langt du har kommet. 277 00:16:19,354 --> 00:16:20,731 Står du fortsatt fast? 278 00:16:20,731 --> 00:16:24,151 Solidariteten i rommet gjør meg håpefull. 279 00:16:24,693 --> 00:16:25,986 Der har du det. 280 00:16:25,986 --> 00:16:29,990 Når du trenger å føle håp igjen, så finner du meg her. 281 00:16:32,492 --> 00:16:34,411 Følg med, vesener. 282 00:16:35,370 --> 00:16:39,249 Jeg har følt meg nedfor i det siste angående min livssituasjon. 283 00:16:39,249 --> 00:16:43,170 Det ledet til en spiral av mild til moderat fortvilelse. 284 00:16:43,170 --> 00:16:49,134 Å se ansiktene deres i kveld var virkelig uventet og uventet inspirerende. 285 00:16:49,134 --> 00:16:52,095 Jeg har lengtet etter noe ukjent og uhåndgripelig, 286 00:16:52,095 --> 00:16:56,391 men deres nærvær minte meg på at jeg alltid har hatt det jeg behøver. 287 00:16:56,892 --> 00:17:00,187 Takket være støtten deres vet jeg at når jeg er ærlig med dere 288 00:17:00,187 --> 00:17:03,440 og deler mine følelser, så blir det godt tatt imot. 289 00:17:03,440 --> 00:17:05,901 Dette er ikke en vanlig fremkomstdagtale, 290 00:17:05,901 --> 00:17:10,696 men jeg ville bare si at jeg er takknemlig for vennskapene deres. 291 00:17:10,696 --> 00:17:13,575 Takk, fra bunnen av min blodpumpe. 292 00:17:17,246 --> 00:17:18,454 Bitte små flammer. 293 00:17:18,454 --> 00:17:20,832 Gledelig fremkomstdag, superavkom. 294 00:17:21,415 --> 00:17:22,416 Takkebukk. 295 00:17:22,416 --> 00:17:24,461 Og takkebukk til deg. 296 00:17:24,461 --> 00:17:26,588 Ingen kunne holdt en bedre fest. 297 00:17:26,588 --> 00:17:28,507 Det er alltid godt å høre det. 298 00:17:29,049 --> 00:17:31,009 Si det igjen. Fem ganger til. 299 00:17:31,510 --> 00:17:33,929 Slokk! Slokk! 300 00:17:37,641 --> 00:17:39,518 Tjuefem omdreininger. 301 00:17:39,518 --> 00:17:42,354 - Hvordan føler du deg? - Kjempebra. 302 00:17:42,354 --> 00:17:44,398 La oss ikke forhaste oss. 303 00:17:48,360 --> 00:17:49,820 Blodpumpefrekvens øker. 304 00:17:51,572 --> 00:17:53,490 Nå rører du jammen på deg. 305 00:17:53,490 --> 00:17:58,996 Bra jobba. Blodpumpefrekvens øker raskt. Jeg visste du ville klare det. 306 00:18:47,628 --> 00:18:49,630 Tekst: Ekaterina Pliassova