L'émergence d'une entité est célébrée tout au long de sa vie.
Chaque semaine durant 4 semaines,
puis chaque mois durant 12 mois,
et enfin, à chaque révolution pour le reste de sa vie.
Pour leur 21e révolution, les entités font une célébration tonitruante.
Mais aux alentours de leur 25e révolution,
les entités délaissent la démesure
pour faire le point sur leur existence.
ACTIVER
Joyeuse célébration d'émergence, descendante !
Je me revois à 25 révolutions.
J'avais eu une grosse ascension vocationnelle,
on entamait notre partenariat à long terme et notre tour de l'Orbe.
Et puis, tu as émergé.
Comme on voit que tu t'enlises, on t'offre
ce cadeau pour te motiver à bouger.
On sait que tu n'aimes pas le grand air, ni le sport, ni le jardinage,
ni rien de ce genre...
Mais on s'est dit que ça te ferait sortir un peu.
On espère qu'un jour, tu nous donneras des infra-descendants.
Bon...
Profite bien de ton cadeau. On te laisse. Bisous.
Commencez par choisir votre voix de prédilection.
Ma voix de prédilection ?
Vous avez dit : "Ma voix."
Non, ce n'est pas...
Salutations. J'ai reproduit votre voix.
- J'ai cette voix-là ? - Oui.
Voulez-vous que je commence à compter vos pas ?
Pourquoi pas.
Vous avez fait zéro pas.
Voici l'Orbe, elle penche légèrement
Et tourne au firmament
Nous tâchons de vivre pleinement
Parfois étrangement
On existe, c'est une certitude
Puisque la vie est rude Autant enfiler des péditubes
Joie, tristesse, courage et peur
Colère et curiosité La vie n'est pas sans dangers
Étrange planète à observer
DRÔLE DE MONDE D'APRÈS LA BD DE NATHAN W PYLE
Souriez pour la captation.
C'est votre jour d'émergence.
Oui...
Joyeuse célébration !
Quelques questions pour l'inscription. Occupation ?
Je suis en plein questionnement.
Un porte-clé pour votre partenaire ?
Je viens d'être exclue de mon partenariat.
Avant votre célébration d'émergence ? C'est rude !
Quel est votre niveau d'activité ?
Mon nouveau dispositif va pouvoir vous répondre.
Quel est mon niveau ?
Vous êtes inactive. Sédentaire. Inerte.
Super ! Gratitude.
Fainéante. Immobile. Apathique.
Stagnante. Hors catégorie.
On t'a mystifiée !
C'est exactement ce que je veux pour l'invitée d'honneur.
Je veux une célébration mystifiante inoubliable.
Si c'est réussi, notre amie se sentira aimée
et elle souffrira moins.
Mon infra-descendante souffre ?
C'est une souffrance existentielle.
Tout le monde sait quoi faire quand elle ouvrira ?
Pour commencer...
Les mini-détritus.
Vous enchaînez en jouant...
Joyeuse révolution
Si ça te plaît, super
Sinon c'est la misère
Trop tard, de toute façon
C'est nous qui régalons
Parfait.
HO ! HISSE !
On vous demande de vous déterger avant de transpirer sur les machines.
C'est normal.
J'allais oublier la dernière question.
Pourquoi vous êtes-vous inscrite dans notre salle ?
Comme je célèbre mon émergence, j'en profite pour faire le point.
Sur ma santé, ma trajectoire...
J'ai fait le tour de l'astre 25 fois sans accomplir grand-chose.
Je me demande si j'avance dans l'existence ou si je suis...
coincée.
Cool !
Je coche "résolution de révolution". C'est l'idée.
Je détecte une activité anormalement élevée.
Vous avez la sensation de périr, mais c'est un rythme ordinaire.
Où est le déversoir à douceurs géant ?
Le voilà.
Les douceurs attendent d'être déversées.
Il n'est pas assez gros.
Notre amie a eu l'organe vital brisé.
Briser un faux organe vital aura un effet cathartique sur elle.
Détruire un organe vital, c'est cathartique ?
Je sais pas, c'est métaphorique.
Ça m'échappe.
Trouve un déversoir plus grand et tu comprendras.
J'accepte la mission,
mais je mangerai les douceurs de ce déversoir.
Faites silence.
Je lance la première phase de notre mystification.
Salutations.
Joyeuse célébration d'émergence !
Gratitude. Tu es la seule entité à t'en souvenir.
Je suis sûre que tu te trompes.
Prête ? Le Gare aux chutes nous appelle.
Oui, on se retrouve là-bas.
Elle ne se doute pas un instant qu'on tient à elle.
Mystification !
Je m'inquiète pour elle.
Moi aussi. Mais rassurez-vous, j'ai un plan.
DOUBLE ASCENSION VOCATIONNELLE BEL EXPLOIT !
FAIRE-PART D'ÉMERGENCE D'UNE NOUVELLE ENTITÉ
PLUS BELLE ENTITÉ EN BAS ÂGE NOUVEL EXPLOIT !
GARE AUX CHUTES
Merci de m'inviter ici.
C'est normal, c'est ta célébration.
J'ai eu une ascension vocationnelle, alors je régale.
C'est vrai ?
Formidable !
Moult compliments.
Gratitude. C'est pas grand-chose,
mais j'avance dans la bonne direction.
Toi aussi, tu avances dans la bonne direction.
Vous n'avancez dans aucune direction.
J'en ai assez de me sentir coincée dans la routine.
Je veux sortir et vivre d'autres expériences.
Quoi ? Où tu vas ?
Exister !
Sympa, hein ?
Affirmatif ! Oh là là ! Mais...
J'adore le vent sur mon visage.
Attention ! Léger retard, patientez
D'accord, mais on devrait...
Est-ce que...
Pardon. Est-ce qu'on existe ?
Continuez à patienter...
Je crois que c'est pas mal.
Ça y est, on existe ?
Pas encore.
J'ai hâte.
Ça va être top.
Excusez, j'ai changé d'avis.
Ce n'est pas de tout repos.
Mais j'adore.
On tourne en rond, non ?
Quelle célébration d'émergence !
On va chez moi, maintenant ?
- Pas encore. Je... - Regarde !
Une vieille cabine à appels !
Pour exister pleinement, il faut y entrer.
Tu as vu passer une entité avec un organe vital géant ?
Non !
- On se croirait dans mon 1er appart. - Ou dans mon appart actuel.
On arrête pour aujourd'hui ?
Pas encore. J'ai une dernière expérience à vivre.
J'ai toujours eu peur de monter dans cet engin.
Merci de me faire ce plaisir.
On voit toute la ville d'ici.
Se retrouver si haut, c'est à la fois magnifique
et terrifiant, et...
Ils passent une jolie mélodie, et...
Ça me donne envie de vomir.
On est en panne.
Super !
En panne vocationnelle, en panne sentimentale,
en panne dans une suspension de groupe.
Toutes les expériences du monde ne changeront pas... ça.
On garde son calme.
C'est sûrement une coupure de traction.
Ça va ?
Oui. C'est une super journée.
Mais je n'ai rien à célébrer en cette révolution.
- C'est toi qu'on célèbre. - D'accord, mais qui suis-je ?
Tu es ma meilleure amie.
Ta meilleure amie qui a 25 révolutions, mais qui n'a rien accompli.
Ne sois pas si dure avec toi-même.
25 révolutions, ce n'est pas beaucoup.
Tu as encore moult révolutions devant toi.
J'ai écrit à mes géniteurs. C'est une coupure de traction.
C'est sans péril, on va bientôt redémarrer.
Ils demandent si vous êtes chelous.
Je dis oui, mais que c'est votre révolution.
Ils vous souhaitent une joyeuse célébration.
Les deux.
- Gratitude. - On n'est pas chelous.
Je vous écoute, opérateur de suspension de groupe.
Ils ont ton numéro et savent qu'on est en panne, la chance !
Merci de m'appeler pour une raison étrange.
Oui, on pendouille dans les airs. Que dites-vous ?
Bonne nouvelle ! On va bientôt redémarrer.
Je vous expliquerai plus tard.
Mince ! Tout va bien ?
Faut-il venir à votre secours au lieu de souiller votre canapé ?
Mon canapé ? Souillé ? Attendez...
Si les entités s'impatientent, empêchez-les de partir.
Pas par la force, mais j'appelle mes amis.
Ambiance garantie.
Où es-tu ? C'est l'heure joyeuse !
Ça a commencé quand ?
Le jour de ma retraite.
Toute la clique est ici.
Super ! Rejoignez-moi.
On fait une célébration mystifiante pour mon infra-descendante.
Envoie-moi l'adresse.
On transbahute l'heure joyeuse !
Que regardes-tu ?
Mon quartier, mon appartement.
Tout a l'air si petit.
Certes. C'est dû à la distance.
À mon âge,
mes géniteurs avaient fait le tour de l'Orbe.
Tu sais comment ils sont.
Ils ont mis la barre trop haut.
Leur cadeau est écœurant.
Je suis sûre que ton niveau d'activité est normal.
- Voulez-vous la réponse ? - Non merci.
Votre nombre de pas est à 90 %
sous la moyenne de la région.
C'est impossible.
Tu habites ici et tu prends ton liquide à adrénaline là.
Ensuite, tu refais le trajet...
Je peux jeter ton dispositif par la fenêtre.
Remerciements, ça va aller.
Il me rappelle combien mon existence est vide.
Une fois sorties d'ici, on se rattrapera avec une soirée tranquille chez moi.
D'accord, merci.
On redémarre ? On redémarre !
Merci, ma Lorbe.
Super !
Joyeuse célébration d'émergence.
De ma part, pas seulement de mes géniteurs.
Cette panne avec deux entités chelous n'était pas si terrible.
Gratitude.
- Ne t'arrête pas à ça. - On n'est pas chelous.
Enfin ! Nous voilà chez moi !
Je vais regagner mes pénates.
Merci pour cette célébration riche en expériences.
Tu devrais entrer.
C'est gentil d'essayer de me réconforter,
mais l'Orbe me dit que rien ne va changer de sitôt.
Je t'ai préparé une fondue !
D'accord.
Mystification !
Mini-détritus !
Qu'est-ce que c'est ?
Une mystification pour célébrer ton émergence.
Mystification !
J'ai cru à votre manque d'intérêt pour moi.
- Hourra ! - Succès total !
- Je t'ai dit que j'étais en déplacement. - C'était plausible.
- Je t'ai dit que je me sentais patraque. - Je t'ai envoyé du bouillon.
Je t'ai dit que je m'étais cassé le membre.
Je n'avais aucune raison d'en douter.
Votre négligence est tellement attentionnée !
Gratitude.
Entrechoquons nos poisons légers pour marquer cette célébration.
Festif.
Tenez, je vous ai fait ça.
Je lui ai proposé de venir, pour t'amuser.
Mais je n'y croyais pas.
C'était une photo de moi, mais j'ai zoomé sur vous.
C'est très gentil.
Je vais tapoter cette créature.
Elle est parfaite.
Tu devrais apprécier mon autre surprise.
Super-génitrice !
Mini-détritus !
Coucou, ma belle !
J'ai cru que tu avais oublié mon jour d'émergence.
Tu plaisantes ? Je ne perds pas encore la sphère.
J'excelle en mystification.
Je vais éteindre quelques incendies. Au sens figuré, j'espère.
Tu sembles triste pour une entité qui célèbre son émergence.
Je ne sais pas où je vais dans l'existence.
Puis-je te faire part de mon expérience ?
Vas-y.
Les moments difficiles sont ce qu'ils sont.
Difficiles ?
Des moments, ma belle.
Des moments qui passent et qu'on finit par oublier.
Les mauvais moments passeront, comme les bons.
Mais chaque nouvelle expérience
donne un sens à l'existence.
Je me sens coincée.
Dites, là-bas ! Vous vous êtes déjà senti coincé ?
Coincé ? Bien sûr, à moult reprises.
J'ai conçu des machines pendant si longtemps
que j'ai commencé à croire que j'en étais devenu une.
J'étais coincé dans mon travail, je ne savais plus qui j'étais.
J'ai été coincée dans le triangle des Bermudes.
Il a fallu des jours avant qu'on retrouve mon bateau échoué.
Moi aussi, j'ai été coincé dans un triangle.
Un triangle amoureux.
Quand je me sens coincée, je danse pour me libérer.
Venez ! Allons enflammer la piste gesticulatoire.
Vous êtes en pleine gesticulation. Encore, encore !
Secouez vos membres sans vous soucier du regard des autres entités.
Un déversoir à douceurs géant !
On va le mettre en pièces pour réparer ton organe vital brisé,
métaphoriquement.
Tu es vraiment ma meilleure amie.
- Des caboches acidulées ! - Je veux du cochoco !
Regarde autour de toi tous ces amis qui t'aiment
et tu verras le chemin que tu as parcouru.
Tu te sens toujours coincée ?
La solidarité ambiante me donne de l'espoir.
Voilà qui est mieux !
Si tu as besoin de recharger ta jauge d'espoir, je serai là.
Votre attention à tous.
Dernièrement, je me suis sentie au plus bas dans l'existence.
J'ai éprouvé un niveau de désespoir plus ou moins élevé.
Je ne m'attendais pas à voir vos visages ce soir,
ni à ce regain d'énergie.
J'aspirais à une chose indéterminée et intangible,
mais votre présence m'a rappelé que j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin.
Grâce à votre soutien,
je sais que mes états d'âme seront toujours reçus avec bienveillance.
Ce n'est pas un discours de révolution classique,
mais je voulais vous exprimer ma gratitude pour l'amitié que vous me témoignez.
Merci du fond de mon organe vital.
Mini-incendies !
Joyeuse célébration d'émergence, mon infra-descendante.
Gratitude.
Et gratitude à toi aussi.
C'est une célébration inoubliable.
C'est plaisant à entendre.
Tu peux me le redire 5 fois d'affilée ?
Extinction ! Extinction !
25 révolutions ! Comment tu te sens ?
Je suis optimale !
Ne nous emballons pas.
Organe vital en accélération.
Vous êtes très active.
Bravo ! Le rythme de votre organe vital ne cesse d'augmenter.
Je vous en savais capable.
Adaptation : Delphine Hussonnois
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS