Olentojen ilmestyminen -
antaa heti aihetta juhlaan.
Ensin sitä juhlitaan viikoittain,
sitten kuukausittain 12 kuukauden ajan.
Sen jälkeen joka pyörähdys kupsahtamiseen saakka.
Kun 21 pyörähdystä tulee täyteen,
olennot juhlivat meluisasti ja huolettomasti.
Noin 25. pyörähdyksen tienoilla -
olennot eivät juhli enää vapautuneesti -
vaan alkavat pohtia olemassaolonsa tilaa.
Iloista ilmestymispäivää, jälkikasvu.
Muistan, kun 25 pyörähdystä täyttyi.
Sain silloin töissä suuren ylennyksen -
ja me aloitimme elinikäisen kumppanuutemme ja matkustimme planeetan ympäri.
Sitten sinä ilmestyit.
Näemme, että olet jumissa.
Halusimme antaa jotain, mikä auttaa nousemaan sohvalta.
Tiedämme, ettet pidä ulkoilmaelämästä, kuntosaleista, puutarhanhoidosta -
etkä muustakaan sellaisesta.
Sosiaalinen elämä tekisi sinulle kuitenkin hyvää.
Voisit ehkä antaa meille omaa ylijälkikasvua.
Nauti lahjastasi. Meidän on mentävä. Olet rakas.
Valitse aluksi lempiäänesi.
Ääneni?
Sanoit: "Ääneni."
Mitä? En tarkoittanut... - Tervehdys. Kopioin äänesi.
Kuulostanko tuolta?
Kyllä. Haluatko, että lasken askeleesi?
Toki. Haluan kai.
Olet ottanut nolla askelta.
Tässä pallomme, hiukan kallellaan
Tähden kiertoradalla
Elämä merkityksen saa
Ehkä oudoilta näytetään
Mutta elämää eletään
Eikä aikaakaan, niin jalkaputket puetaan
Iloa ja surua, rohkeutta ja pelkoa
Uteliaisuutta, vihaa Vaaran planeetalla
Ja kaikki on vain yhä oudompaa
PERUSTUU NATHAN W PYLEN KIRJASARJAAN
TANKOSALI
Hymyile.
Näen, että on ilmestymispäiväsi.
Aivan.
Iloista ilmestymispäivää.
Vielä pari kysymystä appia varten. Ammatti?
Mietin sitä parhaillaan.
Haluatko toisen avaimenperän puolisollesi?
Sain vastikään hylkäyksen suhteesta.
Juuri ennen ilmestymispäivää. Se on julmaa.
Miten kuvailisit nykyistä aktiivisuustasoasi?
Sain tämän laitteen juuri. Se vastaa kysymykseen.
Miten minä voin, laite?
Et ole kovin aktiivinen. Istut paljon ja olet veltto.
Selvä. Kiitollisuutta.
Olet laiska, paikoillasi, vetelehtijä ja liikkumaton. Ei muuta.
HÄMÄYSTÄ
Hämäsimme sinua!
Sanokaa juuri noin, kun kunniavieras saapuu.
Näistä tulee kaikkien aikojen parhaat hämäysjuhlat.
Jos onnistumme, ystävämme tuntee, että välitämme.
Se voi lieventää hänen tuskaansa.
Tunteeko ylijälkikasvuni tuskaa?
Hänen tuskansa on eksistentiaalista.
Tietävätkö kaikki, mitä tehdä, kun ovi avautuu?
Aloitamme...
Pikkuroskalla.
Sen jälkeen alatte soittaa...
Pyörähdykset ovat mahtavia Jos niistä pitää
Jos ei, niin harmi
Tänne tultiin, on myöhäistä jo
Susta pidämme, nauti kakusta
Täydellistä.
PYSY KOSTEANA!
Pyydämme jäseniä puhdistautumaan, ennen kuin he hikoilevat laitteiden yllä.
Käy järkeen.
Unohdin apin viimeisen kysymyksen.
Miksi päätit liittyä Tankosalin jäseneksi?
Liityin kai ilmestymispäiväni takia. Pohdiskelin asioita.
Terveyttäni ja elämääni.
Kiersin tähden 25 kertaa. On vielä paljon tehtävää.
Mietin kai, etenenkö lainkaan -
vai olenko juuttunut paikoilleni.
Mahtavaa.
Merkitsen uudenpyörähdyksenlupauksen. Ajatus on sama.
Aistin epätavallista aktiivisuutta.
Saatat tuntea kupsahtavasi, mutta vauhti on useimmille tavallinen.
Hetkinen. Missä jättimäinen makeissotku on?
Tässä.
Kuuntele, miten makeiset odottavat pääsevänsä sotkemaan.
Tuo on liian pieni.
Ystävämme veripumppu meni vastikään rikki.
Veripumpun muotoisen makeissotkun murtaminen voisi olla puhdistavaa.
Onko veripumpun iskeminen palasiksi puhdistavaa?
En tiedä. Se on vertauskuva.
En tajua. - Tuota noin.
Tajuat sen toivottavasti, kun saamme suuremman makeissotkun.
Yritän suorittaa tehtävän -
mutta syön kaikki makeiset tämän sisältä.
Olkaa hiljaa. Hämäyksen ensimmäinen vaihe alkaa.
Tervehdys.
Iloista ilmestymispäivää.
Kiitollisuutta. Olet ainoa olento, joka muisti sen.
Kukaan ei varmaankaan ole unohtanut.
Oletko pukeissa? Menemme Varovasti nyt -ravintolaan.
Toki. Nähdään.
Hän ei selvästikään tajua, että välitämme hänestä.
Hämäystä!
Olen huolissani hänestä.
Niin minäkin, mutta älä huoli. Minulla on suunnitelma.
ILOISTA KAKSOISYLENNYSTÄ! MIELETÖN JUTTU!!
ILMOITUS UUDEN OLENNON ILMESTYMISESTÄ
PARHAAN VAUVAN PALKINTO SEKIN ON MIELETÖN JUTTU!!
VAROVASTI NYT
Mukavaa, että kutsuit minut tänne.
Tietenkin. Tänään on sinun päiväsi.
Sain ammatissani pikku ylennyksen, joten minä tarjoan.
Sinä onnistuit.
Se on hienoa. Paljon onnea.
Kiitollisuutta. Ylennys on pieni, mutta suunta on oikea.
Hei, sinäkin etenet oikeaan suuntaan.
Et etene mihinkään suuntaan.
Olen väsynyt olemaan paikoillani ja tekemään samoja asioita.
Haluan mennä ulos ja kokea kaikkea erilaista.
Mitä? Minne lähdet?
Elämään.
Hauskaa, vai mitä?
Kyllä, mutta...
Pidän tuulesta kasvoillani.
Huomio, kaikki! Me myöhästymme. Odottakaa!
Meidän pitäisi suunnata...
Olemmeko...
Selvä. Olemmeko jo eläneet tarpeeksi?
Odottakaa vielä...
Tarvitaan loppusilausta.
Nyt me olemme jo varmasti eläneet.
Emme vielä.
En malta odottaa. Siitä tulee hienon näköinen.
Älä koske minuun. Muutin mieleni.
Ei ole helppoa, vai mitä?
Tämä ei lopu vielä :(
Pidän tästä.
Tuntuu, että kierrämme kehää. Entä sinusta?
Aikamoinen ilmestymispäivä.
Voimme mennä nyt luokseni.
Ei vielä. Minä...
Hei, katso. Vanha puhelinkoppi.
Elät oikeasti vasta, kun käyt sen sisällä.
Selvä.
Näitkö, että joku kulki ohitsemme jättimäisen veripumpun kera?
En. Tästä tulee mieleen ensimmäinen asuntoni.
Ja minulle nykyinen asuntoni.
Lopetammeko tähän?
Emme vielä. Haluan tehdä vielä yhden asian.
Olen aina kauhistellut tällaisella ajamista.
Kiitos, että suostuit tähän.
Täältä ylhäältä näkee koko kaupungin.
Näin korkealla on sekä kaunista että hirvittävää.
On myös miellyttävää musiikkia.
Oksettavaa.
Jäimme jumiin.
Hienoa.
Olen jumissa työttömänä ja sinkkuna.
Juutuimme lisäksi joukkoroikutuskoneeseen.
Tätä ei voi muuttaa uusilla kokemuksilla.
On tärkeää pysyä rauhallisena. Syynä on varmaan magneettikivikatkos.
Oletko kunnossa?
Olen. Tämä on oikein mukavaa.
Tämä pyörähdys ei vain tunnu antavan aihetta juhlaan.
Me juhlimme sinua.
Niin, mutta kuka minä olen?
Olet paras ystäväni.
Paras ystäväsi, joka ei ole saavuttanut mitään 25 pyörähdyksen aikana.
Älä soimaa itseäsi.
Kaksikymmentäviisi on pieni määrä pyörähdyksiä.
Edessäsi on vielä monta pyörähdystä.
Lähetin viestin elonantajilleni. He vahvistivat magneettikivikatkoksen.
Se ei kuulemma ole vaarallista. Pääsemme pian liikkeelle.
He kysyivät, oletteko outoja.
Vastasin, että olette, ja kerroin ilmestymispäivästäsi.
He toivottivat iloista ilmestymispäivää.
Molemmat sanoivat niin.
Kiitollisuutta. - Emme ole outoja.
Kyllä. Hei, roikutuskoneen ohjaaja.
Yllättävää, että hänellä oli numerosi ja hän tiesi meidän olevan jumissa.
Kiitos, että soitit jostain oudosta syystä.
Kyllä. Olemme jumissa ilmassa. Mitä nyt?
Hyvä. Pääsemme pian liikkeelle.
Anteeksi. Selitän myöhemmin.
Voi ei. Oletteko kunnossa?
Pitäisikö meidän tulla apuun ja lakata läikyttämästä mietoa myrkkyä sohvallesi?
Sohvalleko? Mitä mietoa myrkkyä?
Odota.
Jos olennot hermostuvat, varmista, etteivät he lähde.
En voi käyttää voimaa mutta soitan ystävilleni.
He piristävät aina tunnelmaa.
Missä olet? On ilon tunti.
Milloin ilon tunti alkoi?
Kun jäin eläkkeelle.
Koko jengi on paikalla.
Hienoa. Tuo heidät tänne.
Järjestämme hämäysjuhlat ylijälkikasvulleni.
Lähetä osoitetiedot.
Ilon tunti vaihtaa paikkaa.
Aivan.
Mitä sinä katsot?
Aluettani ja asuntoani.
Kaikki näyttää hyvin pieneltä.
Kyllä, välimatkan takia.
Elonantajani matkustivat planeetan ympäri, kun he olivat ikäisiäni.
He ovat omanlaisiaan.
Heidän norminsa eivät päde.
Olen pahoillani heidän ärsyttävästä lahjastaan.
Kerrytät varmasti normaalin askelmäärän.
Haluatko tietää? - Se ei ole tarpeen.
Kerrytät tällä hetkellä 90 prosenttia vähemmän askeleita kuin muut alueella.
Ei voi olla totta. Asut täällä,
käyt tuolla hakemassa tärinänestettä -
ja palaat takaisin kotiin.
Voin heittää laitteesi ikkunanraosta.
Kiitos. Ei tarvitse.
Se on hyvä muistutus, ettei elämässäni tapahdu mitään.
Kun pääsemme täältä,
pelastetaan päivä viettämällä rauhallinen ilta asunnossani.
Kyllä. Kiitos.
Liikummeko me? Kyllä vain.
Pallon kiitos.
Kyllä.
JOUKKOROIKUTUSKONE
Iloista ilmestymispäivää.
Minäkin toivotan sitä nyt, eivät vain vanhempani.
Juuttuminen joukkoroikutuskoneeseen -
outolintujen kanssa ei ole hullumpaa.
Kiitollisuutta.
Odota. Älä ajattele noin. -Älä sano meitä oudoiksi.
Pääsimme vihdoin asunnolleni.
Minä menen kotiin.
Kiitos vauhdikkaasta ilmestymispäivästä.
Tule sisään.
On hienoa, että yrität piristää minua.
Pallo yrittää kuitenkin kertoa minulle, etten vapaudu jumistani vielä tänään.
Minulla on fonduetä.
Selvä. Hyvä on.
Hämäsimme sinua!
Hei, pikkuroskaa.
Mitä tapahtuu?
Nämä ovat hämäysjuhlat ilmestymispäiväsi kunniaksi.
Hämäystä!
Olin aivan varma, ettette välitä minusta.
Hurraa! - Me siis onnistuimme.
Sanoin olevani työmatkalla. - Se tuntui mahdolliselta.
Sanoin viime viikolla olevani sairas.
Lähetin keittoa.
Sanoin, että rikoin raajani.
Ei ollut syytä ajatella, ettei se olisi totta.
Välinpitämättömyytenne oli suunniteltua. Kiitollisuutta.
Kilistetään mietoja myrkkyjä päiväsi kunniaksi.
No niin. - Juhlavaa.
Tein tämän sinulle.
Kutsuin hänet, kun katsoit muualle. Ajattelin, että se olisi hauskaa.
En uskonut hänen tulevan. - Johan nyt.
PALAPELI
Otin selfien mutta tarkensin teihin.
Miten ystävällistä.
Käteilen tätä otusta, koska se on täydellinen.
Hei, pidät varmasti toisesta yllätyksestä.
Ylielonantaja.
Pikkuroska. Hei, kulta.
Luulin, että unohdit ilmestymispäiväni.
Oletko tosissasi? Muistini ei ole vielä niin huono.
Olen vain hyvä hämääjä.
Lähden sammuttamaan tulipaloja.
Toivottavasti en kirjaimellisesti.
Näytät olevan hieman allapäin, vaikka tänään on juhlapäiväsi.
En tiedä, mitä tehdä elämälläni.
Voinko kertoa jotain oppimaani?
Toki.
Elämän haastavat hetket vain ovat sellaisia.
Haastaviako?
Hetkiä.
Ohimeneviä hetkiä,
jotka muistat hädin tuskin.
Huonot hetket menevät ohi.
Samoin hyvät.
Kaikki, mitä teet ja koet, kuuluu elämään.
Tunnen olevani jumissa.
Hei, sinä. Oletko tuntenut olevasi jumissa?
Jumissako? Toki. Olen ollut monesti jumissa.
Suunnittelin koneita niin kauan,
että aloin uskoa olevani itsekin kone.
Minä juutuin yhteen työpaikkaan ja tunsin menettäväni osan itsestäni.
Minä juutuin kerran saarelle.
Haaksirikkoni huomattiin vasta muutaman päivän kuluttua.
Minäkin juutuin kerran haaksirikkoon, eli suhteeseen.
Kun koen olevani jumissa, tanssin mielelläni itseni vapaaksi.
Tule. Mennään viipaloimaan lattian pintaa.
Heiluttelet raajoja. Jatka.
Heiluta käsiäsi ilmassa. Älä mieti, mitä muut ajattelevat.
Jättimäinen makeissotku.
Ajattelin, että korjaamme veripumppusi vertauskuvallisesti tuhoamalla sen.
Olet oikeasti paras ystäväni.
Nuo ovat tortunpäitä.
Tortunpäitä. - Ota perpcornia.
Katso ympärillesi. Ystäväsi pitävät sinusta.
Se kertoo saavutuksistasi.
Tunnetko yhä olevasi jumissa?
Huoneessa vallitseva yhteishenki luo toivoa.
Tuota noin. Aivan.
Aina kun haluat elvyttää toivon, olen valmis auttamaan.
Huomio, olennot.
Olen ollut viime aikoina allapäin elämäntilanteeni takia.
Jouduin lievän tai kohtalaisen epätoivon kierteeseen.
Oli odottamatonta ja odottamattoman innoittavaa nähdä teidät tänä iltana.
Olen ikävöinyt jotain tuntematonta, josta ei saa otetta,
mutta teidän läsnäolonne muistutti, että minulla on kaikki, mitä tarvitsen.
Osoititte tukevanne minua.
Voin siis olla rehellinen -
ja jakaa aidot tunteeni kanssanne, koska hyväksytte minut.
Tämä ei kai ole tavallinen ilmestymispäivän puhe,
mutta haluan osoittaa kiitollisuuteni kaikkien ystävyydestä.
Kiitos veripumppuni pohjasta.
Pikkutulia.
Iloista ilmestymispäivää, ylijälkikasvu.
Kiitollisuutta.
Sinulle myös.
Parempia juhlia ei voisi ollakaan.
Se on aina hienoa kuulla.
Sano se uudestaan noin viisi kertaa.
Sammuta!
Olet 25 pyörähdystä vanha.
Miltä sinusta tuntuu?
Hyvältä.
Ei mennä asioiden edelle.
Veripumpun syke nousee.
Aloit liikkua kunnolla.
Hyvää työtä. Veripumpun syke nousee nopeasti.
Tiesin, että pystyisit tähän.
Tekstitys: Liisa Sippola