Desde el momento que emergemos,
celebramos nuestra emergencia.
Primero, cada semana por cuatro semanas,
después cada mes durante 12 meses.
Y luego cada rotación por el resto de nuestras vidas.
En la rotación número 21,
celebramos de forma ruidosa y despreocupada.
Pero alrededor de la rotación número 25,
pasamos de celebrar libremente
a evaluar el estatus de nuestra existencia entera.
REPRODUCIR
Feliz día de emergencia, criatura.
Recuerdo cuando cumplí 25 rotaciones.
Fue cuando me dieron el gran ascenso en mi trabajo
y comenzamos nuestra asociación de por vida
y viajamos por el Orbe.
Luego tú emergiste.
Vemos que te estancaste con tu vida.
Así que queríamos darte algo para que te levantaras del sillón.
Sabemos que no te gusta el exterior ni el gimnasio ni la jardinería
ni nada por el estilo.
Pero pensamos que te haría bien que volvieras a salir.
Tal vez un día darnos una minicriatura.
Bueno. Disfruta tu regalo. Tenemos que irnos. Te amamos.
Para comenzar, selecciona tu voz preferida.
¿Mi voz preferida?
Te escuché decir "mi voz".
- ¿Qué? No. Eso no fue lo que... - Saludos. He replicado tu voz.
¿Así es como me escucho?
Así es. ¿Quieres que comience a contar tus pasos?
Claro. Supongo.
Has avanzado cero pasos.
Este es nuestro Orbe Está un poco inclinado
Orbita una estrella
Buscamos formas de darle sentido a la vida
Algunas pueden parecer bizarras
Todo lo que sabemos es que existimos
Y no será por mucho Así que ayuda ponerse tubos de pies
Alegría y tristeza, valentía y cobardía
Curiosidad e ira En un orbe lleno de peligros
Y solo se pone más raro A partir de aquí
UN PLANETA EXTRAÑO
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE NATHAN W. PYLE
GIMNASIO CÁRGALE
Sonríe para tu foto.
Así que es tu día de emergencia.
Sí.
Feliz día de emergencia.
Solo unas preguntas más para la solicitud. ¿Ocupación?
Estoy pensando en qué voy a hacer.
¿Quieres otro llavero para tu pareja?
Apenas me acaban de desinvitar de mi asociación.
Justo antes de tu día de emergencia. Qué brutal.
¿Cómo describirías tu nivel actual de actividad?
Me acaban de dar esta cosa para responder esa pregunta.
¿Cómo voy, cosa?
No hay mucha actividad. Cero movimiento. Inerte.
Bueno. Gratitud.
Indolente. Inmóvil. Inútil. En reposo. No aplica.
ASOMBRO
¡Te asombramos!
Justo así tienen que decirlo cuando entre por la puerta.
Quiero que sea la mejor fiesta de asombro de la historia.
Si tenemos éxito, sentirá nuestro amor,
lo cual podría reducir su dolor.
¿Mi minicriatura siente dolor?
Su dolor es existencial.
¿Cada quien sabe qué hacer cuando se abra esa puerta?
Empezamos con...
Basuritas.
Y después ustedes empezarán a tocar...
Felices rotaciones a ti Que la pases feliz
Y si no es así, lo sentimos
Pero no nos iremos
Porque te queremos y pastel comeremos
Perfecto.
¡SIGUE CARGANDO!
Les pedimos que se limpien antes de que suden en todas las máquinas.
Tiene sentido.
Se me olvidó la última pregunta de la solicitud.
¿Por qué decidiste sacar una membresía en Cárgale?
Creo que porque es mi día de emergencia
y eso me está haciendo reevaluar ciertas cosas.
Mi salud, el camino de mi vida.
Ya tengo 25 rotaciones, pero no he hecho mucho.
Creo que me pregunto si tengo un camino
o si me estanqué.
Qué bien.
Marcaré la opción de propósito de rotación nueva.
Misma idea.
Detecto una actividad alta inusual.
Puede que sientas que pereces,
pero este es un ritmo habitual para la mayoría.
Espera. ¿Dónde está la lanza dulces gigante?
Aquí está.
Puedes escuchar los dulces que ya quieren salir.
Debería ser más grande.
Es que recién le fracturaron el bombeador
y fracturar una lanza dulces de bombeador le resultaría muy catártico.
¿Romper un bombeador en pedazos es catártico?
No sé. Es una metáfora.
- No entiendo. - Bueno,
cuando tengamos una más grande, todo tendrá sentido o eso espero.
Intentaré cumplir esta misión,
pero me comeré todos los dulces de esta.
Oigan. Necesito silencio. Empezaré la fase uno de nuestro plan.
PASO DEL TIEMPO
Saludos.
Feliz día de emergencia.
Gratitud. Creo que solo tú te acordaste.
Seguro nadie lo ha olvidado.
¿Ya te arreglaste? La mesa en No Te Caigas debe estar lista.
Claro. Te veo ahí.
Claramente no tiene idea de que nos importa.
¡Asombro!
Me preocupa.
A mí también. Pero no se preocupe. Tengo un plan.
¡FELIZ DOBLE ASCENSO! ¡¡SÍ EXISTE!!
ANUNCIO DE NUEVA EMERGENCIA DE ESPECÍMEN
PREMIO AL BEBÉ NÚMERO UNO ¡¡SÍ, ESTO TAMBIÉN EXISTE!!
NO TE CAIGAS
Es muy amable de tu parte que me trajeras.
Claro. Es tu día especial.
Me dieron un ascenso insignificante en mi trabajo, entonces yo invito.
Te lo dieron.
Qué bueno. Muchas felicidades.
Gratitud. Es muy pequeño, pero es un paso en la dirección correcta.
Oye, tú también vas en la dirección correcta.
No vas en ninguna dirección.
Ya me cansé de no avanzar y siempre hacer las mismas cosas viejas.
Quiero salir y tener diferentes experiencias.
¿Qué? ¿A dónde vas?
A vivir.
Es divertido, ¿no?
Sí. Pero...
Me encanta sentir el viento en mi rostro.
¡Atención! Vamos a tardarnos un poquito en llegar.
Sí, pero deberíamos regresar...
¿Ya...?
Bueno. ¿Ya vivimos?
Por favor sigan esperando...
Y con esto es suficiente.
Sin duda ya vivimos.
Todavía no.
Me muero de ganas. Se verá muy bien.
No, no me toqué. Ya no quiero.
No es fácil, ¿verdad?
No le veo fin
Aun así me encanta.
Siento que vamos en círculos, ¿y tú?
Qué día de emergencia.
Tal vez podemos regresar a mi apartamento.
Todavía no. Yo...
Oye, mira. Una de esas cabinas viejas.
No has vivido realmente hasta que entras a una.
Bueno.
Oye, ¿viste que alguien pasó con un bombeador de sangre gigante?
No. Esto me recuerda a mi primer apartamento.
Me recuerda a mi apartamento actual.
¿Ya terminamos?
Todavía no. Hay una cosa más que quiero hacer.
Siempre me ha dado miedo subirme a una de estas.
Gracias por acompañarme.
Se puede ver toda la ciudad desde acá arriba.
Estar a esta altura es hermoso y terrorífico
y tienen música linda. Y...
Hace que quiera vomitar.
Se quedó atorada.
Genial.
Me quedé sin un empleo real, me quedé sin mi pareja,
me quedé sin moverme en una máquina colgante.
Ni intentando salir a vivir puedo cambiar esto.
Es vital mantenerse en calma. Probablemente fue un corte de rocas imán.
¿Estás bien?
Sí. Todo esto estuvo increíble.
Solo siento que no tengo mucho que celebrar esta rotación.
Te celebramos a ti.
Sí, pero ¿quién soy yo?
Eres mi bestie.
Tu bestie de 25 rotaciones y no ha logrado nada.
No tienes que ser tan cruel contigo.
Veinticinco rotaciones son muy pocas rotaciones.
Tienes muchas más por vivir.
Le envíe un mensaje a mis progenitores y dicen que fue un apagón.
Dicen que no es peligroso y que avanzaremos pronto.
Me preguntaron si me daban miedo.
Les dije que sí, pero que era tu día de emergencia.
Contestaron "feliz día de emergencia".
Lo dijeron en conjunto.
- Gratitud. - No damos miedo.
Sí. Hola, especialista de la máquina colgante.
Qué suerte que tenía tu número
y sabía que nos quedamos aquí. ¿Quién lo diría?
Gracias por hablarme sin razón. Qué raro.
Sí, nos quedamos en el aire. ¿Qué dijiste?
Bueno. Avanzaremos pronto.
Perdón. Le explicaré después.
Diorbe. ¿Están bien?
¿Deberíamos ir a ayudarles en vez de tirar veneno ligero en tu sillón?
¿Cuál sillón? ¿Cuál veneno ligero?
Espere, solo...
Si se impacientan, ¿puede asegurarse de que no se vayan?
No puedo usar la fuerza, pero llamaré a mis amistades.
Siempre avivan el ambiente.
¿Dónde estás? Es la hora alegre.
¿Cuándo empezó la hora alegre?
El día en que me jubilé.
Toda la pandilla está aquí.
Genial. ¿Por qué no los traes para acá?
Hay una fiesta de asombro para mi tataracriatura.
Envíame los detalles.
La hora alegre se moverá.
Sí.
¿Qué estás viendo?
Mi vecindario, mi apartamento.
Se ven muy pequeños.
Sí, es por la distancia.
Cuando tenían mi edad, mis progenitores viajaron por el Orbe.
Bueno, sabemos cómo son.
Sus estándares no tienen sentido.
Lamento que te dieran un regalo así de detestable.
Apuesto que das una cantidad normal de pasos.
- ¿Quisieras saberlo? - No es necesario.
Tu número actual de pasos es 90 % menos que el promedio regional.
Eso no puede estar bien. Mira, vives ahí
y ahí es donde compras tu líquido para nervios
y después regresas.
Puedo aventar esa cosa por el hoyo en la ventana.
Gratitud. Está bien.
Es un buen recordatorio de que no tengo nada bueno.
Cuando bajemos de esta cosa,
salvemos el día con una noche tranquila en mi apartamento.
Sí. Gratitud.
¿Nos estamos moviendo? Nos movemos.
Gratitud, Diorbe.
Sí.
MÁQUINA COLGANTE
Feliz día de emergencia.
Esta vez es de mi parte, no solo de mis progenitores.
Resulta que quedarse en una máquina
con especímenes que dan miedo no estuvo mal.
Gratitud.
- Espera. Esa no debe ser tu lección. - No damos miedo.
Por fin, llegamos a mi apartamento.
Creo que solo regresaré a casa.
Gratitud por un día de emergencia memorable.
Creo que deberías entrar.
Aprecio que intentes hacerme sentir mejor.
Pero parece que el Orbe intenta decirme que hoy no saldré de mi situación.
Pero te compré fondue.
Bueno, está bien.
¡Te asombramos!
Basuritas.
¿Qué está pasando?
Es una fiesta de asombro por tu día de emergencia.
¡Asombro!
Me convencieron de que no les importaba.
- ¡Hurra! - Entonces lo logramos.
- Te dije que haría un viaje de negocios. - Eso se sentía muy posible.
La semana pasada te dije que me sentía mal.
Te envíe sopa.
Te dije que me había roto el miembro.
No había razón para pensar que eso no era verdad.
Su falta de atención es muy considerada. Gratitud.
Choquemos nuestros venenos ligeros para celebrar tu día especial.
- ¡Sí! Qué bien. - Qué diversión.
Oye. Te hice esto.
Le dije que viniera cuando no pusiste atención. Pensé que te haría reír.
Aunque no pensé que viniera.
ROMPECABEZAS DE 5 000 PIEZAS
Era una foto mía, pero la amplíe en ustedes.
Esto es muy amable.
Voy a palmear a esa criatura porque es perfecta.
Oye, creo que te gustará la otra sorpresa que tengo para ti.
Tataragenitor.
Basuritas. Hola, amor.
Pensé que había olvidado mi día de emergencia.
¿Bromeas? Mi memoria todavía funciona.
Solo sé decir falacias.
Si me necesitas, voy a apagar incendios.
Espero que no literalmente.
Te ves un poco triste para alguien que tiene una gran celebración.
No tengo idea qué estoy haciendo con mi vida.
¿Puedo compartirte una lesión que aprendí?
Claro.
Los momentos desafiantes de tu vida solo son eso.
¿Desafiantes?
Momentos, cariño.
Son momentos que pasarán
y un día apenas si los recordarás.
Los momentos malos pasarán.
Incluso los momentos buenos pasarán.
Pero todo lo que haces y experimentas, ese es el propósito de nuestra existencia.
Solo siento que me estanqué.
Oye, tú. ¿Te has estancado?
¿En serio? Pues claro. Me he estancado muchas veces.
Diseñé máquinas por tanto tiempo
que empecé a creer que yo era una máquina.
Me estanqué en un trabajo y sentí que perdí una parte de mi ser.
Una vez, yo me quedé en una isla.
Les tomó unos días descubrir que mi barco naufragó en una tormenta.
Una vez me quedé en la misma posición. En una asociación.
Cuando siento que me estanqué, me gusta bailar
hasta que me siento libre otra vez.
Vamos. ¿Por qué no le sacamos brillo a la pista?
Estás sacudiendo los miembros. Eso, eso.
Mueve tus manos en el aire, que no te importe lo que piense el resto.
El lanza dulces gigante.
Pensé que podríamos destruirlo
para arreglar tu bombeador roto metafóricamente.
En serio eres mi bestie.
Son dulces buenos.
- Buenísimos. - Pásame uno.
Creo que deberías ver a tu alrededor a todas estas amistades que te quieren
si quieres ver lo lejos que has llegado.
¿Todavía te sientes igual?
La solidaridad en esta habitación me da esperanza.
Bueno, eso es.
Cada vez que necesites cargar tu esperanza, aquí estaré.
Atención, especímenes.
Estos días no me he sentido bien por mis circunstancias actuales.
Me llevó a un espiral de angustia leve a moderada.
Ver sus rostros esta noche fue realmente inesperado
e inesperadamente inspirador.
He anhelado algo desconocido e intangible,
pero su presencia me recuerda que tengo todo lo que necesito.
Por todo el apoyo que me han dado,
sé que si hablo con sinceridad
y les comparto cómo me siento realmente, me darán una respuesta amable.
No es un discurso normal de día de emergencia, creo,
pero quería decir que agradezco mucho toda su amistad.
Gratitud desde el fondo de mi bombeador.
Minifuegos.
Feliz día de emergencia, tataracriatura.
Gratitud.
Y gratitud a ti.
Nadie pudo haber hecho una mejor fiesta.
Siempre es un gusto escucharlo.
Por favor, repítelo. Como cinco veces más.
¡Qué lo extinga!
Veinticinco rotaciones.
¿Cómo te sientes?
Me siento genial.
No nos adelantemos.
Frecuencia de bombeador acelerada.
Sí que te estás moviendo.
Buen trabajo. Frecuencia de bombeador acelera con rapidez.
Sabía que podías hacerlo.
Subtítulos: Rebeca Marush