Sobald Wesen entstehen, feiern sie ihre Entstehung.
Vier Wochen lang jede Woche,
dann 12 Monate lang jeden Monat,
und dann jede Umdrehung bis ans Ende ihrer Tage.
Bei der 21. Umdrehung
feiern Wesen auf wilde und sorgenfreie Art.
Aber um die 25. Umdrehung herum
gehen Wesen vom freien Feiern
über zur Auswertung des Zustands ihrer gesamten Existenz.
ABSPIELEN
Fröhlichen Entstehungstag, Nachwuchs!
Ich weiß noch meine 25. Umdrehung.
Da bekam ich die große Beförderung,
und wir begannen unsere lebenslange Partnerschaft und bereisten den Planeten.
Dann entstandest du.
Wir sehen, in was für einem Trott du bist.
Also schenken wir dir etwas, das dich vom Sofa lockt.
Du magst zwar draußen sein nicht oder Sport oder Gartenarbeit,
oder irgendwie so was,
aber es könnte dir guttun, wieder rauszugehen.
Und uns vielleicht irgendwann Obernachwuchs zu schenken?
Viel Spaß damit. Wir müssen los. Haben dich lieb!
Zum Starten, wähle deine Stimme aus.
Meine Stimme?
Du sagtest: "Meine Stimme".
- Was? Nein, das meinte... - Grüße. Ich reproduziere deine Stimme.
- So klinge ich? - Ja.
Soll ich anfangen, deine Schritte zu zählen?
Klar, wieso nicht.
Du hast null Schritte gemacht.
Hier ist unsere Kugel Leicht geneigt
Sie umkreist einen Stern
Wir versuchen, dem Leben Sinn zu geben
Manches wirkt bizarr
Wir wissen nur, dass wir existieren
Und das nicht lange Also ziehen wir Fußschläuche an
Freude und Trauer, Angst und Mut
Neugierde und Wut Auf einem Planeten voller Gefahren
Und ab hier wird's nur noch eigenartiger
NACH DER BUCHREIHE VON NATHAN W PYLE
HEB GYM
Lächel für dein Bild!
Es ist dein Entstehungstag!
Ja.
Fröhlichen Entstehungstag.
Nur noch ein paar Fragen. Tätigkeit?
Das finde ich gerade raus.
Brauchst du 'nen Partner-Schlüsselanhänger?
Ich wurde kürzlich aus meiner Beziehung ausgeladen.
Kurz vor deinem Entstehungstag! Brutal!
Was ist dein aktuelles Aktivitätsniveau?
Für die Frage hab ich gerade dieses Gerät bekommen.
Wie mache ich mich, Gerät?
Nicht sehr aktiv. Sitzend. Träge.
Okay, Dank.
Faul, stationär, untätig, reglos, trifft nicht zu...
Wir haben dich getäuscht!
Genau so sagt ihr es, wenn unser Ehrengast eintrifft!
Das soll die beste Täuschungsparty werden!
Dann fühlt sich unsere Freundin geliebt und vielleicht weniger Schmerz!
Mein Obernachwuchs hat Schmerzen?
Der Schmerz ist... existenziell.
Wisst ihr alle, was ihr macht?
Wir beginnen mit...
Kleinem Müll.
Wonach ihr anfangt zu spielen.
Umdrehungen sind toll Wenn du sie magst, ist das toll
Wenn nicht, tut's uns leid
Wir kommen dich einfach besuchen
Wir mögen dich, hier ist Kuchen
Perfekt.
Mitglieder müssen sich waschen, bevor sie auf die Maschinen schwitzen.
Das ergibt Sinn.
Ich hab die letzte Frage vergessen.
Was hat dich dazu gebracht, dich hier anzumelden?
Ich denke, weil mein Entstehungstag ist, und ich deshalb Dinge evaluiere.
Meine Gesundheit, meinen Lebensweg.
Ich bin 25 Mal um unseren Stern gekreist aber hab nicht viel gemacht.
Ich frage mich, ob ich vorankomme,
oder ob ich einfach feststecke.
Cool.
Ich kreuze "Umdrehungs-Vorsatz" an. Ungefähr die Idee.
Erkenne ungewöhnlich hohe Aktivität.
Du hast vielleicht das Gefühl zu vergehen. Aber das ist Standardgeschwindigkeit.
Moment, wo ist der riesige Süßzeug-Ausschütter?
Hier!
Hörst du das Süßzeug, das ausgeschüttet werden will?
Der ist nicht groß genug.
Ihre Blutpumpe wurde zerbrochen,
und einen Blutpumpen-Süßzeug-Ausschütter zu zerbrechen wirkt heilsam.
Eine Blutpumpe zu zerschlagen ist heilsam?
Keine Ahnung, ist 'ne Metapher.
Verstehe ich nicht.
Mit einem größeren Süßzeug-Ausschütter wird es Sinn ergeben.
Ich werde die Mission angehen,
aber ich werde alles Süßzeug aus dem hier essen.
Okay, ich brauche Ruhe. Ich beginne Phase Eins unserer Täuschung.
Grüße.
Fröhlichen Entstehungstag!
Dank. Ich glaube, du bist die Einzige, die dran gedacht hat.
Bestimmt hat es niemand vergessen.
Bist du fertig? Der Tisch bei Careful Now ist reserviert.
Klar, bis gleich.
Sie hat keine Ahnung, dass sie uns wichtig ist!
Täuschung!
Ich mache mir Sorgen um sie.
Ich auch. Aber keine Sorge, ich hab 'nen Plan.
FROHE DOPPEL-BEFÖRDERUNG! DAS GIBTS!!
NEUES WESEN ENTSTEHUNGS-VERKÜNDUNG
BESTES BABY-PREIS DAS GIBTS AUCH!!
Es ist nett von dir, mit mir hier zu sein.
Natürlich, es ist dein besonderer Tag!
Ich hab 'ne kleine Beförderung bekommen, also lade ich dich ein!
Echt?
Das ist toll. Herzliche Glückwünsche.
Dank. Es ist nichts Großes, aber geht in die richtige Richtung.
Hey, du bewegst dich auch in die richtige Richtung.
Du bewegst dich in keine Richtung.
Ich will nicht mehr feststecken und immer das Gleiche machen.
Ich will raus und verschiedene Erfahrungen machen!
Was? Wo willst du hin?
Ich will leben!
Macht Spaß, oder?
Oh ja! Aber...
Ich liebe den Wind in meinem Gesicht.
Achtung! Bitte wartet noch!
Ja, aber wir sollten lieber...
Haben wir...
Okay. Haben wir jetzt gelebt?
Bitte bleibt bereit...
Das sollte es gewesen sein.
Jetzt haben wir aber gelebt.
Noch nicht.
Ich freue mich, das wird toll aussehen.
Nein, nicht, hab's mir anders überlegt!
Ist nicht einfach, was?
Kein Ende in Sicht
Aber ich find's super!
Ich hab das Gefühl, wir drehen uns im Kreis.
Was für ein Entstehungstag.
Jetzt könnten wir zu mir gehen.
Noch nicht, ich...
Guck mal, eine alte Telefonzelle!
Erst dann hast du richtig gelebt!
Okay.
Hast du gerade jemanden mit einer riesigen Blutpumpe gesehen?
Nein. Das erinnert mich an meine erste Wohnung.
Erinnert mich an meine derzeitige Wohnung.
Gehen wir nach Hause?
Noch nicht. Ich will noch eine Sache machen.
Ich hatte immer Angst, so ein Ding zu nehmen.
Danke, dass du mich aushältst.
Man kann von hier die ganze Stadt sehen.
So hoch zu sein ist gleichzeitig schön und... furchterregend.
Und es läuft niedliche Musik, und...
Ich muss davon kotzen.
Ich glaube, wir stecken fest.
Toll.
Feststecken ohne richtige Beschäftigung, ohne Partner,
feststecken in einer Gruppenbaumelmaschine.
Da kann ich noch so viel "rausgehen", es wird sich nichts ändern.
Wir müssen ruhig bleiben. Sicher nur ein Glanzstein-Ausfall.
Gehts dir gut?
Ja. Das ist alles wirklich toll.
Ich hab nur das Gefühl, ich hab nicht viel zu feiern.
Wir feiern dich!
Ja, aber wer bin ich?
Du bist meine beste Freundin.
Deine Freundin, die 25 Umdrehungen ist und nichts vorzuweisen hat.
Sei nicht so hart zu dir selbst.
25 Umdrehungen ist noch eine kleine Anzahl an Umdrehungen.
Du hast noch so viele Umdrehungen vor dir.
Meine Lebensspender schreiben, es sei ein Glanzstein-Ausfall.
Es ist nicht gefährlich und es geht bald weiter.
Sie fragen, ob ihr komisch seid.
Ich hab gesagt, ja, aber dass dein Entstehungstag ist.
Sie sagen: "Fröhlichen Entstehungstag."
Beide.
- Dank. - Wir sind nicht komisch!
Ja, hallo,
Baumelmaschinen-Betreiber?
Gut, dass die deine Nummer haben und wissen, dass wir feststecken!
Danke, dass Sie mich aus irgendeinem Grund anrufen.
Ja, wir stecken in der Luft fest. Wie bitte?
Gut, es geht bald weiter.
Sorry, ich erklär's nachher.
Oje, ist alles okay?
Sollen wir euch retten, statt mildes Gift auf dein Sofa zu kippen?
Welches Sofa? Was für mildes Gift? Warte...
Sollten Wesen ungeduldig werden, können Sie sie dabehalten?
Ich kann keine Kraft aufwenden, aber Freunde anrufen.
Die machen alles lebendig.
Wo bist du? Es ist Joyful Hour!
Wann hat die angefangen?
Am Tag meiner Rente!
Die ganze Gang ist hier.
Toll, bring sie doch alle mit.
Hier ist eine Täuschungs-Party für meinen Obernachwuchs.
Schick mir die Infos!
Joyful Hour zieht weiter!
Wonach schaust du?
Mein Viertel, meine Wohnung.
Sieht alles so klein aus.
Ja, das ist wegen der Entfernung.
In meinem Alter haben meine Lebensspender den Planeten bereist.
Wir wissen ja, wie sie sind.
Deren Standards sind unlogisch.
Deren abscheuliches Geschenk tut mir leid.
Ich wette, du machst eine normale Anzahl Schritte.
- Möchtest du das wissen? - Nicht nötig.
Deine aktuelle Schrittanzahl ist 90% unter dem regionalen Durchschnitt.
Das kann nicht sein. Du wohnst da,
und da holst du dir Zittergetränk
und dann wieder zurück.
Ich kann das Gerät aus dem Fenster schmeißen.
Danke. Ist schon okay.
Es ist eine gute Erinnerung, dass es nicht so gut läuft.
Wenn wir hier raus sind,
retten wir den Tag mit einem entspannten Abend bei mir.
Ja, danke.
Bewegen wir uns? Wir bewegen uns!
Rottseidank.
Ja.
Fröhlichen Entstehungstag.
Dieses Mal von mir, nicht nur meinen Lebensspendern.
Mit komischen Leuten baumelnd feststecken ist nicht so schlimm.
Dank.
- Das sollte nicht das Fazit sein. - Wir sind nicht komisch.
Endlich sind wir bei mir angekommen.
Ich glaube, ich gehe lieber nach Hause.
Danke für den erlebnisreichen Entstehungstag.
Du solltest reinkommen.
Ich bin dir dankbar für deine Mühen,
aber es scheint, als sagte die Kugel mir, heute werde ich mich nicht befreien.
Aber ich hab Fondue für dich!
Na gut.
Wir haben dich getäuscht!
Hip, hip, kleiner Müll.
Was ist los?
Eine Täuschungs-Party für deinen Entstehungstag!
Täuschung!
Ihr habt mich alle überzeugt, dass ich euch egal bin!
- Hurra! - Dann waren wir erfolgreich.
- Ich meinte, ich bin beruflich unterwegs. - Klang plausibel!
Ich meinte letzte Woche, ich würde mich krank fühlen.
Ich hab Suppe geschickt.
Ich meinte, ich hätte mir eine Gliedmaße gebrochen!
Es gab keinen Grund, dir nicht zu glauben.
Dieses Egalsein war so aufmerksam! Dank.
Klirren wir mildes Gift, um deinen besonderen Tag zu ehren.
- Ja, los! - Feierlich!
Ich hab dir das gemacht.
Ich hab sie eingeladen, als du wegsahst. Lustig, oder?
Hätte nicht gedacht, dass sie kommt.
5000 TEILE PUZZLE
War ein Bild von mir, aber ich hab auf euch gezoomt.
Das ist sehr nett.
Ich gehe das Geschöpf tätscheln. Es ist perfekt.
Ich glaube, die weitere Überraschung wird dir gefallen.
Oberlebensspenderin!
Kleiner Müll! Hallo, Liebling.
Ich dachte, du hättest meinen Entstehungstag vergessen!
Machst du Witze? So schlecht ist mein Gedächtnis noch nicht.
Ich kann bloß gut täuschen!
Ich sehe mal nach dem Rechten.
Hoffentlich ist noch keiner vergiftet.
Du wirkst bedrückt für jemanden, der feiert.
Ich hab keine Ahnung, was ich mit meinem Leben mache.
Kann ich eine Erkenntnis mit dir teilen?
Klar.
Schwierige Momente im Leben sind nur das.
Schwierig?
Momente, Süße.
Momente im Leben, die vorübergehen,
und an die du dich kaum erinnern wirst.
Die schlechten Momente gehen vorüber. Sogar die guten Momente.
Aber alles, was du tust und erlebst, darum geht es in der Existenz.
Ich hab das Gefühl festzustecken.
Hey, hast du je das Gefühl gehabt, festzustecken?
Festzustecken? Na sicher, einige Male!
Ich hab so lange Maschinen entworfen,
dass ich irgendwann glaubte, selbst eine Maschine zu sein.
Ich steckte in einem Job fest und verlor mich langsam.
Ich steckte mal auf einer Insel fest.
Es wurde erst nach ein paar Tagen bemerkt, dass mein Schiff fehlte.
Mir ist genau das Gleiche passiert! Nur in einer Beziehung.
Wenn ich fühle, dass ich feststecke, tanze ich, um mich zu befreien.
Na los, schwingen wir die Schüttelgliedmaße!
Du schüttelst Gliedmaße. Weiter so!
Wedel deine Hände durch die Luft, ohne zu überlegen, was andere denken.
Ein riesiger Süßzeug-Ausschütter!
Ich dachte, das Zerstören
könnte metaphorisch deiner gebrochenen Blutpumpe helfen.
Du bist wirklich meine beste Freundin.
Da sind Süßschlecker!
- Süßschlecker! - Ploppcorn!
Sieh dir all die Freunde an, die dich lieben,
um zu sehen, wie weit du gekommen bist.
Steckst du immer noch fest?
Die Solidarität in diesem Raum gibt mir Hoffnung.
Da hast du's.
Wenn du eine Ladung Hoffnung brauchst, bin ich da.
Entschuldigung, Wesen!
Ich fühlte mich im Moment bedrückt über meine Lebensumstände.
Das stürzte mich in eine Spirale von milder bis mittlerer Hoffnungslosigkeit.
Euch heute zu sehen war unerwartet und auch unerwartet inspirierend.
Ich hab mich nach etwas Unbekanntem gesehnt,
aber euer Dasein erinnert mich, dass ich alles habe, was ich brauchen könnte.
Durch eure Unterstützung weiß ich,
wenn ich ehrlich mit euch bin, und meine Gefühle teile,
werdet ihr für mich da sein.
Das ist keine normale Entstehungstagsrede,
aber ich wollte sagen, wie dankbar ich für all unsere Freundschaften bin.
Danke, aus tiefster Blutpumpe.
Kleine Feuer.
Fröhlichen Entstehungstag, Obernachwuchs.
Dank.
Und Dank an dich.
Niemand hätte 'ne bessere Party geschmissen.
Das hört man immer gerne.
Sag es noch mal? Vielleicht fünf Mal?
Löschen! Löschen!
25 Umdrehungen.
Wie fühlst du dich?
Mir gehts super.
Eins nach dem anderen.
Blutpumpenfrequenz steigt.
Jetzt bewegst du dich!
Sehr gut! Blutpumpenfrequenz steigt schnell.
Ich wusste, du schaffst das!
Untertitel: Valerie Grevsmühl
Untertitelung: DUBBING BROTHERS