Todos os seres adoram cantar no duche ou na máquina rolante.
Sou um ser perigoso
Mas atuar para uma plateia gera outras sensações…
… como acessos delirantes de coragem…
Eu consigo.
… confiança a mais…
Só eu consigo fazer isto.
… e de consciência de si.
Não sou capaz.
A emoção do subir ao palco
está em saber que a atuação pode ser um sucesso retumbante.
Adoram-me! Estão de pé e a bater com as mãos.
Ou um desastre total.
Parece que estou a morrer.
Atuar é um risco emocional que pode acabar em desastre.
Mas para quem está disposto a enfrentar o risco
e mostrar as suas vulnerabilidades em palco,
espera-os uma alegria transcendente.
Eis o nosso planeta Está ligeiramente inclinado
Na órbita de uma estrela
Damos sentido à vida
Pode parecer bizarro
Só sabemos que existimos
Pouco tempo temos Ajuda sapatos termos
Alegria e tristeza, coragem e medo
Curiosidade e raiva Num planeta cheio de perigos
E será ainda mais estranho A partir daqui
BASEADA NOS LIVROS DE
Uau! Que bela melodia.
És músico profissional?
Não. Estavas à espera para me assustar?
Às vezes, venho aqui durante o dia
e deixo os seres jovens enterrar-me na areia.
O peso da areia é calmante.
Porque estás a tocar na praia?
É um dos poucos lugares onde me sinto confortável a tocar
porque não consigo tocar à frente de outros seres.
Bem, ambos percebemos que isso não é verdade. Tens talento.
Que tal mostrares esse talento no concurso de talentos do meu restaurante?
Se eu pensar nisso, prometes parar de espreitar?
Sim. Mas se vires alguém a espreitar, é apenas um mirone.
CUIDADO
Eis o seu pedido, acho eu.
Adoro. Gosto de ver-te nas tuas coisas.
Vais mostrar algum talento secreto esta noite?
Sou um ser de engenharia de estruturas.
O meu talento é impedir que o teu restaurante caia.
Conta anedotas dessas.
É o meu objetivo a cada medrança,
arranjar novos seres que partilhem os dons connosco.
Só estou a ajudar porque me dás pequeno-almoço de graça.
Hás de mudar de ideias.
Porque não me dás pequeno-almoço?
Porque insiste tanto que os seres mostrem talentos?
Sempre foi assim.
Insiste em provar que sou malabarista.
E és.
- Vês? - Estás quase lá.
Talvez alguns seres não tenham talento para mostrar.
Talvez. Se tens algum talento é óbvio que não é fazer cartazes.
MOSTRE-NOS O SEU TALENTO SUPÉRFLUO
Eu acho giro.
O meu dador de vida de predileção.
Bem, só me tens a mim.
Desculpa. Foi mais sombrio do que pretendia.
Acho que se riria, se aqui estivesse.
Mas tal como disseste, não está aqui porque faleceu.
Credo. Lamento.
Foi há muitas medranças. É assim que lidamos com isso.
Não vos estou a julgar.
Tenho recordado muito e…
… sinto que lhe devo
e a ti tentar atuar para outros seres.
Sempre quis que o fizesses. Sei que gostaria que tentasses.
Achava que traria felicidade aos seres.
Não vos quero voltar a desiludir.
Recebi este convite para atuar num concurso de talentos.
Achas que é um sinal?
Donde veio este convite?
Um ser rastejante saiu de debaixo da areia e entregou-mo.
É o maior sinal que poderás receber.
Vais sobrecarregar o sistema, se fizeres isso.
Não me digas como gerir as luzes de palco do meu restaurante.
Não te preocupes. Eu resolvo a tua asneira.
Não tinha qualquer preocupação.
Ponho aqui. Errado. Agora corrijo e continua errado.
Pronto. Assim é que é.
Parece precário.
Espero que o pequeno-almoço compense o estrago.
Se não tivesses ligado mal a corrente, isto não acontecia.
A vossa falta de trabalho de equipa mergulhou o concurso na escuridão.
Preciso que resolvam isto depressa.
- Tentei resolver. - Mexeu nos fios.
Ou trabalham em conjunto ou trabalham noutro lado.
São ambos seres talentosos.
Resolvam isto.
Só sei ser a gerência.
Não trabalho aqui.
Isso é verdade. Mas posso pôr-te a fazer outra coisa.
Não. O mistério da fenda dá significado à minha vida.
Demasiada informação.
- É sempre uma luta. - Meu Lorb. Não aguento.
Como vamos fazer o concurso de talentos sem eletricidade?
Não há problema. Ligamos o gerador de recurso da minha casa.
Há um gerador de recurso? Porque os mandaste consertar o circuito?
Terá de ser consertado.
E é uma grande oportunidade para aprenderem a trabalhar juntos.
São os seres certos para isso?
É o que vamos ver.
CONCURSO DE TALENTOS!
- Seguiste o meu conselho! - Para de fazer isso.
Que bom que vais partilhar o teu talento. Como se chama a tua atuação?
Ainda não sei.
Nome interessante, mas gosto que todos se identifiquem.
Não, quero dizer…
Sabes, alguns seres por aqui tratam-me por guia.
Sei que sou insistente, mas quando é possível,
gosto de empurrar os seres na direção certa.
Espero que não seja deste precipício. Preciso de um empurrão, não preciso?
Todos precisamos, de vez em quando. Vamos começar.
Nem sabia que esta divisão existia.
Já a tinha visto numa planta.
Claro que sim.
Peço desculpa, sei muito mais sobre este sítio do que tu.
Não ajuda nada, mas tecnicamente é verdade.
Isto promete.
Boa. Quero terminar esta tarefa.
Já somos dois. Este dispositivo parece estar em ordem.
Temos de seguir o cabo até à origem.
Gratidão por ajudares.
Tenho de te relembrar que foi a tua ajuda que nos pôs nesta situação?
Porque é que este sítio tem tantas fendas escuras?
- Vamos tratar disto. - Isto não estava na planta.
- Vens? - Isto intriga-me.
Parece-me engano. Estás com medo.
Admito. O meu trabalho é ajudar a evitar o perigo, não ir na sua direção.
Se me aventuro neste abismo tu também consegues.
Está bem.
Pronto, eu sou capaz.
Totó.
O que fazemos aqui?
Dou-te o empurrão necessário para atuares esta noite
ao melhorar certas capacidades necessárias.
As tarefas que se seguem dar-te-ão as capacidades necessárias
para atuar para uma plateia.
Primeiro, limpa na perfeição todos os pratos. Sem qualquer resíduo.
O que… O que tem que ver com atuar?
Tudo!
Menos conversa, mais lavagem.
Tenho de empratar antes que cozinhe demasiado.
Comida de graça.
Centra-te nos resíduos. Sê a mangueira.
Não entendo.
Eu também não.
Concentração. Concentração.
Água a mais.
A tua segunda tarefa é dizer os pedidos ao chefe
quando o empregado os traz.
É impossível fazer asneira.
Preciso de uma taça de amido com pedaços de cacau em cima… Que nojo.
Não julgamos os seres pelas suas escolhas… estranhas.
AMIDO
Vá, diz lá.
Isto é embaraçoso.
O embaraço é a chave do sucesso.
Balde de folhas. Sem molho.
Projeta a voz.
Como se o ser pudesse falecer sem o balde de folhas.
Tubérculos fritos. Extra quentes?
Esse também me deixa confuso. Mas bom trabalho.
Massa com coisas em camadas
Aquela descida foi tão perigosa como eu esperava.
Deslumbrante.
Sim, mas admirar rochas não nos leva ao Cuidado mais depressa.
É estranhamente difícil de levantar do chão.
Tão pequena, mas tão pesada. Curioso.
Cuidado!
Eu tinha razão. Tinha razão. Ia falecendo.
A minha bomba de sangue está a mil.
Foi aterrorizador!
E parece que não podemos voltar por ali.
Então, temos de seguir o cabo até ao desconhecido.
Ou faleceremos.
Nunca tive tanto medo, mas sinto-me com mais vida que nunca.
Isto é triste, mas concordo.
Gostava que os seres se sentissem vivos sem correrem perigo de vida.
Isto significa que somos infelizes?
Talvez seja por quase termos sido esmagados,
mas admito que, às vezes, falseio os meus sentimentos.
Às vezes, sou tão instável como as estruturas que estudo.
Às vezes, sinto que vivo em movimentos automatizados
e não tomo decisões por mim.
Ponho sempre o restaurante e o trabalho acima das minhas necessidades.
É curioso, ensinam-nos a ser honestos com os outros seres,
mas temos dificuldade em sermos sinceros connosco.
É verdade. Os seres evoluíram para dar prioridade à sinceridade
em detrimento da honestidade consigo mesmos.
Quais são as tuas necessidades?
Já não tenho a certeza, mas não sinto satisfação.
Parece que embatemos numa parede na nossa vida.
As paredes são chãos onde ainda não sabemos andar.
A tua terceira tarefa é entregar os pedidos nos pratos que lavaste.
No entanto, não te digo quem pediu o quê,
por isso, terás de cantar o pedido. Uma espécie de atuação.
Isso… Isso parece-me complicado. Mas… Mas vou tentar.
Tenho um pedido para…
Alguém pediu uma taça de amido Com pedaços de cacau?
- Esse não é meu. - Fui eu que pedi.
É muito nojento
Não digas mal até provares.
Tenho tubérculos fritos Extra quentes
Como assim?
Não faço ideia
É meu! Alguém quer provar?
Agora até me apetece Alguém pediu…
Folhas deliciosas?
Aqui tens, bom proveito
Isto tem molho?
Confirmei, nada de molho
Agradeço. Tenho alergia.
E massa com coisas em camadas
Alguém? Por favor, digam algo.
Esse é para mim.
É? Graças a Lorb.
Finalmente acabei!
Estás a postos.
Achas mesmo que consigo atuar?
Só me sinto a postos para trabalhar no Cuidado.
Estaria a enganar-te se não dissesse que estávamos com pouco pessoal
e que precisei de ajuda,
mas acho que esta preparação também te ajudou para a atuação.
Acho que me sinto mais confiante para cantar sob pressão.
Também te safas a lavar a loiça.
Podia ser melhor.
Meu Lorb, são lindas.
Gostas mesmo de pedras, não é?
Outra fenda escura.
Eu diria que isto é obra de um ser intelectualmente superior.
Seres do vazio?
- Não há provas de que existam. - Gosto de pensar que sim.
Esta máquina deve converter energia deste monólito deslumbrante
e encaminhá-la para o Cuidado.
Está bem. Então, como ligamos a energia?
Parece que alguns fios foram desligados
das fichas no monólito.
Temos de voltar a ligá-los.
Este ondulado encaixa aqui.
Como é que ligamos os últimos?
Posso tentar subir até lá,
mas acho que não consigo levar os fios.
Dá-me os tubos dos pés.
Só os tiro para os seres especiais da minha vida.
Queres terminar esta tarefa ou não?
Pronto.
O arnês é seguro?
Não.
O teu trabalho não é ajudar a evitar o perigo?
Estou a aprender que o meu trabalho implica algum risco.
Estás a ir lindamente!
Eu ajudo-te. Tu consegues.
- Conseguiste! - Salvaste-me. Gratidão.
Eu devia-te uma.
Aquilo não foi a máquina, pois não?
Tenho o talento de provar tudo. Deem-me algo para provar.
Os meus tubos dos pés!
Eu provo-os.
A sério?
Salgados.
Vai ser difícil atuar a seguir.
Mas vais conseguir.
E se não conseguires, não tens cá ninguém que possas desiludir.
É a tua vez, camarada.
Não.
Os meus ouvidos!
Eu… não sou capaz.
Não faz mal.
Queres que prove a tua guitarra?
Vamos sair daqui.
Que sinistro.
Tinhas razão. Isto é aterrador.
Pois é. Mas estamos a descobrir tanto. Como este mapa.
Estás em choque?
Talvez. Mas acho que achei uma saída. Segue-me.
O mapa diz que há outro túnel, mas não o vejo.
Afinal, as paredes são mesmo chãos onde ainda não sabemos andar.
Isto é de loucos.
Temos de nos apoiar
para conseguirmos descer.
- Estou a ouvir. - Encosta-te a mim
e entrelaça os braços nos meus.
Vamos caminhar de costas, um pé de cada vez,
e usar as costas como apoio enquanto descemos o buraco.
Mais força.
Nunca me senti com tanta vida.
Passo.
Peço desculpa por te pressionar a atuar.
O meu falhanço não é um reflexo dos teus ensinamentos amáveis e estranhos.
Gosto de incentivar os seres,
mas, ocasionalmente, talvez pressione de mais.
Não, não. É exatamente o que o meu ser companheiro teria feito.
Queria que eu partilhasse o meu talento.
- Achei que faria esse ser feliz. - Parece-me um ser sábio.
Pois era. Depois de ter falecido,
tentei honrar a sua vontade ao tocar para a turma da minha cria.
A minha cria estava tão entusiasmada
que disse aos amigos que eu ia ser incrível.
Calculo que não tenhas sido?
Fiz chorar os jovens seres.
Como?
Cantei a música sobre criaturas a comer outras criaturas.
Estava a tentar ser educativo.
Escolheres essa música torna-te singular.
Duvido que outro ser a tivesse escolhido.
Talvez tenha sido inadequada para o público,
mas levou-os às lágrimas.
Sou um ser velho, alegre e deslumbrante.
Já vi muita coisa na vida
e há sempre uma coisa que continua a surpreender-me.
O quanto somos diferentes uns dos outros.
Faço este espetáculo todas as rotações para celebrar a beleza das diferenças.
Todos os anos vejo algo que nunca tinha visto.
E quando estava debaixo da areia a ouvir a tua música,
senti-me uma folha ao vento, a dançar suavemente na noite.
Nunca me tinha sentido assim.
Queria agarrar essa sensação
e partilhá-la com os nossos amigos aqui no Cuidado.
Espero que compreendas.
Compreendo. Ajudaste-me a aproximar da capacidade da partilha.
Quero voltar a tentar. Piora a cada tentativa falhada.
Desiludi o meu ser parceiro e a minha cria e agora desiludi-te.
Não consigo atuar à frente de outros seres.
Tens estado a tocar para mim.
Parece que sim.
E também para mim, camarada.
Importam-se de ir falar lá para fora?
Peço desculpa.
Um segundo.
Pareces-me confortável a tocar à minha frente.
Talvez te possa ajudar em palco,
ajudar-te a tocar algo que leve a plateia para o espaço vazio.
O que tens em mente?
- Temos de cair. - Vai doer?
É provável, mas tem de ser.
- Um, dois, três, vamos! - Não aceitei!
É improvável que não tenhamos falecido.
- Não sei se aguento mais. - Não dês ouvidos à voz na tua cabeça.
Cumprimos a nossa tarefa e vamos sair daqui.
Nós os dois. Nós conseguimos.
Gratidão. Creio que este mapa inútil nos mostrará a saída.
Já tinhas visto algo assim?
Poucos seres viram. Podem ser alguns dos primeiros desenhos de seres.
Vou estudá-los depois.
É incrível o que alcançámos.
Pois é. Estamos quase a chegar. Vamos continuar.
Conseguimos.
Hoje foi aterrador, mas também recompensador.
Foi mesmo, não foi?
Há tanta coisa para descobrir. Até sobre nós mesmos.
Temos mais controlo sobre a nossa vida do que pensamos.
Talvez apenas quando corremos risco de vida.
Vamos?
Sim. Vamos aproveitar o sucesso da nossa aventura
vendo seres a fazer coisas estranhas em palco.
Incrível!
- Agradeço. - Foi espetacular!
Que atuação deslumbrante, querido ser.
A postos?
Sim.
Eu sei que estás.
- O quê? - Faz o que te digo.
É um grande prazer apresentar aos vossos ouvidos
e bombas de sangue o talento musical do meu novo camarada.
Uma salva de palmas para o Ainda Não Sei.
Quando quiseres.
Nunca me sinto muito bem Quando atuo para seres
Sou melhor a atuar só para um
Os nervos fazem A bomba de sangue tremer
Desde que perdi a minha outra metade Pensei que não tocaria em lado nenhum
Só por não estares aqui Não quer dizer que não estejas comigo
A tua voz Dar-me-á sempre o tom
Toco alto para ouvires a canção Não receio a multidão
Porque sei que não estou sozinho
- Adoramos-te! - Foi maravilhoso.
- Foi genial. - Lindo!
- Tenho muito orgulho em ti. - Agradeço por acreditares em mim.
O ser dador de vida também teria orgulho, se não tivesse falecido.
Muito bem. Há mais duas coisas a fazer para completares o teu percurso.
Tens de levantar todas as mesas e limpar as casas de banho.
- Não vou fazer isso. - Bem, tinha de tentar.
Resolveram o problema?
Como assim? Claro que resolvemos. Senão, como é que havia espetáculo?
Ligámos o gerador de recurso.
O quê?
Legendas: Helena Cotovio