När avkomlingar växer upp förbereds de för sin självständighet.
Och det här gör du varje dag.
Varje dag?
Det är en lång resa med många toppar…
…och dalar.
Dags att återfå medvetandet.
Åh, nej.
Men många livgivare får till slut erfara
att den svåraste delen av processen är när man har lyckats.
Jag är redo att gå och fatta egna beslut.
Åh, nej.
FÖRSIKTIGT NU
BÖNA & BE
Välkommen till Böna & Be. Vi har alla bönor man kan begära.
-Vad får det lov att vara? -Jag är chef för en restaurang.
Idag ger vi ut gratis darrvatten till våra kunder.
Vårt vanliga darrvatten smakar bottenslam,
men du lär ha en speciell böna med mindre tuggmotstånd,
så jag kom för att köpa några.
Är det så?
Kanhända att jag vet vilka bönor du talar om.
De vars arom har mystifika lugnande egenskaper.
Smakar de bättre?
Nä.
Blir man mindre darrig?
Nä.
Vad gör dem bättre då?
Lyssnade du inte?
Aromen har mystifika lugnande egenskaper.
Vad är haken?
Ibland får dem en att tömma tarmen.
Hallå?
Hej. Jag har bönorna till darrvattendagen.
-Har du börjat förbereda? -Nästan.
Du är inte ens på jobbet, va?
Inte i närheten.
Jag är nästan redo att åka till hamnen.
Det är nog bara några väskor kvar.
Kom här!
Se på mig. Jag är så stolt.
Min lilla pojke ska börja smartskåpet!
Jag kan knappt tro det. Vilken fin dag.
Tacksamhet.
Se på mig igen.
-Du har nåt i trynet. -Äh, lägg av!
BASERAT PÅ BOKSERIEN AV NATHAN W PYLE
Har du kollat förberedelselistan?
-Det är inget folk gör. -Såklart de gör.
-Förberedelse föder framgång. -Det stämmer inte alltid.
-Kom du ihåg din munstensborste? -Ja.
-Varelse-legitimation? -Ja.
-Brandsläckare? -Va?
Vad ska jag med den till?
Det är viktigt att vara förberedd, men du vägrar att ens försöka.
Jag klarar mig. Enligt dig har jag väl tur som lever.
Tur är bara när förberedelser möter möjligheter.
I så fall är det bäst att packa den här vibrerande djur-leksaken,
de här banghandskarna, den här skruvmejseln.
Okej, jag fattar poängen.
Jag är bara orolig.
Tänk om du går vilse? Blir sjuk? Tänk om du bara flyter ut i rymden?
Jag frågar om vägen, tar lite medicin och blir vän med rymdvarelserna.
Och om rymdvarelserna inte är vänliga?
Glöm inte dina kalla slemtuber till resan.
Jag äter inte sånt skräp längre. Vem vet hur gamla de är?
De är portabla och näringsrika och du älskar dem.
Man vet aldrig när man blir hungrig, så man måste alltid vara förberedd.
Försiktigt Nu
Hallå där.
Förlåt. Jag trodde du var chefen.
Hur då? Är inte ni syskon?
Va? Nej. Är det så hen ser mig?
Ja. Kanske. Jag vet inte.
På tal om, var har du chefen?
På bönjakt till darrvattendagen.
Ägaren är bortrest, så det är första gången jag öppnar.
Okej, jag kan vänta. Inte på chefen!
På gratis darrvatten.
-Säkert. -Nej, seriöst.
Jag äter ert darrvatten här dagligen.
Äter?
Ja.
Är det så illa?
Ja, och jag finner ro i den ständigt bristande kvaliteten.
Vad har du i lådan?
Jag vet inte riktigt. Vi öppnar den.
Ett flippfloppjärn.
Synd att det blir jäktigt idag. Jag hade gärna kört igång den.
Jag beklagar, men gruppflytmaskinen är trasig.
Nästa gruppflyt blir ikväll.
Oacceptabelt.
Har ni inte en reserv om en går sönder?
Var är reserven?
Det finns ingen.
Jag måste tillbaka till restaurangen nu!
Min medarbetare bränner säkert ner den.
Och vi måste till smartskåpet!
Det är första dagen av varelseinstallationsveckan.
Min avkomling behöver installera sig!
-Jag är student. -Jag med.
Samma här.
Ni får helt enkelt vänta. Beklagar, men jag kan intet göra.
-Jag var inte förberedd på det här. -Det måste finnas en lösning.
Det finns det! Jag kan skjutsa er över!
Ser säkert ut.
Stig ombord på min skuta! Hon heter Chancy.
Är du säker på det här?
Döpte du den seriöst till Chancy?
Den har gjort sig förtjänt av namnet.
Inget är garanterat på det stora våta.
Men det finns alltid chans för skoj!
Okej.
-Hen ser pålitlig ut. -Jag är med på vad hen än säger.
Kaptenen verkar förberedd på allt.
Vad som helst för att förhindra en katastrof.
Tack för hjälpen med väskorna.
Det är ett rent nöje, raring.
Gå ombord nu. Vi har fortfarande ett hav att korsa.
Vad gör du?
-Jag tar dig till smartskåpet. -Va? Jag kan åka själv.
Minns du inte vad som hände din första dag som elev?
-Det var ju 15 klotsnurr sedan. -Men minns du vad som hände?
Du grät efter din livgivare och ramlade av en gunga.
Jag tror att det var tvärtom.
Du grät! Och jag tänker inte låta det hända igen.
Vad i…
Det går bra för att vara första gången själv.
Tacksamhet. Det är inte så illa.
-En gratis darrvatten, tack. -Ja, jag vet vad ni gör här.
Ett ögonblick. Jag måste brygga lite nytt.
-Det måste vara här nånstans. Åh, nej. -Vad är det?
Vi har slut på darrvattenbönor.
-Vad ska jag göra? -Få inte panik.
-Ring chefen. Det hade jag gjort. -För att du gillar hen!
Är darrvattnet klart snart?
Du har rätt. Jag ringer.
Försiktigt Nu. Vad är din order?
-Du ringde ju mig. -Du kan ha en order för det.
Hur går det där borta? Är allt okej?
Vi har slut på darrvatten.
Brygg lövvatten tills jag kommer. Hör du mig?
Jag hör dig inte.
Det nya flippfloppjärnet då?
Kom det redan? Jag beställde det i morse.
Nej. Öppna den inte.
Den är för komplicerad utan utbildning.
Det är ett flippfloppjärn.
Vad du än gör, starta inte flippfloppjärnet.
Är… Hör du… Är anslutningen…
Anslutningen är dålig, men jag hörde att jag borde starta flippfloppjärnet.
Nej, jag säger det motsatta. Säg att du förstår.
Jag förstår.
Jag förstår att du sitter fast, så jag måste gripa in.
Gripa in med vadå?
Gripa in med gratis flippfloppdagen!
Det kallar jag smart.
Vi har slut på darrvatten.
-Kom igen! -Vi tuttar eld på stället!
Men vi tänkte att det är bättre med en flippfloppdag istället.
Har nån här mottagning?
Jag är mitt uppe i en flippflopp-flopp.
Det här är inte bra.
Och det blir bara värre!
Vill du ha hjälp?
Ja. Tacksamhet.
Är det bönorna som doftar?
Så lugnande.
Ja, aromen har tydligen mystifika lugnande egenskaper.
Vad snällt av dig.
I så fall kanske du borde lukta på dem.
Du verkar stressad.
Är det så tydligt?
Min restaurang fick slut på darrvatten,
och min minst erfarna anställd är ansvarig, så jag är lite orolig.
Inte mycket att göra åt det härifrån. Hur har det gått förr?
-Det här är första gången. -Varför skulle det gå dåligt?
Jag brukar föreställa mig det värsta och utgå från det.
Förlåt, ska du också börja smartskåpet?
Nej, jag är några snurr för gammal för det.
Och trots all stress jag ger mig själv med darrvatten
och flippfloppjärn, så är det kul att höra att mitt ansikte inte skrynklas.
Kom, gubben. Det finns så många studenter att träffa.
Förlåt, men jag har min egen stress.
Lycka till med bönuppdraget.
Jag ville läsa djurstudier.
Hej, nya vänner.
Jag vill presentera er för min avkomling.
Hen ska också plugga på Varelsebergs Smartskåp.
Hej.
Hej. Trevligt att träffas.
Okej, bra presentation. Trevlig resa.
Du behöver bekanta för att bygga ditt stödsystem.
Det är så man förbereder sig för livet.
Om du skulle låta mig andas en endaste sekund…
Stormen är kommen, mina vänner!
Det här är äventyret vi lever för!
Vad hade du gjort utan mig?
Blivit blöt och sjuk. Se hur bra det är att vara förberedd.
Vad gör du här?
Du är den enda som ledsagar sin avkomling.
Varför litar du inte på mig? Jag fixar det här själv.
Jaså? Vi kan väl testa din teori.
Jag vet att andra här skulle uppskatta mitt fostrande och min förbereddhet.
Toppen! Gå och fostra dem!
Jag ska nog fostra dem! Jag ska fostra dem hårt.
Omhulda mig, det stora våta!
Havet, min älskade, du lyssnar alltid på mig.
Är allt okej här uppe? Jag hörde nån ropa.
Har du aldrig varit på det stora våta? En kapten måste tala med havet!
Så du behöver inte hjälp med nåt?
Behöver? Det enda jag behöver är att Glot bringar oss en mer spännande expedition!
Okej…
Om jag ändå hade snacks. Jag är så hungrig att jag kan spy.
Det är dags att fostra.
Flippfloppor!
Flippa inte ur! Vi försöker få den att funka.
Hur slår man på den?
Manualen har bara konstiga bilder.
-Varför skulle nån skriva en manual så? -Glöm manualen. Vi klarar det här.
-Testa varje knapp? -Testa varje knapp.
Vajert! Nu kommer de.
Snacka om bra dag.
En i taget. Rada upp er.
Du är kul du, kompis.
Du med, polarn.
Nämen hej, nya vänner.
Vill nån ha en kall slemtub?
Ta dem bara.
-Svårt att tacka nej till det. -Den är både portabel och näringsrik.
Tacksamhet.
Det var så lite så.
Vem mer behöver fostran?
Jag!
-Slemma ner mig! -Ge mig en tub.
Knaprig och uppfriskande.
Det är kul att vara uppskattad.
Tur att jag var förberedd.
Annars hade alla svultit ihjäl.
Jag antar att du känner dig mer stressad än tidigare?
Jag kan nästan känna brandlukten från restaurangen.
Det finns inget du kan göra härifrån.
Antingen går det bra eller inte. Det är inget du kan kontrollera.
Det är just därför jag känner mig mer stressad.
Kall slemtub?
-Nej, tacksamhet. -Nej, tack.
Du kan äta snacks när du är förberedd.
Det är de sämsta snacksen man kan äta på en båtresa!
Hen har faktiskt rätt. Det är bra att vara förberedd.
Det är så man stressar mindre.
Den enda stressen jag känner kommer från min dominanta livgivare.
Men det är gulligt hur beskyddande hen är. Det är bara så att du hamnar på rätt väg.
Jag försökte förbereda min anställd, men jag tror inte hen är redo.
Eller så är hen det.
Om du bara låter folk göra saker själva så kanske de visar att de är kapabla.
Och vad är det värsta som kan hända? Att de lär sig nåt av det.
Eller att jag dör på en gruppflytare medan min restaurang brinner ner,
när den kunde räddas av vätskan som blev min död.
Du borde nog sniffa lite på dina bönor.
Tror du verkligen att lite böndoft kan ingjuta lugn?
Det är värt ett försök.
Vilken succé!
De har säkert redan glömt att det var darrvattendagen.
Vilken dag.
Hur stänger man av den?
Testa varje knapp?
Det funkade första gången.
Snälla, sluta! Jag vill inte hamna i trubbel.
Du gör inte det. Det är inte ditt fel att järnet spottar ur sig flippfloppor.
Jag fick inte använda det.
När jag sa att vi fick lov sa jag inte hela sanningen.
Vad är sanningen då?
Att vi inte fick lov.
Va? Och du gjorde mig till medbrottsling?
Ja, förlåt. Kanske jag inte klarar det här.
Är de fortfarande skräp?
Passagerare! Den roligaste delen av stormen är här.
Håll i fottuberna!
Vad är så roligt med det här?
Jag håller i fottuberna, men jag tror inte att det hjälper.
Jag mår inget vidare.
Jag finns här för dig.
Kanske du behöver mer slem?
Åh, nej. Slemmet!
Dra ankaret upp och far ut och båta Vi trotsar böljorna på det stora våta
Monster i djupen och vågor så höga Skräcken väntar i havsstormens öga
När dina ben darrar som ett löv Skrik mot skyn som om Blot vore döv
"Hej och hå, jag gäckar ditt hav Vätskan blir aldrig min djupa grav!"
Vätskan blir aldrig min djupa grav
Vad gör vi nu?
Finns det en flippfloppexpert här?
Jag är flippfloppexpert.
Vad var oddsen för det?
Kan du stänga av den?
Varför gjorde du inget tidigare?
Vi trodde att det hörde till firandet.
Tacksamhet.
Vad ska vi göra med alla flippfloppor?
Inte vet jag. Äta dem?
Värt ett försök.
Vi klarar det aldrig.
Jag är så mätt.
Om ändå min mage vore en avgrund.
Om ändå våra kroppar vore ett gapande hål, som det som hånar oss utanför.
Det här var precis äventyret vi behövde!
Men oroa er inte. Vi är på torra land igen på nolltid.
Så snart som jag är klar.
Herreglot. Jag fick alla att spy.
Det var häftigt!
Den här varelsen fattar.
Hur mår du riktigt?
Jag känner något som jag aldrig känt tidigare.
Kan du beskriva det?
Det är positivt och fridfullt.
Gillar du det?
Ja. Jag oroar mig inte längre för att restaurangen ska brinna ner,
fast jag ser helst att den inte gör det. Jag mår bara bättre.
Det är bönorna!
Herreglot!
Vi måste få de andra att lukta på bönorna.
Jag har inget att öppna med.
Jag råkar vara förberedd för precis det här.
Jag säger det inte lättvindigt, men du hade rätt.
Du behöver sniffa bönor.
Jag har aldrig sagt nåt om att sniffa bönor.
Nosa på de här.
Jag känner min rädsla försvinna genom ansiktshålen.
Hur gjorde du…
Jag är glad att du lyckades stilla min oro.
Ibland är tur bara när förberedelser möter möjligheter.
Jag har hört det nånstans.
-Vill du hjälpa mig bota de andra? -Jag finns alltid här för att hjälpa.
-Sniffa in de här. -Finfint!
Havets gudomliga ande, du har äntligen omhuldat mig!
Kan det här stanna mellan oss?
Jag vill inte stressa chefen mer.
Kör i vind.
Du gjorde bra ifrån dig idag. Chefen hade blivit imponerad.
Tack. Chefen hade blivit störtförtjust i all din hjälp.
Hen har tur som har oss.
Land i sikte!
Mot min nästa närkamp med döden!
Förlåt att jag är så dominant.
Det är mitt jobb att förbereda dig för din självständighet,
men jag var oförberedd på den själv.
Det gör inget. Men inse att du har förberett mig.
Jag gör det.
Redo att fortsätta färden mot smartskåpet?
Jag tror att du klarar dig.
Tack.
De lämnar oss så långsamt men sen så plötsligt.
Hen klarar sig, va?
Absolut. Du har gjort ett bra jobb.
Tack.
Men jag äter aldrig en slemtub igen.
Hälsningar.
Hälsningar. Bönorna är här.
Okej. Vill du prata om nåt?
Hur gick det?
Bara bra.
Toppen. Tack för att du skötte det. Jag är stolt över dig.
Chefen är tillbaka. Ifall att du vill säga hej.
Jag såg det. Jag ger hen lite andrum. Det är kul att hänga med dig.
Flippfloppfajt?
Flippfloppfajt!
Jag ska ta dig!
Undertexter: Borgir Ahlström