Conforme a prole envelhece,
seus cria-vidas preparam sua independência.
Fará isso todo dia.
Todo dia?
É uma jornada cheia de altos
e baixos.
Hora de recobrar a consciência.
Ai, não.
Cria-vidas costumam descobrir
que a parte mais emocionalmente difícil
é quando se tem sucesso.
Já posso ir embora e tomar decisões.
Ai, não.
TOMA CUIDADO
GRÃOS E SABORES
GRÃOS ESTIMULANTES PREMIUM
Boas-vindas ao Grãos e Sabores. Temos todos os grãos.
Como posso ajudar?
Cuido de um restaurante cruzando a baía,
e hoje daremos líquido estimulante para clientes.
Nosso líquido estimulante geralmente é ruim,
mas vocês têm um grão que faz um líquido menos denso,
então vim adquirir um pouco.
É mesmo?
Talvez eu conheça esse grão do qual fala,
dono de um aroma com misteriosas propriedades de tranquilidade.
O sabor é melhor?
Não.
Sente-se menos estimulação?
Não.
Por que são melhores?
Você não escuta?
O aroma tem misteriosas propriedades de tranquilidade.
Qual é o porém?
Às vezes pode soltar o intestino.
Alô?
Oi. Peguei os grãos pro dia do líquido estimulante grátis.
- Já está preparando? - Quase.
Ainda nem chegou lá, né?
Não, ainda não.
Peguei quase tudo para ser levado à doca.
Só devem faltar umas malas.
Ei, venha cá.
Olha pra mim. Você me orgulha.
Meu ser bebê indo pra evuloversidade.
Nem acredito. É um grande dia.
Gratidão.
Ei, olha pra mim de novo.
- Tem uma substância no rosto. - Ah, fala sério.
Nosso orbe é meio inclinado
Orbitando uma estrela
Nós damos sentidos à vida
Alguns parecem bizarros
Só sabemos que existimos
Não por muito tempo Então é bom pôr tubos dos pés
Alegria, tristeza, coragem e medo
Curiosidade e raiva Num planeta cheio de perigos
Que fica cada vez mais estranho
PLANETA ESTRANHO
BASEADA NOS LIVROS DE NATHAN W PYLE
Fez a lista final de preparativos?
- Isso não existe. - Claro que existe.
- Preparação é o caminho do sucesso. - Nem sempre.
- Pegou a escova de pedras bucais? - Sim.
- Identidade de ser? - Sim.
- Extintor de emergência? - Quê?
Por que levaria isso?
É importante preparar-se para tudo, mas você nem tenta.
Vou ficar bem.
Pelo seu jeito de ver, devo ter sorte.
Sorte é a junção da preparação com a oportunidade.
Se for, vou levar essa criatura vibrante de brinquedo,
as proteções para soco e a chave de fenda.
Ok, entendi qual é a sua.
Só sinto preocupação por você, nada mais.
E se você se perder? Ficar doente?
E se perder o centro de gravidade e sair do orbe?
Pedirei orientação, levarei remédio
e farei amizades no vácuo sideral.
E se os seres não forem amigos?
Não esquece os tubinhos gelatinosos pra viagem.
Não como mais. Me dá ânsia.
Vai saber quando jogaram aí.
É portátil, nutritivo, e você adora.
Fome não tem hora.
Pra isso deve se preparar com lanches.
Toma Cuidado.
NOVO VISUAL, MESMO SABOR!
Olá.
Perdão. Achei que fosse o ser gerente.
Como nos confundiu? Não é parente?
Quê? Não. Parente? É o que pensam de mim?
Sim. Talvez. Sei lá.
Falando nisso, e o ser gerente?
Comprando grãos pro dia do estimulante grátis,
o ser dono viajou. É minha primeira vez abrindo.
Tá, eu espero. Não pelo ser gerente.
Pelo líquido grátis.
- Claro. - Não, é sério.
Venho todo dia comer o líquido.
Pra comer?
Sim.
É tão ruim assim?
Sim. O fato de nunca ter qualidade me reconforta.
O que tem na caixa?
Não sei. Vamos abrir.
Máquina de rodelícia.
Pena que vamos lotar. Eu ia adorar usar essa parada.
Foi mal, seres. A máquina flutuante quebrou.
Próxima máquina flutuante à noite.
Assim não dá.
Não tem máquina flutuante reserva se quebra?
Cadê a reserva?
Não tem.
- Sem máquina? - Deve ter…
- Poxa vida. - Preciso ir ao meu restaurante.
Se não for, o ser colega pode incendiar tudo.
Temos de ir à evuloversidade.
É a semana pra conhecer outros seres e se situar.
Minha prole precisa conhecer outros seres e se situar.
- Sou estudante. - Idem.
Também.
Terão de esperar. Lamento.
Não posso fazer mais nada.
Não me preparei pra isso.
Deve ter outra solução.
Tem! Levo vocês pela baía!
Parece seguro.
Embarquem no meu barco, O Imprevisível.
Será que vamos mesmo?
Não chamou de O Imprevisível?
O nome é merecido.
Não há garantias no Grande Aquoso,
mas sempre é possível se divertir!
Beleza.
- Passa confiança. - Sou influenciável.
Me convenceu.
O ser capitão parece pronto pra tudo.
Topo tudo antes de dar errado.
Gratidão pela ajuda com as malas.
É um prazer, meu bem.
Vamos embarcar. Falta cruzar o Grande Aquoso.
O que vai fazer?
Te levar à evuloversidade.
Quê? Não, eu vou sem você.
Lembra do que aconteceu no seu primeiro dia na evuloscola?
Foi 15 translações atrás.
Mas você se lembra?
Chorou pela sua cria-vida e ainda caiu do balanço.
Acho que foi ao contrário.
Você chorou. Não vou mais deixar isso acontecer.
Como é…
Ótimo trabalho
na sua primeira vez só.
Gratidão. Não é tão ruim.
Um líquido grátis, por favor.
Sei por que veio.
Um instante. Vou preparar mais.
- Deve estar por aqui. Ai, não. - O que aconteceu?
Sem grão de líquido estimulante.
- O que faço? - Sem pânico.
Eu chamaria o ser gerente.
É porque gosta do ser gerente.
Ei, o líquido está pronto?
Beleza. Tem razão. Vou ligar.
Toma Cuidado. O que deseja?
Você me ligou.
Talvez queira pedir algo.
Como está indo? Tudo bem?
Acabou o líquido. O que faremos?
Faça líquido de folha quente até eu chegar. Está me ouvindo?
Não deu pra te ouvir.
E a nova máquina de rodelícia?
Já chegou? Encomendei hoje cedo.
Não abra a caixa.
A máquina é complicada pra usar sem treinamento.
É só máquina de rodelícia.
Faça qualquer coisa, mas não use a máquina de rodelícia.
Está… Escuta… A ligação está corta…
A ligação está ruim, mas deve ter dito pra usar a máquina de rodelícia.
Não, falei o contrário. Diga que entendeu.
Eu entendi.
Entendi que está cruzando o Grande Aquoso e que devo agir.
Agir em que sentido?
Pelo dia da rodelícia grátis.
Mas que ser genial.
Clientes, acabou o líquido estimulante.
- Ai, não! - Vamos botar fogo no restaurante!
Mas é melhor ter um dia da rodelícia grátis.
Alguém aí tem sinal?
Estou em meio a um fiasco com rodelícia.
Isso não é bom.
E está piorando.
Quer ajuda com isso?
Sim. Gratidão.
Isso é cheiro de grãos?
Como é calmante.
Sim, o aroma supostamente teria propriedades tranquilizantes misteriosas.
É muita gentileza sua, prole.
Se é verdade, por que não dá uma cheirada?
Muito estresse aí.
Tão óbvio assim?
Acabou o líquido estimulante do restaurante,
que está na mão do ser funcionário menos experiente.
Aí, naturalmente, sinto preocupação.
Não pode fazer muito daqui.
Esse ser já te desapontou?
É o primeiro dia no comando.
Por que falharia?
Eu penso no pior cenário e atuo a partir daí.
Com licença. Também vai pra evuloversidade?
Não, acabei translações atrás.
Apesar do estresse, cuido do líquido estimulante
e da máquina de rodelícia. Gratidão por não ter rugas.
Venha, meu bem.
Vamos conhecer seres da evuloversidade.
Foi mal. Tem esse estresse aí pra cuidar.
Boa sorte com seu grão.
Queria me especializar no estudo de criaturas.
Olá, novos seres amigos.
Quero apresentar minha prole a vocês.
Também vai à Evuloversidade de Seresburgo.
Olá.
Oi. Muito prazer.
Ok, boa apresentação. Curtam a viagem.
Crie vínculos para ter um sistema de apoio.
É como se prepara pra vida.
Se me desse folga um segundinho só…
Tempestade à frente, seres!
Vivemos por essas aventuras!
O que faria sem mim?
Tomaria chuva e ficaria doente, isso, sim. Viu a importância de se preparar?
Por que você está aqui?
É a única cria-vida acompanhando a prole.
Por que não confia em mim? Sei me virar só.
Vamos testar a teoria.
Muitos seres no barco agradeceriam meus cuidados
e preparação já que claramente você não precisa.
Ótimo! Vá cuidar desses seres.
Eu vou cuidar! Vou cuidar muito bem.
Abrace-me, Grande Aquoso!
O mar, meu amor, sempre me escuta.
Tudo bem aqui? Ouvi gritaria.
Já esteve no Grande Aquoso?
Só se pode comandar conversando com o mar.
Não precisa de nenhuma ajuda?
Ajuda? Só a do Senhórbe nos concedendo uma expedição mais emocionante!
Está bem.
Queria ter trazido lanches.
Essa fome me dá enjoo.
Hora de cuidar.
Rodelícias!
Calma aí. Estamos tentando resolver.
Como que liga?
O manual só tem imagens confusas.
Por que dar instruções assim?
Esqueça o manual. Resolveremos.
- Apertar os botões? - Todos.
Maravilha. Lá vêm.
É um ótimo dia.
Um por vez. Fila indiana. Lá vamos nós.
Ei. Você é legal.
Você também é.
Olá, novos seres amigos.
Querem comer tubinhos gelatinosos?
Peguem. Vamos lá.
Não recuso tubinhos gelatinosos.
É nutritivo e portátil.
Gratidão.
De nada.
Quem mais quer cuidados?
Eu!
- Tubinhos! - Eu quero.
Pedaçudo e refrescante.
É tão bom receber gratidão.
Que bom que me preparei.
Senão, esses seres passariam mal de fome.
Está sentindo mais estresse do que antes?
Quase dá pra cheirar o restaurante queimando.
Não pode fazer nada daqui.
Ou vai dar tudo certo ou não. Daqui você não controla.
Por isso sinto mais estresse do que antes.
Tubinho gelatinoso?
- Não, gratidão. - Não, agradeço.
Quem sabe se preparar, traz lanches.
Esse é o pior lanche para uma viagem náutica.
Contudo, é verdade. É bom se preparar.
Assim limita estresse e ansiedade.
Só sinto estresse e ansiedade de cria-vidas dominadores.
Mas é legal dar tanta proteção assim.
Pra garantir o melhor caminho.
Tentei ao máximo preparar meu ser funcionário, que não está pronto.
Talvez tenha preparado.
Se confiasse mais em suas habilidades,
o ser pode se mostrar perfeitamente capaz.
Qual seria o pior cenário?
É errando que se aprende.
Posso perecer no meio do Grande Aquoso enquanto o restaurante queima,
incapaz de ser salvo pelo próprio líquido que me fez perecer.
Você devia cheirar seus grãos.
Acha mesmo que eles tranquilizam?
Vale a pena tentar.
Matamos a pau.
Nem se lembram que era dia do líquido estimulante grátis.
Que dia.
Como se desliga isso?
Apertando todo botão?
Funcionou antes.
Pare, por favor. Não quero me encrencar.
Não vai se encrencar.
Não é sua culpa a máquina cuspir rodelícias.
Não era pra usá-la.
Não falei a verdade dizendo que o ser gerente autorizou.
Qual é a verdade?
O ser gerente não autorizou.
O quê? Eu virei cúmplice?
É, desculpas. Acho que não dou conta.
Não está tão ruim agora.
Seres a bordo! A parte mais divertida chegou.
Segurem-se nos tubos dos pés.
O que tem de divertido?
Estou me segurando nos tubos dos pés, mas não adianta.
Não me sinto bem.
Conte comigo, ser.
Quer engolir mais tubinho gelatinoso?
Ai, não. O tubinho.
Com âncora e velas prontas Cruzamos as ondas do Grande Aquoso
Criaturas abaixo, ondas tão altas O terror aguarda no meio do temporal
Quando os ossos tremem de medo Grite pro céu, Rorbe vai ouvir
"Ei, eu encaro o mar O líquido não vai tirar onda de mim!"
O líquido não vai tirar onda de mim!
Alguma ideia?
Algum especialista em rodelícia por aqui?
Sou especialista.
Quem diria isso?
Sabe desligar o treco?
Por que já não fez isso?
Achamos que fazia parte da celebração.
Gratidão.
O que faremos com tantas rodelícias?
Não sei, comer?
Vamos tentar.
Ai, Senhórbe. Não tem como.
Que barriga cheia.
Queria que ela estivesse vazia.
O corpo bem que podia ser sem fim
como aquela imensidão lá fora zombando de nós.
Essa era a aventura de que precisávamos!
Não se preocupem. Logo chegaremos à margem.
Assim que eu acabar.
Ai, meu Senhórbe. Fiz todo mundo vomitar.
Foi irado!
Esse ser entende das coisas.
Você está se sentindo bem?
Estou sentindo uma sensação que nunca senti.
Consegue descrevê-la?
É tranquila e é favorável.
Gosta da sensação?
Gosto. Não quero mais saber se o restaurante vai pegar fogo,
embora eu preferisse que não. Só me sinto melhor.
São os grãos!
Ai, meu Senhórbe.
Faremos os seres cheirarem esses grãos.
Não dá pra abrir o barril.
Por sorte, posso ter me preparado para essa situação.
Cria-vida, é duro reconhecer, mas você tinha razão.
Cheire esses grãos.
Nunca falei em cheirar grãos.
Dá uma cheiradinha.
Meu medo se dissipa pelos buracos do rosto.
Como você…
Que sorte você descobrir como acalmar meu temor.
Sorte pode ser a junção
da preparação com a oportunidade.
É, já ouvi isso antes.
Me ajuda a curar os seres?
Sempre vou ajudar.
Cheira isto.
Que ótimo.
Espírito divino do mar, você finalmente me abraçou!
Essa experiência pode ficar entre nós?
Não quero causar mais estresse ao ser gerente.
Fechado.
Você se saiu muito bem hoje. O ser gerente ficaria impressionado.
Valeu. O ser gerente adoraria saber o quanto ajudou.
Sorte do ser gerente nos ter.
Terra à vista!
Vou rumo ao próximo encontro com o perecimento. Sim.
Perdoe meu jeito mandão.
Minha função é preparar você pra ser independente,
mas não me preparei pra quando fosse.
Tudo bem, mas precisava ver que me preparou.
Verdade.
Vamos continuar a viagem à evuloversidade?
Você pode continuar daqui.
Gratidão.
Os seres nos deixam lentamente, depois bruscamente.
Ficará tudo bem, né?
Ficará tudo ótimo. Excelente trabalho.
Gratidão.
Mas nunca mais como tubinho gelatinoso.
Cumps.
Cumps. Os grãos.
Certo. Quer discutir alguma coisa?
Como foi?
Foi ótimo. Pois é.
Beleza. Gratidão por cuidar disso. Você me orgulha.
O ser gerente voltou… caso queira ver.
Eu vi. Vou dar um tempo. É legal ficar com você.
Briga de rodelícia?
Briga de rodelícia.
Eu te pego.
Legendas: Leandro Woyakoski