Quando a cria cresce,
os dadores de vida preparam-na para a independência de várias formas.
E farás isso todos os dias.
Todos os dias?
É uma longa viagem com muitos altos
e baixos.
Hora de ganhar consciência.
Não.
Mas o que muitos dadores de vida percebem
é que a parte emocionalmente mais difícil do processo
é quando são bem-sucedidos.
Pronto para partir e tomar decisões.
Não.
CUIDADO
GRÃOS E MAIS ENTÃO
GRÃOS DE TREMELIQUES DE QUALIDADE
Bem-vindo ao Grãos e Mais Então. Temos todos os grãos e mais algum.
O que deseja?
Tenho um restaurante do outro lado da baía,
e vamos oferecer líquido dos tremeliques aos nossos clientes.
O nosso líquido dos tremeliques sabe a lama,
mas soube que têm um grão especial que produz menos borras,
como tal, vim comprar.
Ai sim?
Sou capaz de saber a que grãos se refere,
aqueles cujo aroma tem propriedades tranquilizadoras misteriosas.
Sabem melhor?
Não.
Deixam-nos com menos tremeliques?
Não.
Então, o que os torna melhores?
Não está a ouvir?
O aroma deles tem propriedades tranquilizadoras misteriosas.
Qual é o senão?
Às vezes, faz evacuar os intestinos.
Estou?
Vim buscar os grãos para o Dia do Líquido dos Tremeliques.
- Já estás a preparar? - Quase.
Ainda nem chegaste, pois não?
Não, ainda não.
Estou quase pronto para me levares ao cais.
Acho que só faltam algumas malas.
Anda cá.
Olha para mim. Tenho muito orgulho em ti.
O meu ser pequenino vai para uma faculaprendizagem.
Nem consigo acreditar. Que grande dia.
Gratidão.
Vira-te para mim.
- Tens algo na cara. - Por favor.
Eis o nosso planeta Está ligeiramente inclinado
Na órbita de uma estrela
Damos sentido à vida
Pode parecer bizarro
Só sabemos que existimos
Pouco tempo temos Ajuda sapatos termos
Alegria e tristeza, coragem e medo
Curiosidade e raiva Num planeta cheio de perigos
E será ainda mais estranho A partir daqui
BASEADA NOS LIVROS DE
Fizeste a última verificação de preparação?
- Isso não existe. - Claro que existe.
- A preparação é a chave do sucesso. - Nem sempre é verdade.
- Levas a escova para as pedras da boca? - Sim.
- O cartão de identificação de ser? - Sim.
- Apagador de fogo de emergência? - O quê?
Porque levaria isso?
É importante preparares-te para todas as situações, mas recusas-te a tentar.
Vou ficar bem.
Devo ter muita sorte.
A sorte é uma combinação de preparação e oportunidade.
Bem, se isso é verdade, é melhor levar este brinquedo vibrador,
estas proteções de mão, esta chave de fendas.
Sei o que estás a fazer.
Isto é só preocupação, mais nada.
E se te perderes? Ou adoeceres?
E se perderes o centro de gravidade e voares para longe?
Peço indicações, tomo medicamentos
e faço amizade com os seres do vazio.
E se os seres do vazio não forem simpáticos?
Não te esqueças dos teus tubos de gosma preferidos.
Já não como disso. Não prestam.
E quem sabe há quanto tempo estavam aí?
São portáteis e nutritivos e tu adora-los.
Não sabes quando terás fome.
É por isso que tens de levar sempre petiscos.
Cuidado.
NOVA CARA, MESMO SABOR!
Olá.
Peço desculpa. Pensava que eras a gerência.
Como nos confundiste? Não és seu parente?
O quê? Não. Parente? É assim que a gerência me vê?
Sim. Talvez. Não sei.
Por falar nisso, a gerência?
Foi buscar grãos para o Líquido dos Tremeliques
e a administração está fora, é a primeira vez que abro a sós.
Está bem. Eu espero. Mas não pela gerência.
Pelo líquido dos tremeliques.
- Claro que sim. - Não, a sério.
Venho todos os dias para comer o vosso líquido.
Para comer?
Sim.
É assim tão mau?
Sim, e conforta-me a consistente falta de qualidade.
O que tens na caixa?
Não sei. Vamos abri-la.
Uma máquina de viradinhas.
É pena estarmos tão ocupados, adorava experimentá-la.
Peço desculpa a todos. A máquina flutuadora de grupo avariou-se.
A próxima flutuação de grupo será esta noite.
Isto é inaceitável.
Não têm uma máquina preparada, caso esta avarie?
Onde está a outra?
Não existe.
- Não há? - Alguém tem…
- Bem. - Tenho de voltar para o restaurante.
O meu ser colaborador ainda pega fogo a tudo, se eu não estiver lá.
Nós temos de ir para a faculaprendizagem.
É o Dia de Conhecer Outros Seres e a Semana da Orientação.
A minha cria tem de conhecer outros seres e ser orientada.
- Estou a aprender. - E eu.
Eu também.
Vão ter de esperar. Lamento.
Não posso fazer mais nada.
Não tinha preparação para isto.
Deve haver outra solução.
E há! Eu posso levar-vos para o outro lado da baía!
Parece seguro.
Entrem no meu navio, O Duvidoso.
Temos a certeza disto?
Chamou-lhe O Duvidoso.
Mereceu esse nome.
Não há garantias no Grande Molhado,
mas é sempre possível que se divirtam!
Está bem.
- Tem ar de confiança. - Faço tudo o que mandar.
Convenceu-me.
Este comandante parece preparado para tudo.
Tudo para regressar antes que dê para o torto.
Agradeço pela ajuda com as malas.
O gosto é todo meu, coração.
Agora, vamos embarcar. Temos de atravessar o Grande Molhado.
O que estás a fazer?
Vou levar-te à faculdaprendizagem.
O quê? Não, consigo ir só eu.
Lembras-te do que aconteceu no teu primeiro dia de aprendizagem?
Isso foi há 15 medranças.
Mas lembras-te?
Choraste pelo dador de vida e depois caíste de um baloiço.
Acho que foi ao contrário.
Choraste e não deixo que isso se repita.
O quê…
Estás a ir bem
na tua primeira vez só.
Gratidão. Não é mau de todo.
Um líquido gratuito, por favor.
Sei porque estão aqui.
Um momento, amigo. Vou preparar outro lote.
- Deve estar algures por aqui. Não. - O que se passa?
Acabaram-se os grãos de líquido.
- O que faço? - Não entres em pânico.
- Liga à gerência. Era o que eu faria. - Porque gostas da gerência.
O líquido já está pronto?
Tens razão. Eu ligo-lhe.
Cuidado, o que deseja?
Tu é que me ligaste.
Mas podes desejar alguma coisa.
O que se passa aí? Está tudo bem?
Estamos sem líquido. O que faço?
Faz líquido quente com folhas. Estás a ouvir?
Não te consigo ouvir.
E a nova máquina de viradinhas?
Já chegou? Encomendei-a hoje de manhã.
Não, não a abras.
É demasiado complicado usá-la sem treino adequado.
É apenas uma máquina de viradinhas.
Faças o que fizeres, não ligues essa máquina!
Estás… Consegues ouvir? A ligação…
A ligação não está ótima, mas acho que dizes
que devia ligar a máquina.
Não. Estou a dizer o contrário. Diz-me que entendeste.
Entendi.
Entendi que estás no Grande Molhado e que tenho de avançar.
Avançar com o quê?
Avançar com o Dia de Viradinhas Grátis.
És um ser genial.
Clientes, acabou o líquido dos tremeliques.
- Vá lá! - Incendiamos o restaurante!
Mas decidimos que seria melhor ter o Dia das Viradinhas Grátis.
Alguém tem rede?
Estou a meio de um fiasco de viradinhas.
Isto não está bom.
E está a piorar.
Precisas de ajuda?
Sim. Gratidão.
Cheira-me a grãos?
É tão calmante.
Sim, supostamente o aroma tem propriedades calmantes misteriosas.
Que amável da tua parte, cria.
Se isso é verdade, devias cheirar um pouco.
Pareces ter bastante stresse.
É assim tão óbvio?
Sou a gerência de um restaurante e acabou-se o líquido
e o meu ser colaborador menos experiente está no comando.
Tenho alguma preocupação.
Não podes fazer muita coisa a partir daqui.
Já te deixou ficar mal?
- É a sua primeira vez no comando. - Porque achas que falhará?
Gosto de imaginar o pior cenário possível e partir desse ponto de vantagem.
Com licença. Também vais para a faculdaprendizagem?
Não, já estou umas medranças mais à frente.
E apesar do stresse que imponho a mim por causa de líquido
e de máquinas de viradinhas, agradeço por ter uma cara sem dobras.
Vamos, coração.
Há tantos seres da faculdaprendizagem para conhecer.
Desculpa. Tenho os meus próprios stresses.
Boa sorte na missão dos grãos.
Quero especializar-me em estudos de criaturas.
Olá, camaradagem.
Gostaria de vos apresentar à cria.
Também vai para a Faculdaprendizagem de Seresburgo.
Olá.
Olá. Prazer em conhecer-vos.
Boa apresentação. Tenham uma boa viagem.
Tens de conhecer seres para o teu sistema de apoio.
É assim que te preparas para a vida.
Se me deixasses respirar por um momento…
Chegou a tempestade, camaradas!
Esta é a aventura para a qual vivemos!
O que farias sem mim?
Ficarias um ser ensopado e doente. Vês como é importante estar preparado?
O que fazes aqui?
Não há mais dadores de vida a acompanhar crias.
Porque não confias em mim? Dou conta do recado só.
Podemos testar essa teoria.
Conheço muitos seres neste barco que dariam valor ao meu cuidado
e preparação, já que tu não precisas.
Ótimo! Vai cuidar deles.
Vou cuidar deles! Vou cuidar mesmo deles!
Recebe-me, Grande Molhado!
O mar, o meu amor, ouves-me sempre.
Está tudo bem aqui? Ouvi gritos.
Nunca esteve no Grande Molhado?
Só somos comandantes quando conversamos com o mar.
Então, não precisa de ajuda com nada?
Se preciso? Só preciso que Lorb nos dê uma expedição mais emocionante!
Certo.
Quem me dera ter trazido petiscos.
Tenho tanta fome que até enjoa.
Está na hora de cuidar.
Viradinhas! Viradinhas! Viradinhas!
Tenham calma. Tentamos pô-la a funcionar.
Como se liga?
O manual só tem estas fotos confusas.
Porque dariam instruções desta maneira?
Esquece as instruções. Nós conseguimos.
- Carregar em todos os botões? - Exato.
Boa. Aí vêm elas.
Que grande dia.
Um de cada vez. Fila única. Vamos lá.
És divertido, camarada.
Tu também és, camarada.
Olá, amigos novos.
Querem uns tubos de gosma gelados?
Peguem neles. Vá lá.
É difícil recusar um tubo de gosma gelado.
É nutritivo e portátil.
Gratidão.
Não têm de quê.
Quem mais precisa de cuidados?
Eu!
- Dê-me um! - Dê-me os tubos.
Com pedaços e refrescante.
É tão bom receber estima.
Ainda bem que me preparei.
Senão, estes seres estariam a morrer de fome.
Imagino que estejas a sentir mais stresse do que antes?
Tenho quase a certeza que sinto o restaurante a arder.
A verdade é que não há nada que possas fazer.
Ou corre bem ou mal. Neste momento, não o podes controlar.
É por isso que sinto mais stresse do que antes.
Um tubo gelado?
- Não, gratidão. - Não, agradeço.
Podes comer quando aprenderes a preparar-te.
É o pior petisco possível para consumir numa viagem náutica.
Tem razão, sabes? É bom estar preparado.
Assim limitas o stresse e a ansiedade.
O único stresse e ansiedade que sinto é devido a dadores de vida sufocantes.
Mas é fofo querer proteger-te.
Quer ter a certeza que te encaminhou bem.
Eu percebo, dei o meu melhor para preparar o meu ser colaborador,
mas acho que não está pronto. - Talvez o tenhas preparado.
Se confiasses mais para lidar com as coisas autonomamente,
podia mostrar-te que dá conta do recado.
O que é o pior que pode acontecer?
Aprender com os erros.
Ou faleço num flutuador de grupo enquanto o meu restaurante arde,
incapaz de ser salvo pelo mesmo líquido que me fez falecer.
Acho que devias cheirar os teus grãos.
Acreditas mesmo que o aroma dos grãos pode dar tranquilidade?
Vale a pena tentar.
Arrasámos.
Já nem se lembram que era Dia do Líquido Grátis.
Mas que dia.
Como é que se desliga?
Carregar em todos os botões?
Resultou da primeira vez.
Para, por favor. Não me quero meter em sarilhos.
Não te vais meter.
Não tens culpa que a máquina esteja a atirar panquecas.
Não a devia ter usado.
Quando disse que a gerência autorizou, não disse toda a verdade.
Qual é toda a verdade?
Não autorizou.
O quê? Fizeste-me teu cúmplice?
Sim, desculpa. Talvez não dê conta do recado.
Agora já não é assim tão mau.
Passageiros! Chegou a parte divertida da tempestade.
Agarrem-se bem!
Qual é a piada disto?
Estou a agarrar-me bem, mas acho que não ajuda.
Não me sinto bem.
Estou aqui para ti, camarada.
Talvez precises de mais tubo de gosma?
Não. A gosma.
De âncora içada e velas ao vento Enfrentamos as ondas do Grande Molhado
As criaturas em baixo, as ondas em cima O terror espera no centro do mar
Quando os teus ossos tremem de medo Grita para o céu, até que Rorb te ouça
"Iou-ou-ou, enfrento o mar O líquido de mim não vai troçar!"
O líquido de mim não vai troçar!
Alguma ideia?
Alguém aqui percebe de panquecas?
Eu percebo.
Qual era a probabilidade?
Sabe desligar isto?
Porque não fez logo isso?
Pensava que fazia parte da festa.
Gratidão.
O que vamos fazer com estas viradinhas todas?
Não sei, comê-las?
Vale a pena tentar.
Lorb, não conseguimos.
Estou a abarrotar.
Gostava que o meu estômago fosse um vazio.
Quem me dera que os nossos corpos fossem vazios
e que expandissem indefinidamente como o vazio lá de fora que troça de nós.
Era mesmo desta aventura que estávamos a precisar!
Não se preocupem. Vou levar-nos para a costa num instante.
Assim que acabar.
Meu Lorb. Espalhei a náusea por todos.
Foi incrível!
Este ser percebe.
Sentes-te bem?
Estou a vivenciar uma sensação pela qual nunca passei.
Consegues descrevê-la?
É positiva e calma.
Gostas dessa sensação?
Gosto. Já não tenho receio que o restaurante pegue fogo,
apesar de preferir que não pegue. Sinto-me melhor.
São os grãos!
Meu Lorb.
Os seres têm de cheirar os grãos.
Não tenho nada para abrir o barril.
Ainda bem que me preparei para esta oportunidade.
Não digo isto de ânimo leve, mas tinhas razão.
Tens de cheirar estes grãos.
Eu nunca disse nada sobre cheirar grãos.
Cheira isto.
Sinto os meus medos a dissiparem-se pelos orifícios da minha cara.
Como é que…
Ainda bem que descobriste como acalmar a minha preocupação.
Às vezes, a sorte é a combinação
da preparação e da oportunidade.
Sabes, já ouvi isso nalgum lado.
Ajudas-me a curar os seres?
Estou sempre aqui para ajudar.
Cheire isto.
Ótimo.
Espírito divino do mar, finalmente, recebeste-me!
Esta experiência pode ficar entre nós?
Não quero provocar mais stresse à gerência.
Combinado.
Hoje, fizeste um ótimo trabalho. A gerência ficaria impressionada.
Agradeço. A gerência ia gostar de saber o quanto ajudaste.
Ela tem sorte em ter-nos.
Terra à vista!
Sigo para o próximo duelo com a morte. Sim.
Peço desculpa por ser tão sufocante.
O meu trabalho é preparar-te para seres independente,
mas não tinha preparação para esse momento.
Não faz mal, mas tens de saber que me preparaste.
Eu sei.
Vamos continuar a nossa viagem até à faculdaprendizagem?
Acho que consegues só.
Agradeço.
Deixam-nos tão lentamente e de uma só vez.
Vai ficar bem, certo?
Ficará mais que bem. Fez um ótimo trabalho.
Agradeço.
Mas nunca mais como um tubo de gosma.
Saudações.
Saudações. Os grãos estão aqui.
Certo. Queres falar de alguma coisa?
Como correu?
Lindamente. Sim.
Ótimo. Agradeço por tratares de tudo. Tenho orgulho em ti.
A gerência voltou… se a quiseres ver.
Eu vi. Vou dar-lhe espaço. Gosto de estar contigo.
Luta de viradinhas?
Luta de viradinhas.
Vou apanhar-te. Vou mesmo.
Legendas: Helena Cotovio