Mientras las criaturas crecen,
sus progenitores las preparan de mil maneras para su independencia.
Y lo harás todos los días.
¿Todos los días?
Es un viaje largo con muchas altas
y bajas.
Es hora de agarrar conciencia.
No.
Pero lo que muchos progenitores creen es que, al final,
la parte más emocionalmente difícil del proceso
es el momento en que tienen éxito.
Ya puedo irme y tomar mis propias decisiones.
No.
NO TE CAIGAS
GRANOS HERMANOS
GRANOS PARA NERVIOS DE LUJO
Pásele a Granos Hermanos. Tenemos todos los granos que necesitas.
¿Qué puedo ofrecerte?
Gestiono un restaurante del otro lado de la bahía,
y hoy celebraremos el día del líquido para nervios gratis.
Nuestro líquido para nervios habitual sabe a lodo
y dicen que tienes unos granos que crean un líquido no tan espeso,
entonces vine hasta acá para comprarlos.
¿En serio?
Puede que conozca los granos de los que hablas,
aquellos cuyo aroma tiene propiedades misteriosas de tranquilidad.
¿Saben mejor?
No.
¿Te hacen sentir menos nerviosismo?
No.
Entonces, ¿por qué son mejores?
¿No escuchaste?
Su aroma tiene propiedades misteriosas de tranquilidad.
¿Cuál es el truco?
A veces te hace vaciar la bodega.
¿Hola?
Hola. Ya tengo los granos para el evento de líquido gratis.
- ¿Ya estás preparando todo? - Casi.
Todavía no has llegado, ¿verdad?
No, todavía no.
Ya casi tengo todo listo para que me dejes en el muelle.
Creo que solo faltan algunas maletas.
Oye, ven acá.
Mírame. Me enorgulleces mucho.
Mi bebé va a ir a la institución educatoria.
Apenas puedo creerlo. Es un gran día.
Gratitud.
Oye, mírame otra vez.
- Tienes una sustancia en la cara. - Déjame.
Este es nuestro Orbe Está un poco inclinado
Orbita una estrella
Buscamos formas de darle sentido a la vida
Algunas pueden parecer bizarras
Todo lo que sabemos es que existimos
Y no será por mucho Así que ayuda ponerse tubos de pies
Alegría y tristeza, valentía y cobardía
Curiosidad e ira En un orbe lleno de peligros
Y solo se pone más raro A partir de aquí
UN PLANETA EXTRAÑO
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE NATHAN W. PYLE
¿Ya hiciste la revisión de preparación final?
- Eso no es real. - Claro que sí lo es.
- La preparación es la clave del éxito. - Creo que eso no siempre es verdad.
- ¿Guardaste tu cepillo de rocas bucales? - Sí.
- ¿La identificación de espécimen? - Sí.
- ¿El extintor de emergencia? - ¿Qué?
¿Por qué me llevaría eso?
Prepararse para cualquier situación es importante,
pero te niegas a intentarlo.
Voy a estar bien.
Desde tu punto de vista, debo tener mucha suerte.
La suerte es el encuentro de la preparación y la oportunidad.
Si eso es verdad, mejor empaco este juguete de criatura vibradora,
estos cubre puños y este destornillador.
Está bien, entiendo lo que quieres decir.
Solo me preocupo por ti, eso es todo.
¿Qué tal si te pierdes? ¿O te enfermas?
¿Y si pierdes tu centro de gravedad y flotas fuera del Orbe?
Preguntaré el camino, tomaré algo de medicina
y conoceré a los especímenes espaciales.
¿Y qué tal si esos especímenes no son amigables?
No se te olviden tus tubos congelados para el viaje.
Ya no como esos. Saben mal.
Y quién sabe cuánto llevan ahí.
Son portables y nutritivos, además te encantan.
Te puede dar hambre.
Por eso siempre necesitas preparar refrigerios.
No Te Caigas.
¡NUEVA IMAGEN, MISMO SABOR! ESTE LADO ARRIBA
Hola.
Disculpa. Creí que eras tu jefi.
¿Cómo te confundiste? ¿No son parientes?
¿Qué? No. ¿Parientes? ¿Así es como me ve?
Sí. Tal vez. No lo sé.
Hablando de eso, ¿aún no ha llegado?
Fue por granos para el evento gratis de hoy,
y solo estoy yo, así que es la primera vez que abro por mi cuenta.
Bueno, esperaré. No a tu jefi.
Sino por el líquido gratis.
- Claro. - No, en serio.
Vengo todos los días para comer su líquido.
¿Comer?
Sí.
¿Es tan espeso?
Sí y me reconforta la falta de calidad constante.
¿Qué hay en la caja?
No lo sé. Abrámosla.
Una máquina de masa en círculos.
Qué mal que habrá muchos comensales hoy. Me encantaría estrenarla.
Perdón, especímenes. La máquina flotadora se averió.
El próximo viaje disponible será esta tarde.
Esto es inaceptable.
¿No tienen una máquina de repuesto por si hay averías?
¿Dónde está el repuesto?
No hay.
- No. ¿No hay? - Alguien debe tener…
- Bueno. - Necesito regresar al trabajo enseguida.
Mi colega puede incendiar todo el lugar si no estoy ahí.
Y tenemos que llegar a la institución educatoria.
Hoy empieza la semana de socialización y orientación.
Mi criatura tiene que socializar con especímenes y orientarse.
- Soy estudiante. - Yo igual.
También yo.
Solo tendrán que esperar. Lo siento.
No hay nada más que pueda hacer.
No pensé en esto.
Debe haber otra solución.
¡La hay! ¡Puedo ayudarles a cruzar la bahía!
A mí me parece seguro.
Vengan a bordo de mi buque, el Por Poco.
¿Crees que es buena idea?
¿En serio lo nombraste el "Por Poco"?
Se ganó este título.
Nada es seguro en el masa azul.
Pero ¡siempre es posible divertirse!
Bueno.
- Su cara me da seguridad. - Haré lo que me diga.
Me apunto.
Parece que se preparó para lo que sea.
Haré lo que sea para regresar antes de que pase algo.
Gracias por ayudarme con mis maletas.
Es un placer, mi amor.
Ahora, abordemos. Aún tenemos que cruzar el masa azul.
¿Qué estás haciendo?
Te llevo a la institución educatoria.
¿Qué? No, puedo ir por mi cuenta.
¿Recuerdas qué pasó en tu primer día de aprendizaje?
Eso fue hace 15 rotaciones.
Pero ¿recuerdas qué pasó?
Pediste a gritos que fuera por ti y luego te caíste de un columpio.
Creo que fue al revés.
Lloraste y no dejaré que eso vuelva a pasar.
¿Qué…?
Lo estás haciendo bien
para ser tu primera vez.
Gratitud. No está tan mal.
Un líquido para nervios gratis, por fa.
Sí, sé por qué vinieron.
Un minuto, colega. Necesito preparar más.
- Tiene que estar por aquí. No. - ¿Qué pasa?
Ya no tenemos granos.
- ¿Qué hago? - No entres en pánico.
Háblale a tu jefi. Eso haría yo.
Eso es porque te gusta.
Oye, ¿ya está el líquido para nervios?
Bueno. Tienes razón. Le hablaré.
No Te Caigas. ¿Qué desea pedir?
Tú me hablaste.
Eso no significa que no tenga un pedido.
¿Qué está pasando allá? ¿Todo bien?
Ya no hay líquido. ¿Qué hago?
Prepara líquido de hojas caliente hasta que regrese. ¿Puedes escucharme?
No puedo escucharte.
¿Qué tal la nueva máquina de masa en círculos?
¿Ya llegó? La pedí esta mañana.
No. No la abras.
Esa máquina es muy difícil de usar sin la capacitación adecuada.
Solo es una máquina de masa.
Hagas lo que hagas, no enciendas esa máquina.
¿Me…? ¿Puedes escuchar…? ¿La señal…?
No hay buena señal, pero creo dijiste que debo de encender la máquina.
No, te estoy diciendo lo contrario. Dime que entendiste.
Entiendo.
Entiendo que estás en el masa azul, entonces tengo que hacer algo.
¿Hacer qué?
Hacer el día de la masa en círculos gratis.
Eres un espécimen brillante.
Comensales, nos quedamos sin líquido para nervios.
- ¡Oigan! - ¡Vamos a incendiar el restaurante!
Pero decidimos que será mejor hacer el día de la masa en círculos gratis.
¿Alguien tiene señal?
Estoy pasando por una crisis de masa en círculos.
Esto no está bien.
Y está empeorando.
¿Quiere que le ayude con eso?
Sí. Gratitud.
¿Ese es el olor de granos?
Es muy relajante.
Sí, se supone que el aroma tiene propiedades misteriosas de tranquilidad.
Qué amable, tesoro.
Si eso es verdad, quizá debería olerlos.
Parece que tiene mucho estrés.
¿Es tan obvio?
Gestiono un local y se terminó el líquido para nervios,
y mi ayudante con menos experiencia se quedó a cargo.
Entonces, claro que siento preocupación.
Bueno, no puede hacer mucho desde aquí.
¿Le ha quedado mal antes?
Es la primera vez que está por su cuenta.
¿Por qué no le tiene fe?
Me gusta pensar en el peor escenario y actuar desde ese punto de vista.
Disculpa. ¿También vas a ir a la institución educatoria?
No, ya tengo muchas rotaciones para eso.
Y fuera del estrés que siento por el líquido para nervios
y por las máquinas de masa en círculos, agradezco tener un rostro joven.
Ven, tesoro.
Hay muchísimos estudiantes que tenemos que conocer.
Perdón. Tengo que lidiar con mi propio estrés.
Le deseo suerte con su misión granular.
Me quiero especializar en ciencias criaturales.
Hola, besties.
Me gustaría presentarles a mi criatura.
También va a estudiar en el instituto educatorio de Especi-York.
Hola.
Hola. Es un placer.
De acuerdo, fue una buena presentación. Disfruten el viaje.
Necesitas socializar para poder crear tu sistema de apoyo.
Así es como te preparas para la vida.
Si pudieras dejarme en paz por un solo segundo…
¡Se acerca una tormenta, especímenes!
¡Estas son las aventuras que nos avivan!
¿Qué harías sin mí?
Te mojarías y te enfermarías, eso harías. ¿Ves la importancia de la preparación?
¿Por qué viniste?
No hay más progenitores acompañando a sus criaturas.
¿Por qué no confías en mí? Puedo hacerlo por mi cuenta.
Bueno, probemos esa teoría.
Sé que la mayoría de los especímenes aquí apreciarían mis cuidados
y mi preparación, ya que tú claramente no los necesitas.
¡Genial! Cuida al resto.
¡Lo haré! Los cuidaré muy bien.
¡Abrázame, masa azul!
Masa, mi amor, siempre me has escuchado.
¿Todo está bien acá arriba? Escuché gritos.
¿Nunca ha estado en el masa azul?
No se puede manejar un buque a menos que hables con el masa.
¿Entonces no necesita ayuda?
¿Necesitar? ¡Lo que necesito es que Diorbe nos garantice una gran expedición!
Bueno.
Desearía haber traído refrigerios.
El hambre ya me afectó.
Es hora de cuidarlos.
¡Masa en círculos!
Cálmense. Intentamos resolverlo.
¿Cómo la encendemos?
El instructivo solo tiene estas fotos enigmáticas.
¿Por qué alguien daría instrucciones así?
Olvidémoslas. Podemos hacerlo.
- ¿Aprieta cada botón? - Así es.
Eso es. Ya están saliendo.
Este es un gran día.
Adelante, una sola fila. Aquí vamos.
Oye. Me la paso bien contigo, colega.
Yo también, colega.
Hola, besties.
¿Quieren un tubo congelado para sorber?
Tengan. Vamos.
Es imposible rechazar un tubo congelado.
Es nutritivo y portable.
Gratitud.
No hay de qué.
¿Quién más necesita cuidados?
¡Yo!
- ¡Quiero tubos! - Dame unos.
Con trocitos y refrescante.
Es tan lindo sentir apreciación.
Qué bueno que me preparé.
Sino todos estos especímenes estarían enfermos de hambre.
¿Me imagino que siente más estrés que antes?
Tengo la certeza de que huelo el restaurante quemándose.
La verdad es que no puede hacer nada desde aquí.
Puede que esté saliendo bien o no. Y en este punto, no puede controlarlo.
Por eso siento más estrés que antes.
¿Un tubo congelado?
- No, gratitud. - No, gracias.
Tú podrás comer cuando aprendas a prepararte.
Ese es el peor refrigerio para consumir durante un viaje náutico.
Sabes, tiene razón. Es bueno prepararse.
Así limitas el estrés y la ansiedad.
Lo único que me da estrés y ansiedad es la forma en la que me sobreprotege.
Aunque es muy dulce te proteja tanto.
Quiere que tomes el mejor camino.
Me identifico porque me esfuerzo para preparar a mi ayudante,
pero todavía le falta.
Tal vez no le falta.
Si confiara más en que puede hacer las cosas por su cuenta,
podría demostrarle que es completamente capaz.
¿Y qué es lo peor que podría pasar?
Aprenderá de sus errores.
O pereceré en el masa azul mientras mi restaurante se quema
hasta ser cenizas, y no podré salvarlo con el líquido que me condujo a perecer.
Creo que debe oler sus granos.
¿En serio crees que el olor de los granos puede tranquilizarnos?
Vale la pena intentarlo.
En serio lo logramos.
Ni recuerdan que era el día de líquido para nervios gratis.
Vaya día.
¿Cómo apagamos esta cosa?
¿Apretamos todos los botones?
Funcionó la primera vez.
Por favor, detente. No quiero meterme en problemas
No te meterás en problemas.
No es tu culpa que la máquina esté vomitando masa en círculos.
No debía usarla.
Cuando dije que mi jefi nos dio permiso, no dije toda la verdad.
¿Cuál es toda la verdad?
No nos dio permiso.
¿Qué? ¿Y me hiciste tu cómplice?
Sí, disculpa. Tal vez esto no es lo mío.
Ya no se sienten mal.
¡Atención! Llegó lo más divertido de la tormenta.
Agárrense sus tubos de pies.
¿Esto qué tiene de divertido?
Estoy agarrando mis tubos de pies, pero creo que no me ayuda.
No me siento bien.
Aquí estoy, bestie.
¿Quizá debes sorber un poco más de tubo congelado?
No. El tubo.
Levamos el ancla y alzamos las velas Las olas del masa azul nos esperan
Criaturas abajo y olas hasta el cielo Solo terror aguarda en esta tormenta
Cuando tus huesos tiemblen de miedo Grítale a Diorbe que está en el cielo:
"¡Yo, ho, ho! ¡Al masa me enfrentaré Como un tonto no quedaré!"
¡Como un tonto no quedaré!
¿Se te ocurre algo?
¿Alguien se especializa en masa en círculos?
Yo me especializo en masa en círculos.
¿Cuál era la probabilidad?
¿Puedes apagar esta cosa?
¿Por qué no lo hiciste desde antes?
Pensamos que era parte de la celebración.
Gratitud.
¿Qué vamos a hacer con toda esta masa en círculos?
No sé, ¿la comemos?
Podemos intentarlo.
Diorbe. No podemos hacerlo.
Voy a reventar.
Desearía que mi estómago fuera un agujero negro.
Si tan solo tuviéramos cuerpos infinitos
y enormes como la inmensidad de allá afuera que se burla de nosotros.
¡Esa es justo la aventura que necesitábamos!
No se preocupen. Haré que regresemos pronto a la costa.
Tan pronto como termine.
Orbe mío. Hice que se enfermaran.
¡Qué locura!
Tú sí me entiendes.
¿Se encuentra bien?
Estoy sintiendo una sensación que nunca antes había sentido.
¿Puede describirla?
Es positiva y tranquilizadora.
¿Le gusta esta sensación?
Sí. Ya no me preocupa que el restaurante se incendie,
aunque preferiría que no lo hiciera. Solo me siento mejor.
¡Son los granos!
Orbe mío.
Tenemos que hacer que el resto los huela.
No tengo nada para abrir el barril.
Por suerte, me preparé justo para esto.
Escucha, y te lo digo seriamente, tenías razón.
Tienes que oler estos granos.
Nunca dije algo sobre oler granos.
Huélelos.
Siento cómo mis miedos escapan por mis huecos de la cara.
¿Cómo lo…?
Tengo suerte de que descubrieras cómo calmar mi preocupación.
Sabes, a veces la suerte es el encuentro
de la preparación y la oportunidad.
Sabes, ya lo había escuchado.
¿Me ayudas a curar al resto?
Siempre estaré para ayudarte.
Huélalos.
Genial.
Espíritu divino del masa, ¡por fin me abrazaste!
¿Esta experiencia puede ser nuestro secreto?
No quiero que tu jefi se estrese más.
Trato hecho.
Oye, hiciste un gran trabajo hoy. Tu jefi se impresionaría.
Gracias. Creo que le gustaría saber lo mucho que ayudaste.
Tiene suerte de tenernos.
¡Tierra a la vista!
Directo a mi próximo encuentro cercano con el perecimiento. Sí.
Perdóname por sobreprotegerte.
Es mi trabajo prepararte para que seas independiente,
pero no me preparé para cuando ya lo fueras.
Está bien, pero necesitabas ver que sí me preparaste.
Lo hice.
¿Hora de seguir con nuestro viaje a la institución educatoria?
Creo que puedes seguir por tu cuenta.
Gratitud.
Nos dejan despacio y de pronto de golpe.
Estará bien, ¿verdad?
Estará más que bien. Hizo un gran trabajo.
Gratitud.
Aunque nunca podré volver a comer un tubo congelado.
Saludos.
Saludos. Traje los granos.
Bueno. ¿Quieres hablar de algo?
¿Cómo estuvo?
Estuvo bien. Sí.
Genial. Gracias por hacerte cargo. Me enorgulleces.
Mi jefi regresó… por si quieres hablarle.
Ya vi. Le daré espacio. Me la estoy pasando bien contigo.
¿Pelea de masa en círculos?
Pelea de masa en círculos.
Te voy a atrapar. Córrele.
Subtítulos: Rebeca Marush