Mens afkom bliver ældre,
forbereder livskænkere dem på at blive uafhængige på en masse måder.
Og det gør du hver dag.
Hver dag?
Det er en lang rejse med mange højdepunkter
og nedture.
Nu skal du komme til bevidsthed.
Åh nej.
Men mange livskænkere opdager, at til sidst
er den følelsesmæssigt sværeste del af processen
det øjeblik, hvor det lykkes.
Nu er jeg parat til at flytte og træffe egne valg.
Åh nej.
FORSIGTIG NU
DRØMMEBØNNER
PRIMA SITREBØNNER
Velkommen til Drømmebønner. Vi har alle de bønner, et væsen har brug for.
Hvad skulle det være?
Jeg bestyrer en restaurant på den anden side af bugten,
og i dag holder vi "gratis sitrevæske-dag" for vores kunder.
Vores sædvanlige sitre væske smager ringe,
men jeg har hørt, du har en særlig bønne, der giver en mindre tyggevenlig væske,
så jeg har taget turen for at købe nogle.
Jaså?
Jeg kender måske godt de bønner, du taler om,
hvis aroma har mystiske noter af ro.
Smager de bedre?
Nej.
Får de en til at føle sig mindre sitrende?
Nej.
Hvad gør dem så bedre?
Kan du ikke høre?
Deres aroma har mystiske noter af ro.
Hvad med ulemper?
De kan godt få en til at tømme tarmen.
Hallo?
Hej. Jeg har købt bønnerne til gratis sitrevæske-dag.
-Er du i gang med forberedelserne? -Næsten.
Du er der slet ikke endnu, vel?
Nej, det er jeg ikke.
Jeg er næsten klar til at blive sat af på havnen.
Der mangler vist kun nogle få tasker.
Kom her.
Se på mig. Jeg er så stolt af dig.
Mit barnevæsen skal på læringsanstalt.
Jeg kan næsten ikke tro det. En dejlig dag.
Taknemmelighed.
Se lige på mig igen.
-Du har en substans i ansigtet. -Helt ærligt.
Her er vores planet Den hælder lidt
I kredsløb om en stjerne
Vi finder måder at give livet mening
De kan virke bizarre
Vi ved blot, at vi findes
Men det varer ikke længe Så det hjælper at tage fodrør på
Glæde og sorg, mod og frygt
Nysgerrighed og vrede På en planet fuld af farer
Og det bliver kun mærkeligere Fremover
BASERET PÅ NATHAN W. PYLES BOGSERIE
Har du foretaget dit endelige forberedelsestjek?
-Det findes ikke. -Selvfølgelig gør det det.
-Forberedelse er nøglen til succes. -Det tror jeg ikke altid passer.
-Har du husket din mundstensbørste? -Ja.
-Dit væsens-ID? -Ja
-Brandslukker? -Hvad?
Hvorfor skulle jeg tage sådan en med?
Det er vigtigt at forberede sig på alt, men du gider ikke engang prøve.
Jeg klarer mig fint.
Som du ser kloden, må du være ret heldig.
Held er blot mødet mellem forberedelse og muligheder.
i så fald må jeg hellere medbringe det her vibrerende stykke legetøj,
disse slåhandsker og denne skruetrækker.
Jeg ved godt, hvad du laver.
Jeg er blot bekymret for dig.
Hvad, hvis du farer vild? Eller bliver syg?
Hvad, hvis du mister din tyngdekraft og svæver væk fra kloden?
Så spørger jeg om vej, tager noget medicin
og bliver venner med rumvæsenerne.
Hvad, hvis de ikke er venligt stemte?
Glem ikke dine kolde slimrør til rejsen.
Dem spiser jeg ikke mere. De er klamme.
Og hvem ved, hvor længe de har ligget der?
De er bærbare og nærende, og du elsker dem.
Man ved aldrig, hvornår man bliver sulten.
Derfor skal man altid være forberedt med snacks.
Forsigtig Nu.
NYT UDSEENDE, SAMME SMAG
Goddag.
Undskyld. Jeg troede, du var bestyreren.
Hvordan kan du tage fejl? Er I ikke søskende?
Hvad? Nej. Søskende? Er det sådan, de opfatter mig?
Ja. Måske. Det ved jeg ikke.
Apropos, hvor er bestyreren?
De er ved at hente bønner til gratis sitrevæske-dag,
og ejeren er bortrejst, så det er første gang, jeg åbner alene.
Nå, okay. Jeg venter. Ikke på bestyreren.
På gratis sitrevæske.
-Klart nok. -Nej, seriøst.
Jeg kommer hver dag for at spise jeres sitrevæske.
Spise?
Ja.
Er den så dårlig?
Ja, og den konsekvente mangel på kvalitet er rar.
Hvad er der i kassen?
Jeg ved det ikke. Lad os åbne den.
En dejplademaskine.
Ærgerligt, vi har så travlt i dag. Jeg ville elske at prøve den.
Beklager. Gruppeflydemaskinen er brudt sammen.
Den næste gruppeflyder kommer i aften.
Det er uacceptabelt.
Har du ikke en reserve, hvis en gruppeflyder bryder sammen?
Hvor er reserven?
Der er ingen reserve.
-Ingen flydemaskine? -Nogen må have...
-Nå. -Jeg skal tilbage til min restaurant nu.
Min ansatte risikerer at brænde stedet ned, hvis jeg ikke er der.
Og vi skal til læringsanstalten.
Det er første dag i "mød andre væsener og fald til-ugen."
Mit afkom har brug for at møde andre væsener og falde til.
-Jeg er elev. -Også jeg.
Og mig.
I er nødt til at vente. Jeg beklager.
Jeg kan ikke stille noget op.
Det her var jeg ikke forberedt på.
Der må være en anden løsning.
Det er der! Jeg kan sejle jer over bugten.
Den ser da sikker nok ud.
Stig ombord på mit skib, Chancen.
Er vi sikre på det her?
Har du virkelig døbt det Chancen?
Det har gjort sig fortjent til navnet.
Der gives ingen garantier på Det Store Våde,
men der er altid en chance for at have det skægt.
Okay.
-De har et troværdigt ansigt. -Jeg gør alt, hvad de siger.
Jeg er med.
Kaptajnen lader til at være forberedt på alt.
Hvad som helst for at nå tilbage, før noget går galt.
Tak, fordi du hjælper mig med taskerne.
Det er mig en fornøjelse, skat.
Lad os komme ombord. Vi mangler stadig at krydse Det Store Våde.
Hvad laver du?
Jeg følger dig til læringsanstalten.
Hvad? Nej, det kan jeg godt selv.
Kan du huske, hvad der skete på din allerførste læringsdag som lillebitte?
Det er 15 omdrejninger siden.
Men kan du huske, hvad der skete?
Du råbte på din livskænker, og så faldt du af gyngen.
Jeg tror, det var omvendt.
Du græd, og det vil jeg ikke have sker igen.
Hva...
Du gør det godt
af en nybegynder at være.
Taknemmelighed. Det er ikke så slemt.
En gratis sitrevæske, tak.
Jeg ved godt, hvorfor du er her.
Øjeblik. Jeg skal have brygget en ny omgang.
-Det må være her et sted. Åh nej. -Hvad er der galt?
Vi er løbet tør for sitrebønner.
-Hvad gør jeg? Hvad gør jeg? -Gå ikke i panik.
Bare ring til bestyreren. Det ville jeg gøre.
Det er, fordi du er lun på dem.
Er sitrevæsken snart klar?
Fint, du har ret. Jeg ringer.
Forsigtig Nu. Hvad skulle det være?
Det var dig, der ringede.
Derfor kan du jo godt have en bestilling.
Hvad sker der derovre? Er alt i orden?
Vi er løbet tør for sitrevæske. Hvad gør vi?
Bryg væske af varme blade, til jeg er tilbage. Kan du høre mig?
Jeg kan ikke høre dig.
Hvad med den nye dejplademaskine?
Er den allerede kommet? Jeg bestilte den i morges.
Nej. Åbn den ikke.
Den er for avanceret at bruge uden ordentlig oplæring.
Det er bare en dejplademaskine.
Uanset hvad, så gør ikke den dejplademaskine klar.
Er... Kan du høre... Er forbindelsen...
Forbindelsen er ikke god, men du siger vist,
at jeg skal gøre dejplademaskinen klar.
Nej. Nej, jeg siger det modsatte. Bekræft, at du har forstået det.
Jeg har forstået det.
Jeg har forstået, at du er fanget på Det Store Våde, så jeg må tage affære.
Tage hvilken affære?
Tage affære med "gratis dejpladedag."
Du er et klogt væsen.
Kunder, vi er løbet tør for sitrevæske.
-Helt ærligt! -Lad os sætte ild på restauranten!
Men vi har besluttet, at det ville være bedre med gratis dejpladedag.
Har nogen dækning?
Jeg står midt i en dejpladefadæse.
Det er ikke godt.
Og det bliver værre endnu.
Vil du have hjælp med den der?
Ja. Taknemmelighed.
Er det lugten af bønner?
Så beroligende.
Ja, aromaen har angiveligt mystiske noter af ro.
Meget sødt af dig, afkom.
Hvis det er sandt, skulle du måske lugte til dem.
Du ser ret stresset ud.
Er det så tydeligt?
Jeg bestyrer en restaurant, og vi er løbet tør for sitrevæske,
og min mindst erfarne ansatte er på arbejde.
Så jeg er naturligvis lidt bekymret.
Der er jo ikke meget, du kan stille op herfra.
Har de skuffet dig før?
Det er deres første gang.
Hvorfor skulle de ikke klare det?
Jeg kan godt lide at forestille mig det værste og tage den derfra.
Undskyld, men skal du også på læringsanstalten?
Nej, det er nogle omdrejninger siden.
Og trods stressen, jeg giver mig selv over sitrevæske
og dejplademaskiner, er jeg taknemmelig for mit ansigt uden folder.
Kom, skat.
Der er mange væsener på vej til læringsanstalten, som vi skal møde.
Beklager, jeg har min egen stress at tage mig af.
Held og lykke med bønnerne.
Jeg ville specialisere mig i væsenstudier.
Hej, nye venner.
Jeg vil gerne præsentere mit afkom.
De skal også gå på Væsenberg Læringsanstalt.
Hej.
Hej, hyggeligt.
God introduktion. Nyd turen.
Du skal møde væsener for at opbygge dit støttesystem.
Sådan forbereder du dig på livet.
Hvis du bare kunne lade mig være et øjeblik...
Så! Stormen er over os, venner!
Det er eventyret, vi lever for at opleve.
Hvad skulle du dog gøre uden mig?
Blive gennemblødt og syg. Kan du se, hvor vigtigt det er at være forberedt?
Hvad laver du her?
Du er den eneste livskænker, der ledsager deres afkom.
Hvorfor stoler du ikke på mig? Jeg kan godt selv.
Jaså? Den teori kan vi jo afprøve.
Der er masser af væsener på båden, der vil sætte pris på min omsorg
og mit beredskab, nu hvor du tydeligvis ikke har brug for det.
Storartet! Så sørg for dem.
Det gør jeg også. Jeg vil sørge helt vildt for dem.
Kram mig, Store Våde!
Havet, min elskede, du lytter altid til mig.
Er alt i orden? Jeg hørte nogen råbe.
Har du aldrig været på Det Store Våde?
Man er ikke kaptajn, hvis man ikke snakker med havet.
Så du har ikke brug for hjælp?
Hjælp? Jeg har kun brug for, at Lorb giver os en endnu mere spændende ekspedition!
Okay.
Gid jeg havde taget snacks med.
Jeg er så sulten, jeg har kvalme.
Det er omsorgstid.
Dejplader! Dejplader! Dejplader!
Rolig, rolig. Vi prøver at finde ud af det.
Hvordan tænder man den?
Manualen indeholder blot de her forvirrende billeder.
Hvorfor laver man instruktioner sådan?
Glem manualen. Vi finder ud af det.
-Trykke på alle knapper? -Trykke på alle knapper.
Sådan. Nu kommer de.
Sikke en dejlig dag.
En ad gangen. På række. Sådan.
Du er sjov, min ven.
Det er du også, makker.
Goddag, nye venner.
Kunne I tænke jer nogle kolde slimrør?
Tag dem bare. Værsgo.
Det er svært at sige nej til kolde slimrør.
De er nærende og praktiske.
Taknemmelighed.
Det var så lidt.
Hvem har ellers brug for omsorg?
Mig!
-Giv mig slim! -Giv mig rør.
Tykke og forfriskende.
Det er så rart at blive værdsat.
Godt, jeg var vel forberedt.
Ellers havde alle disse væsener kastet op af sult.
Jeg forestiller mig, at du er mere stresset end før?
Jeg er næsten sikker på, jeg kan lugte restauranten brænde.
Sandheden er, at du intet kan stille op herfra.
Enten går det godt, eller også gør det ikke. Og du kan ikke kontrollere det.
Det er derfor, jeg er mere stresset end før.
Koldt slimrør?
-Nej taknemmelighed. -Nej tak.
Du kan få snacks, når du lærer at være forberedt.
Det er den værste snack at spise på en sørejse.
Men de har ret. Det er godt at være beredt.
Sådan begrænser man stress og bekymringer.
Den eneste stress og bekymring, jeg oplever, er fra min anmassende livskænker.
Det er nu sødt, at de er så beskyttende over for dig.
De vil bare sikre sig, at du er på rette vej.
Jeg kan forstå det, fordi jeg prøvede at forberede min ansatte,
men jeg tror ikke, de er klar.
Måske har du forberedt dem.
Hvis du stolede lidt mere på, at de kan klare tingene selv,
kunne de vise dig, at de sagtens kan.
Og hvad er det værste, der kan ske?
At de lærer af deres fejl.
Eller at jeg dør på en gruppeflyder i Det Store Våde, mens min restaurant brænder
ned til grunden og ikke kan reddes af den væske, der tager livet af mig.
Jeg synes, du skulle snuse til dine bønner.
Tror du virkelig på, at lugten af bønner kan give en ro?
Jeg synes, det er forsøget værd.
Vi klarede den.
De har sikkert allerede glemt, at det var gratis sitrevæske-dag.
Sikke en dag.
Hvordan slukker man for den?
Trykker på alle knapper?
Det virkede før.
Vær sød at stoppe. Jeg vil ikke have ballade.
Du får ikke ballade.
Det er ikke din skyld, at maskinen sprøjter dejplader ud.
Jeg måtte ikke bruge den.
Da jeg sagde, at bestyreren gav os lov, sagde jeg ikke hele sandheden.
Hvad er hele sandheden?
At de ikke gav os lov.
Hvad? Og du gjorde mig til din medsammensvorne.
Ja, undskyld. Måske har jeg ikke styr på det.
Nu er det vist ikke så slemt.
Passagerer! Den sjoveste del af stormen nærmer sig.
Hold fast på jeres fodrør.
Hvad er det sjove ved det her?
Jeg holder fast i mine fodrør, men jeg tror ikke, det hjælper.
Jeg har det ikke så godt.
Jeg er her for dig, min ven.
Måske trænger du til at slubre på mere slimrør?
Åh nej. Slimen!
Med ankeret trukket og sejlet sat Indtager vi bølgerne på Det Store Våde
Med dyr under os og bølger over os Venter rædslen i stormens øje
Når knoglerne ryster af skræk Så skrig mod himlen, så Rorb hører det
Hoho, jeg trodser havet Væsken skal ikke gøre mig til grin!
Har du nogen idéer?
Er der en dejpladeekspert til stede?
Jeg er dejpladeekspert.
Hvor heldig kan man være?
Kan du slukke for den her?
Hvorfor gjorde du ikke bare det til at begynde med?
Vi troede alle, at det var en del af fejringen.
Taknemmelighed.
Hvad gør vi med alle dejpladerne?
Tja, spiser dem?
Det er et forsøg værd.
Åh, Lorb. Vi kan ikke.
Jeg er så mæt.
Gid min mave var et tomrum.
Hvis bare vores kroppe var en uendelig
gabende vidde, ligesom vidden, der gør grin med os udenfor.
Det var præcis det eventyr, vi alle havde brug for!
Bare rolig. Jeg får os tilbage på land på ingen tid.
Lige så snart jeg er færdig.
Du milde. Jeg har gjort alle syge.
Sådan! Det var vildt!
Det væsen der har fattet det.
Har du det godt?
Jeg føler noget, jeg aldrig har følt før.
Kan du beskrive det?
Det føles positivt og roligt.
Kan du lide den følelse?
Ja. Jeg er ikke længere bekymret for, at restauranten skal brænde ned,
selv om jeg foretrækker, den ikke gør det. Jeg har det bedre.
Det er bønnerne!
Du milde.
Vi må få væsenerne til at lugte til bønnerne.
Jeg har ikke noget at åbne tønden med.
Jeg har måske heldigvis forberedt mig på netop den situation.
Livskænker, det er ikke let for mig at sige, men du havde ret.
Du skal lugte til de her bønner.
Jeg har aldrig snakket om at lugte til bønner.
Lugt til dem.
Det føles, som om min frygt fordamper gennem mine ansigtshuller.
Hvordan kunne du...
Godt, du vidste, hvordan mine bekymringer kan stoppes.
Nogle gange er held blot mødet
mellem forberedelse og muligheder.
Det har jeg hørt før et sted.
Vil du hjælpe med at helbrede væsenerne?
Jeg er altid klar til at hjælpe.
Snus til dem.
Herligt.
Guddommelige havånd, du har endelig accepteret mig.
Øh. Kan det her blive mellem os?
Jeg vil ikke gøre bestyreren endnu mere stresset.
Det er en aftale.
Du gjorde det virkelig godt i dag. Bestyreren ville være stolt.
Jeg tror, bestyreren ville være lykkelig over at vide, hvor meget du har hjulpet.
De er meget heldige at have os her.
Land i sigte!
Videre til mit næste møde med døden. Ja.
Undskyld, jeg har været så overbeskyttende.
Det er min opgave at hjælpe dig med at blive uafhængig,
men jeg var ikke klar til, at det skete.
Det er okay, men du må indse, at du har forberedt mig.
Det indser jeg nu.
Er du klar til at fortsætte turen til læringsanstalten?
Jeg tror, du har styr på det nu.
Tak.
De forlader os langsomt, og så lige pludseligt.
De skal nok klare den, ikke?
Mere end det. Du har gjort det godt.
Tak.
Om end jeg aldrig mere kan spise slimrør.
Hej.
Hej. Bønnerne er kommet.
Okay. Er der noget, du gerne vil tale om?
Hvordan gik det?
Det gik fint.
Fint. Tak, fordi du stod for det. Jeg er stolt af dig.
Bestyreren er tilbage... hvis du gerne vil se dem.
Det så jeg. Jeg giver dem fred. Jeg nyder at hænge ud med dig.
Dejpladekamp?
Dejpladekamp.
Jeg skal nok få dig.
Tekster af Simon Boertmann Brüel