Quando um ser pensa na vastidão do planeta,
recorda-se do facto de ser pequenino como um inseto.
Estes momentos de reflexão podem resultar
numa sensação de desamparo.
Mas com essa incerteza vem a sensação de grandes possibilidades.
O planeta contém tantas possibilidades que, muitas vezes,
os seres subestimam o seu potencial
e não compreendem que quando uma oportunidade parece muito longe,
outra poderá estar muito mais perto do que pensam.
Eis o nosso planeta Está ligeiramente inclinado
Na órbita de uma estrela
Tentamos dar sentido à vida
Pode parecer bizarro
Só sabemos que existimos
Pouco tempo temos Ajuda sapatos termos
Alegria e tristeza, coragem e medo
Curiosidade e raiva Num planeta cheio de perigos
E será ainda mais estranho A partir daqui
BASEADA NOS LIVROS DE
LAVA TUDO
O que é...
Não costumo acordar assim tão cedo.
Eu também não. Era a única altura em que podia lavar os tubos.
O cuidado nunca é de mais
Num precipício à beira da estrada
Mas se queres almoçar Há um restaurante à entrada
Enquanto temes O que há abaixo da encumeada
A vida não para
Tens de ir ao Cuidado Tens de ir ao Cuidado
Tens de ir lá comer E por cima do abismo pender
- No Cuidado - Não caias
Nem acredito que ainda passam este anúncio.
Já deve ter umas 20 medranças.
Aquele sítio existe?
Sim. Está encavalitado perigosamente num precipício.
Soube que se vai partir e mergulhar no vazio.
Não.
Mas dizem isso há séculos. Calculo que nunca foste lá.
Não. Acabei de me mudar para casa do meu parente.
Vão ter a primeira cria.
Oh! Que querido.
Se conheceres sítios giros
que não estejam num precipício,
eu adorava conhecê-los.
Não é assim tão perigoso.
Fui lá há umas semanas
para a festa de último dia de solteirice.
Não foi a minha.
Não, ainda sou um ser sozinho.
Aquele ser teve uma boa ideia.
Sim, tubos para os pés quentes saídos da máquina de secar.
Não! É a minha.
Afasta-te. Eu trato disto.
Peço desculpa. Sinto que é culpa minha.
Por favor, não há problema.
Posso ir buscar-te outro a algum lado.
Aquele precipício é perto?
Sem dúvida.
Certo. Posso ir lá buscá-lo.
- Ou... - Ou?
Ou queres ir até lá
e consumir líquido dos tremeliques comigo de propósito?
Sim.
Não vai cair no vazio hoje, certo?
Duvido.
Se tiveres ideias para a atração do terraço desta medrança,
fala agora ou cala para sempre esse músculo dos sabores.
Todas as medranças sugiro algo com propósito e função.
E todas as medranças
optas por uma atração sem propósito nem função.
Porque escolho viver com elegância.
Bem-vindos ao Cuidado. Querem sentar-se ou aconchegar-se?
Aconchegar?
Querem líquido dos tremeliques?
- Sim. - Seria ótimo.
É para já.
Isto é agradável. Cá dentro não parece
que podemos falecer.
Ainda não provaste o sustento.
- Donde... - Conheces o...
Desculpa. Continua.
Conheces o Dia da Sombra Dupla?
Está a chegar.
O eclipse? O meu parente falou disso.
Era emocionante se a sua cria emergisse nesse dia.
Pois era.
Acredito na interligação do planeta com os círculos da vida
desde que emergimos.
E a Sombra Dupla é um grande dia.
Mas as semanas antes disso podem ser confusas.
A sério?
Podes crer. Os seres ficam fora de si.
Dizem para não tomarmos decisões importantes
porque podemos estar errados.
Decidi convidar-te para beber líquido dos tremeliques e isso correu bem.
Olha para esta vista.
Precisamos de uma atração que ajude as pessoas a apreciar a maravilha
do que está à frente delas.
Que tal umas mesas e cadeiras?
Secante. E com chuva não funciona.
Podem ficar lá dentro se chover.
Quero que seja agradável em toda a medrança.
- Pomos uma tenda. - Depois não se vê o céu.
Pensemos mais além e precariamente, como uma tirolesa sobre o vazio.
Os seres adoram pendurar-se em cabos.
Vou ver os meus clientes.
Um trapézio seria giro.
Também são os meus fingidos preferidos.
Dizem que não são muito amigáveis.
Mas acho-os muito talentosos.
Podíamos ir ver as imagens em movimento?
É muito fácil conversar contigo, mas não te quero enganar.
Não estou pronta para um romance.
Entendo. Tudo bem. Não procuro nada sério.
Com o aproximar do Dia da Sombra Dupla, não me parece boa ideia.
Não quero dizer ao planeta que estou recetiva à mudança.
- Lamento. - Não faz mal.
Em vez de lidares com os sentimentos, evita-los
pondo a culpa nas mudanças das luas.
- Entendo. - É melhor ir andando.
Posso deixar divisas para o líquido?
Não é preciso, mas ficarei com melhor imagem de ti.
Então, é melhor não deixar.
Olá!
Lamento pelo desgosto da bomba de sangue.
Tens mesmo a bomba de sangue na garganta.
Tenho?
- Disseste que te mudaste. - Como ouviste?
A infelicidade de um ser é o dia de sorte de outro.
Neste caso, tu és o ser com a infelicidade.
E eu sou o ser do dia de sorte.
Precisas de emprego? Precisamos de ajuda.
Não sei.
Soube que isto pode cair para o vazio.
É possível. Mas sabes o que dizem.
"Quando uma porta se fecha, abre-se outra.
E só sabes se vais cair no buraco por baixo dela,
quando isso acontecer."
Nunca ouvi esse ditado. Mas preciso de emprego.
- Sim? - E adorava conhecer seres novos.
Mas nunca trabalhei num restaurante.
As tuas técnicas de negociação têm de melhorar,
mas acho-te perfeito para o trabalho.
Vem conhecer o resto do pessoal.
Aqui estão.
Contrataste este ser?
Ainda não, mas precisamos de alguém que comece já.
Na noite passada, substituíste metade dos empregados.
Estiveste lindamente, mas pegaste fogo a uma mesa.
Há sempre muito que fazer.
Mas quem é?
Um bom jovem, provavelmente.
Na verdade, tenho 22 medranças.
Formei-me com muitas palmadas nas costas.
Um ótimo jovem! Acabou de se mudar, deve ter jeito para muita coisa.
Faz-te lembrar de algum ser valoroso há coisa de dez medranças?
Dava-nos jeito ideias novas.
Aposto que dará piada a este estaminé.
Vamos ver se dás conta do recado.
O teu ponto forte?
Aprender coisas novas.
Vês? Sempre a aprender. Mostra-lhe os cantos à casa.
Estarei no terraço, a pensar na mais recente atração.
Se tiveres ideias, sou toda ouvidos.
Todas as medranças, revela uma nova atração no terraço
para atrair novos clientes e divertir os habituais.
Costumam ser mal pensadas e difíceis de usar.
Qual foi a última?
Transformou uma cabina telefónica numa discoteca minúscula.
- Parece giro. - Três clientes ficaram presos.
- Credo. - Mas dois apaixonaram-se.
Mas o outro morreu.
Num incidente diferente. Vamos por aqui.
Este é o pódio da paciência.
Referimo-nos a todos os grupos como "festa",
para ficarem divertidos.
Se tiverem de esperar, damos-lhe isto.
Vibra quando a mesa está pronta. Também alivia dores de cabeça.
Guardamos aqui o veneno suave.
Os serventes guardam as garrafas,
misturam os líquidos e mandam os clientes parar de beber.
Sou mais um escanção de veneno.
O bar também é a área designada
para seres solitários tentarem ligar-se uns aos outros
na esperança de um choca boca ou de estabilidade doméstica.
É divertido olhar para eles quer corra bem ou mal,
mas, sobretudo, quando corre mal.
Temos uma mangueira de líquido efervescente.
Experimenta. Mas não apontes para nós.
Talvez para...
Vamos para a cozinha.
Há muita coisa para ver.
Sim, a cozinha. A bomba de sangue de qualquer restaurante.
Percebes de cozinhas.
Claro. Aqui está o preservador de sustento.
- É o lavador de pratos. - Deve ser dos modernos.
- Sempre aqui esteve. - Este deve ser o crepitador.
A máquina de calor. Vamos começar do início.
O sustento vai nos pratos, os pratos em tabuleiros nos braços.
Usamos o sistema de empilhamento. Empilhar. Cabina de fotos.
Não dormimos lá dentro, apesar de dar vontade.
Está ocupado.
Podes anotar os pedidos,
mas é mais intrigante se os memorizares.
Sabes quando vem um pedido na tua direção,
mas que é para outro ser?
Impedimos isso com percursos definidos e redomas.
- Há coisas antigas nas paredes. - Vi-as em muitos restaurantes.
Porque...
Porque a nostalgia faz a comida saber melhor.
Vais na visita guiada?
Agradeço muito. Adorava.
A seguir, a minha casa.
CUIDADO
Alguém te disse
que o restaurante tem resvalado do precipício?
Talvez.
Mandámos verificar. Aliás, foi a Câmara.
Sim, quando cheguei pensei: "Lorb, isto não vai acabar bem."
Mas foi há muitas medranças. Os clientes já não usam coletes de salvação.
Mas podes usar. Temos muitos na arrecadação.
Por insistência minha, a Câmara manda engenheiros de estruturas
para dar o aval de tantos em tantos meses.
O último apareceu ontem e tem estado a fazer medições
e a torcer o nariz há horas, como todos.
Conversar com esse ser talvez te acalme os nervos.
Aqui tens. É todo teu.
Agradeço. Está perfeito. Buracos para as mãos.
Com licença, não queria interromper o seu trabalho.
Só lhe queria apresentar este ser curioso
que tem algumas perguntas sobre segurança às quais não consegui responder.
Não sei se terei boas notícias em termos de segurança.
O perigo deste lugar deveria preocupá-los.
Preocupa, mas é sempre o mesmo aviso.
Já é quase tranquilizador. O restaurante pode cair do precipício.
Lamento, vai cair.
- O quê? - Claro, daqui a 20 medranças.
Bem, dá-nos tempo para...
Não. É provável que caia no Dia da Sombra Dupla
porque as luas controlam as marés
que afetam as prateleiras tectónicas.
Desculpe, este Dia da Sombra Dupla? Esta medrança?
Sabem se a cozinha ainda serve almoços?
Apetecia-me uma taça de três amidos.
Como pode pensar nisso? Vamos todos falecer no vazio.
Não se preocupem.
Tenho um plano para reforçar os alicerces que funcionará melhor
do que esta fita-cola e cuspo que temos aqui.
Não queria que este encontro aumentasse a tua ansiedade.
Não sei se posso trabalhar aqui.
Preocupa-me o meu falecimento.
Além disso, acho que não querem que eu trabalhe aqui.
Agora que já não queres trabalhar aqui, eu quero ainda mais que fiques.
Não é interessante? Armar-me em difícil tem vantagens.
Pois tem.
Não tens medo?
Sei que fazes isto há algum tempo, mas porquê ficar?
É engraçado.
Vim com a tua idade com um grupo de alunos de meteorologia
para descobrir o que é aquele nevoeiro no vazio.
Não correu como planeámos.
- És a única sobrevivente? - O quê? Não.
Entendo. Se tens formação em meteorologia...
Porque é que trabalho aqui?
Bem, não tinha jeito nenhum para meteorologia.
Era mais à base de palpites do que esperava.
Mas sou ótima noutras coisas e acabei por gostar do trabalho.
Adoro este sítio.
Descobriram o que há sob o nevoeiro?
Não, ninguém sabe a profundidade nem o que há no fundo.
Pode ser líquido, terra, sonhos.
Mas é um bom sítio para trabalhar.
E a vista é incrível. Vamos para o telhado?
Já decidiste a atração?
Ainda não e estamos a ficar sem tempo.
- Temos de decidir esta noite. - Porquê?
Trabalho melhor sob pressão.
Já conheces os cantos à casa, jovem?
Acho que conheci alguns, mas deve haver mais.
Não sabe nada sobre gestão de restaurantes,
mas é agradável.
Gratidão.
Se tiveres uma ideia para a atração, dou-te um aumento.
A sério? E se for eu?
Vou ver os meus clientes.
Adeusinho.
Reparei que não paras de olhar para um cliente habitual.
Dou nas vistas?
Acho que não reparou. Porque não vais lá falar?
Não me parece.
Porquê? É só um ser.
Não me consigo abrir a outros seres com tanta facilidade.
Talvez possam falar disso.
- Podem ter isso em comum. - Não, não. Gratidão.
O que pode acontecer?
Nas semanas antes do Dia da Sombra Dupla
tudo é possível.
- Isso é verdade? - Eu achava que não, mas agora
é uma desculpa que me dá jeito.
É giro correr riscos.
Se isso não é engano, não achas que devias
arriscar cair no vazio e trabalhar aqui?
Não poderia tomar essa decisão nas semanas antes do Dia Da Sombra Dupla.
Que tal assim? Se aceitar o emprego, vais até lá?
Que tal meio passo?
Levas-lhe isto?
Peço desculpa, tenho restos presos nas pedras da boca.
Não peça desculpa por boa higiene oral,
mas não preciso de saber pormenores.
Aceito as suas divisas quando estiver pronto.
Acho que é isso que se diz. Nunca fiz isto.
Gratidão.
Desculpa não ter respondido.
Sou medíocre nestas coisas.
Só queria dizer que não desgosto de ti.
A gerência.
Vês? Foi fácil.
Sim, tens razão.
É importante não fazer grandes montanhas
de pequenos montes de insetos.
No panorama geral, somos insignificantes.
E quando nos vemos assim,
damos mais valor às nossas experiências
e à magia deste planeta.
Meu Lorb.
Sei qual deverá ser a atração.
Um rinque de patinagem pequeno?
Não, algo com mais significado.
Um rinque de patinagem no gelo?
LÍQUIDO DOS TREMELIQUES!
MÁQUINA DE GRUPO ROLANTE
É uma honra apresentar a nossa nova atração.
Um telescópio.
E está apontado para as nossas duas luas, Lorb e Rorb,
a postos para o Dia da Sombra Dupla.
Eu tive um quando era um jovem ser.
É capaz de ser a minha atração favorita.
A ideia foi do jovem.
Às vezes, só temos de olhar para o nosso planeta gigante
para ver o que esteve sempre à nossa frente.
E podemos usá-lo para procurar tesouros.
Certo.
Admito que contratar aquele ser foi uma boa ideia,
apesar de ser terrível a servir.
Admira-me que tenhas visto potencial.
Todos os seres têm os seus pontos fortes.
Aquele ser pode ser mais criativo, mas tu és incrível como gerente.
Gratidão. És ume proprietárie excecional.
Gratidão. E consigo ser ainda mais incomum.
Não tens de mostrar.
Agradeço por ficares por cá.
Agradeço por me convenceres.
Admito, quanto mais penso nisso com mais medo fico
da ideia de cair no abismo.
Se formos ao fundo, vamos em boa companhia.
Legendas: Helena Cotovio