Kun olento miettii pallon suuruutta,
hän tuntee usein itsensä pieneksi kuin hyönteinen.
Tällaiset pohdinnat saattavat johtaa -
avuttomuuden tunteeseen.
Epävarmuuteen liittyy kuitenkin tunne suurista mahdollisuuksista.
Pallo tarjoaa paljon mahdollisuuksia,
mutta olennot aliarvioivat ne usein.
He eivät tajua, että yhden mahdollisuuden tuntuessa tavoittamattomalta -
toinen onkin paljon kuviteltua lähempänä.
Tässä pallomme, hiukan kallellaan
Tähden kiertoradalla
Elämä merkityksen saa
Ehkä oudoilta näytetään
Mutta elämää eletään
Eikä aikaakaan, niin jalkaputket puetaan
Iloa ja surua, rohkeutta ja pelkoa
Uteliaisuutta, vihaa Vaaran planeetalla
Ja kaikki on vain yhä oudompaa
PERUSTUU NATHAN W PYLEN KIRJASARJAAN
KEIKAUSKUURAUS
Mitä...
En yleensä herää tähdenkoitteessa.
En minäkään, mutta tulin pesemään putkeni.
Voi, älä ota liian varovasti nyt
Kalliolla tien sivussa
Jos aterian syödä haluat Se täällä kannattaa
Kun hätäilet, mikä alhaalla odottaa
Mene vain
Paikkaan nimeltä Varovasti nyt
On ateriat autuutta kuilun reunalla
- Ota Varovasti nyt - Älä putoa
Uskomatonta, että mainosta soitetaan yhä.
Se tehtiin varmaan 20 pyörähdystä sitten.
Onko paikka olemassa?
On. Se törröttää vaarallisesti kallion reunalla.
Kuulin, että se luhistuu pian ja syöksyy tyhjyyteen.
Voi, ei.
Siitä on puhuttu aina. Et ole varmaan käynyt siellä?
En. Muutin tänne sisarukseni luo.
Hän odottaa jälkikasvua.
Miten suloista.
Jos tiedät hyviä paikkoja,
jotka eivät törrötä vaarallisesti kalliolla,
haluaisin kuulla niistä.
Vaaraa ei ole.
Kävin siellä taannoin -
viimeisen sinkkuolentopäivän kunniaksi.
Kyse ei ole minusta.
Olen yhä sinkkuolento.
Tuo olento on tajunnut jotain.
Kyllä. Kankaiset jalkaputket suoraan keikauslämmittimestä.
Voi, ei! Nuo ovat minun.
Pysy tässä. Minä hoidan tämän.
Olen pahoillani. Tuntuu, että syy on minun.
Älä nyt. Ei mitään hätää.
Voin hakea sinulle jostain uuden kupin.
Onko kalliopaikka lähellä?
Kyllä vain.
Selvä. Haen siis kupin sieltä.
- Tai... - Tai?
Tai haluaisitko lähteä sinne istumaan -
ja nauttimaan yhdessä tärinänestettä tarkoituksella?
Haluaisin.
Se ei putoa tyhjyyteen tänään.
Tuskinpa.
Jos sinulla on ideoita terassille tämän pyörähdyksen vetonaulaksi,
puhu nyt tai pidä makulihaksesi kurissa ikuisesti.
Ehdotan joka pyörähdyksen tullen jotain merkittävää ja toimivaa.
Joka pyörähdyksen tullen -
sinä valitset jotain merkityksetöntä ja toimimatonta.
Koska haluan elää hohdokkaasti.
Tervetuloa. Istutteko vai säntäättekö?
Säntäämme?
Pyydänkö jonkun tuomaan tärinänestettä?
- Kiitos. - Se olisi hienoa.
Tulossa.
Tämä on hienoa. Sisällä ollessa ei tunnu,
että voisi kupsahtaa.
Et ole vielä kokeillut ravitsemusta.
- Millä alueella... - Tiedätkö tuplavarjopäivän?
Anteeksi. Jatka.
Mietin, tiedätkö tuplavarjopäivän.
Se on tulossa.
Pimennyksenkö? Sisarukseni mainitsi siitä.
Olisi hienoa, jos hänen jälkikasvunsa ilmestyisi silloin.
Niin olisikin.
Uskon pallon ja elämänsykliemme välisiin yhteyksiin -
heti ilmestyessämme.
Tuplavarjopäivä on hieno.
Sitä edeltävät viikot voivat kuitenkin olla hieman sekavia.
Voivatko?
Paljonkin. Olennot voivat mennä täysin sekaisin.
Edeltävinä viikkoina ei voi tehdä tärkeitä päätöksiä,
koska ajattelu ei välttämättä ole selkeää.
Päätin pyytää sinut tärinänesteelle, ja se onnistui.
Katso tätä näkymää.
Tarvitsemme vetonaulan, joka saa olennot arvostamaan suuruutta -
ja edessä aukeavaa maisemaa.
Sopisivatko mukavat pöydät ja tuolit?
Tylsää. Ne eivät myöskään toimi sadesäällä.
Olennot voivat istua sisällä, jos sataa.
Tästä vetonaulasta on voitava nauttia koko pyörähdyksen ajan.
- Voimme pystyttää teltan. - Sitten taivas ei näy!
Jotain suurempaa ja vaarallisempaa, kuten köysirata tyhjyyden yli.
Olennot roikkuvat mielellään vaijereista.
Käyn asiakkaiden luona.
Trapetsi voisi olla hauska.
Minäkin pidän siitä teeskentelijästä.
Kuulin, että hän ei ole siviilissä kovinkaan mukava.
Hän on kuitenkin hyvin lahjakas.
Mennäänkö katsomaan hänen uusin liikkuva kuvansa?
Kanssasi on hyvin helppo keskustella. En kuitenkaan halua tuottaa pettymystä.
En ole valmis aloittamaan romanssia.
Ymmärrän. Ei se mitään. En etsi mitään vakavaa.
Se ei tunnu hyvältä ajatukselta tuplavarjopäivän alla.
En halua lähettää pallolle viestiä, että olen avoin muutokselle.
- Anteeksi. - Ei tarvitse pyytää.
Et kohtaa tunteita. Välttelet niitä -
ja syytät kuiden muuttuvaa sijaintia.
- Ymmärrän. - Täytyy varmaan mennä.
Jätänkö valuuttaa tärinänesteestäni?
Se ei ole tarpeen, mutta jos teet sen, pidän sinusta enemmän.
Ehkä on parempi, etten jätä.
Hei!
Pahoittelen särkynyttä veripumppuasi.
Se taisi mennä pirstaleiksi, vai mitä?
Niinkö?
- Muutit kuulemma tänne juuri. - Mistä kuulit sen?
Uskon, että yhden vastoinkäyminen on toisen onnenpäivä.
Sinä koit nyt vastoinkäymisen.
Tämä on siis minun onnenpäiväni.
Tarvitsetko työtä? Avusta olisi meille hyötyä.
Enpä tiedä.
Kuulin, että paikka voi pudota tyhjyyteen.
Aivan, mutta sanotaan,
että yhden oven sulkeutuessa toinen avautuu.
Ei tiedä, putoaako alla ammottavaan aukkoon,
ennen kuin kävelee eteenpäin.
En ole kuullut tuota sanontaa mutta tarvitsen työn.
- Niinkö? - Ja tapaisin mielelläni uusia olentoja.
En kuitenkaan ole ollut töissä ravintolassa.
Neuvottelutaitosi kaipaavat kohennusta,
mutta olet täydellinen tähän tehtävään.
Tapaat nyt muut työntekijät.
He ovat tässä.
Palkkasitko tuon olennon?
En vielä, mutta tarvitsemme jonkun, joka voi aloittaa heti.
Tuurasit taannoin puolia tarjoiluolennoista.
Pärjäsit hyvin mutta sytytit myös pöydän tuleen.
Tehtävää kyllä riittää.
Mutta kuka hän on?
Hyvä nuori. Varmaankin.
Olen itse asiassa 22 pyörähdystä.
Valmistuin hyvin arvosanoin ja muuta.
Hyvä nuori. Hän muutti tänne juuri ja osaa varmasti kaikenlaista.
Tuleeko mieleen toinen urhea olento noin kymmenen vuotta sitten?
Uudesta näkökulmasta voisi olla hyötyä.
Hän lisää varmasti potkua tähän vanhaan paikkaan.
Kokeillaan, pärjäätkö täällä.
Mitä osaat parhaiten?
Uusien taitojen omaksumista.
Huomaatko? Hän opettelee jatkuvasti. Näytä hänelle paikkoja.
Menen katolle miettimään uutta vetonaulaa.
Kuulen mielelläni ideanne.
Hän paljastaa joka pyörähdys kattoterassilla uuden vetonaulan -
uusien asiakkaiden houkuttelemiseksi ja vanhojen viihdykkeeksi.
Ne ovat yleensä huonosti suunniteltuja ja epäkäytännöllisiä.
Mitä viimeksi?
Vanhasta puhelinkopista tehtiin pikku tanssiklubi.
- Kuulostaa hauskalta. - Kolme asiakasta juuttui sinne.
- Johan nyt. - Kaksi heistä rakastui.
Mutta toinen kupsahti.
Eri tilanteessa. Hyvä on. Tänne päin.
Tämä on kärsivällisyyspönttö.
Kutsumme ryhmiä seurueiksi,
jotta heillä olisi hauskaa.
Annamme heille tällaisen, jos on jonoa.
Se surisee, kun pöytä on valmis, ja lievittää jännityspäänsärkyä.
Säilytämme täällä mietoa myrkkyä.
Kaatajat vartioivat pulloja,
sekoittavat nesteet ja vahtivat asiakkaiden vetelyyttä.
Olen lähinnä myrkkysommelier.
Baari sopii myös sinkuille,
jotka yrittävät tutustua toisiinsa -
suun työntämisen tai vakaan kotielämän toivossa.
On hauska seurata, onnistuvatko he.
Erityisesti, kun he eivät onnistu.
Meillä on myös porenestepistooli.
Kokeile sitä. Älä tähtää meitä -
vaan ylhäälle...
Mennään keittiöön.
Siellä on nähtävää.
Aivan, keittiö. Jokaisen ravintolan sykkivä veripumppu.
Tunnet siis keittiön.
Tietenkin. Tässä on ravitsemussäilytin.
- Tuo on lautaspuhdistin. - Se näyttää modernilta.
- Se on ollut täällä koko urani ajan. - Tämä on tirinälaite.
Kuumapuhallin. Aloitetaan alusta.
Ravitsemus lautasille, lautaset tarjottimille ja tarjottimet raajoille.
Käytämme pinojärjestelmää. Pinoa. Kuvauskoppi.
Emme ota siellä torkkuja, vaikka haluaisimmekin.
Täällä on joku.
Voit kirjoittaa asiakkaan tilauksen,
mutta on jännittävämpää yrittää muistaa se.
Tiedäthän, kun tilaus näyttää joskus saapuvan -
mutta meneekin toiselle.
Vältämme sen reittien ja kupujen avulla.
- Seinillä on vanhoja tavaroita. - Kuten monissa ravintoloissa.
Miksi...
Koska nostalgia saa ruoan maistumaan.
Liitytkö mukaan kierrokselle?
Kiitos paljon. Mielelläni.
Seuraavaksi minun kotini.
VAROVASTI NYT
Mainitsiko kukaan,
että ravintola liukuu vähitellen kalliota alas?
Ehkä.
Teetimme arvion. Tai oikeastaan kaupunki teetti.
Aivan. Kun otin ohjat käsiini, ajattelin, että Lorbi sentään, tästä ei seuraa hyvää.
Siitä on kuitenkin monta pyörähdystä. Asiakkaat luopuivat jo pelastusliiveistä.
Voit käyttää sellaista, jos haluat. Niitä on varastossa.
Minun vaatimuksestani kaupunki lähettää parhaat rakenneinsinöörit -
varmistamaan tilanteen tasaisin väliajoin.
Yksi saapui eilen. Hän on vain mittaillut tuntikausia -
ja kurtistellut kulmiaan kuten muutkin.
Ehkä insinöörin jututtaminen rauhoittaa.
Ole hyvä. Saat tämän.
Kiitos. Tämä sopii täydellisesti. Käsiaukot.
Anteeksi, en halua häiritä työtäsi.
Haluan vain esitellä sinulle uteliaan olennon.
Hän esitti turvallisuuskysymyksiä, joihin en osaa vastata.
En tiedä, ovatko uutiset hyvät, mitä turvallisuuteen tulee.
Paikka on huolestuttavan vaarallinen.
Niin onkin, mutta varoitus on aina sama.
Tuntuu tässä vaiheessa vakuuttavalta, että ravintola voi ehkä pudota kalliolta.
Niin. Anteeksi. Se luhistuu.
- Mitä? - Aivan. Noin 20 pyörähdyksen kuluttua.
Sitten meillä on tarpeeksi aikaa...
Eikä. Se putoaa todennäköisesti tuplavarjopäivänä,
koska kuut hallitsevat vuorovettä.
Se vaikuttaa tektonisiin jalustoihin.
Anteeksi, tänä tuplavarjopäivänäkö? Tänä pyörähdyksenä?
Tiedätkö, onko keittiössä yhä lounaskiire?
Haluaisin triplatärkkelyskulhon.
Miten voit ajatella sitä nyt? Kupsahdamme tyhjyyteen.
Ei ole syytä huoleen.
Minulla on suunnitelma vahvistaa perustuksia.
Nykyiset ovat ränsistyneet.
Tapaamisen ei ollut tarkoitus lisätä ahdistustasi.
En tiedä, otanko työn vastaan.
Olen liian huolissani kupsahtamisesta.
En myöskään usko, että haluat minut töihin tänne.
Koska sinä et enää halua työtä, haluan sinut töihin sitäkin enemmän.
Eikö olekin kiinnostavaa? Kannattaa olla vaikeasti tavoiteltava.
Aivan.
Eikö sinua pelota?
Olet tehnyt tätä jo pitkään, mutta miksi jäät?
Hassu tarina.
Muutin tänne sinun ikäisenäsi meteorologiopiskelijoiden kanssa -
ottamaan selvää tyhjyydessä olevasta sumusta.
Asiat eivät sujuneet suunnitellusti.
- Oletko ainoa eloonjäänyt? - Mitä? En.
Aivan. Jos sinulla on meteorologin koulutus...
Miksi olen täällä töissä?
Kävi ilmi, että olen todella huono meteorologiassa.
En odottanut sen sisältävän paljon arvailua.
Olen kuitenkin hyvä muissa asioissa ja aloin pitää työstä kovasti.
Pidän tästä paikasta.
Oletan, että selvitit, mitä sumun alla on.
Enkä. Sumun määrä ja pohja ovat kaikille tuntemattomia.
Se voi olla nestettä, tomua tai unelmia.
Tärkeintä on kuitenkin, että tämä on mukava työpaikka.
Tätä näkymää ei voita mikään. Jatkammeko katolle?
Onko vetonaulasta päätetty?
Ei vielä. Aika on loppumassa.
- Siitä on päätettävä tänä iltana. - Miksi?
Olen aina parhaimmillani paineen alla.
Oletko oppinut perusasiat, nuori?
Opin jotain, mutta opittavaa on varmasti lisää.
Hän ei osaa johtaa ravintolaa -
mutta on hyvää seuraa.
Kiitollisuutta.
Jos keksit vetonaulan, saat palkankorotuksen.
Oikeastiko? Entä jos minä keksin sen?
Käyn asiakkaiden luona.
Nähdään.
En voi olla huomaamatta, että katsot kantista vaivihkaa.
Huomaako sen?
Hän ei varmaan huomaa. Mikset mene juttelemaan?
Enpä usko.
Mikset? Hän on vain olento.
En osaa avautua muille olennoille kovin helposti.
Ehkä voit puhua siitä.
- Hän on ehkä samanlainen. - Eikä. Kiitollisuutta.
Mitä muka voisi tapahtua?
Tuplavarjopäivää edeltävinä viikkoina -
kaikki on mahdollista.
- Oikeastiko? - En uskonut siihen ennen,
mutta se tuntuu nyt toimivalta tekosyyltä.
Riskien ottaminen on hauskaa.
Jos tuo ei ole hämäystä, etkö sitten usko,
että voisit uhmata tyhjyyttä ja aloittaa työt?
En voi tehdä sellaista päätöstä -
tuplavarjopäivän alla.
Sopisiko näin? Jos otan työn vastaan, menet tuonne.
Sopisiko välimuoto?
Vietkö tämän hänelle?
Anteeksi. Suukiviini on jäänyt pöperön jäämiä.
Suuhygieniaa ei tarvitse hävetä.
En kuitenkaan halua kuulla siitä liikaa.
Otan valuuttasi, kun olet valmis.
Sanon kai niin. En ole tehnyt tätä ennen.
Kiitollisuutta.
Anteeksi hiljaisuus.
Olen todella huono tässä.
Halusin vain sanoa, etten hyljeksi sinua.
Ravintolan johto.
Näetkö? Helppoa.
Aivan. Olet oikeassa.
Ei kannata tehdä suuria vuoria -
pienistä öttiäiskasoista.
Olemme katoavan pieniä pallon mittakaavassa.
Kun näemme itsemme siten,
voimme arvostaa enemmän omia kokemuksiamme -
ja pallomme ihmeitä.
Voi Lorbi.
Tiedän, mikä uusi vetonaula on.
Pikkuruinen luistinrata?
Ei, vaan jotain merkityksellisempää.
Kuin luistinrata?
TÄRINÄNESTETTÄ!!
JOUKKORULLAUSKONE
On kunnia esitellä uusi vetonaula.
Teleskooppi.
Se osoittaa kahta kuutamme, Lorbia ja Rorbia, kohti.
Se on valmis tuplavarjopäivään.
Minulla oli tällainen, kun olin nuori.
Tämä on ehkä minulle mieluisin vetonaula.
Se oli hänen ideansa.
Joskus kannattaa katsoa tarkkaan ympärille,
jotta näkisimme jotain, mikä on ollut edessämme koko ajan.
Sitä voi myös käyttää aarteenetsinnässä.
Selvä.
Täytyy myöntää, että hänen palkkaamisensa oli hyvä idea,
vaikka hän onkin huono tarjoilija.
Hienoa, että näit hänen potentiaalinsa.
Kaikilla olennoilla on vahvuutensa.
Hän on ehkä luovempi, mutta sinä olet hyvä päällikkö.
Kiitollisuutta. Sinä olet hyvin omalaatuinen omistaja.
Kiitollisuutta. Voin olla tätäkin oudompi.
Ei tarvitse näyttää.
Hei. Kiitos, että jäit tänne.
Kiitos, että suostuttelit.
Myönnän, että tunnen yhä enemmän kauhua -
kuiluun romahtamisesta.
Hei. Jos romahdamme, se tapahtuu hyvässä seurassa.
Tekstitys: Liisa Sippola