நீண்ட காலம் முன்பே, விலங்குகளுடன் நட்பாக இருக்கலாம் என மக்கள் முடிவு செய்தனர்.
அந்தக் குதிரையின் வேகத்தைக் கடனாகப் பெறவும்
அதன் பிடரியை வருடவும், நான் அதனுடன் நட்பு கொள்ள விரும்புகிறேன்.
நீ அதன் மீது உட்கார வேண்டும்.
ஆனால் அது என்னை உதைக்கலாம்.
அதுதான் வேகத்துக்கான விலை.
சரி. அமைதி.
பொறுமை, புதிய நண்பா.
விரைவில் நீதான் போக்குவரத்துக்கு அதிகமாக பயன்பட போகிறாய்.
-சில விலங்குகள் மூர்க்கமாக இருந்தன. -வணக்கம், பெரிய பூனையே.
நீ என்னோடு ஒன்றாக வாழ விரும்புகிறாயா?
எனவே நாங்கள் சிறிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
வணக்கம், சிறிய பூனையே.
நீ என்னோடு வாழ விரும்புகிறாயா?
இது பரவாயில்லை.
மற்ற விலங்குகள் முட்களோடு இருந்தன. முள்ளம்பன்றி போல.
அதை எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும்.
அல்லது மிகவும் துர்நாற்றம் வீசும், முடைவளிமா போல.
ஓ, கடவுளே, இது எரிச்சலாக இருக்கிறது.
ஆனால் சில விலங்குகள் சரியாக இருந்தன.
பூனைகள், நாய்கள்,
ஆடுகள், அதோடு ஆமைகளும் கூட.
இப்போது, விலங்குகள் எங்களது உற்ற நண்பர்கள் என்று நிறைய பேர் சொல்கிறார்கள்.
ஆனால் அவை எங்களை உண்மையாக நேசிக்கின்றனவா? அல்லது நாங்கள் கொடுக்கும் உணவை மட்டுமா?
நீ என் வாயை நக்கிவிட்டாய்.
நன்றி.
இதோ எங்கள் கிரகம் இது கொஞ்சம் சாய்ந்திருக்கிறது
ஒரு நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி வருகிறது
வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் தரும் வழிகள் தெரிகின்றன
சில வழிகள் விசித்திரமாகத் தோன்றலாம்
நாங்கள் இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
அது நீண்ட காலத்திற்கு நிலைக்காது எனவே அது காலணியை அணிய உதவுகிறது
சந்தோஷம் மற்றும் துக்கம், தைரியம் மற்றும் பயம்
ஆர்வம் மற்றும் கோபம் ஆபத்து நிறைந்திருக்கும் ஒரு கிரகத்தில்
அது இங்கிருந்து அந்நியப்பட மட்டுமே செய்கிறது
நேத்தன் டபுள்யூ பைல் எழுதிய புத்தகத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது
கேர்ஃபுல் நவ்
அவை நம்மை உண்மையாக நேசிக்கின்றனவா? அல்லது நாம் கொடுக்கும் உணவை மட்டுமா?
சில சமயங்களில், விலங்காக இருப்பது எளிதானது என்று நினைக்கிறேன்.
மற்ற நபர்கள் என்னை விரும்புவதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
சில விலங்குகள், அதைப் பற்றித்தான் கவலைப்படுகின்றன என்று நினைக்கிறேன்.
அப்படியென்றால் தப்பிக்க வழியே இல்லை.
எப்படியோ, விலங்குகள் என்னை பயமுறுத்துகின்றன.
வளர்வதற்கு, உன்னை பயமுறுத்தும் விஷயங்களை நீ செய்ய வேண்டும் என்று சொல்வார்கள்.
என் பற்கள் விழுவதை பார்ப்பதைப் போலவா?
ஒரு விலங்கை தத்தெடுப்பது பற்றி சொன்னேன்.
பொய் இல்லை, ஒரு விலங்கை செல்லப்பிராணியாக வைத்துக்கொள்வது நன்றாக இருக்குமென்று நினைக்கிறேன்.
அக்கறைக்காட்ட ஏதோவொன்று.
நான் செடிகள் மீது அக்கறை காட்டுவேன், அவை என்னைக் கடிக்காது. ஒன்றைத் தவிர.
நீ இருக்கிறாய் என்று நினைக்கும் ஒன்றா?
நான் என் பற்களையே இழப்பேன்.
பூனைகள் என் கண்ணில் நீர் வர வைக்கும்.
-ஆனந்தக்கண்ணீரா? -வலியாலும் புண்ணாலும் வரும் கண்ணீர்.
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். எப்பொழுதும்... நான் இதை எப்படி அன்பாக சொல்வது?
தனியாக. ஒரு விலங்கு உன்னை நேசிக்கும்.
என்னை ஒரு நபர் நேசிக்க வேண்டும். நிஜ என்னை.
அவற்றுக்கு உணவு கொடுக்கும் ஒரு நபரை அல்ல.
படிப்படியாக, தம்பி. படிப்படியாக.
வணக்கம். உங்கள் வழக்கமான உணவு.
நன்றி. கொத்தமல்லி. இது...
ஓ, இல்லை. அது சரியில்லை. நீ எப்போதும் ஒரே உணவைதான் ஆர்டர் செய்கிறாய்.
பரிட்டோ, கொத்தமல்லி வேண்டாம், வட்டமாக வெட்டிய வெங்காயம்.
நீ சொல்வது சரிதான்.
-நீ அந்த விஷயத்தை சரியாக சொன்னாய். -கொத்தமல்லி இல்லாத உணவைக் கொண்டு வருகிறேன்.
நீ காத்திருக்கும்போது, இதோ. நானே சொந்தமாக பீச் பழத்தை வளர்க்கிறேன்.
பீச் பழ சீசனில் இவை கூடுதல் மிருதுவாகவும், கூடுதல் சாறுடனும் இருக்கும்.
எனக்குப் பிடித்த பழம்.
நம் பெற்றோர்கள் இவற்றை நறுக்கி உருகிய சாக்லேட்டில் முக்கித் தருவார்கள்.
இது என்னுடைய இன்னொரு விசித்திரமான உணவு சேர்க்கைப் போல தெரியும்.
இல்லை. அருமையாக இருக்கிறது. அதை ஒருநாள் முயற்சித்துப் பார்க்கிறேன்.
ஒருவேளை இன்றிரவு. நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு இன்று எனக்கு இரவு பணிவிடுப்பு கிடைத்தது.
வாழ்த்துக்கள்?
நான் ஒரு ஓநாய்!
-ஹேய். -நான் வானத்தைப் பார்த்து கத்துவதைக் கேளுங்கள்!
ஹேய்.
ஹேய், நீ என்னைக் கடித்துவிட்டாய்.
என் செல்லம், எனக்கு வேலை இருக்கிறது. முக்கியமான வேலை.
நாம் பிறகு விளையாடலாமா?
நான் விலங்காக இருக்க நீங்கள் விடவில்லை என்றால், நான் ஒரு விலங்கை வைத்துக்கொள்ள விட வேண்டும்.
இல்லை. இல்லை, அனுமதிக்கமாட்டேன். இப்போதைக்கு நீயும் நானும் மட்டும்தான்.
பிறகு எப்போது? ஏற்கனவே எனக்கு நிறைய வயதாகிவிட்டது.
-விரைவில். -ஆனால் எனக்கு இவ்வளவு வயதானபோது அதைச் சொன்னீர்கள்.
எனக்கு இவ்வளவு வயதானபோது சொன்னீர்கள்,
எனக்கு இவ்வளவு வயதானபோது.
மங்கலான வடிவங்களும் ஒலிகளும் மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
ஆனால் நீங்கள் அப்போதும் சொல்லியிருப்பீர்கள்.
என்னால் இப்போது நம்மையே தனியாக சமாளிக்க முடியவில்லை.
ஆனால் ஒருநாள், நீ ஒரு விலங்கைத் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டாய். ஒரு விலங்கு உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.
சத்தியமாக?
சைக்கிள் சரிவில் வேகமாகப் போகுமா?
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். எனக்கு ஆறு வயதுதான் ஆகிறது. நீங்களே சொல்லுங்கள்.
உனக்கான வேடிக்கையான விஷயத்தைச் செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்.
ஆழ்கடல் நீச்சலுக்குப் போவதா?
இன்னும் சிறப்பானது.
குப்பையை கொண்டுபோய் கொட்டு.
குப்பை!
ஆஹா. நீ ஒவ்வொரு நாளும் இங்கே வந்து அந்த மேலாளரையே வெறித்துப் பார்க்கிறாய்,
இறுதியாக, அவளிடம் கேட்க உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறாள், ஆனால் நீ உறைந்துவிடுகிறாய்.
உன் மூளை முடங்கியது போல.
ஓ, கொடுமையே. அவள் இருக்கும்போது என்னால் யோசிக்க முடியவில்லை.
எனக்கு பதற்றத்தை ஏற்படுத்தும் முதல் நபர் அவள்தான்.
மிகவும் சிந்தனைமிக்கவளாக... ...அர்ப்பணிப்புமிக்கவளாக.
அவளுடைய கை கால்களில் உள்ள அந்த ஓவியங்கள், குறியீடாக இருக்கலாம்.
கவலைப்படாதே. ஒருநாள், ஒரு நபர் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பார். சத்தியமாக.
இல்லாமலும் போகலாம். அதுவும் நல்லதுக்குத்தான்.
இதோ. பரிட்டோ, கொத்தமல்லி இல்லை. அந்த தவறான புரிதலுக்கு மன்னித்துவிடு.
இல்லை. மன்னிப்பெல்லாம் தேவையில்லை.
நீ மன்னிப்பு கேட்டதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
உன் பரிட்டோவை சாப்பிடு.
மோசமான செய்தி. இன்றிரவு இரு பரிமாறுபவர்களும் ஒரு செஃப்பும் உடல் நலமில்லாததால் வரமாட்டார்கள்.
ஒரே இசையைக் கேட்டு அவர்கள் தாங்களே குணப்படுத்திக்கொள்வது போல தெரிகிறது.
இசை நிகழ்ச்சிக்குப் போவதற்காக உடல் நலமில்லை என்று சொல்வதற்கு வாய்ப்பு இருக்கிறதா?
தெரியவில்லை, ஆனால் இரவு நேர பணிக்காக நீ இங்கே இருக்க வேண்டும்.
என்ன? பல வாரங்களுக்குப் பிறகு இரவு நேர பணிவிடுப்பு கிடைத்திருக்கிறது.
எனக்குக் கடைசியாக இரவு நேர பணிவிடுப்பு கிடைத்தது எனக்கு நினைவில்லை.
இந்த உணவகத்தின் மீதான அந்த அனுபவத்தையும் பக்தியையும்தான்
நாங்கள் நம்பியிருக்கிறோம் என்று தெரியும்.
உன்னை நேசிக்கும் அந்த ஜோடிக்கு திருமண நாள் உணவு கொடு.
என்னிடம் ஆஸ்துமா உள்ள பூனையும் இருக்கிறது,
அதற்கு இன்ஹேலர் மருந்து கொடுக்க செல்லப்பிராணி பராமரிப்பாளர் யாரும் இல்லை.
நான் உணவகத்தை கைவிட விரும்பவில்லை,
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
என்னால் முடியும்.
அந்த உரையாடலில் நான் பங்குபெறவில்லை, ஆனால் உனக்கு உதவி தேவை என்பதை கேட்டேன்.
நானே ஒரு இன்ஹேலர் மருந்தைப் பயன்படுத்துகிறேன். என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்.
இதோ. அற்புதம். பிரச்சினை முடிந்தது.
இல்லை, நீ இதை செய்யக் கூடாது.
நன்றி, ஆனால் நீ என் பூனையை கவனித்துக்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.
நல்லது, ஏனென்றால் உனக்கு ஒவ்வாமை இருக்கிறது.
இதைப் போல, சரியா?
நீயும் மிகவும் பயந்திருக்கிறாய்.
ஆம், இதே போலத்தான் வேலை செய்யும்.
அதைப் பார். இன்ஹேலர் மருந்து கொடுப்பதில் நிபுணர்.
நாம் இரு பிரச்சினைகளையும் வெகு சீக்கிரத்தில் தீர்த்தது போல தெரிகிறது.
என் அப்பார்ட்மெண்ட் எங்கிருக்கிறது என்று கூட உனக்குத் தெரியாது.
அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
நிச்சயமாகவா?
ஓ, ஆம். நான் நேசிக்காத விலங்கு என்றே ஒன்று இல்லை என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்.
நான் விலங்குகளை நேசிப்பவன்.
உன்னால் நம்ப...
நீ என்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறாயா?
இதுதான் மேலாளரின் வீடாக இருக்க வேண்டும்.
என்னால் அதைச் செய்ய முடியம். பொறு, நான் அதை எப்படிச் செய்வது?
நீங்கள் அதை மெதுவாக அதன் முகத்தில் வைத்து,
இருமுறை அழுத்துங்கள், முடிந்தது. இப்படித்தான் விலங்கு இன்ஹேலர் மருந்து கொடுக்க வேண்டும்.
பார்த்ததற்கு நன்றி. லைக் பொத்தானை அழுத்த மறக்காதீர்கள்.
இப்போது, பற்பசை பற்றிய ஒரு தகவல்.
பற்பசை.
இது இனிப்பாகவும், குளிர்ச்சியாகவும், அதோடு உணவைப் போல சுவையாகவும் இருக்கும்.
ஆனால் அதைச் சாப்பிடாதீர்கள். சாப்பிட்டுவிட்டால், பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
பரவாயில்லையா? எவ்வளவு சாப்பிட்டீர்கள்?
-ஹேய். -எப்படிப் போகிறது?
ஆஹா, அவர்களது வீடு மிகவும் நேர்த்தியாக இருக்கிறது.
சரி. எல்லாம் தயார்.
அவள் வீட்டிற்கு வந்ததும் கொடுக்க என்னிடம் மதுவும் சாக்லேட்டும் இருக்கின்றன.
அவள் வரும்வரை ஆஸ்துமா உள்ள விலங்கை நீ உயிரோடு வைத்திருக்க வேண்டும்.
எனக்கு ஞாபகப்படுத்தாதே.
அல்லது ஞாபகப்படுத்து. ஆம், அடிக்கடி ஞாபகப்படுத்து.
வணக்கம், பூனையே.
நம்மைப் பார்.
காற்று உனக்கு ஒத்துக்கொள்ளவில்லை
நீ என்றால் எனக்கு ஒவ்வாமை
ஆனாலும் நண்பர்களாக முடியும்.
ரொட்டிகளும், பாஸ்தாவும் குறைவாக இருக்கின்றன, அதோடு இவை அதிகமாக பழுத்துவிட்டன.
நேற்று இவை சரியாக பழுக்காமல் இருந்தன.
இவை பழுப்பதற்கும், அழுகிப்போவதற்கும் 20 நிமிட நேரம்தான் ஆகும்.
இரண்டாவது மேஜையில் இருப்பவருக்கு வேர்கடலை ஒவ்வாமை இருக்கிறது.
ஏழாவது மேஜையில் இருப்பவருக்கு காரமான கடுகு வேண்டுமாம்.
அந்த நபர் அந்த நபருக்கு மதுவை அனுப்பி இருக்கிறார்.
நான் என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கப் போகிறேன்.
ஒன்று, இரண்டு...
ஆண்டுகள் சிறப்பானவை...
நண்பர்களே, உங்கள் 50 ஆண்டுகால திருமண பந்தத்தைக் கொண்டாட
ஷாம்பெயினை இலவசமாக வழங்குகிறோம்.
-ஓ, அடடா. என்ன ஆச்சரியம். -அது மிகவும் கனிவான செயல்.
-ஆனால் ஆம், நாங்கள் அதை எதிர்பார்த்தோம். -மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
நீங்கள் இங்கே குடும்பமாக உணர்வது மிகவும் முக்கியம்.
ஒவ்வொருவரும் அதற்கு தகுதியானவர்தான். இப்போது, நான்...
நாங்கள் முன்னதாகவே ஆர்டர் செய்த இனிப்பு பற்றி தெரியுமா?
எங்கள் தேனிலவில் சாப்பிட்ட அதே ஒன்று.
-அதேதான். -அதே கிடையாது.
நிச்சயமாக. அதை சாப்பிட்டு நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
ஆஹா. மிகவும் அருமை. நான் சரிபார்க்கிறேன்.
மிகவும் அழகு.
-அன்றிலிருந்து இதைச் சாப்பிடவில்லை. -மிகவும் தனித்துவமானது.
-அதைப் பார்க்க ஆவலாக இருக்கிறோம். -மன்னிக்கவும்.
எங்கள் தேனிலவில் இருந்தது போலவே.
அது நேற்று நடந்தது போல இருக்கிறது.
-ஆனால் அது அப்படியில்லை. -பிரபலமானது.
ஆண்டுகள் சிறப்பானவை
உனக்கு அவற்றைப் பிடித்தால், அது அற்புதமானது
பிடிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் வருந்துகிறோம்
கொடுங்கள், நாங்கள் பிஸியாக இருப்பது தெரியும்,
ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போலவே அது இருப்பதை உறுதி செய்வேன்.
என்னால் சமாளிக்க முடியவில்லை என்றால், வேறு என்ன செய்வேன்?
-அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும். -நிறைய விஷயங்களை சமாளிக்கிறாய்.
உனக்கு ஓய்வு தேவை.
இருந்தாலும், உனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டிகளை கொண்டுவா.
ஒரு விலங்கு என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தது!
நிச்சயமாக. அண்டைவீட்டார் பார்க்கும் முன்பு உன்னை குப்பைத் தொட்டியிலிருந்து தூக்குகிறேன்.
இல்லை, பாருங்கள்.
என்னை இறக்கிவிடுங்கள்.
எனது நட்பைக் காட்ட நான் அதை தடவிக்கொடுக்கப் போகிறேன்.
இல்லை. அந்த விலங்கு அன்பான எதிர்வினை கொடுக்காது, காயப்படுத்திவிடும்.
இப்போது, நான் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
ஆனால் அது நம்முடன் உள்ளே வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
அது ஒன்றும் செல்லப்பிராணி அல்ல.
அது ஒரு காட்டு விலங்கு, அது வெளியில்தான் இருக்க வேண்டும். சரியா?
இந்தக் காரணத்தை ஏற்கமாட்டேன், நீங்கள் எனக்குச் சரியான பதிலை சொல்லும் வரை
நான் தொடர்ந்து வருத்தத்தில் இருப்பேன்.
நாய்களையும் பூனைகளையும் போன்ற
சில விலங்குகளை நாம் வீட்டில் வைத்து அன்பு காட்டலாம்.
ஆனால் அது ஒரு ரக்கூன், அதை தூரத்தில் இருந்து மட்டுமே ரசிக்க முடியும்.
இல்லை. எந்த விலங்கும் செல்லப்பிராணியாக இருக்கலாம்.
அப்படியில்லை. பல விலங்குகளுக்கு, திறந்தவெளிதான் அவற்றுக்கு வீடு.
எந்த விலங்கு வீட்டில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை யார் தீர்மானிக்கிறார்கள்?
நூற்றுக்கணக்கான, ஒருவேளை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த மக்கள்.
அவர்கள் குரைக்கும் விலங்குகளைப் பார்த்தார்கள்,
காலப்போக்கில் அவற்றை நாய்களாக மாற்றினார்கள்.
நாமும் அதேயே ரக்கூனுக்குச் செய்யலாமா?
இல்லை. இல்லை, நம்மால் முடியாது. இப்போதுதான் புதிய மரச்சாமான் வாங்கினோம்.
ஆனால் அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள்?
குரைத்த விலங்கை செல்லப்பிராணியாக மாற்றிய மக்கள்.
அதற்கு உணவு கொடுத்து, அதன் மூளை நம்மை நேசிக்கும் அளவுக்கு மாறும்வரை
பல தலைமுறைகளாக அதன் சொந்த இனத்துடனே இனப்பெருக்கம் செய்ய அனுமதிப்பதன் மூலம் இருக்கலாம்.
நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்பிய விளக்கம் இதுவல்ல.
தெரியும். விளக்கம் அப்படித்தான் இருக்கும்.
அது கெட்ட விஷயங்களை நல்லதாகவும், நல்ல விஷயங்களை கெட்டதாகவும் மாற்றும்.
இப்போது, வீட்டிற்குப் போகலாம்.
ஆனால் இதற்கு விரல்கள் இருப்பதால் எனக்கு இது வேண்டும்.
ஒரு குரைக்கும் தம்பி போல.
ஓ, என் செல்லம்.
நம்மால் ரக்கூனை வளர்க்க முடியாது.
ஆனால் என்ன தெரியுமா? உனக்கு ஒரு சரியான செல்லப்பிராணியை வாங்கலாம்.
உற்சாகமாக இருக்கிறது தானே?
இல்லை, இதுதான் வேண்டும்!
நான் ஒரு ரக்கூன். எனக்கு குப்பைகளைப் பிடிக்கும்!
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து, வெளியே வா.
உணவு, பொம்மைகள், கிற தோல் எல்லாம் இருக்கின்றன.
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. உனக்கு என்ன வேண்டுமென்று சொல். அதை நடத்திக் காட்டுகிறேன்.
எனக்கு உதவுவது உன் ரூம்மேட்டுக்கு உதவுவது போல.
எல்லோரும் ஜெயிக்கலாம்.
ஹேய்.
எனவே, இதை எப்படிச் சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
நான் யூகிக்கிறேன். பூனை ஒளிந்துகொண்டிருக்கிறது,
ஆனால் அடுத்த இரண்டு நிமிடங்களில் அதற்கு இன்ஹேலர் மருந்து கொடுக்க வேண்டும்,
நீ மேலாளரை மிகவும் நேசிப்பதால் உதவி கேட்டு அழைக்கிறாய்,
உன் மூளை சரியாக இயங்கவில்லை.
குறிப்பாக அப்படியில்லை. ஆனால் ஆம், அதேதான்.
-உன்னை விரைவில் பார்க்கிறேன். -நன்றி. மனதார சொல்கிறேன்.
அடக் கடவுளே.
நான் இதை கைவிடுவேன் என்பதற்காக காத்திருக்கிறாயா?
அதை விடு. ஏன் என்று எனக்குக் கவலையில்லை, நகராதே.
நகராதே. ஆம். நகராதே.
சுவாசி. ஆம்.
ஆம், நீ உயிருடன் இருக்கப் போகிறாய்...
ம், இப்போது வேண்டாம்.
இருபத்து இரண்டாவது மேஜையில் சாலட்டில் காகித கிளிப்பைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்.
அது அதிர்ஷ்டம் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன், ஆனால் அவர்கள் அந்த பொய்யை நம்பவில்லை.
உன்னை நேசிக்கும் அந்த ஜோடி தங்களது இனிப்புக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
அது சுகாதார விதிமீறல். எனக்கு அதைப் பற்றி கவலையில்லை.
எல்லாம் நலமா?
ஆம், ஒரு நிமிடம் வேண்டும்.
இரண்டு நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொள்.
ஓ, இல்லை.
ஹாய்.
ஹாய். நீ மகிழ்ச்சியாக இருப்பது போல தெரிகிறது. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்?
ஆம். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
பொய் சொல்லவில்லை. அதைக் கேட்க நிம்மதியாக இருக்கிறது.
அது இன்ஹேலர் மருந்தை எடுத்துக்கொண்டதா?
ஆம். எந்த பிரச்சினையும் செய்யாமல் எடுத்துக்கொண்டது.
முழுமையாக ஒத்துழைத்தது.
ஆஹா, அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
அதை அசையாமல் உட்கார வைக்க நான் பல முயற்சிகளை செய்வேன்.
அப்படியா?
இந்த உதவிக்கு எப்படி நன்றி சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. நான் உனக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
இல்லை, தேவையில்லை. அது உன் விருப்பம்.
மன்னித்துவிடு. என் பூனை வெளிர் சிவப்பு நிறத்திலா இருக்கிறது?
என்ன சொல்கிறாய்? இல்லை.
உன் செல்ஃபோனில் பிரச்சினையாக இருக்க வேண்டும்.
வெளிர் சிவப்பு நிறத்தில் இல்லை.
சரி, முடிந்தவரை வீட்டிற்கு வேகமாக வர முயற்சிக்கிறேன். மீண்டும், நன்றி.
உன்னிடம் மந்திர சக்திகள் இருந்தால் கண்களை சிமிட்டு.
இதை பற்றவைக்க தயாரா?
-ஆம். -பொறுங்கள்.
பாருங்கள், பக்கவாட்டில் குழியாகவும்,
ஆனால் புகைப்படத்தில் குவிந்தும் இருக்கிறது, ஃப்ராஸ்டிங் செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
இல்லை, இது எல்லாம் தவறு.
இது பார்ப்பதற்கு அதேபோல இருக்கிறது.
இது அவர்களது 50வது திருமண நாள்.
பேஸ்ட்ரி செஃப்புக்கு உடம்பு சரியில்லை.
அவர்களின் காதுகள் அடைத்திருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் தங்கள் இசையை சத்தமாக கேட்கிறார்கள்.
பேஸ்ட்ரி செஃப்பின் தொப்பியை கொடுங்கள்.
துணை செஃப்பின் தொப்பிதான் தெரிகிறது.
அப்படியென்றால் அது போதும்.
உண்மையில், இதற்காக எனக்கு குறிப்பிட்ட தொப்பி தேவையில்லை.
அதை இந்த நேரத்தில் சொல்வது பொருத்தமாக இருந்தது.
விலங்கு மீட்பு செல்லப்பிராணி நிலையம்
நீ விரும்பும் செல்லப்பிராணியை தேர்வு செய்ய மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பாய்.
இது பஞ்சு போல இருக்கிறது.
மிகவும் அதிர்கிறது.
அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
அதிர்வதற்கு பதிலாக, அது தன் வாலை ஆட்டுகிறது.
-மிகவும் நாய் தன்மையுடன் இருக்கிறது. -ம்.
இது வண்ணமயமாக இருக்கிறது, நாயின் தன்மை இருக்காது.
போதுமான விரல்கள் இல்லை.
சரி.
அது விரல்கள் போல இருக்கிறதா?
போதுமான குப்பை இல்லை.
சொல், உனக்கு என்ன வேண்டும்?
உங்கள் ரக்கூன்கள் எங்கே?
அது இவ்வளவு பெரிதாக இருக்கும்.
அதற்கு நிறைய பயமுறுத்தும் சிறிய விரல்கள் இருக்கும், அது இப்படிப் பாடும்...
நாம் அதை தத்தெடுக்க மாட்டோம். திறந்தவெளிதான் அதன் வீடு.
அப்படியென்றால் நானும் அதோடு இணைகிறேன்.
வேண்டாம். செல்லம், பத்திரம்.
இதைச் சரிசெய்ய இரண்டு மணிநேரம் இருக்கிறது. அல்லது என்னிடம் திரும்ப பேசமாட்டாள்.
இதைச் சொல்ல வெறுக்கிறேன், ஆனால் இதுதான் நிஜமான, "இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்,
அதனால்தான் நீ இதைச் செய்வதை தடுக்க முயற்சித்தேன்" தருணம்.
அது ஒரு பொய். நீ அதைச் சொல்வதில் சிலிர்ப்படைகிறாய்.
அது சரிதான்.
நீ அவளை அழைத்து நேர்மையாக என்ன நடந்ததென்று சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
நேர்மையாக இருப்பதற்கான நேரம் கடந்துவிட்டது. நான் நிறைய பொய்களை சொல்லிவிட்டேன்.
இப்போது, விலங்கின் ரோமத்தில் உள்ள
மதுவின் கறையை அகற்றுவோம்.
என்ன... எப்படி அதை தூக்குகிறாய்?
அது மிகவும் ஆபத்தானது. மிகவும் ஆபத்தானது.
இப்போது, இங்கேயே உட்கார்ந்து ஓய்வேடு.
இந்த அறையைவிட்டு நீ வெளியேறினால், நாம் எந்த விலங்கையும் வாங்கப் போவதில்லை, புரிகிறதா?
இங்கே ஒரு பெரிய குப்பை குவியல் இருக்கிறது.
இங்கே உப்பும், கிளப் சோடாவும் இருக்கிறதா?
இங்கே கடல் உப்பும், கார்பன் ஏற்றப்பட்ட நீரும்தான் இருக்கிறது.
வேண்டாம்... என்ன...
சிவப்பு மது கறையின் மீது வெள்ளை மதுவை ஊற்றினால்,
கறை போய்விடுமா?
என்ன?
ஒரு பாத்திரத்தை தீயின் மீது சாயுங்கள், அவ்வளவுதான்.
நீ வந்துவிட்டாய், என்னைத் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டாய். இதோ.
பொறு. இல்லை, என்னிடம் வேறு ஸ்நாக்குகள் இருக்கின்றன. பொறு.
எப்படி கறை பரவியது?
கைவிடுகிறேன். நான் மீண்டும் நகர வேண்டும். நான் மீண்டும் நகர விரும்பவில்லை.
இனிமேல் நான் மாறுவேடத்தில் இருக்கலாம். கூடுதலாக சிலவற்றை அணிவேன், ஒரு தொப்பி.
என் தலை தொப்பிகளுக்கு மிகவும் சிறியது.
தம்பி, நீ அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
என்னால் முடியவில்லை.
விஷயங்கள் திட்டமிட்டபடி எப்போதும் நடக்காது. ஒவ்வொருவருக்கும் அது தெரியும்.
உனக்கு அவளைப் பிடித்திருந்தால், நீ அவளிடம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.
ஒரு உறவை பொய்யில் தொடங்க முடியாது.
உறவா? அவளுக்குப் பிடித்த விலங்கின் மீது நான் மதுவை
கொட்டியது அவளுக்குத் தெரிந்துவிட்ட பிறகு, அவள் உறவு வைத்துக்கொள்ள விரும்பமாட்டாள்.
அவள் என்னை உணவகத்தைவிட்டு வெளியேற்றிவிடுவாள்,
நான் வேறொரு நல்ல உணவகத்தில் நல்ல காபி குடிக்க வேண்டிய
கட்டாயத்திற்கு தள்ளப்படுவேன்.
ஒரு நபர் ஒரு விலங்குக்கு உணவு கொடுத்து
ஈர்க்க முயற்சிப்பது போல நீ மேலாளரை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறாய். நீ கட்டாயப்படுத்த முடியாது.
நீ நீயாக இருக்க வேண்டும், அல்லது அது உண்மையானதா என்று உனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
அதாவது, இங்கே வா, இப்படி. இது நிஜமானது.
சரி, சரி, அது போதும்.
நீ சொல்வது சரி, சரிதான். சகோதரிக்கு எப்போதும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
ஹேய், விடு. அந்த சாக்லேட் உன்னுடையது அல்ல.
அதை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். சொத்துரிமை பற்றி அவற்றுக்கு அக்கறை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
திருடுவது அநாகரிகம், நீ அந்த சாக்லேட்டை சாப்பிட்டால் உனக்கு வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படும்.
சாக்லேட் விலங்குகளுக்கு பாதுகாப்பானது
(ஒருவேளை அவை திருடினால்)
-ஓ, நல்லது. -சரி.
குறைந்தபட்சம் பூனையை நாம் குளிப்பாட்டலாம்.
அடக் கடவுளே.
கொண்டாட்ட எரிப்பு.
தெரியும். மிகவும் வருந்துகிறேன்.
-வருந்துகிறாயா? -என்ன பிரச்சினை?
உங்கள் கேக் தாமதமாகிவிட்டது, அது சரியாக இல்லை.
அதில் ஒழுகும் ஃப்ராஸ்டிங் இருந்தது, வடிவம் தவறு...
அடடா.
அது நெருப்பு, அன்பே.
-உனக்கு எப்படித் தெரியும்? -என்ன தெரியும்?
-எங்கள் தேனிலவுக்கு... -மகிழ்ச்சியாக இருக்க
-என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எல்லோரும் சொல்வார்கள். -இதைச் செய், அதைச் செய்... சரி.
-எனவே ஒரு சிறிய தீவுக்குச் சென்றோம்... -சரி, அவ்வளவு சிறிது இல்லை.
-...எல்லா திட்டங்களுடனும்... -இந்த எதிர்பார்ப்புகள்.
…அங்கே மழை பெய்தது.
பலத்த மழை பெய்தது.
இந்த தெளிப்பான்களைப் போலவே.
ஆனால் இவ்வளவு காலம் எங்களை ஒன்றாக வைத்திருப்பது எது தெரியுமா?
நீங்கள் வேறு திட்டங்களை வைத்திருந்தீர்களா?
-நாங்கள் பயப்படுவதை நிறுத்திவிட்டோம். -மற்றவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளைப் பற்றி.
எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்ய.
சரியான தருணங்களில் யார் வேண்டுமானாலும் அன்பை திணிக்கலாம்.
-எனவே அவை ஒன்றுமில்லை... -சரி, ஒன்றுமில்லை.
ஆனால் மழையில் அன்பைக் கண்டுபிடிப்பது.
-தெளிப்பான்களில். -குழப்பத்தில்.
முழு குழப்பத்தில்.
மற்ற யாரையும் மகிழ்விக்க முயற்சிக்காத அன்பு.
அதுதான் உண்மையானது என்பதை தெரிந்துகொள்ள ஒரே வழி.
அது அழகாக இருக்கிறது.
ஒருவேளை இதை கொஞ்சம் சுத்தம் செய்யலாம்.
ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது அந்த ரொட்டிகளை கொண்டுவா.
இன்று இரவு நல்ல வேலை செய்தாய். எப்போதும் போல ஒரு நெருக்கடியில் உதவினாய்.
நீ ஏன் மீதமுள்ள நேரத்தில் ஓய்வு எடுக்கக்கூடாது?
-என் பணிநேரம் பத்து நிமிடங்களில் முடிகிறது. -நீ வரவேற்கப்படுகிறாய்.
அது அண்டை வீட்டாரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. என்னை இல்லை. அது ஒருபோதும் என்னுடைய...
ரூம்மேட்!
உனக்கு சாக்லேட் பிடிக்குமா? என்னிடம் சாக்லேட் இருக்கிறது. பொறு, நான் வருகிறேன்.
என்னிடம் சாக்லேட் இருக்கிறது! என் ரூம்மேட்டாக இருப்பாயா? நீ என்...
ஹேய், கவனமாக இரு, பக்கத்து வீட்டுக்காரனே.
அது ஒரு காட்டு விலங்கு. அவற்றுக்கு அது பிடிக்காது.
இல்லை, இது எனது புதிய ரூம்மேட். பாருங்கள். அழகாக இருக்கிறது. பாருங்கள்.
நான் பார்க்கிறேன். உண்மைதான்.
-அவை எல்லாமே. -எல்லாமேவா?
-இதற்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது. -நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?
நான்... ரக்கூன் என் ரூம்மேட்டாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன்,
ஆனால் ஏற்கனவே அதற்கு சிறிய ரூம்மேட்கள் இருக்கிறார்கள்.
இங்கே இருக்கிறாய். நீ பெரிய சிக்கலில் இருக்கிறாய், செல்லம்.
ரக்கூன் என் ரூம்மேட்டாக இருக்க முடியாது என்பது இப்போது தெரிந்துவிட்டது,
ஆனால் வெளியில் நான் அதன் நண்பனாக இருப்பேன்.
நான்... ஆம், அது சரிதான்.
அதன் இயல்புக்கு எதிராக கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்காதது மிகவும் இனிமையானது.
நாம் எல்லோரும் அதற்கு தகுதியானவர்கள், இல்லையா?
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. எனக்கு ஆறு வயது, நிறைய புதிய சூழல்களை சந்திக்கிறேன்.
சரி, உன்னைச் சந்திக்க விரும்பும் ஒரு செல்லப்பிராணி என்னிடம் இருக்கிறது,
நீ விரும்பினால், அதற்கு இன்ஹேலர் மருந்து கொடுக்க உதவலாம்.
பொறுங்கள், என்ன வகையான மருந்து?
-நான் என்ன செய்வேன்? -வணக்கம்.
அதாவது, ம், உனக்கு வணக்கம்.
நான்... எனவே நீ உன் பூனையை பார்ப்பதற்கு முன் நான் சொல்ல வேண்டும்.
எனக்குத் தெரியும் அது இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறது. என்னை மன்னித்துவிடு.
ஆனால்... சரி, நேர்மையாக, நான் நானாக இருக்கிறேன்.
நீ வேலை முடிந்து வந்ததும் குடிக்க கொஞ்சம் மது கொண்டு வந்தேன்.
பிறகு அதை தவறுதலாக உன் பூனை மீது கொட்டினேன்.
ஒரு மூர்க்கமான ரக்கூன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து,
நீ சாப்பிட நான் கொண்டுவந்த சாக்லேட்டை சாப்பிட்டுவிட்டது.
உன் பூனையின் ரோமங்களின் நிறத்தை அகற்ற குளிப்பாட்டினேன்,
எங்காவது ஓடிவிடலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒளிந்துகொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்.
இது பெரும் குழப்பமாகிவிட்டது.
குழப்பம்.
பெரும் குழப்பம். ஆம்.
சில நேரங்களில் குழப்பத்தில் நிறைய நல்லவை கிடைக்கலாம்.
இது அழகாகவும் விசித்திரமாகவும் இருக்கிறது.
இது ஒரு வித்தியாசமான கலவை.
ஆனால் நீ அதில் கைதேர்ந்தவன்.
ஆனால் நான் விலங்குகளோடு பழகுவதில்லை. நான்... உனக்கு என்னைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று செய்தேன்.
-ஆனால் நீ அதற்கு இன்ஹேலர் மருந்து கொடுத்தாயா? -ஆம்.
-அது உயிரோடு இருக்கிறதா? -நிச்சயமாக.
பிறகு நான் நன்றியுள்ளவளாக இருக்கிறேன்.
எனக்கு விடுமுறை தேவைப்பட்டது, ஆனால் எனக்கு விடுமுறை கிடைத்திருந்தால்,
நான் வீடு திரும்பும்போது ஒரு அழகான இளஞ்சிவப்பு விலங்கு இருந்திருக்காது.
திருமண நாள் கொண்டாடும் தம்பதிகளுக்கு எரியும் கேக்கைக் கொடுத்திருக்க மாட்டேன்.
இப்போது நான் உன்னிடம் பேசிக்கொண்டிருக்க மாட்டேன்.
எனவே எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக நடந்திருக்கலாம்.
உன் கழிவறையிலும் அடைப்பை ஏற்படுத்திவிட்டேன்.
விலங்குகள் நிஜமாகவே நம்மை நேசிக்கின்றன என்று நினைக்கிறாயா?
அதாவது, ஒரு விலங்கையோ அல்லது ஒரு நபரையோ உடல் ரீதியாக நேசிப்பது
மன ரீதியானது, உயிரியல் ரீதியானது என்று தெரியும்.
அவை நேசிக்கின்றன என்று நினைக்கிறேன்.
அது நம்மைப் போல உணருமா என்று ஒருபோதும் தெரியாது, ஆனால் நிச்சயமாக நேசம் இருக்கிறது.
நாம் அவற்றுக்கு உணவு கொடுக்கும்போது அவை நம்மை அதிகமாக நேசிக்கலாம்,
ஆனால் அதற்காக அவற்றை நாம் குறை சொல்ல முடியாது.
இதே காரணங்களுக்காக பல பேர் ஒருவரையொருவர் அதிகமாக நேசிக்கிறார்கள்.
நாம் எல்லோரும் நிறைவற்றவர்கள்.
அது முக்கிய கருத்து.
நாமும் நிறைவற்றவர்களாகவும் விசித்திரமாகவும் இருக்கலாம்,
ஆனால் அவை நம்மை எப்படியும் நேசிக்கின்றன.
அதன் மூலம், மற்றவர்களை எப்படி நேசிப்பது என்பதை அவற்றிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.
அது உன் சொந்த கருத்தா?
என் பெற்றோரின் சமையலறையின் ஒரு பலகையில் அப்படி இருந்தது.
பெரிய பலகை.
இன்னும் எப்போதாவது அந்த சாக்லேட்டுடன் பீச் பழ ஜூஸ் சாப்பிட வேண்டுமா?
எப்போதாவதா?
ஆம், அதை விரும்புகிறேன்.
ஹேய், நான் இங்கே இருக்கக் கூடாது என்று தோன்றுகிறது,
ஆனால் நான் திரும்பி வந்து சுத்தம் செய்வதை முடிக்க விரும்பினால் சொல்லுங்கள்.
சரி, வருகிறேன்.
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்