Vor langer Zeit beschlossen Wesen, dass Geschöpfe Freunde sind.
Ich will mich mit hartfüßigen Laufmonstern anfreunden,
ihre Schnelligkeit nutzen und ihre Halshaare kämmen.
Setz dich drauf.
- Vielleicht tritt es mich. - Das ist der Preis.
Okay, ganz ruhig.
Ganz ruhig, neuer Freund.
Bald bist du das Haupttransportmittel.
Einige waren zu fies.
Sei gegrüßt, großes, vibrierendes Geschöpf. Möchtest du zusammenleben?
Also haben wir kleinere gewählt.
Sei gegrüßt, winziges, vibrierendes Geschöpf.
Möchtest du zusammenleben?
Viel besser.
Andere Geschöpfe waren zu stachlig, wie Autschkugeln.
War zu erwarten.
Oder zu stinkig, wie Po-Bomber.
Oh Lott, das brennt.
Aber einige waren genau richtig.
Vibrierende Geschöpfe und anständige Geschöpfe,
Zottelbärte und sogar Lahmhubbel.
Viele Wesen sehen Geschöpfe als unsere besten Freunde.
Aber lieben sie uns wirklich, oder nur unsere Leckerlis?
Du hast mich im Mund geleckt.
Dank.
Hier ist unsere Kugel Leicht geneigt
Sie umkreist einen Stern
Wir versuchen, dem Leben Sinn zu geben
Manches wirkt bizarr
Wir wissen nur, dass wir existieren
Und das nicht lange Also ziehen wir Fußschläuche an
Freude und Trauer, Angst und Mut
Neugierde und Wut Auf einem Planeten voller Gefahren
Und ab hier wird's nur noch eigenartiger
NACH DER BUCHREIHE VON NATHAN W PYLE
Aber lieben sie uns wirklich, oder nur unsere Leckerlis?
Als Geschöpf muss es einfacher sein.
Nicht grübeln, ob andere Wesen einen mögen.
Ich glaube, viele Geschöpfe denken nur daran.
Dann gibt es kein Entkommen. Geschöpfe machen mir eh Angst.
Man muss tun, was einem Angst macht, um zu wachsen.
Meine Mundsteine ausfallen sehen?
Ich dachte eher ein Geschöpf adoptieren.
Ohne Täuschung, ein Mitbewohner-Geschöpf täte dir gut.
Zum drum Kümmern.
Ich kümmere mich um Pflanzen, die beißen nicht. Außer eine.
Etwas, das weiß, dass du existierst?
Lieber meine Mundsteine verlieren.
Von Vibrier-Geschöpfen tränen meine Augen.
- Vor Freude? - Vor Schmerz und Kruste.
Ich mache mir Sorgen um dich, du bist so... wie sage ich es nett?
Allein. Ein Geschöpf würde dich lieben.
Ich will, dass ein Wesen mich liebt. Mein wahres Ich.
Nicht nur ein Wesen, das ihnen Leckerlis gibt.
Säuglingschritte, mein Geschwister, Säuglingschritte.
Sei gegrüßt. Das Übliche.
Dank.
Seifenkraut, da sollte kein...
Da stimmt was nicht, Du bestellst immer die gleiche Nahrung.
Gerollter Matsch ohne Seifenkraut mit Tränenringeln.
Du hast recht.
- Ganz recht. - Ich bringe eine seifenfreie Version.
Bis dahin, hier: ich ernte meine eigenen Flaumsaftbälle.
Die sind gerade besonders flaumig und saftig.
Die mag ich am liebsten.
Unsere Lebensspender ließen sie uns in geschmolzene Kakaoplatten tauchen.
Klingt sicher wie eine meiner komischen Mischungen.
Nein, hört sich toll an. Das würde ich gerne mal probieren.
Vielleicht heute Abend. Habe seit Langem einen Abend frei.
Glückwunsch?
Ich bin ein Himmels-Anschreier!
Hör meinen Himmelsschrei an!
Du hast mich gebissen.
Mein kleines Sprösschen, ich muss arbeiten. Wichtige Arbeit.
Können wir später spielen?
Wenn ich kein Geschöpf sein darf, musst du mir eins geben.
Muss ich nicht. Es sind nur wir zwei.
Wann dann? Ich bin schon so viele Umdrehungen.
Bald.
Hast du schon gesagt, als ich so viele war!
Und auch schon, als ich so viele war.
Und als ich so viele war...
da sind nur Formen und Geräusche, aber da bestimmt auch schon.
Ich komme so gerade mit uns zurecht.
Eines Tages suchst du kein Geschöpf aus, es wird dich aussuchen.
Versprochen?
Fährt ein zweirädriger Fußtreter bergab schneller?
Ich denke schon. Aber ich bin sechs. Sag du's mir.
Ich weiß, was du machen kannst!
Tiefseetauchen?
Noch besser.
Den Müll rausbringen!
Müll!
Wow. Du bist jeden Tag hier und starrst die nette Managerin an.
Endlich gibt sie dir die Chance auf ein Date, und du frierst ein.
Wie das Hirn, wenn man was Kaltes trinkt.
Oh, grausamer Rott. Ich kann bei ihr nicht klar denken.
Sie ist das erste Wesen, das bei mir inneres Flattern auslöst.
So bedacht
und so bemüht.
Und die Kunst auf ihren Gliedmaßen. So symbolisch. Glaub ich.
Keine Sorge, eines Tages wird dich ein Wesen auswählen.
Oder auch nicht, das wäre auch okay.
Hier, gerollter Matsch ohne Seifenkraut, Entschuldigung für den Fehler.
Nein, nein, nein. Kein Grund für Entschuldigungen.
Ich entschuldige mich für deine Entschuldigung.
Guten Appetit beim Matsch.
Unglückliche Neuigkeiten:
zwei Dienerwesen und ein Koch haben sich krank gemeldet.
Sie scheinen sich mit der gleichen Musik zu heilen.
Machen sie krank, weil sie bei einem Konzert sind?
Weiß nicht, aber du musst die Spätschicht machen.
Was? Ich hab den Abend seit Wochen eingetragen!
Ich weiß nicht mal, wann das letzte Mal war.
Ich weiß, und auf diesen Fakt und deine Aufopferung für das Restaurant
zählen wir.
Und das große Umdrehungstagsessen für das Paar, das dich so liebt.
Mein vibrierendes Geschöpf hat Asthma und braucht seinen Lungensaft-Inhalator.
Ich will euch nicht im Stich lassen, aber ich hab keine Wahl!
Ich kann das machen!
Ich war nicht in der Unterhaltung, aber hörte, du brauchst Hilfe.
Ich benutze ein Wesen-Inhalator. Ich kann das.
Na also! Super, alles geklärt.
Du kannst das nicht machen!
Dank, aber du musst dich nicht um mein vibrierendes Geschöpf kümmern.
Gut, du bist allergisch!
So einer, oder?
Außerdem hast du riesige Angst.
Nun, ja... funktioniert genauso.
Guck dir das an, ein Experte in Lungensaft.
Da haben wir zwei Probleme in Rekordzeit gelöst.
Du weißt nicht mal, wo meine Wohnung liegt.
Wird er finden.
Bist du dir sicher?
Oh ja, ich hab noch nie ein Geschöpf nicht geliebt.
Ich bin das totale Geschöpfwesen. Du kannst mir ver...
Suchst du mich aus?
Hier wohnt anscheinend die Managerin.
Ich schaffe das. Moment, wie geht es noch mal?
Dann halten Sie es sanft vor sein Gesicht,
machen zwei Stöße, und so benutzen Sie den Geschöpf-Inhalator.
Danke fürs Betrachten. Drücken Sie den Zustimmungsknopf.
Und jetzt etwas über Mundsteinschmier.
Mundsteinschmier.
Sie ist süß, minzig und soll nach Essen schmecken.
Aber nicht essen, außer Sie tun's, was nicht schlimm ist.
Oder doch? Wie viel war's?
Wie läuft's?
Wow, die Wohnung ist so... makellos.
Okay, bin bereit.
Hab mein mildes Gift und Kakaoplatte für wenn sie kommt.
Jetzt musst du bloß ein asthmatisches Geschöpf am Leben halten.
Erinner mich nicht dran.
Oder doch, erinner mich regelmäßig.
Sei gegrüßt, vibrierendes Geschöpf.
Sieh uns an!
Die Luft ist leicht giftig für dich,
und du bist leicht giftig für mich, aber...
wir können Freunde sein.
Keine Teigscheiben, keine Hartweizenstreifen und die sind überreif.
Gestern waren sie unterreif.
Es ist ein 20 Minuten-Fenster zwischen steinhart und Matsch.
Tisch zwei hat Knusperhüllenallergie. Tisch sieben will scharfe Gelbschmiere.
Und dieses Wesen schickt diesem Wesen mildes Gift.
Das will ich mitverfolgen.
Und eins, und zwei...
Umdrehungen sind toll
Freunde, prickelndes Jubiläumsgift aufs Haus,
um Ihre 50 Umdrehungen der Gemeinschaft zu feiern.
- Sieh an, was für eine Überraschung. - Das ist überaus nett.
- Wir haben es erwartet. - Viel Freude damit.
Sie sollen sich hier wie Familie fühlen.
Jedes Wesen verdient das. Jetzt muss ich...
- Wir haben ein Dessert vorbestellt. - Das von den Flitterwochen.
- Genau dasselbe. - Das Gleiche.
Stimmt, das hier ist lange ausgeschieden.
Sehr schön! Ich sehe nach.
So hübsch.
- Wir hatten seither keins. - Einmalig!
- Wir freuen uns drauf. - Entschuldigung.
- Wie in den Flitterwochen. - Fühlt sich an wie gestern.
- War es nicht. - Bekanntermaßen.
Umdrehungen sind toll
Wenn du sie magst, ist es toll
Wenn nicht, tut's uns leid
Wir haben viel zu tun,
aber ich kümmer mich drum, dass es genau richtig ist.
Ich habe alles im Griff, wer bin ich sonst?
- Das wäre wundervoll. - Sie haben zu viel zu tun.
Sie brauchen 'ne Pause.
Aber wir nehmen noch Teigscheiben, wenn Sie Zeit haben.
Ein Geschöpf hat mich ausgewählt!
Klar. Komm aus dem Müll, bevor dich ein Nachbar sieht.
Nein, guck!
Lass mich los!
Ich kitzle in Freundschaft seinen Rücken.
Nein, dieses Geschöpf wird nicht vibrieren, sondern dich verletzen.
Ich muss weiter arbeiten.
Aber es soll bei uns wohnen.
Das ist kein Mitbewohner-Geschöpf.
Das ist ein Draußen-Geschöpf, das fern bleiben muss.
Das akzeptiere ich nicht
und bin sauer, bis du mir mehr Kontext gibst.
Einige Geschöpfe können wir drinnen lieben.
Wie anständige Geschöpfe und vibrierende Geschöpfe.
Aber das ist ein Graustufen-Finger-Bandit,
den wir nur von Weitem lieben können.
Nein. Jedes Geschöpf kann ein Mitbewohner sein!
Leider nicht. Für viele ist draußen ihr Zuhause.
Wer entscheidet, welche Geschöpfe nach drinnen dürfen?
Wesen vor Hunderten, vielleicht Tausenden von Umdrehungen.
Sie fanden knurrende Geschöpfe
und machten langsam anständige Geschöpfe aus ihnen.
Geht das mit dem Finger-Banditen?
Nein, geht nicht. Und wir haben neue Möbel.
Wie haben die's gemacht?
Aus knurrenden Geschöpfen Mitbewohner.
Mit Nahrung und indem sie sie unter Verwandten vermehrt haben,
bis ihre Hirne schlecht genug waren, um uns zu lieben.
Den Kontext wollte ich nicht wissen.
Ich weiß. Das hat Kontext an sich.
Es kann Schlechtes gut machen und Gutes schlecht.
Jetzt lass uns reingehen.
Ich will ihn haben, weil er Finger hat.
Wie ein knurrendes kleines Geschwister.
Mein kleines Sprösschen.
Wir können keinen Finger-Banditen haben.
Aber weißt du was? Wir holen dir ein richtiges Mitbewohner-Geschöpf.
Aufregend, oder?
Nein, nur ihn!
Ich bin ein Graustufen-Finger-Bandit! Ich liebe Müll!
Bitte.
Bitte komm raus.
Ich hab Leckerlis, Spielzeug, Haut zum Kratzen.
Ich habe Zahlungsmittel. Sag mir, was du willst.
Hilf mir, dir zu helfen, deiner Mitbewohnerin zu helfen!
Ist 'ne Win-win-win-Situation!
Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll...
Das vibrierende Geschöpf versteckt sich,
aber braucht gleich Lungensaft,
und du brauchst Hilfe, weil du so vernarrt bist,
dass dein Hirn nicht funktioniert.
Seltsam genau. Aber ja, richtig.
- Bin gleich da. - Dank. Großen Dank.
Oh Lott.
Hast du drauf gewartet, dass ich aufgebe?
Egal, bleib einfach da.
Bleib.
Ja, bleib.
Und... einatmen!
Ja!
Ja! Du wirst weiterleben
und...
Nicht jetzt!
Tisch 22 hatte eine Büroklammer in ihrem Laubeimer.
Ich meinte, das bringt Glück, kaufen sie nicht ab.
Und das Paar, das dich liebt, ist bereit für ihr Dessert.
Das ist ein Hygiene-Verstoß. Ist nicht schlimm.
Ist alles okay?
Ja, ich brauche nur einen Moment.
Nimm dir zwei.
Oh nein.
Du klingst fröhlich, ich schätze, dann läuft alles gut?
Ja, alles läuft sehr gut.
Ohne Täuschung, das beruhigt mich.
Hat sie inhaliert?
Ja, komplett ohne Probleme!
Perfekte Zusammenarbeit.
Das ist beeindruckend!
Ich brauche manchmal mehrere Anläufe.
Wirklich?
Ich kann dir nicht sagen, wie dankbar ich bin! Ich schulde dir was.
Tust du nicht. Deine Entscheidung.
Entschuldigungen, ist mein Geschöpf hellrot?
Was? Nein!
Das muss deine Maschine sein.
Kein Hellrot.
Okay, ich bin so bald ich kann zuhause. Und noch mal Dank.
Blinzel, wenn du magische Fähigkeiten hast.
- Bereit zum Anzünden? - Ja!
Moment! Guck mal,
die Seiten sind konkav,
und auf dem Foto konvex! Und die Glasur...
Nein, es ist nicht richtig.
- Das passt schon. - Es ist ihr 50. Umdrehungstag!
Der Konditor ist krank.
Seine armen Ohren müssen zu sein,
so laut war seine Musik.
Gib mir den Konditorhut!
Hier ist nur der Sous-Chefhut.
Dann muss der reichen.
Eigentlich brauche ich keinen besonderen Hut.
Es fühlte sich nur gut an, das zu sagen.
GESCHÖPFERETTUNG MITBEWOHNER-STATION
Du freust dich sicher so sehr,
dir ein Mitbewohner-Geschöpf auszusuchen!
Das hier ist fluffig!
Zu vibrierend.
Das hier sieht lustig aus.
Das hier wackelt mit seiner Po-Wirbelsäule!
Zu anständig.
Das hier ist bunt und hat keinen Anstand!
Nicht genug Finger!
Okay.
Das sind quasi Finger.
Nicht genug Müll.
Komm schon, was willst du dann?
Wo sind Ihre Graustufen-Finger-Banditen?
Die sind etwa so hoch,
haben viele gruselige Finger und rufen so:
Die werden nicht aufgenommen. Draußen ist ihr Zuhause.
Dann gehe ich zu ihnen.
Nein, kleines Sprösschen!
Wir haben zwei Stunden, sonst redet sie nie wieder mit mir!
Ich sag's nicht gern, aber das ist ein "Ich wusste es,
und hab versucht, dich zu stoppen"-Moment.
Das ist Täuschung, du sagst es gerne.
Das stimmt.
Du solltest sie anrufen und ehrlich sagen, was passiert ist.
Es ist zu spät für Ehrlichkeit, es sind zu viele Täuschungen.
Entfernen wir jetzt den Giftfleck aus dem Fell des Geschöpfes.
Was... wie hast du...
Das war gefährlich. Sehr gefährlich.
Bleib hier und werd gesund.
Wenn du dein Zimmer verlässt, holen wir kein Geschöpf.
Ich hab hier einen Haufen Müll!
Streumineralien und Prickelflüssigkeit?
Nur Groß-Nass-Kristalle und Blubberflüssigkeit.
Nicht... was?
Und wenn wir weißes mildes Gift auf den Fleck kippen,
vielleicht hebt es sich auf?
Was?
Schwenk die Flamme darüber und...
voilà!
Du bist da! Du suchst mich aus! Hier!
Nein, warte, ich hab noch andere Snacks!
Wie kann der Fleck größer sein?
Ich gebe auf. Ich muss wieder umziehen. Ich will nicht!
Vielleicht muss ich mich verkleiden. Ein Accessoire? Ein Hut?
Mein Kopf ist zu klein dafür!
Geschwister, du musst dich zusammenreißen!
Schaffe ich nicht.
Die Dinge laufen nicht immer nach Plan. Jedes Wesen weiß das.
Wenn du dieses Wesen magst, musst du ehrlich sein.
Eine Partnerschaft kann nicht mit Täuschungen starten.
Partnerschaft? Das wird sie nicht wollen,
wenn sie sieht, dass ich mildes Gift auf ihr Lieblingsgeschöpf gekippt habe.
Sie verbannt mich aus dem Restaurant,
und ich muss gutes Zitter-Getränk eines besseren Ladens trinken.
Du willst die Managerin kriegen,
wie Wesen Geschöpfe kriegen wollen: Mit Leckerlis. Man kann es nicht zwingen.
Du musst du selbst sein, um zu wissen, ob es echt ist.
Komm her, das hier ist echt.
Okay, ja, reicht.
Du hast recht. Geschwister wissen wohl immer Bescheid.
Hey, lass los! Die Kakaoplatte gehört dir nicht!
Nimm es weg! Es kennt keine Eigentumsregeln.
Man stiehlt nicht, und die Kakaoplatte bekommt dir nicht!
SICHER FÜR GESCHÖPFE (FALLS SIE STEHLEN)
- Na gut. - Okay.
Wir können das vibrierende Geschöpf baden.
Oh mein Lott!
Festliches Brennen.
Ich weiß. Meine aufrichtige Entschuldigung.
- Entschuldigung? - Was stimmt nicht?
Er kam spät und ist nicht perfekt.
Die Glasur lief runter, die Form...
Oh du meine...
Das ist ein Feuer, Liebes.
- Woher wussten Sie das? - Was denn?
- Bei unseren Flitterwochen... - Alle sagen einem,
- was man tun soll, um glücklich zu sein. - Mach dies, tu jenes...
- Wir gingen auf eine kleine Insel. - Nicht so klein.
- Mit vielen Plänen. - Und Erwartungen.
Und es regnete.
Es regnete junge anständige Wesen.
Wie die Sprinkler.
Aber wissen wir, wie wir noch zusammen sind?
Sie haben Ersatzpläne?
- Wir haben keine Angst. - Vor den Erwartungen anderer.
Dass alles perfekt sein muss.
Jeder kann Liebe in perfekten Momenten herbeirufen.
- Also bedeuten sie nichts. - Nicht nichts.
Aber Liebe im Regen finden...
- Unter den Sprinklern. - Im Chaos.
Dem puren Chaos.
Liebe, die niemanden sonst glücklich machen soll.
Nur so weiß man, dass sie echt ist.
Das ist wunderschön.
Das sollte aber aufgeräumt werden.
Und gerne die Teigscheiben, wenn Sie Zeit haben!
Gute Arbeit heute Abend. Du hast wie immer in der Not ausgeholfen.
Nimm dir den Rest des Abends frei.
- Meine Schicht endet in 10 Minuten. - Gern geschehen!
Es hat die Nachbarn ausgesucht, nicht mich. Es wird nie mein...
Mitbewohner!
Du magst Kakaoplatten? Ich hab welche! Warte, ich komme!
Ich hab Kakaoplatten! Willst du mein Mitbewohner sein?
Hey, Vorsicht, Nachbar!
Das ist ein wildes Geschöpf, das mag es nicht.
Nein, das ist mein neuer Mitbewohner, guck, wie schön!
Lass mich mal. Stimmt.
- Sind sie alle. - Alle?
- Es hat eine Familie! - Überrascht?
Ich wollte, dass der Finger-Bandit mein Mitbewohner wird,
aber er hat schon seine eigenen kleinen Mitbewohner.
Da bist du ja! Du kriegst Ärger, kleines Wesen!
Ich weiß jetzt, der Finger-Bandit kann nicht mein Mitbewohner sein.
Aber draußen bin ich sein bester Freund.
Ich... Ja, genau.
Das ist nett, dass du es nicht gegen seine Natur zwingst.
Das verdienen wir alle, stimmt's?
Keine Ahnung, ich bin sechs und das ist zu viel neuer Kontext.
Ich hab ein Mitbewohner-Geschöpf, das ich dir vorstellen will.
Wenn du willst, kannst du ihm Lungensaft geben!
Moment, was für einen Saft?
Sei gegrüßt.
Ich meine, ha! Sei auch gegrüßt!
Ich muss dir was sagen, bevor du dein vibrierendes Geschöpf siehst.
Ich weiß, es ist rosa. Es tut mir leid.
Aber... okay...
Ehrlich. Ehrlichkeit, sei du selbst.
Ich hab mildes Gift für deinen Feierabend mitgebracht,
dann hab ich das auf dein Geschöpf gekippt.
Ein gefräßiger Graustufen-Finger-Bandit kam rein
und aß die Kakaoplatte, die auch für dich war.
Dann verdünnte ich die Farbe mit einem Bad
und wollte aus Wesensburg fliehen oder einen Hut tragen.
Es war das reinste Chaos.
Chaos.
Ganz genau, ja.
Manchmal steckt viel Gutes in Chaos.
Es sieht toll aus...
und so seltsam.
Eine lustige Kombi.
Aber darin bist du gut.
Aber ich bin nicht gut mit Geschöpfen. Ich wollte, dass du mich magst.
- Aber du hast ihm Lungensaft gegeben? - Ja.
- Lebt es? - Definitiv.
Dann bin ich dankbar.
Ich wollte wirklich gerne freihaben, aber hätte ich frei gehabt,
hätte ich kein schickes rosa Geschöpf gehabt.
Ich hätte meinem Umdrehungstagspaar keinen feurigen Kuchen serviert.
Ich wäre jetzt nicht hier mit dir.
Also passiert vielleicht alles aus einem Grund.
Ich hab auch dein Klo verstopft.
Meinst du, Geschöpfe lieben uns wirklich?
Ich meine, ein Geschöpf oder Wesen körperlich zu lieben,
das sind nur Chemie und Fleischkabel.
Ich glaube schon.
Wir wissen vielleicht nie, ob es genauso empfindet, aber da ist Liebe.
Vielleicht lieben sie uns mehr durch Leckerlis.
Können wir ihnen nicht verübeln.
Viele Wesen lieben sich aus solchen Gründen mehr.
Wir sind alle nicht perfekt.
Vielleicht ist das die Quintessenz.
Wir sind ja auch nicht perfekt und komisch,
aber sie lieben uns für das, was wir sind.
So können wir von ihnen lernen, andere Wesen zu lieben.
Ist dir das gerade eingefallen?
Mein Lebensspender hatte so ein Schild in der Küche.
Großes Schild.
Essen wir trotzdem irgendwann Flaumsaftball mit Kakaoplatte?
Irgendwann?
Ja,
gerne.
Hey, meine Anwesenheit fühlt sich falsch an,
aber sagt Bescheid, wenn ich zum Putzen zurückkommen soll.
Okay, tschüs.
Untertitel: Valerie Grevsmühl
Untertitelung: DUBBING BROTHERS