BASERAT PÅ BOKSERIEN AV NATHAN W PYLE
För länge sedan bestämde vi att det finns nåt behagligt i luften.
-Det där ser obehagligt ut. -För att jag inte är i luften.
Så vi flög i luften.
De första flygmaskinerna erbjöd två känslolägen.
Jag kanske dör! Jag kanske inte dör!
När flygmaskinerna blev större tillkom det fler känslolägen.
Jag kanske aldrig dör.
Lite snacks vore gott.
Så vi blev ännu bättre på att flyga.
Juicen distraherar mig från min dödsångest.
Jag vill sitta vid fönstret.
Nu brukar flygmaskiner hålla sig i luften,
fyllda med varelser som du som upplever en mängd känslor,
som obeslutsamhet, avund och till och med inspiration.
Flygmaskinen förblir också intakt om den nödplumsar på vätska.
Om ni sitter i riskraden måste ni demontera maskinen.
Er belöning är mer benutrymme.
Se farlighetsmenyn för fler tips på hur man inte dör.
Detta ser till att resan både är behaglig och fri från dödsfall.
Ha en trevlig resa med statistisk överlevnadssannolikhet.
FAKTISKT FLYGBOLAG DU KOMMER FAKTISKT FRAM
Maka lite på dig. Tack.
Ursäkta?
Det finns ingen plats!
Era behagsbefäl går nu genom maskinen med små snacks till era låtsasbord.
-Små snacks? -Vad liten.
Har ni svaggift?
Om du kan bevisa att du existerat länge nog.
KLOTSNURR: LÄNGD: FULLVÄXT
Det är jag det.
-Ska ni på Sadlandsfestivalen? -Hur visste du det?
Ni har mitt favoritband punkterat på er.
Wow! Ni fick med alla.
Det här blir den 14:e gången vi ser dem.
Deras melodier är så sorgliga.
Vi lyssnar på dem när vi är ledsna,
och det samlar vår ledsamhet, vilket gör oss glada.
Det finns en knapp här om ni känner obehag.
Trevlig resa.
OBEHAG
-Jag har många obehag. -Börja med den värsta.
Jag är hungrig.
Många små snacks.
Det kommer att göra mig törstig.
Och jag fryser.
Kalluften blåser på dig. Du kan dra ner den.
Jag gillar luften, men jag vill inte frysa.
-Har jag mött dina förväntningar? -Jag har ett obehag kvar.
Jag har stjärnan i ögonen, men jag vill inte sträcka mig över och…
Du är ett utmärkt behagsbefäl.
Tacksamhet.
Dryckkollision.
För ännu en flygmaskinsresa utförd.
Vårt jobb är utmanande och tillfredsställande.
-Det är mer utmanande för oss. -Va?
-Du är bäst på att behaga. -Ni är lika bra.
Tack. Nämen, du behagade mig just!
Det är vad vi gör. Hela gänget.
Du har aldrig ens kallats till HK.
Du har kallats till HK.
VARELSEAVDELNING
Ursäkta.
Jag måste verka obeslutsam rörande denna penna.
Jag förstår inte.
Klickandet. Det är ett omedvetet beteende.
Inte nu längre.
Det var därför jag slutade!
Grattis.
Vill du veta varför du har kallats hit?
Våra data pekar på att du hanterar dina ansvarsområden nöjaktigt.
Vi har valt att belöna dig med mer ansvar.
UPPGRADERA
Din scarf ändrar färg för att visa ditt nya status.
Du är nu luftbehagsbefäl-befälhavare.
Scarfens funktion ändras inte.
Vad är scarfens funktion?
Såvida du inte fryser om halsen… Ingen.
Jag åker din grupprullmaskin dagligen.
I fall att du inte kände igen mig med min nya scarf.
Har du blivit yrkesuppgraderad? På flygmaskinen?
Ja! Jag var behagsbefäl, men nu är jag behagsbefäl-befälhavare.
Grattis!
Du är chef för hela fordonet nu, som jag!
Några råd?
Jag brukar säga åt nya grupprullförare: "Kom ihåg att du också är en passagerare.
Är det en grop i rullvägen så kommer vi alla att känna den."
Jag körde över den för att demonstrera.
Jag kände den med.
Det är som om vår förmåga att känna vore likadan.
-Okej. -Smart.
Ja, toppen.
Idag är en av mina favoritdagar.
Och nu spelar de min favoritlåt.
Vi tvingar alla att lyssna, oberoende av deras smak.
Känner mig krossad Av en grupprullmaskin
Är det här från kärlek Eller gammal näring
Att förlora dig Var aldrig nånsin mitt uppsåt
Min behagskvadrat är täckt av smulor
-Och drunknar i gråt -Gråt
Det finns smulor och gråt En massa smulor som är våta
-På grund av gråt -Gråt
Jag äter i min vilplats
För att lugna mig När jag drunknar i gråt
Tack, Sadlands!
Vi är Four Sensations.
Jag är Ensam, det här är Bräcklig
och på trycktonerna har vi Inte Över Sitt Ex.
Och jag är Trumman!
Trumman!
Ni har varit fantastiska. Det var alla melodier vi kan.
Gå hem!
FÖRESTÄLLNINGEN ÄR TVEKLÖST ÖVER
Inte sant!
LURNING!! VI SPELAR NÅGRA TILL
Ni gick inte på vår lurning. Vi kan faktiskt fler låtar!
VI VISSTE VÄL DET!
Ett, två, tre, nu gråter vi!
-Vilken fantastisk publik igår. -Helt otrolig.
Varelser, jag måste diskutera nåt med er.
Jag har en positiv och en negativ uppdatering.
Säg den negativa först.
Och det är därför jag måste lämna bandet.
Vi inser nu att den positiva innehåller väsentlig information.
Jag har blivit kär.
I mitt ex?
Naturligtvis inte. Bandmedlemmar före andra lemmar.
Vi träffades som unga varelser. Vi har funnit varann igen.
Så om jag går ut och säger till våra fans att jag är Ensam
så märker de att det är en lurning.
Glädjen i min nya union gör mig ovillig att spela melodier som simulerar sorg.
Jag förstår om det här orsakar genuin, osimulerad sorg.
Vi kommer att sakna dig.
Vi är glada att du är glad.
Och det finns fördelar. Nu kanske vi kommer i tid till saker.
Var jag den minst punktliga?
-Du var den minst förutsägbara. -Det är du fortfarande.
Du berättar det här medan vi käkar sicksack-snacks.
Jag ångrar att jag inte vet hur man slutar.
Jag kommer alltid att önska er fortsatt framgång och lycka.
Ni kommer för alltid att vara med mig.
Jag har ingen valuta med mig.
Vi har så det räcker.
Om ändå vi räckte till.
ONÖDIGA DETALJER OM STJÄRNORNA
Three Sensations?
Iaktta: Melodiskaparen i Four Sensations pressar mun med en okänd varelse.
Munpressandet är så trevligt
att melodiskaparen slutar för att fokusera på det.
Reaktionerna från fansen på Sadlands var som väntat sorgliga.
Hur nedrigt känns det?
Det känns förödande. Musiken karaktäriserade vårt förhållande.
Jag vet inte hur vi ska fortsätta.
-Inte? -Gör du det?
Jag tror att klotet fortsätter snurra.
Vi är nere, men vi hittar ett nytt favoritband.
Gör vi? Hur då?
Genom att lyssna på ny musik.
Vi har deras ansikten på oss.
Trots nyfikenheten kring denna intrig ska vi låta dessa varelser lösa det ifred.
Kommer vi att prata om det nån gång?
Prata om vadå?
Musiken som förenar oss har upphört att existera för alltid.
Är du okej med det?
Det finns så mycket musik i världen.
Mediokra Melodifestivalen hålls nära mina livgivare i veckan.
Vi kan försöka hitta ett nytt band.
Jag vill inte ha ett nytt band.
Jag är gravt förvirrad.
Det här måste handla om mer än att ett band splittrats.
Känner ni obehag just nu?
Ja.
Kan jag få en behagskvadrat?
Tyvärr. Behagskvadraterna delas ut i början av resan.
Små snacks?
Okej?
-En behagskvadrat till dig. -Tacksamhet.
Vi borde prata mindre offentligt.
Du får dela ut behagskvadrater på begäran.
Jag försöker bara spara på dem.
Jag föredrar att dela ut alla varje flygning.
Då blir det maximalt behagligt.
Tacksamhet för rättelsen.
Sitter du behagligt?
-Väldigt. -Då gör en passagerare inte det.
-De trycker ju på knappen… -När de redan känner obehag.
Vårt jobb är att förhindra det. Innan det händer.
Tacksamhet för rättelsen.
Lång flygning.
Hej. Jag tar mitt vanliga svaggift.
-Tar du ditt svaggift här? -Vi brukar ju göra det.
Vi brukar vädra vår arbetsfrustration här.
Och jag är numera er arbetsfrustration.
Korrekt.
-Du är fortfarande inom hörhåll. -Det motverkar syftet med separationen.
Låter logiskt.
Oj, jag slog i. Åh, förlåt. Det var mitt fel, bordet.
Aj! Vilka vassa hörn.
Jag ska bara dra ut den här lite och sätta mig ner.
Toppen.
Det vore befängt att separera bara för att ett band gjorde det.
Kanske bandets separation har fått oss att tänka om.
Jag tänker bo hos mina livgivare ett tag.
Det ger mig tid att rengöra mina fottuber.
Jag vill behålla dryckescylindrarna.
Du älskade alltid cylindrarna och hur de innehöll drycker.
Man kan inte göra mycket med bara en. Spana in de här två.
De är som gjorda för varandra.
Jag håller med. Det är så sorgligt när ett par separeras.
Den där ser extra nedstämd ut.
Har så svårt att tackla Förlusten av en bandkompis
Du var en vän Så vi vill ändå önska dig grattis
Det är kanske kul för dig Men vi kommer att må piss
För vad är vi utan dig
Vårt band är så uselt utan dig
Hälsningar, Sensationerna. Lyckat?
-Tvivelaktigt. -Jag har bättre nyheter.
Tvåhundra varelser ska fira nåt.
De är stora fans och vill flyga in er för en spelning eller nåt.
Vi vill först försöka bli bra på att skriva egna låtar.
Försökte ni inte precis? Och misslyckades.
Vi behöver inte ge upp bara för att vi inte skrev nåt bra direkt.
Vänta. Den här äkta känslan av ilska och stress…
Det här är vad vi borde skriva om.
Låter… skoj?
Ja. Använd det. Ett, två, tre, kör.
Vi har demonterats Som en tvåhjulsdriven fotknuffare
Om den hade fyra hjul och ett ramlade av
Tjenare! Hur går det nya jobbet?
Mitt behag har alltid kommit från andras behag,
men nu är jag orsaken till mina vänners obehag.
Glöm inte att behaga dig själv.
Har du försökt att skrika?
Mitt jobb är att förebygga skrik.
Ge det ett försök.
Jag kan inte skrika på din grupprullmaskin.
Ge det ett försök!
Oroa er inte. Vi skriker för behag.
-Okej då. -Toppen.
Testa.
Jag vet att du kan bättre.
Obehagliga känslor!
Nå? Hur känns det nu?
Det känns som att jag kanske är bättre som passagerare än behagsbefäl.
Var inte så hård. Det tar tid att bli högljudd.
Precis som… Trumman!
Åh nej Kommer mina sår att visa sig
Blir sorgen för mycket för mig?
Är mina glansdagar bakom mig?
Kommer jag nånsin bli okej?
Blir det inget mer tjohej?
Kommer morgondagen ej?
Har jag tappat min grej?
Ja, vi är redo att sluta.
Det här är goda nyheter. För mig. Och för er, tror jag.
Det betyder att ni kan turnera igen.
Var är giget?
Väldigt långt borta.
Så långt att resan kostar lika mycket som gaget.
-Vi gör inte det här för att tjäna pengar. -Då är vi väldigt bra på våra jobb.
Four Sensations! Ni är mina favoritskapare av ledsna ljud.
Vi heter Three Sensations nu, och vi kan inte tillfredsställa dig mer.
Vad förvirrande och tråkigt. Behagskvadrat?
Ingen kvadrat kan behaga oss nog.
Det var så kul när det hände.
Jag gillade det med.
Ni behöver inte förändras för min skull.
Vi godtar din teori och har vår egen.
Jag brukade vara glad och sprida glädje omkring mig.
Min befordran har gjort allt dåligt.
Vi håller med.
Turbulens! Behaga passagerarna!
Behagskvadrat?
-Demonteras flygmaskinen? -Nej då.
-Hade du sagt nåt om den gjorde det? -Vi är här för ert välbehag.
Det var ett vagt svar som kan tolkas som ett nej.
Jag har inte lurat dig än och måste göra nåt annat nu.
För en flygmaskin är det vanligt med många ökningar och minskningar i höjd.
Men flygmaskinen borde bara falla mot slutet av resan,
-sakta och avsiktligt. -Korrekt.
Varför faller den nu då?
-Det är oavsiktligt. -Maskinen gör inte som den ska!
Om det fanns en risk för dödsfall så skulle vi inte servera er.
Behagsbefäl, avbryt all servering och spänn fast er i väggen.
-Jag kommer snart. -Åh, herreglot.
-Vi försöker behaga dem så gott vi kan. -Ni har gjort det.
Det här är de minst behagliga passagerarna nånsin.
Det är dags för ert behag.
-Ni har båda jobbat utmärkt idag. -Säger du det bara för att behaga oss?
Om jag var bra på att luras så vore vi väl fortfarande vänner?
Bästa passagerare, jag är er behagsbefäl-befälhavare.
Jag har uppsyn över all form av behag ombord.
Vi hoppas att du lyckas.
Jag med.
Det här meddelandet är obehagligt.
Vad ironiskt.
-Är det ironiskt? -Jag vet inte.
Det här är det svåra:
Ärlighet kan vara obehagligt, och behag kan göra oss oärliga.
Jag brukade tycka att ni var världens bästa band.
-"Brukade"? -Ursäkta ordvalet.
Jag har alltid varit bra på mitt jobb för att jag kan stå ut med obehag,
vilket inte alltid är rätt sak att göra.
Okej.
Jag känner stort obehag just nu.
Flygmaskinen rör sig våldsamt.
Jag kan antingen gömma mitt obehag och be er gömma ert med,
eller så kan vi dela det.
För vad som än händer så kommer det att hända oss allihop.
Så mitt förslag är att vi skriker.
Det kan vara väldigt behagligt.
Jag kan börja.
Försök ni nu.
Jag tror att ni kan bättre. Jag tror att ni är vettskrämda på riktigt.
Tänk att allt kan vara över.
Tänk på allt du skulle ångra, och skrik!
Jag är särskilt besviken över skräcken härifrån.
Dessa varelser ska föreställa professionella känslouttryckare.
Hör deras rädsla. Den är patetisk.
Skrik!
Sådär ja. Vad har ni där?
Är instrumenten bara för syns skull? Visa vad ni går för!
Jag vill inte dö
Min blodpump pumpar på Och jag är redo att flyga
Att falla kan vara läskigt Men värre är bortkastad förmåga
Jag tror på min förmåga
Jag vill bli framgångsrik
Jag säger det För att jag behöver en viss känsla
För det behagligaste som finns Är att ta för sig och våga fråga
Jag har en farhåga
Alla skriker med i vår ångestsång
Men vi kan konfrontera vår dödlighet Nån annan dag
Jag vill leva!
-Jag vill leva så länge som möjligt -Nu lever vi!
Jag vill leva så länge Som jag möjligt kan nu
Nu lever vi!
-Jag vill leva så länge som möjligt -Nu lever vi!
Jag vill leva Så länge som jag möjligt kan nu
Nu lever vi!
SKYDDSSKÄRP
Helt klart inte död.
Behagsbefäl, ni kan frigöra er från väggen och fördela svaggift.
Förresten, ge dem vilket gift de än önskar.
Efter det här vill vi ta svaggift med dig.
Det vore kul.
Det där var "Jag vill inte dö", regionens populäraste melodi.
Jag är här med melodiskaparna, Infinite Sensations.
Varför bytte ni namn?
Det fanns 67 varelser på flygmaskinen när vi hittade vårt nya sound.
Och vi insåg att det finns olika känslor. Åtminstone 67 stycken.
Dina ord spelar ingen roll, för jag ökar volymen.
Hälsningar.
Hur var Mediokra Melodifestivalen?
Den var… meh.
Den hade varit rolig om du hade varit med.
Det hade verkligen varit kul.
-Hålls den varje år? -Vi får väl ta reda på saken.
Undertexter: Borgir Ahlström