1 00:00:11,762 --> 00:00:14,515 Tā mūsu lode Kas piešķiebusies 2 00:00:14,598 --> 00:00:16,308 Riņķo apkārt zvaigznei 3 00:00:17,059 --> 00:00:19,728 Mēs meklējam, kā dzīvi darīt jēdzīgu 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,355 Reizēm sanāk ērmīgi 5 00:00:22,314 --> 00:00:24,566 Mēs zinām tikai to, ka eksistējam 6 00:00:24,650 --> 00:00:27,528 Bet ilgi tas nebūs Tāpēc labāk uzvilkt kājcaurules 7 00:00:27,611 --> 00:00:29,863 Prieks un bēdas, drosme un bailes 8 00:00:29,947 --> 00:00:32,533 Ziņkāre un dusmas Uz planētas, kur valda briesmas 9 00:00:32,616 --> 00:00:34,743 Un tālāk būs Tikai dīvaināk 10 00:00:35,911 --> 00:00:37,538 PAMATĀ NEITANA PAILA GRĀMATAS 11 00:00:44,086 --> 00:00:47,422 Sensenos laikos mūsu suga izlēma, ka gaisā varētu būt ērti. 12 00:00:47,506 --> 00:00:48,674 Izskatās, ka tev nav ērti. 13 00:00:48,757 --> 00:00:50,384 Tāpēc, ka es neesmu gaisā. 14 00:00:50,467 --> 00:00:51,927 Un tā mēs pacēlāmies. 15 00:00:52,010 --> 00:00:55,430 Pirmo lidojummašīnu pasažieriem bija pieejamas tikai divas sajūtas. 16 00:00:55,514 --> 00:00:57,891 Es varu nomirt! Es varu nenomirt! 17 00:00:58,976 --> 00:01:01,812 Lidojummašīnām kļūstot lielākām un paliekot gaisā ilgāk, 18 00:01:01,895 --> 00:01:03,814 sajūtu klāsts paplašinājās. 19 00:01:03,897 --> 00:01:05,190 Es varbūt nemiršu nekad. 20 00:01:05,274 --> 00:01:06,650 Gribētos mazas uzkodas. 21 00:01:06,733 --> 00:01:09,111 Un tā mums lidošana sāka sanākt vēl labāk. 22 00:01:09,194 --> 00:01:11,697 Sulas izvēles iespējas neļauj baidīties no bojāejas. 23 00:01:11,780 --> 00:01:13,448 Es arī gribētu būt pie loga. 24 00:01:13,532 --> 00:01:15,492 Tagad lidojummašīnas gaisā paliek ilgāk 25 00:01:15,576 --> 00:01:18,871 un ir pilnas ar būtnēm, kas izjūt dažādas sajūtas, 26 00:01:18,954 --> 00:01:22,499 tai skaitā neizlēmību, skaudību un pat iedvesmu. 27 00:01:22,583 --> 00:01:25,210 Ievērojiet: šī lidojummašīna paliks vesela arī tad, 28 00:01:25,294 --> 00:01:27,462 ja nāksies noplunkšķēties uz šķidruma. 29 00:01:28,088 --> 00:01:31,633 Ja sēžat riska rindā, jums būs jāpalīdz mašīnu izjaukt. 30 00:01:31,717 --> 00:01:33,802 Par to saņemsiet vairāk vietas kājām. 31 00:01:33,886 --> 00:01:36,096 Lūdzu, apskatiet briesmu karti sēdekļa kabatā 32 00:01:36,180 --> 00:01:38,140 un uzziniet citus padomus, kā nenomirt. 33 00:01:38,223 --> 00:01:41,185 Šie drošības pasākumi garantēs, ka šis lidojums būs gan ērts, 34 00:01:41,268 --> 00:01:42,769 gan bez upuriem. 35 00:01:42,853 --> 00:01:45,856 Baudiet lidojuma komfortu un statistisko izdzīvošanas iespējamību. 36 00:01:45,939 --> 00:01:48,275 ĪSTĀS AVIOLĪNIJAS NOGĀDĀSIM GALAMĒRĶĪ PA ĪSTAM 37 00:01:49,610 --> 00:01:51,153 Jā, pabīdieties. Paldies! 38 00:01:52,279 --> 00:01:53,280 Atvainojiet! 39 00:01:54,990 --> 00:01:56,533 Te nav vietas! 40 00:02:02,456 --> 00:02:07,294 Tagad komforta uzraugi stums tvertni un uz iedomu galda uzmetīs mazu uzkodu. 41 00:02:11,131 --> 00:02:13,342 -Mazo uzkodu? -Tā ir tik maza! 42 00:02:13,425 --> 00:02:14,801 Vai var dabūt vieglo indi? 43 00:02:14,885 --> 00:02:17,137 Jā, ja varat pierādīt, ka esat eksistējusi gana ilgi. 44 00:02:18,222 --> 00:02:19,723 APGRIEZIENI: GARUMS: IZAUGUSI 45 00:02:19,806 --> 00:02:20,807 Tā esmu es. 46 00:02:20,891 --> 00:02:23,352 Lidojat uz Bēdzemes mūzikas festivālu? 47 00:02:23,435 --> 00:02:24,353 Kā zinājāt? 48 00:02:24,436 --> 00:02:27,022 Redzu, ka jums uz locekļiem izdurstīta mana mīļākā grupa. 49 00:02:28,023 --> 00:02:29,024 ČETRAS SAJŪTAS 50 00:02:29,107 --> 00:02:30,859 Oho! Jums tur ir visas. 51 00:02:30,943 --> 00:02:34,947 Šī mums būs 14. reize, kad Četras sajūtas skatāmies kopā. 52 00:02:35,030 --> 00:02:37,366 Viņiem ir visskumjākās melodijas. 53 00:02:37,449 --> 00:02:39,535 Jā. Mēs viņus klausāmies, kad esam bēdīgi, 54 00:02:39,618 --> 00:02:42,454 un tad mūsu skumjas apvienojas un mēs kļūstam priecīgi. 55 00:02:42,538 --> 00:02:44,706 Tur ir poga, ko nospiest diskomforta gadījumā. 56 00:02:45,958 --> 00:02:46,959 Lūdzu. 57 00:02:48,126 --> 00:02:49,962 DISKOMFORTS 58 00:02:51,713 --> 00:02:53,507 Man ir daudz diskomfortu. 59 00:02:53,590 --> 00:02:54,758 Sāciet ar sliktāko. 60 00:02:54,842 --> 00:02:56,218 Es esmu izsalcis. 61 00:02:56,301 --> 00:02:57,719 Daudzskaitlīgas mazās uzkodas. 62 00:02:57,803 --> 00:02:59,388 Uzkodas man uzdzīs slāpes. 63 00:03:01,598 --> 00:03:03,058 Vēl man ir auksti. 64 00:03:03,141 --> 00:03:05,978 Jums virsū brāžas aukstais gaiss. Varat to samazināt. 65 00:03:06,061 --> 00:03:09,189 Gaiss man patīk, bet negribētos, ka man ir auksti. 66 00:03:10,607 --> 00:03:12,234 Vai esmu attaisnojusi jūsu cerības? 67 00:03:12,317 --> 00:03:13,944 Man ir vēl viens diskomforts. 68 00:03:14,027 --> 00:03:17,990 Man acīs spīd zvaigzne, un es negribu liekties tai būtnei pāri un… 69 00:03:19,324 --> 00:03:21,743 Jūs esat lieliska lidojummašīnas komforta uzraudze. 70 00:03:22,286 --> 00:03:23,120 Pateicība. 71 00:03:26,915 --> 00:03:28,250 Dzērienu sadursme! 72 00:03:28,333 --> 00:03:30,919 Par vēl vienu sekmīgu lidojummašīnas ceļojumu! 73 00:03:31,003 --> 00:03:34,006 Mūsu darbs ir mūsu izaicinājums un balva. 74 00:03:34,089 --> 00:03:36,175 -Mums tas ir lielāks izaicinājums. -Ko? 75 00:03:36,258 --> 00:03:39,136 -Tu esi labākā komfortētāja. -Tev tas padodas tikpat labi. 76 00:03:39,219 --> 00:03:42,806 Paldies! Ei, tu mani tikko nokomfortēji! 77 00:03:42,890 --> 00:03:44,016 Tas ir mūsu darbs. 78 00:03:44,099 --> 00:03:45,100 Mūsu visu. 79 00:03:46,018 --> 00:03:47,978 Un tu ne reizi neesi izsaukta pie priekšniecības. 80 00:03:49,313 --> 00:03:50,731 Tevi izsauc pie priekšniecības. 81 00:03:54,193 --> 00:03:57,446 BŪTŅU DAĻA 82 00:04:16,839 --> 00:04:17,673 Atvainošanās. 83 00:04:17,757 --> 00:04:20,844 Noteikti izskatās, ka nevaru izlemt, vai lietot pildspalvu. 84 00:04:22,221 --> 00:04:23,222 Es nesaprotu. 85 00:04:24,348 --> 00:04:26,600 Klikšķināšana. Tā ir neapzināta rīcība. 86 00:04:27,226 --> 00:04:28,227 Vairs jau ne. 87 00:04:28,310 --> 00:04:29,853 Tieši tāpēc es pārtraucu. 88 00:04:31,438 --> 00:04:32,898 Apsveicu! 89 00:04:34,316 --> 00:04:36,360 Lūk, kāpēc esat izsaukta. 90 00:04:36,443 --> 00:04:40,864 Mūsu dati liecina, ka jūs labi tiekat galā ar saviem pienākumiem. 91 00:04:41,406 --> 00:04:44,952 Jūs esat izraudzīta, lai balvā saņemtu lielāku atbildību. 92 00:04:45,035 --> 00:04:45,869 PAAUGSTINĀJUMS 93 00:04:47,621 --> 00:04:50,749 Jūsu šalle mainīs krāsu, lai norādītu jūsu jauno statusu. 94 00:04:50,832 --> 00:04:53,961 Tagad jūs esat gaisa komforta uzraugu uzraudze. 95 00:04:56,338 --> 00:05:00,717 -Saprotams, šalles funkcijas nemainīsies. -Kādas ir šalles funkcijas? 96 00:05:00,801 --> 00:05:04,388 Ja vien jūsu kaklam nav auksti - nekādas. 97 00:05:17,150 --> 00:05:19,152 Es ar jūsu ripojammašīnu braucu katru dienu. 98 00:05:19,695 --> 00:05:22,948 Ja gadījumā mani nepazināt - mana šalle ir mainījusies. 99 00:05:23,532 --> 00:05:26,410 Dabūjāt aroda uzlabojumu? Lidojummašīnā? 100 00:05:26,493 --> 00:05:28,245 Jā! Es biju komforta uzraudze, 101 00:05:28,328 --> 00:05:31,456 bet tagad esmu komforta uzraugu uzraudze. 102 00:05:31,540 --> 00:05:33,000 Apsveicu! 103 00:05:33,083 --> 00:05:35,711 Tagad esat visa transportlīdzekļa priekšniece - kā es! 104 00:05:35,794 --> 00:05:36,670 Ir kāds padoms? 105 00:05:36,753 --> 00:05:39,673 Es jaunajiem grupas ripojammašīnas operatoriem saku: 106 00:05:39,756 --> 00:05:42,092 "Atcerieties, ka esat arī pasažieri. 107 00:05:42,176 --> 00:05:45,596 Ja ripojamceļā būs gramba, mēs to sajutīsim visi kopā." 108 00:05:47,931 --> 00:05:51,185 Es tajā grambā iebraucu speciāli - lai nodemonstrētu. 109 00:05:51,268 --> 00:05:52,895 Es arī to grambu jutu! 110 00:05:52,978 --> 00:05:56,440 Pilnīgi šķiet, ka spēja just mums ir vienāda. 111 00:05:56,523 --> 00:05:57,566 -Jā, labi. -Gudri. 112 00:05:57,649 --> 00:05:58,942 Jā! Lieliski. 113 00:05:59,026 --> 00:06:00,861 Šodien man ir mīļa diena. 114 00:06:03,447 --> 00:06:05,115 Un tagad skan mana mīļā dziesma! 115 00:06:05,699 --> 00:06:08,327 Liksim to noklausīties visiem - neatkarīgi no gribēšanas! 116 00:06:08,827 --> 00:06:09,661 4 SAJŪTAS 117 00:06:09,745 --> 00:06:13,457 Man ir sajūta, ka man pārbraukusi Grupas ripojammašīna 118 00:06:13,540 --> 00:06:18,003 Varbūt pie vainas ir mīlestība Varbūt - bojāts ēdiens 119 00:06:18,086 --> 00:06:22,090 Zaudēt tevi vienmēr ir bijušas Manas intīmākās bailes 120 00:06:22,174 --> 00:06:25,344 Mans komfortkvadrāts ir apbiris Ar drupačām 121 00:06:25,427 --> 00:06:31,141 -Un slīkst asarās -Asarās 122 00:06:31,225 --> 00:06:34,811 Ir drupačas un asaras Kaudze drupaču, un visas slapjas 123 00:06:34,895 --> 00:06:39,358 -Asaru dēļ -Asaras 124 00:06:39,441 --> 00:06:41,735 Es gremoju uz savas atpūtas plāksnes 125 00:06:41,818 --> 00:06:46,823 Lai remdētos Un slīktu asarās 126 00:06:46,907 --> 00:06:48,992 Paldies, Bēdzemes mūzikas festivāl! 127 00:06:49,076 --> 00:06:50,994 Mēs esam Četras sajūtas. 128 00:06:51,078 --> 00:06:53,247 Es esmu Vientuļa, tas ir Trausls, 129 00:06:53,330 --> 00:06:56,583 un pie spiežamtoņiem ir Nespēj Aizmirst Bijušo. 130 00:06:59,378 --> 00:07:00,587 Un es esmu Bunga! 131 00:07:00,671 --> 00:07:03,006 Bunga, Bunga, Bunga… 132 00:07:03,590 --> 00:07:05,092 Jūs bijāt brīnišķīga publika! 133 00:07:05,175 --> 00:07:08,178 Vairāk melodiju mēs nezinām. Ejiet mājās! 134 00:07:08,262 --> 00:07:09,763 KONCERTS TIEŠĀM IR GALĀ. PALDIES. 135 00:07:11,682 --> 00:07:16,353 Nepatiesi, nepatiesi, nepatiesi! 136 00:07:17,521 --> 00:07:19,189 MALDINĀŠANA! MĒS NODZIEDĀSIM VĒL PĀRIS 137 00:07:19,273 --> 00:07:22,609 Jūs atklājāt mūsu maldināšanu. Mēs zinām vēl citu mūziku. 138 00:07:23,110 --> 00:07:25,279 MĒS ZINĀJĀM! 139 00:07:26,572 --> 00:07:29,408 Viens, divi, trīs, kliedzam! 140 00:07:34,580 --> 00:07:36,665 Vakar bija lieliskas būtnes. 141 00:07:36,748 --> 00:07:38,041 Satriecošas. 142 00:07:39,918 --> 00:07:42,671 Būtnes, man ar jums jāparunā par kādu lietu. 143 00:07:42,754 --> 00:07:46,175 Man ir pozitīvas ziņas un negatīvas ziņas. 144 00:07:46,258 --> 00:07:48,635 Vispirms saki negatīvās. 145 00:07:48,719 --> 00:07:51,221 Un tāpēc es vairs nevaru būt šīs grupas sastāvā. 146 00:07:54,266 --> 00:07:57,769 Tagad saprotam, ka pozitīvajās ziņās ir svarīgs konteksts. 147 00:07:57,853 --> 00:07:59,563 Es esmu iemīlējusies. 148 00:07:59,646 --> 00:08:00,564 Manā bijušajā? 149 00:08:00,647 --> 00:08:03,358 Protams, ka nē. Grupas biedri pirms rokas biedriem. 150 00:08:03,442 --> 00:08:07,321 Mēs iepazināmies jaunbūtnībā. Un tagad atkal viens otru atradām. 151 00:08:09,072 --> 00:08:13,285 Tāpēc, redziet, ja iešu uz skatuves un teikšu faniem, ka esmu Vientuļa, 152 00:08:13,827 --> 00:08:15,954 viņi sajutīs maldināšanu. 153 00:08:16,038 --> 00:08:21,001 Manas jaunās savienības prieks neļauj izpildīt melodijas, kas simulē skumjas. 154 00:08:21,502 --> 00:08:25,214 Es saprotu, ka šīs ziņas izraisa patiesas, nesimulētas skumjas. 155 00:08:29,510 --> 00:08:31,428 Mums tevis grupā pietrūks. 156 00:08:31,512 --> 00:08:33,138 Mēs priecājamies par tevi. 157 00:08:33,222 --> 00:08:37,308 Un būs arī savs labums. Piemēram, nu grupa varēs ierasties laikā. 158 00:08:38,143 --> 00:08:40,020 Vai es biju visnepunktuālākā? 159 00:08:40,102 --> 00:08:41,647 Tu biji visneparedzamākā. 160 00:08:41,730 --> 00:08:43,690 Un tāda aizvien esi. Piemēram, 161 00:08:43,774 --> 00:08:47,653 tu par savu aiziešanu no grupas paziņo, ēdot rūtainās pankūkas. 162 00:08:48,612 --> 00:08:50,948 Es nožēloju, ka nezinu, kā šķirties. 163 00:08:51,615 --> 00:08:54,535 Es vienmēr cerēšu uz jūsu nepārtrauktiem panākumiem un laimi. 164 00:08:54,618 --> 00:08:56,411 Jūs vienmēr būsiet manās domās. 165 00:08:57,538 --> 00:09:02,209 -Es nepaņēmu valūtu brokastīm. -Mums pietiks pašiem. 166 00:09:05,170 --> 00:09:06,672 Ja vien mums pietiktu ar mums pašiem. 167 00:09:12,469 --> 00:09:14,012 LIEKAS ZINĀŠANAS PAR ZVAIGZNĒM 168 00:09:14,805 --> 00:09:16,765 Trīs sajūtas? 169 00:09:16,849 --> 00:09:22,020 Skat - Četru sajūtu galvenā melodijrade mutspiežas ar noslēpumainu būtni. 170 00:09:22,104 --> 00:09:23,689 Mutspiešanās ir tik patīkama, 171 00:09:23,772 --> 00:09:27,526 ka melodijrade aiziet, lai pievērstos tikai tai. 172 00:09:27,609 --> 00:09:32,197 Bēdzemes mūzikas festivāla fanu reakcija bija prognozējami bēdīga. 173 00:09:32,281 --> 00:09:34,116 Vai varat dalīties savās draņķīgajās sajūtās? 174 00:09:34,199 --> 00:09:35,951 Jūtam izmisumu. 175 00:09:36,034 --> 00:09:37,953 Viņu mūzika noteica mūsu attiecības. 176 00:09:38,036 --> 00:09:39,705 Nezinu, kā tās turpināsim. 177 00:09:39,788 --> 00:09:41,373 -Tu nezini? -Tu zini? 178 00:09:41,456 --> 00:09:44,209 Es domāju, ka lode turpinās griezties. 179 00:09:44,293 --> 00:09:46,670 Esam bēdīgi, taču mēs atradīsim citu grupu. 180 00:09:46,753 --> 00:09:48,422 Domā? Kā? 181 00:09:48,505 --> 00:09:50,674 Klausoties citu mūziku. 182 00:09:50,757 --> 00:09:52,426 Mums virsū ir viņu sejas! 183 00:09:52,926 --> 00:09:55,220 Par spīti jūsu interesei par dzimstošo intrigu, 184 00:09:55,304 --> 00:09:57,973 mēs šīm būtnēm ļausim to atrisināt privāti. 185 00:10:02,853 --> 00:10:05,981 Vai mēs to risināsim? 186 00:10:06,648 --> 00:10:09,234 Ko tieši risināsim? 187 00:10:09,318 --> 00:10:13,363 Mūzika, kas mūs vienoja, ir pārtraukusi eksistēt uz mūžu! 188 00:10:13,447 --> 00:10:14,907 Un tu ar to esi mierā? 189 00:10:15,407 --> 00:10:18,368 Pasaulē ir tik daudz mūzikas. 190 00:10:18,911 --> 00:10:22,873 Netālu no manu dzīvības devēju mājām šonedēļ ir Viduvējās mūzikas fests. 191 00:10:23,498 --> 00:10:25,751 Varam aiziet un pameklēt jaunu grupu. 192 00:10:25,834 --> 00:10:27,503 Es negribu jaunu grupu. 193 00:10:28,712 --> 00:10:30,589 Esmu tiešām apjukusi. 194 00:10:30,672 --> 00:10:33,759 Te noteikti ir kas vairāk par grupas izjukšanu. 195 00:10:36,595 --> 00:10:38,805 Vai diskomforts šobrīd ir jūtams? 196 00:10:38,889 --> 00:10:39,890 Jā. 197 00:10:39,973 --> 00:10:41,475 Varu dabūt komfortkvadrātu? 198 00:10:41,558 --> 00:10:45,062 Atvainošanās. Komfortkvadrātus izsniedz lidojuma sākumā. 199 00:10:45,145 --> 00:10:46,396 Mazo uzkodu? 200 00:10:46,480 --> 00:10:47,481 Labi. 201 00:10:49,858 --> 00:10:51,235 Komfortkvadrāts jums. 202 00:10:51,318 --> 00:10:52,528 Pateicība. 203 00:10:52,611 --> 00:10:54,071 Parunāsim ne tik publiski. 204 00:10:55,280 --> 00:10:57,991 Tu drīksti izsniegt kvadrātus pēc pieprasījuma. 205 00:10:58,075 --> 00:11:00,202 Jā. Es cenšos visus neizdalīt. 206 00:11:00,285 --> 00:11:03,080 Man labāk patīk, ja lidojumā ir iztērēti visi komfortkvadrāti. 207 00:11:03,163 --> 00:11:05,165 Tātad komforts ticis palielināts. 208 00:11:05,707 --> 00:11:07,417 Pateicība par izlabošanu. 209 00:11:10,420 --> 00:11:11,713 Vai jūties komfortabli? 210 00:11:11,797 --> 00:11:14,466 -Ļoti. -Tātad pasažieris - ne. 211 00:11:14,550 --> 00:11:19,179 -Pasažieri piespiež pogu, kad… -Kad jau jūt diskomfortu. 212 00:11:19,263 --> 00:11:22,140 Mūsu darbs ir to novērst, pirms tas iestājies. 213 00:11:22,766 --> 00:11:24,643 Pateicība par labojumu. 214 00:11:38,031 --> 00:11:39,032 Garš lidojums. 215 00:11:39,575 --> 00:11:42,077 Sveiki! Man manu parasto vieglo indi. 216 00:11:43,704 --> 00:11:47,749 -Tu vieglo indi uzņem šeit? -Parasti mēs tā darām. 217 00:11:48,458 --> 00:11:50,711 Mēs te parasti paužam vilšanos par darbu. 218 00:11:51,753 --> 00:11:55,048 Un tagad es esmu jūsu darba vilšanās. 219 00:11:55,674 --> 00:11:56,675 Precīzi. 220 00:12:01,763 --> 00:12:05,684 -Tu aizvien esi dzirdamības zonā. -Tas nošķiršanos padara bezjēdzīgu. 221 00:12:06,685 --> 00:12:07,686 Loģiski. 222 00:12:10,355 --> 00:12:14,359 Uzskrēju virsū. Atvainojos. Šoreiz es biju vainīga, galds! 223 00:12:14,443 --> 00:12:17,279 Au! Kāds ass stūris! 224 00:12:17,362 --> 00:12:22,159 Drusku pabīdīšu šo un sēdēšu te. 225 00:12:23,202 --> 00:12:24,870 Lieliski. 226 00:12:31,502 --> 00:12:34,713 Būtu absurdi šķirties tāpēc, ka izšķīrās grupa. 227 00:12:34,796 --> 00:12:37,966 Varbūt grupas šķiršanās liek mums pārdomāt mūsu rīcību. 228 00:12:39,092 --> 00:12:41,678 Es kādu laiku padzīvošu pie saviem dzīvības devējiem. 229 00:12:42,179 --> 00:12:44,932 Varēšu izmazgāt savas kāju audumcaurules. 230 00:12:51,104 --> 00:12:53,732 Es gribu paturēt piemiņas dzēriencilindrus. 231 00:12:54,608 --> 00:12:58,737 Tev vienmēr ir patikuši cilindri un tas, kā tajos turējās dzērieni. 232 00:13:10,123 --> 00:13:13,752 Ar vienu necik daudz nevar izdarīt. Paskaties uz šiem diviem! 233 00:13:13,836 --> 00:13:15,754 Tie ir viens otram kā radīti. 234 00:13:15,838 --> 00:13:19,550 Piekrītu. Izšķirt pāri ir tik bēdīgi! 235 00:13:20,175 --> 00:13:22,386 Tas izskatās īpaši nomākts. 236 00:13:24,304 --> 00:13:28,183 Mēs nespējam tikt galā Ar kolēģes zaudējumu 237 00:13:28,267 --> 00:13:31,895 Viņa bija mūsu draudzene Tāpēc vienalga gribam viņu sveikt vai 238 00:13:31,979 --> 00:13:36,108 Pieminēt, ka priecājamies par viņu Lai gan zinām, ka vēlāk skumsim 239 00:13:36,191 --> 00:13:38,819 Jo kas gan mēs bez viņas esam? 240 00:13:39,319 --> 00:13:42,364 Mūsu grupai bez viņas iet traki 241 00:13:44,491 --> 00:13:46,743 Sveikas, Sajūtas! Veiksme? 242 00:13:46,827 --> 00:13:47,870 Par to var šaubīties. 243 00:13:47,953 --> 00:13:49,079 Man ir labākas ziņas. 244 00:13:49,162 --> 00:13:51,373 200 būtnes kaut ko svin, 245 00:13:51,456 --> 00:13:53,625 un viņas ir lielas Četru sajūtu fanes 246 00:13:53,709 --> 00:13:56,128 un labprāt jūs aicinātu spēlēt pie sevis vai kaut kā tā. 247 00:13:56,211 --> 00:13:59,381 Mēs vispirms gribētu pierādīt, ka varam uzrakstīt jaunas dziesmas. 248 00:13:59,464 --> 00:14:02,217 Šķiet, jūs jau mēģinājāt un izgāzāties. 249 00:14:02,301 --> 00:14:06,221 Mums nav jāpadodas tikai tāpēc, ka neradījām brīnišķīgu dziesmu uzreiz. 250 00:14:06,722 --> 00:14:11,476 Pag! Šī sajūta - dusmas un spriedze… 251 00:14:11,560 --> 00:14:14,062 Tās ir tās, par kurām mums jāraksta jaunā dziesma. 252 00:14:14,146 --> 00:14:15,689 Izklausās jautri? 253 00:14:15,772 --> 00:14:18,525 Jā! Izmantosim to. Viens, divi, trīs, aiziet! 254 00:14:18,609 --> 00:14:22,613 Mēs esam izjukuši Kā divriteņu kājminamais 255 00:14:22,696 --> 00:14:26,491 Ja tam būtu bijuši četri riteņi Un viens būtu nokritis nost 256 00:14:30,162 --> 00:14:32,998 Ei! Kā iet jaunajā darbā? 257 00:14:33,790 --> 00:14:36,418 Es komfortu vienmēr esmu guvusi no citu komforta, 258 00:14:36,502 --> 00:14:40,422 taču tagad esmu par iemeslu savu draugu diskomfortam. 259 00:14:41,215 --> 00:14:43,091 Par savu komfortu aizmirst nedrīkst. 260 00:14:43,800 --> 00:14:45,636 Vai esat mēģinājusi kliegt? 261 00:14:46,220 --> 00:14:48,180 Mans darbs ir kliegšanu novērst. 262 00:14:49,014 --> 00:14:50,474 Pamēģiniet! Tūlīt pat! 263 00:14:52,434 --> 00:14:55,187 Es nespēšu iekliegties jūsu grupas ripojammašīnā. 264 00:15:02,569 --> 00:15:04,571 Aiziet! Pamēģiniet! 265 00:15:04,655 --> 00:15:07,449 Lūdzu, neuztraucieties! Mēs kliedzam komforta dēļ. 266 00:15:08,283 --> 00:15:09,368 -Skaidrs. Jauki. -Lieliski. 267 00:15:09,952 --> 00:15:10,953 Pamēģiniet! 268 00:15:13,413 --> 00:15:15,040 Es zinu, ka varat labāk. 269 00:15:18,544 --> 00:15:22,005 Nepatīkamas emocijas! 270 00:15:23,674 --> 00:15:25,425 Redzat? Kāda ir sajūta? 271 00:15:26,009 --> 00:15:31,515 Man ir sajūta, ka varbūt es esmu labāka pasažiere, nevis komforta uzraudze. 272 00:15:32,099 --> 00:15:35,102 Nenosodiet sevi. Skaļums ir jātrenē. 273 00:15:35,185 --> 00:15:37,396 Kā piemēram… Bunga! 274 00:15:39,773 --> 00:15:44,862 Ak nē Vai mēs manas plaisas mēdām? 275 00:15:46,780 --> 00:15:50,659 Manas skumjas ar karotēm ēdam? 276 00:15:52,411 --> 00:15:56,832 Vai esmu gatavs priekam lētam? 277 00:15:58,458 --> 00:15:59,459 IEEJA VIENAM 278 00:15:59,543 --> 00:16:02,629 Vai nākotne ir pilna bēdām? 279 00:16:03,672 --> 00:16:08,135 Vai mana laime ir zudusi bez pēdām? 280 00:16:09,261 --> 00:16:13,140 Vai rītdienas vēl būs grēdām? 281 00:16:14,099 --> 00:16:17,561 Vai esmu palicis bez rētām? 282 00:16:18,896 --> 00:16:22,441 Jā. Mēs esam gatavi mest mieru. 283 00:16:23,066 --> 00:16:26,862 Tās ir labas ziņas - man. Un gan jau jums arī, man šķiet. 284 00:16:26,945 --> 00:16:29,323 Tas nozīmē, ka Sajūtas atkal brauks tūrē! 285 00:16:29,406 --> 00:16:30,991 Kur jāuzstājas? 286 00:16:31,074 --> 00:16:32,701 Ļoti, ļoti tālu. 287 00:16:32,784 --> 00:16:36,121 Tik tālu, ka lidojums uz turieni maksās tikpat, cik honorārs. 288 00:16:36,205 --> 00:16:37,873 Mēs to nedarām peļņas dēļ. 289 00:16:37,956 --> 00:16:40,667 Tātad mēs visi savu darbu darām ļoti labi. 290 00:16:45,964 --> 00:16:47,799 Četras sajūtas? 291 00:16:47,883 --> 00:16:50,010 Jūs esat mani mīļākie skumjo skaņu radītāji. 292 00:16:50,093 --> 00:16:54,139 Tagad mēs esam Trīs sajūtas un vairs nespējam jūs apmierināt. 293 00:16:54,223 --> 00:16:56,975 Tas ir mulsinoši un neapskaužami. Komfortkvadrātus? 294 00:16:57,059 --> 00:17:00,354 Nav tāda kvadrāta, kas mūs spētu komfortēt. 295 00:17:03,148 --> 00:17:04,691 Tas gan bija lieliski! 296 00:17:05,192 --> 00:17:06,359 Man arī patika. 297 00:17:08,444 --> 00:17:10,948 Jums manā klātbūtnē nav jāuzvedas citādi. 298 00:17:11,031 --> 00:17:13,282 Mēs pieņemam tavu teoriju un vadāmies pēc savas. 299 00:17:14,201 --> 00:17:16,954 Agrāk es biju priecīga un padarīju priecīgus arī citus. 300 00:17:17,579 --> 00:17:19,830 Šis paaugstinājums visu ir sasliktinājis. 301 00:17:21,040 --> 00:17:22,041 Mēs piekrītam. 302 00:17:23,544 --> 00:17:24,545 Viegla turbulence! 303 00:17:24,627 --> 00:17:26,128 Prioritāte - pasažieru komforts. 304 00:17:27,047 --> 00:17:27,964 Komfortkvadrātu? 305 00:17:28,048 --> 00:17:30,259 -Vai lidojummašīna sadalās? -Nē. 306 00:17:30,342 --> 00:17:33,679 -Ja sadalītos, jūs atklātu? -Mēs gādājam par jūsu komfortu. 307 00:17:33,762 --> 00:17:36,723 Izvairīga atbilde, tulkojama arī kā noliegums. 308 00:17:36,807 --> 00:17:40,269 Es vēl nevienu neesmu maldinājusi un tagad dodos tālāk. Paldies. 309 00:17:40,352 --> 00:17:42,354 Parastās lidojummašīnas funkcijas 310 00:17:42,437 --> 00:17:45,190 sevī ietver daudzas augstuma palielināšanās un samazināšanās. 311 00:17:45,274 --> 00:17:49,778 Bet lidojummašīnai būtu jākrīt tikai ceļojuma beigās - 312 00:17:49,862 --> 00:17:52,573 -lēni un speciāli. -Pareizi. 313 00:17:52,656 --> 00:17:54,908 Kāpēc tad tā gāžas tagad? 314 00:17:54,992 --> 00:17:59,997 -Tas ir nespeciāli. -Mašīna nedara tā, kā paredzēts! 315 00:18:00,080 --> 00:18:03,959 Ja būtu kaut mazākā nāves iespējamība, mēs nepasniegtu dzērienus un uzkodas. 316 00:18:04,042 --> 00:18:06,587 Komforta uzraugi, pārtraukt dzērienu un uzkodu piedāvāšanu 317 00:18:06,670 --> 00:18:08,505 un piesieties pie sienas! 318 00:18:08,589 --> 00:18:10,716 -Es atgriezīšos. -Ak Lorb! 319 00:18:11,967 --> 00:18:15,137 -Mēs cenšamies komfortēt, cik varam. -Jūsu mērķis ir sasniegts. 320 00:18:15,220 --> 00:18:18,015 Tik nekomfortabli pasažieri vēl nav jutušies. 321 00:18:18,098 --> 00:18:19,892 Laiks jums pašiem gūt komfortu. 322 00:18:19,975 --> 00:18:23,270 Piesprādzējieties! Jūs strādājāt lieliski. 323 00:18:23,353 --> 00:18:24,855 Tu tā saki, lai mūs komfortētu? 324 00:18:24,938 --> 00:18:27,691 Ja man padotos maldināšana, vai mēs aizvien nebūtu draugi? 325 00:18:36,241 --> 00:18:40,454 Šī lidojuma pasažieri! Es esmu komforta uzraugu uzraudze. 326 00:18:40,537 --> 00:18:43,874 Es pārraugu visu šīs lidojummašīnas komfortu. 327 00:18:43,957 --> 00:18:45,501 Mēs gribam, lai jums izdodas. 328 00:18:45,584 --> 00:18:46,793 Es tāpat. 329 00:18:46,877 --> 00:18:49,004 Šis paziņojums laupa cerību. 330 00:18:49,713 --> 00:18:50,547 Ironiski. 331 00:18:50,631 --> 00:18:52,508 -Tas ir ironiski? -Es īsti nekad nezinu. 332 00:18:52,591 --> 00:18:53,800 Ir viena sarežģīta lieta: 333 00:18:53,884 --> 00:18:57,679 godīgums var būt nekomfortabls, un komforts var mūs padarīt negodīgus. 334 00:18:57,763 --> 00:19:00,974 Piemēram, es domāju, ka jūs bijāt labākā grupa pasaulē. 335 00:19:01,058 --> 00:19:03,185 -"Bijām"? -Atvainošanās par vārda izvēli. 336 00:19:03,268 --> 00:19:05,771 Man patīk mans darbs, un man tas vienmēr ir padevies, 337 00:19:05,854 --> 00:19:08,190 jo es labi paciešu diskomfortu, 338 00:19:08,273 --> 00:19:10,442 bet tā ne vienmēr ir pareizā rīcība. 339 00:19:13,403 --> 00:19:14,488 Tā. 340 00:19:15,239 --> 00:19:19,201 Tagad es jūtos ļoti, ļoti nekomfortabli. 341 00:19:19,284 --> 00:19:21,912 Lidojummašīna uzvedas nekontrolējami. 342 00:19:21,995 --> 00:19:25,874 Es varu vai nu slēpt šo diskomfortu un lūgt, lai jūs slēpjat savējo, 343 00:19:25,958 --> 00:19:28,168 vai arī mēs visi varam tajā dalīties. 344 00:19:28,252 --> 00:19:32,840 Jo, lai kas tagad notiks, tas notiks ar mums visiem. 345 00:19:32,923 --> 00:19:38,136 Tāpēc es ierosinu mums visiem kliegt. 346 00:19:40,597 --> 00:19:42,599 Nē, tas var ļoti komfortēt. 347 00:19:42,683 --> 00:19:44,309 Re, es sākšu pirmā. 348 00:19:48,438 --> 00:19:49,565 Mēģiniet jūs! 349 00:19:51,108 --> 00:19:55,487 Domāju, ka jūs varat labāk. Domāju, ka jūs esat patiesi pārbijušies. 350 00:19:55,571 --> 00:19:59,408 Iztēlojieties, ka viss varētu beigties. 351 00:19:59,491 --> 00:20:03,036 Padomājiet par visām nožēlām, kas jums rastos, un kliedziet! 352 00:20:07,124 --> 00:20:10,669 Īpaši vīlusies es esmu par to, kā šausmas tiek izrādītas šajā sektorā. 353 00:20:10,752 --> 00:20:14,339 Šīs būtnes taču it kā ir profesionālas emociju izrādītājas. 354 00:20:14,423 --> 00:20:17,259 Ieklausieties viņu bailēs! Tās ir ļoti nožēlojamas. 355 00:20:17,342 --> 00:20:18,927 Kliedziet! 356 00:20:20,846 --> 00:20:23,473 Nu re, nu re! Kas ir tie? 357 00:20:23,974 --> 00:20:26,685 Vai tie instrumenti jums ir tikai rotaslietas? 358 00:20:26,768 --> 00:20:28,228 Rādiet, ko mākat! 359 00:20:30,898 --> 00:20:34,109 Es negribu mirt 360 00:20:34,193 --> 00:20:37,029 Mans asinspumpis pumpē Un es esmu gatavs lidot 361 00:20:37,112 --> 00:20:40,616 Jo krist var būt bailīgi Bet vēl sliktāk ir izšķērdēt potenciālu 362 00:20:40,699 --> 00:20:42,826 Es ticu savam potenciālam 363 00:20:42,910 --> 00:20:45,162 Es gribētu nokrist uz kājām 364 00:20:45,245 --> 00:20:48,165 Un es to saku Lai pateiktu, ko man vajag 365 00:20:48,248 --> 00:20:52,336 Jo vislielāko komfortu Sniedz pievēršanās savām vajadzībām 366 00:20:52,419 --> 00:20:54,546 Es jūtos eksistenciālistiski 367 00:20:54,630 --> 00:20:57,090 Tagad visi kliedz Jo esam nobijušies 368 00:20:57,174 --> 00:20:59,676 Bet par mūsu mirstīgumu pārliecināsimies Citudien 369 00:20:59,760 --> 00:21:00,677 Es gribu dzīvot 370 00:21:00,761 --> 00:21:03,597 -Es gribu dzīvot pēc iespējas ilgāk -Dzīvosim! 371 00:21:03,680 --> 00:21:06,642 -Es gribu dzīvot pēc iespējas ilgāk -Dzīvosim! 372 00:21:06,725 --> 00:21:11,522 Tagad es gribu dzīvot Pēc iespējas ilgāk 373 00:21:11,605 --> 00:21:12,731 Dzīvosim! 374 00:21:12,814 --> 00:21:15,234 -Es gribu dzīvot pēc iespējas ilgāk -Dzīvosim! 375 00:21:15,317 --> 00:21:18,362 -Es gribu dzīvot pēc iespējas ilgāk -Dzīvosim! 376 00:21:18,445 --> 00:21:23,200 Tagad es gribu dzīvot Pēc iespējas ilgāk 377 00:21:23,283 --> 00:21:24,326 Dzīvosim! 378 00:21:26,620 --> 00:21:28,539 DROŠĪBAS LENTES 379 00:21:31,166 --> 00:21:32,543 Neesmu miris. 380 00:21:32,626 --> 00:21:35,170 Komforta uzraugi, jūs drīkstat atsieties no sienas 381 00:21:35,254 --> 00:21:36,797 un izdalīt vieglo indi. 382 00:21:38,048 --> 00:21:40,759 Patiesībā dodiet kādu vien indi viņi vēlas! 383 00:21:40,843 --> 00:21:44,012 Pēc tam mēs gribētu uzņemt vieglo indi kopā ar tevi. 384 00:21:44,638 --> 00:21:45,973 Gaidīšu. 385 00:21:46,807 --> 00:21:49,142 -Gribu dzīvot -Gribu dzīvot 386 00:21:49,226 --> 00:21:52,437 Tā ir "Es negribu mirt" - reģiona dziesma numur viens. 387 00:21:52,521 --> 00:21:55,065 Kopā ar mani ir melodijas radītāji ar jaunu nosaukumu 388 00:21:55,148 --> 00:21:56,984 Nebeidzamās sajūtas. 389 00:21:57,067 --> 00:21:58,986 Būtnes, kāpēc mainījāt nosaukumu? 390 00:21:59,069 --> 00:22:03,323 Kad izdomājām jauno skaņu, lidojummašīnā bija 67 būtnes. 391 00:22:03,407 --> 00:22:06,994 Un mēs sapratām, ka sajūtu var būt daudz. Vismaz 67. 392 00:22:07,077 --> 00:22:10,414 Jūsu teiktajam nav nozīmes, jo es griežu skaļāk! 393 00:22:20,132 --> 00:22:21,216 Sveicieni. 394 00:22:21,300 --> 00:22:24,761 Sveicieni! Kāds bija Viduvējās mūzikas fests? 395 00:22:24,845 --> 00:22:26,221 Diezgan nekāds. 396 00:22:27,389 --> 00:22:31,143 Ja būtu bijusi kopā ar tevi, man tas būtu paticis. 397 00:22:31,727 --> 00:22:33,562 Tas man būtu ļoti paticis. 398 00:22:35,898 --> 00:22:37,774 Tas notiek katru gadu? 399 00:22:38,317 --> 00:22:39,818 Noskaidrosim! 400 00:23:51,473 --> 00:23:53,475 Tulkojis Imants Pakalnietis