Íme a golyónk, kissé ferde
Kering itt a csillag körül
Lényeget adunk a lényünknek
Ennek nem mindenki örül
Csak a létezésünk biztos
Ami nem terjedelmes Úgyhogy kapd fel a lábhálózsákod
Öröm, bánat, bátorság, félelem
Kíváncsiság, méreg Ezen a golyón sok a veszedelem
És ennél már csak furcsább lesz
KÉSZÜLT NATHAN W PYLE KÖNYVSOROZATA ALAPJÁN
Réges-régen fajunk felfedezte a légben rejlő komfortot.
Diszkomfortot érzel?
Mivel nem a levegőben vagyok.
Így felemelkedtünk.
Az első utasok érzései kettő darabra koncentrálódtak.
Lezuhanok! Vagy nem!
A légi masinák bővültek, a levegőben is tovább maradtak,
így az érzések köre is bővült.
Sose halok meg!
Falatfalatra vágyok.
Ezért még jobbak lettünk a repülésben.
Az italválaszték eltereli gondolataimat az elmúlásról.
A szemgolyóm az ablakhoz vágyik!
A mai légi masinák általában fent maradnak,
fedélzetükön önökkel és a kapcsolódó érzéseikkel.
Például: választási kényszer, irigység, sőt inspiráció.
E légi masinát az egyben maradásra tervezték,
még ha az folyadékban is landol.
Ha ülése a veszélysorban van,
segítenie kell a szétszerelésben.
Kárpótlásul 15 centiméternyi helyet kap.
Nézze át a szék zsebében található veszélylapot,
amely leírja, hogyan ne haljon meg!
Ezzel az elővigyázatossággal elkerülhetjük a diszkomfortot,
valamint az elmúláseseteket is.
Jó komfortot kívánunk a statisztikailag garantálható túléléshez!
A KOMFORTTÁRSASÁG KOMFORTOSAN TRANSZPORTÁLJA
Igen, eggyel arrébb! Köszönöm.
Elnézést!
Nincs elég hely!
Komfortfelügyelőjük most áttolja fedélzeti dobozát,
amelyből falatfalatot osztogat a majdnemasztalukra.
- Falatfalatot? - Milyen falatnyi!
Iható méreg is elérhető?
Ha bizonyítja hosszú ideje fennálló létezését.
EDDIGI KERINGÉSEK SZÁMA: HOSSZ: TELJES
Ez lennék én.
A Búchella Fesztiválra tartanak?
Honnan tudta?
A kedvenc dallamkreátoraimat látom a végtagjaikon.
A NÉGY DARAB ÉRZÉS
Azta! Minden taglény ott van.
Ez lesz a 14. élő dallamszekvenciánk együtt.
Olyan szomorú melódiáik vannak!
Igen! Szomorúságunkban hallgatjuk őket,
ez felerősíti szomorúságunkat, ami pedig felvidít minket.
Ezzel a gombbal jelezhetik diszkomfortjukat.
Jó transzportot!
DISZKOMFORT
Számos diszkomfortom van.
Kezdje a legrosszabbal!
Éhes vagyok.
Több falatfalat.
A falattól szomjas leszek.
És fázok is.
Hideg levegőt fúj a masina. Ezt csökkenthetjük.
A levegő jó, a hideg nem.
Csökkentettem diszkomfortján?
Van még egy.
A csillag fénye szúrja a szemgolyómat, és nem akarok átnyúlni a…
Ön kiváló légimasina-komfortfelügyelő.
Hálaérzet.
Ütköztessük tárolóinkat
az újabb sikeres légi masinás transzportra!
Munkánk kellemes kihívás.
- Nekünk kellemetlenebb, mint neked. - Hogyan?
- Te vagy a komfortszakértő. - Ti is szakértők vagytok.
Köszi. Hé, most komfortot érzek!
Ez a cél.
Mindannyiónknak.
És a vezetőségtől sem hívtak be sosem.
Behívtak a vezetőségtől.
LÉNYERŐFORRÁS
Bocsánat.
Úgy tűnik, bizonytalan vagyok az íróeszköz használatában.
Ezt nem értem.
A kattogtatás. Önkéntelen viselkedés.
Már nem.
Ezért hagytam abba.
Gratulálok.
Mondom, miért hívtunk be.
Adataink szerint rendkívül jól teljesíted a feladataidat.
Így ezt még több feladattal háláljuk meg.
SZAKMAI TRANSZPORT
A kendő színváltása a pozícióváltást indikálja.
Mostantól te vagy a komfortfelügyelők felügyelője.
A kendő funkciója persze nem változik.
Mi a kendő funkciója?
Hát, a nyaktakaráson kívül semmi.
Mindennap a csoporttranszportálódon utazok.
Ha esetleg nem ismernél fel az új kendőm miatt.
Szakmai transzportot kaptál a légi masinán?
Igen! Komfortfelügyelő voltam,
és most komfortfelügyelő-felügyelő lettem.
Gratulálok hozzá.
Egy egész masina felügyelője vagy, akárcsak én.
Van tanácsod?
Az új csoporttranszportáló operátoroknak azt szoktam mondani:
„Ne feledd, utas is vagy!
Ha bukkanó jön a kerékösvényen, akkor azt mind érezzük.”
Direkt hajtottam rá a bukkanóra a példa kedvéért.
Én is éreztem.
Az érzéskapacitásunk egybevág.
- Oké. - Bölcs.
Remek.
A mai az egyik kedvenc keringésem.
Ez a kedvenc dallamszekvenciám!
Hadd hallja mindenki, akár preferálja, akár nem!
A 4 DARAB ÉRZÉS
Úgy érzem, mintha Összenyomna egy csoporttranszportáló
Vajon ez a szerelem Vagy az ebédem szervforgató
Az elvesztésed mindig is Félelemérzetet keltett bennem
Komfortkockámon morzsák hada
- És könnyek tengere - Tengere
Morzsa is van, könnyek is Egy csomó morzsa elázott
- A könnyek miatt - Miatt
Pihenőtéglalapomon eszek
Ez megnyugtat, amíg folyik a könnyem
Köszönjük, Búchella!
Mi vagyunk a Négy Darab Érzés.
Én Magány vagyok, ő Sérülékeny,
a billentyűket pedig Lépj Már Tovább nyomogatja.
Én pedig Dob vagyok!
Dob, Dob, Dob…
Micsoda csodálatos közönség!
Kifogytunk a dallamszekvenciákból.
Menjetek haza!
A MŰSOR HATÁROZOTTAN VÉGET ÉRT. KÖSZÖNJÜK.
Színlelés, színlelés, színlelés!
FERDÍTÉS!! MÉG VAN PÁR
Lelepleztétek ferdítésünket. Tényleg van még pár dallamunk.
TUDTUK ÁM!
Egy, két, há’, sírás!
Csodálatos lénykonvergencia volt!
Elképesztő!
Lények! El kell mondanom valamit.
Van pozitív, illetve negatív információm is.
Előbb oszd meg a negatív információt!
Így többé nem lehetek a banda tagja.
Nyilvánvalóvá vált, hogy ehhez több kontextusra van szükség.
Szerelembe botlottam.
Az én exemmel?
Dehogyis! Exeket sosem keverünk a mixbe!
Igazából már kislénykorunk óta ismerem. Most újra egymásra találtunk.
Beláthatjátok, ha így felmegyek a színpadra Magányként,
akkor a lények érzik majd a ferdítést.
Az új örömérzetem miatt
képtelen vagyok lehangoltságot gerjesztő dallamok megszólaltatására.
Megértem, ha ez az információ valódi lehangoltságot kelt bennetek.
Hiányérzetünk lesz miattad.
Örülünk az örömödnek.
Az előnyöket se feledjük! Csapatunk végre pontosan időben érkezhet.
Én voltam a pontatlan taglény?
A legkevésbé kiszámítható.
Még mindig. Például
a négyzetrácsos ragacs felett jelented be távozásodat.
Sajnálattal látom be, hogy nem értek a távozásokhoz.
Remélem, hogy sikeretek és vidámságotok megmarad.
A gondolattekervényeimben lesztek.
Nem hoztam pénzeszközt a reggelire.
Nálunk van.
Csak öröm nincs.
HASZONTALAN HÍRESSÉGRÉSZLETEK
A Három Darab Érzés?
Szemgolyókat ide! A Négy Darab Érzelem fő kreátora
egy rejtélyes lényt szájtologat. A szájtologatást annyira preferálja,
hogy a dallamkreátor mostantól csak erre fog összpontosítani.
A Búchellán részt vevő rajongók kiszámítható módon elszomorodtak.
Megosztanátok az érzéseiteket?
Feldúltságot érzünk.
Ők adták kapcsolatunk alapját.
Most hogy folytassuk?
- Ez kérdés? - Nem az?
Szerintem lesz még új szekvencia a golyón.
Szomorú, de lesz új kedvenc dallamkreátorunk.
Lesz? De hogy?
Új dallamokat keresünk.
De az arcaik is rajtunk vannak!
Bár érdekel a szemgolyónk előtt kibontakozó esemény,
magukra hagyom a lényeket, hogy megoldhassák problémáikat.
Most akkor megoldjuk ezt?
Pontosan mit?
Az összekötő elemünk megszűnt létezni!
Téged ez nem zavar?
Dehát annyi dallam létezik még!
Ott van a Középszerű Fesztivál a lényviselőim háza mellett.
Elmehetnénk, hogy új szekvenciákat találjunk!
Nekem nem kell új.
Ténylegesen összezavarodtam.
Itt többről van szó, mint a banda feloszlásáról.
Adódott-e diszkomfortjuk?
Adódott.
Kaphatnék egy komfortkockát?
Bocsánat! A komfortkockákat felszálláskor osztjuk ki.
Falatfalatot?
Aha.
Tessék, komfortkocka!
Hálaérzet.
Menjünk az utasmentes helyre!
Osztogathatsz komfortkockákat.
Jó, de az a célom, hogy ne fogyjanak el.
Én az összes kényelemkockát rendelkezésre bocsátom.
Így a komfort a köbön lehet!
Hálaérzet a korrekcióért.
Te komfortos vagy?
- Meglehetősen. - Akkor az utasok nem.
Az utasok megnyomják a gombot,
- ha… - Amikor már megjelent a diszkomfort.
A cél az, hogy ezt elkerüljük a megjelentése előtt.
Hálaérzet a korrekcióért.
Időigényes transzport!
Üdv, kérném a szokásos iható mérgemet!
- Itt fogyasztod az iható mérgedet? - Hát, így szoktuk.
Általában itt fejezzük ki szakmai frusztrációinkat.
Ami most én vagyok.
A lényedre tapintottál.
Transzportáld magad messzebb!
Így nincs értelme a távolságnak.
Logikus.
Ütközés! Vállalom a felelősséget, asztal.
Aú! Milyen éles sarokrészlet!
Átmozdulok ide a szervtranszportálómmal, és leültetem.
Remek.
Abszurd dolog, hogy a banda szétválása szétválaszt minket.
Most talán átgondolhatjuk, hogy kell-e szeparálódnunk.
Egy időre áttranszportálom magamat a lényviselőim házába.
Legalább kitisztítom a lábhálózsákjaimat.
Megtartanám az emlékül szolgáló folyadéktárolókat.
Mindig is szeretted, ahogy a folyadékot tárolják.
Hát, eggyel semmire sem mész! Na de a kettő együtt!
Tökéletes páros.
Egyetértek. Szomorú, ha szeparáljuk őket.
Ő kifejezetten lehangoltnak tűnik.
Nehezen küzdünk meg A kreátorunk elvesztésével
A barátunk volt Kívánunk neki jóérzéseket
Vagy mondjuk meg neki Hogy elszomorodtunk ezen
Mert mik is vagyunk nélküle
Borzasztóak vagyunk nélküle
Üdvözletem, Érzések! Siker?
Megkérdőjelezhető.
Mondok jobb információt!
Kétszáz lény ünnepel éppen valamit,
akik a Négy Darab Érzelem korrekt méretű rajongói,
és meghívtak titeket, hogy játsszatok. Vagy mi.
Előbb megkísérelnénk új dallamokat produkálni.
Dehát azzal most próbálkoztatok hiába!
Nem kell feladnunk,
csak mert nem sikerült azonnali sikerdallamot fabrikálnunk.
Várjunk! Most érzem a dühöt és a feszültséget…
Erről kellene dallamot fabrikálnunk!
Jól hangzik?
Igen. Ezzel megyünk. Egy, két, há’, mehet!
Darabjainkra hullottunk Mint egy kétkerekű fémszerkezet
Már ha négy kereke lenne Amiből egy leesett
Na, milyen minőségű az új pozíció?
Az én komfortom mindig mások komfortjából származott,
de most én lettem a barátaim diszkomfortforrása.
De magadat is komfortáld!
Próbálkoztál már a sikítással?
Az én munkámban azt kerüljük.
Próbáld csak meg! Most!
Nem sikíthatok a guruló csoporttranszportálón.
Hajrá! Próbáld ki!
Csak semmi pánikolás! Komfortsikítás volt.
- Remek. Klassz. - Szupi.
Teszteld!
Ezen még lehet javítani!
Kellemetlen érzések!
Na? Most hogy érzed magad?
Úgy, hogy talán jobb utas lennék, mint komfortfelügyelő.
Ne kínozd magad!
Az erős hangvibráláshoz gyakorlás kell.
Mint… a doboláshoz!
Jaj, ne, gyötrelmeim már az arcomon
Kicsordul a szomorúságom
Talán ennyi volt a jó napom
EGY LÉNYNEK 4 DB ÉRZELEM
Jövőmben a bút látom
Boldogságom megakadó
Lesz-e még holnap?
Lesz-e még levélcsomag?
Ja. Most már feladjuk.
Príma információ! És nektek is príma lesz.
Az Érzések újra turnéznak!
Hol lesz a színpadra állás?
Nagyon, nagyon távol!
Annyira távol, hogy a megjelenési díj elmegy a repülési összegre.
Minket nem a profit motivál.
Akkor mind jól végezzük a feladatunkat!
A Négy Darab Érzelem!
Ti vagytok a kedvenc szomorúdallam-kreátoraim!
Most A Három Darab Érzelemként csak csalódást kreálunk.
Ez zavaró és sajnálatos. Komfortkockát?
Semmilyen komfortkocka sem nyújthat komfortot nekünk.
Az remek történés volt.
Nekem is.
Nem kell váltanotok a viselkedéseteken, ha közel jövök.
Elfogadjuk meglátásodat, de megtartjuk a sajátunkat.
Eddig boldog voltam, és mindenkit boldoggá tettem.
Ez az előléptetés mindent elrontott.
Egyetértünk.
Enyhe turbulencia.
Priorizáljuk az utaskomfortot!
Komfortkockát?
- Széthullik a légi masina? - Nem.
De elmondanád, ha igen?
Mi a ti komfortotokért vagyunk.
Nem kielégítő válaszod negatív interpretációt hoz magával.
Eddig sosem ferdítettem, most új feladat után nézek.
Köszönöm.
A masina működésének velejárója
a magassági emelkedés és ereszkedés.
De a masinának csak az út végén kéne ereszkednie.
- Direkt és lassan. - Így van.
Akkor miért érzek gravitációs lehúzást?
- Ez nem direkt van. - A jármű nem megfelelően funkcionál!
Halálos fenyegetés fennállásakor
nem osztogatnánk inni- és rágcsálnivalókat.
A felügyelők ne osztogassanak inni- és rágcsálnivalót!
Rögzítsék magukat a falhoz!
- Mindjárt visszatérek. - Ó, Kisgolyó!
- Maximalizáltuk a lehetséges komfortot. - Teljesítettétek a feladatot.
Ennél nagyobb diszkomfortot még sosem láttam légi masinán.
Akkor neked is komfortra van szükséged.
Kössétek be magatokat! Tökéletes munkát végeztetek.
Ezt a komfortérzetünkért mondod?
Ha ügyesen ferdítenék, akkor még mindig jóban lennénk.
Légimasina-utasok! Én vagyok a komfortfelügyelő-felügyelő.
Én irányítom az egész masina komfortját.
Szeretnénk, ha ez így maradna.
Én is.
Ez a hirdetmény diszkomfortérzetet kelt.
Irónia.
- Tényleg az? - Sosem tudom.
Mondom, mi a kihívás:
az őszinteség diszkomfortot szülhet, és a komfort ferdítésekhez vezethet.
Például azt hittem, ti voltatok a legjobb dallamkreátorok a golyón.
- „Voltatok”? - Rossz betűkombináció-választás.
Szeretem a munkámat, mindig is jól ment,
hiszen jól viselem a diszkomfortot,
de ez nem mindig jó dolog.
Jól van.
Most hatalmas diszkomfortot érzek.
A légi masina irányíthatatlan módon működik.
Most vagy eltitkolom ezt, és ti is ezt teszitek,
vagy osztozunk a diszkomfortban!
Mivel bármi is lesz, az mindannyiunkkal megtörténik.
Így azt javaslom, sikítsunk!
Mert meglehetősen megnyugtató.
Demonstrálom!
Most ti!
Ennél azért jobban is megy! Szerintem halálosan rettegtek!
Képzeljétek el a lehetőségét annak, hogy itt most mindennek vége!
Mit bánnátok a legjobban? Gyerünk, sikítsatok!
Hadd fejezzem ki csalódottságomat az erről hallott teljesítmény miatt!
Ezek a lények elvileg profi érzéskifejezők.
Halljátok a félelmüket? Nagyon szomorú!
Tessék sikítani!
Alakul, alakul! Mi az ott?
A hangszereket dekorációnak hoztátok, vagy funkciójuk is van?
Hadd halljam azt a sikítást!
Nem akarok meghalni
A vérkeringetőm sikít Kitárnám a szárnyaim
A leesés megrémít
De az rosszabb Ha nem születne meg ez a dal
Kell egy új melódia
Inkább magamtól szállnék ki
Azért mondom ezt Hogy kifejezzem érzéseim
Mert az a legnagyobb komfort Ha ideális az önszimfónia
Lényegünk a létezés
Mindenki sikítson Mert itt a félelemérzés
A halandóságunkkal foglalkozni Máskor is ráér
Élni akarok
- Élni akarok, amíg lehet - Amíg lehet!
Élni akarok, ameddig csak tehetem
Amíg lehet!
- Élni akarok, amíg lehet - Amíg lehet!
Élni akarok, ameddig csak tehetem
Amíg lehet!
BIZTONSÁGI KÖRBEKERÍTŐ
Határozottan túléltük.
Komfortfelügyelők, kapcsoljátok le magatokat a falról,
és osszatok szét iható mérget!
Sőt, igazából bármilyen mérget!
Utána…
szeretnénk iható mérget fogyasztani veled.
Alig várom!
- Élni akarok! - Élni…
Ez a regionális dallamlista-vezető „Nem akarok meghalni”.
Jelenlétemben vannak az átnevezett kreátorai,
A Végtelen Érzések.
Lények, honnan az új név?
Nos, 67 lény tartózkodott
a légi masinán, amikor megkreálódott a melódia.
Rájöttünk, hogy sokféleképpen lehet érezni. Legalább 67-féleképpen.
Érdektelenségem indikálására most feljebb tekerem a hangerőt.
Üdvözlés!
Milyen volt a Középszerű Fesztivál?
Lapos.
Jobban éreztem volna magamat, ha te is jelen vagy velem.
Az nagyon jó lett volna.
Ez évente előforduló esemény?
Ellenőrizzük le!
A feliratot fordította: Alimuradov Dóra