Tässä pallomme, hiukan kallellaan
Tähden kiertoradalla
Elämä merkityksen saa
Ehkä oudoilta näytetään
Mutta elämää eletään
Eikä aikaakaan, niin jalkaputket puetaan
Iloa ja surua, rohkeutta ja pelkoa
Uteliaisuutta, vihaa Vaaran planeetalla
Ja kaikki on vain yhä oudompaa
PERUSTUU NATHAN W PYLEN KIRJASARJAAN
Lajimme päätti taannoin, että ilmassa voisi olla mukavaa.
Et näytä voivan hyvin.
Syy on, etten ole ilmassa.
Niinpä me kohosimme.
Ensimmäisten lentävien koneiden matkustajat kokivat kahta tunnetta.
Voin kuolla! Tai ehkä en kuolekaan!
Koneet kasvoivat ja pysyivät ilmassa kauemmin.
Tunneskaala laajeni sitä mukaa.
Ehkä en kuole koskaan.
Haluaisin pikkupurtavaa.
Opimme lentämään yhä paremmin.
Mehuvalikoima saa minut unohtamaan kupsahtamispelon.
Kunpa olisin ikkunapaikalla.
Lentävät koneet pysyvät yleensä ilmassa.
Niissä on kaltaisianne olentoja, jotka kokevat eri tunteita,
esimerkiksi päättämättömyyttä, mustasukkaisuutta ja innoitusta.
Tämän lentävän koneen on tarkoitus pysyä ehjänä -
myös hätärojahduksessa nesteeseen.
Jos istuu vaararivillä,
on autettava koneen purkamisessa.
Palkaksi saa lisää jalkatilaa.
Katso istuintaskussa olevasta vaaralistasta -
lisävinkkejä eloonjäämiseen.
Turvatoimet varmistavat lennon mukavuuden -
ja kohtalolta välttymisen.
Nauti mukavasta matkasta ja hyvin todennäköisestä eloonjäämisestä.
VIEMME SINUT OIKEASTI PERILLE
Sinne päin. Kiitos.
Mitä?
Tilaa ei ole.
Mukavuusvalvoja pyörittää kärryä koneessa -
ja viskaa pikkupurtavaa valepöydille.
Pikkupurtavaa? -Tämä on pikkuruinen.
Onko mietoa myrkkyä?
Kyllä, jos todistatte eläneenne riittävän pitkään.
PYÖRÄHDYKSIÄ: PITUUS: TÄYSI
Se olen minä.
Lennättekö Surumaan festareille?
Mistä tiesit?
Lempibändini on pistelty raajoihinne.
NELJÄ TUNNETTA
No jopas! Sinulla on kaikki.
Tämä on 14. kertamme Neljän tunteen konsertissa.
Heillä on surullisimmat melodiat.
Niin. Kuuntelemme niitä, kun olemme surullisia.
Se sekoittaa surumme ja tekee meistä iloisia.
Painakaa nappia, jos olonne on epämukava.
Nauttikaa.
EPÄMUKAVUUS
Oloni on monella tavalla epämukava.
Aloita pahimmasta.
Olen nälkäinen.
Paljon pikkupurtavaa.
Purtavasta tulee jano.
Minulla on myös kylmä.
Tämä puhaltaa kylmää ilmaa. Puhallusta voi vähentää.
Pidän puhalluksesta mutten kylmästä.
Vastasinko odotuksiasi?
On vielä yksi epämukavuus.
Tähti osuu silmiini, enkä haluaisi kurkotella tämän olennon yli.
Olet mahtava lentävän koneen mukavuusvalvoja.
Kiitollisuutta.
Juomatärsky.
Onnistuneelle matkalle lentävällä koneella.
Työmme haastaa ja palkitsee meidät.
Se on meille vielä haastavampaa. -Mitä?
Olet paras mukavuuden luoja. -Te olette yhtä hyviä.
Kiitos. Hei, teit olostani juuri mukavamman.
Se on työmme.
Meidän työmme.
Sinua ei ole koskaan kutsuttu pääkonttoriin.
Sait kutsun pääkonttoriin.
OLENNOISTA HUOLEHTIJAT
Pyydän anteeksi.
Näyttää varmaan siltä, että epäröin kynän käyttöä.
En ymmärrä.
Napsuttelen sitä tiedostamatta.
Et enää.
Lopetin siksi.
Onnittelut.
Kerron syyn kutsuun.
Tietojemme perusteella suoriudut tehtävistäsi melko hyvin.
Palkitsemme sinut lisävastuulla.
YLENNYS
Huivisi vaihtaa väriä uuden asemasi merkiksi.
Olet nyt mukavuusvalvojien valvoja.
Huivin tehtävä ei kuitenkaan vaihdu.
Mikä huivin tehtävä on?
Ellei kaulaasi palella, sillä ei ole tehtävää.
Ajan tällä joukkorullauskoneella päivittäin.
Kerron sen, jos et tunnistanut, koska huivini väri muuttui.
Saitko ammatillisen ylennyksen lentävässä koneessa?
Sain! Olin mukavuusvalvoja.
Olen nyt mukavuusvalvojien valvoja.
Onnittelut.
Olet nyt koko ajoneuvon pomo, kuten minäkin.
Onko vinkkejä?
Sanon aina uusille joukkorullauskoneen käyttäjille näin.
"Muista, että olet myös matkustaja.
Jos rullan tiellä on töyssy, me kaikki tunnemme sen."
Rullasin töyssyn yli tarkoituksella näyttääkseni sen.
Minäkin tunsin sen.
Meillä on kaikilla sama kyky aistia asioita.
Aivan. Selvä. -Viisasta.
Aivan. Hyvä.
Tänään on yksi lempipäivistäni.
Ja nyt kuulen lempikappaleeni.
Kaikkien on kuultava se mieltymyksistään huolimatta.
NELJÄ TUNNETTA
Tuntuu kuin jäänyt oisin Joukkorullauskoneen alle
On syynä rakkaus Tai ehkä pilaantunut ruoka
Menettämisesi oli salaisin pelkoni
Mukavuusneliö murusten peitossa on
Kyyneliin hukkumassa -Kyyneliin
On muruja ja kyyneliä, märkiä murusia
Kyynelten kostuttamia -Kyynelten
Purtavaa nautin lepolevyn päällä
Se lohduttaa, kun kyyneliin hukun
Kiitos, Surumaan festivaali.
Olemme Neljä tunnetta.
Olen Yksinäinen, tässä on Herkkä,
ja sointuja painelee Luuri korvaan eksälle.
Minä olen Pauke.
Pauketta.
Olitte mahtava yleisö.
Soitimme kaikki tuntemamme biisit.
Lähtekää!
ESITYS ON TÄYSIN OHI, KIITOS.
Epärehellistä.
HÄMÄYSTÄ!! ESITÄMME PARI LISÄÄ
Tajusitte hämäyksemme. Osaamme muitakin biisejä.
TIESIMME SEN!
Yksi, kaksi, kolme, itketään!
Mieletön joukko olentoja eilisiltana.
Uskomatonta.
Olennot, haluan puhua eräästä asiasta.
On myönteistä sanottavaa ja kielteistä sanottavaa.
Kerro kielteiset uutiset ensin.
Siksi en enää voi olla bändin jäsen.
Tajuamme, että myönteiset uutiset sisältävät tärkeää taustatietoa.
Olen törmännyt rakkauteen.
Eksäni kanssa?
En tietenkään. Bänditoverit ennen vispilänkauppaa.
Tutustuimme nuorena ja löysimme nyt toisemme uudelleen.
Jos kerron lavalla faneille olevani Yksinäinen,
he pitävät sitä hämäyksenä.
Uusi suhde tuottaa iloa.
En halua esittää biisejä, joissa teeskennellään surua.
Tajuan, että tämä uutinen aiheuttaa oikeaa vilpitöntä surua.
Kaipaamme sinua bändiin.
Olemme iloisia ilostasi.
Tästä on myös hyötyä. Bändi voi nyt ehtiä ajoissa kaikkialle.
Olinko minä epätäsmällisin jäsen?
Olit vähiten ennakoitava.
Olet yhä. Sinä esimerkiksi -
ilmoitat ristikkoläjien ääressä jättäväsi bändin.
Pahoittelen, etten osaa lähteä oikealla tavalla.
Toivon teille aina menestystä ja onnea.
Olette aina ajatuksissani.
En ottanut aamiaiselle valuuttaa.
Meillä on tarpeeksi.
Kunpa mekin olisimme tarpeeksi.
TURHIA YKSITYISKOHTIA TÄHDISTÄ
Kolme tunnetta?
Huomioikaa. Neljän tunteen johtava biisinsepittäjä -
työntää suullaan salaperäistä olentoa.
Se on niin palkitsevaa,
että biisinsepittäjä jättää bändin keskittyäkseen vain suun työntämiseen.
Tämä aiheutti odotetusti suuren surun Surumaan festivaaliyleisölle.
Kertokaa ikävistä tunteista.
Tämä on tuhoisaa.
Heidän musiikkinsa oli suhteemme ydin.
En tiedä, miten jatkaa.
Etkö? -Tiedätkö sinä?
Pallo jatkaa pyörimistä.
Nyt surettaa, mutta löydämme uuden suosikin.
Löydämmekö? Miten?
Kuuntelemalla uutta musiikkia.
Heidän kasvonsa ovat ihollamme.
Vaikka tarinan jatko kiinnostaa,
annamme olentojen ratkaista tilanteen rauhassa.
Ratkaisemmeko tämän?
Minkä?
Meitä yhdistävää musiikkia ei enää ole.
Eikö se haittaa sinua?
Musiikkia on paljon.
Elonantajani kodin lähellä on Keskinkertaisen musiikin festivaali.
Voisimme etsiä yhdessä uuden bändin.
En halua uutta bändiä.
Olen hyvin hämmentynyt.
On kyse varmasti muustakin kuin bändin hajoamisesta.
Onko teillä jatkuvasti epämukavaa?
On.
Saisinko mukavuusneliön?
Pahoittelen. Ne jaetaan lennon alussa.
Pikkupurtavaa?
Selvä.
Ja mukavuusneliö.
Kiitollisuutta.
Puhutaan kahden kesken.
Mukavuusneliöitä voi tarjota pyynnöstä.
Aivan. Yritän välttää niiden loppumisen.
Minusta on parempi, että ne loppuvat joka lennolla.
Se merkitsee maksimaalista mukavuutta.
Kiitollisuutta ojennuksesta.
Onko olosi mukava?
Erittäin mukava. -Matkustajan olo ei siis ole.
Matkustajat painavat napista,
kun he… -Kun heidän olonsa on jo epämukava.
Työmme on estää epämukavuuden tunne.
Kiitollisuutta ojennuksesta.
Pitkä lento.
Hei, otan tavallisen miedon myrkyn.
Nautitko sinä täällä mietoa myrkkyä?
Kyllä yleensä.
Me puhumme yleensä työn aiheuttamista turhaumista.
Ja minä olen nyt niiden lähde.
Juuri niin.
Kuulet meidät yhä.
Välimatka ei ole riittävä.
Käy järkeen.
Minä kompastuin. Anteeksi. Olen juoman velkaa, pöytä.
Tässä on terävä pikku kulma.
Hivutan tätä vähän ja istun tähän.
Hienoa.
Olisi hullua erota bändin hajoamisen takia.
Ehkä bändin hajoaminen saa meidät miettimään suhdettamme uudelleen.
Asun hetken elonantajieni luona.
Voin puhdistaa samalla kankaiset jalkaputkeni.
Haluan pitää bändiaiheiset juomalieriöt.
Pidit aina lieriöistä ja niiden sisältämistä juomista.
Yhdellä ei voi tehdä paljonkaan. Katso näitä kahta.
Ne sopivat toisilleen täydellisesti.
Olen samaa mieltä. Parin hajottaminen on surullista.
Tuo näyttää erityisen lannistuneelta.
Vaikeaa on, kun kumppani katoaa
Oli ystävä hän, jolle onnea toivotetaan
Ja mainitaan, että iloa tunnetaan Vaikka myöhemmin surraan
Ilman häntä surua tunnetaan
Ilman häntä bändi kamala on
Tervehdys, tunteet. Onnistuiko?
Se on kyseenalaista.
Kerron hyviä uutisia.
Kaksisataa olentoa juhlii jotain.
He ovat Neljän tunteen suuria faneja.
He haluaisivat lennättää teidät soittamaan tai jotain.
Haluaisimme ensin pärjätä keskenämme ja tehdä uuden biisin.
Luulin, että yrititte sitä juuri ja epäonnistuitte.
Emme voi antaa periksi,
vaikkemme onnistuneet keksimään heti upeaa biisiä.
Hetkinen. Tunnen aitoa vihaa ja kireyttä.
Meidän on tehtävä niistä biisi.
Kuulostaa… hauskalta?
Kyllä. Käytä sitä. Yksi, kaksi, kolme, nyt.
Olemme rikki Kuin kaksipyöräinen jalkapoljin
Oli pyöriä neljä, mutta yksi pudonnut on
Hei! Miten uusi työ sujuu?
Mukavuuteni on aina syntynyt muiden hyvästä olosta.
Nyt olen kuitenkin ystävieni epämukavuuden lähde.
Muista huolehtia omasta mukavuudestasi.
Oletko kokeillut huutamista?
Työni on estää huutoja.
Kokeile nyt.
En voi huutaa joukkorullauskoneessasi.
No niin. Kokeile sinäkin.
Ei huolta. Huudan vain mukavuudesta.
Selvä. Mahtavaa. -Hyvä.
Kokeile.
Tiedän, että pystyt parempaan.
Epämiellyttäviä tunteita!
Huomaatko? Miltä tuntuu?
Että olen parempi matkustajana kuin mukavuusvalvojana.
Älä soimaa itseäsi.
Kovaäänisyyttä on harjoiteltava.
Kuten… Pauke!
Voi ei, haurastunko silmissä?
Voiko suru tulvia?
Onko hyvät ajat takana?
PÄÄSYLIPPU NELJÄ TUNNETTA
Onko tulevaisuus murhetta?
Lässähtikö onneni?
Tuleeko huomista?
Eikö mitään ole jäljellä?
Olemme valmiit antamaan periksi.
Se merkitsee minulle hyviä uutisia. Samoin teille.
Tunteet palaavat takaisin kiertueelle.
Missä esiinnymme?
Hyvin kaukana.
Niin kaukana, että lentoliput maksavat keikkakorvauksenne verran.
Emme tee tätä rikastuaksemme.
Sitten kaikki tekevät työnsä oikein hyvin.
Neljä tunnetta.
Olette surullisten soundien huipulla.
Olemme nyt Kolme tunnetta emmekä voi enää miellyttää sinua.
Tämä on hämmentävää ja harmillista. Mukavuusneliöitä?
Yksikään neliö ei voi nyt tuottaa meille mukavaa oloa.
Se oli hienoa.
Niin oli.
Teidän ei tarvitse muuttaa käytöstänne, kun lähestyn.
Me hyväksymme teoriasi mutta sovellamme omaamme.
Olin ennen iloinen ja ilahdutin kaikkia ympärilläni.
Ylennys teki kaikesta huonoa.
Olemme samaa mieltä.
Hieman heittoisaa.
Matkustajien mukavuus ensin.
Mukavuusneliöitä?
Hajoaako lentävä kone? -Ei hajoa.
Kertoisitko totuuden?
Varmistamme mukavuutenne.
Vastaus on epämääräinen. Voisin tulkita sen kielteiseksi.
En ole huijannut ketään. Siirryn uusiin haasteisiin.
Kiitos.
On tavallista, että lentävä kone -
muuttaa lentokorkeutta useasti.
Lentävän koneen pitäisi pudota vain matkan lopussa.
Hitaasti ja tarkoituksella. -Totta.
Miksi se rojahtaa nyt?
Se ei ole tarkoitus. -Kone ei toimi niin kuin pitäisi!
Jos olisimme vaarassa kuolla,
emme tarjoilisi juomia ja pikkupurtavaa.
Mukavuusvalvojat, lopettakaa juoma- ja ruokatarjoilu -
ja kiinnittäkää turvanauhanne.
Palaan pian. -Voi Lorbi.
Yritämme parhaamme lisätä mukavuutta. -Olette täyttäneet odotukset.
He ovat lentämisen historian epämukavimpia matkustajia.
Teidän on aika tuntea mukavuutta.
Kiinnittäkää turvanauhat. Olette tehneet täydellistä työtä.
Haluatko tuottaa mukavan olon?
Olisimme varmasti yhä ystäviä, vaikka olisin hyvä hämäämään.
Hyvät matkustajat, olen mukavuusvalvojien valvoja.
Vastaan yleisestä mukavuudesta koko lentävässä koneessa.
Haluamme, että onnistut työssäsi.
Niin minäkin.
Tämä kuulutus on epämukava.
Ironiaa.
Onko tuo ironiaa? -En tiedä ikinä.
Ongelma on tämä:
Rehellisyys voi olla epämukavaa, ja mukavuus voi johtaa valehteluun.
Luulin esimerkiksi, että olitte maailman mahtavin bändi.
"Olimme"? -Anteeksi sanavalinta.
Pidän työstäni ja olen ollut siinä aina hyvä,
koska siedän hyvin epämukavuutta,
vaikka se ei olekaan aina oikein.
No niin.
Tunnen oloni nyt hyvin epämukavaksi.
Lentävä kone käyttäytyy holtittomasti.
Voin salata epämukavuuden tunteen ja pyytää teitä salaamaan omanne,
tai voimme jakaa sen yhdessä.
Mitä nimittäin tapahtuukin, se tapahtuu meille kaikille.
Ehdotan siis tätä. Huudetaan.
Se voi tuoda mukavan olon.
Minä aloitan.
Kokeilkaa.
Pystytte varmasti parempaan. Olette aidosti kauhuissanne.
Kuvitelkaa, että kaikki voi olla mennyttä.
Miettikää, mitä kadutte, ja huutakaa.
Olen pettynyt tämän rivin osoittamaan kauhuun.
Näiden olentojen pitäisi olla ammattimaisia tunteiden tulkkeja.
Kuunnelkaa heidän pelkoaan. Se on hyvin surullista.
Huutakaa!
No niin. Mitä nuo ovat?
Ovatko soittimet koristeita, vai tehdäänkö niillä jotain?
Näyttäkää taitonne.
En halua kuolla
Veripumppu toimii, ja olen valmis lentoon
Pudotus pelottaa
Mutta pahempaa on, kun kykyjään haaskaa
Kykyihini uskon
Voisin jaloilleni pudota
Ja tämän ilmaista, tunteeni viestiä
Koska mukavuutta eniten tuottaa Kun omiin kykyihin panostaa
Pohdin elämää
Kaikki huutaa omaa pelkoaan
Mutta kuolevaisuus kohdataan Vasta tulevaisuudessa
Elää haluan
Niin kauan kuin mahdollista -Eletään!
Haluan elää Nyt niin kauan kuin mahdollista
Eletään!
Niin kauan kuin mahdollista -Eletään!
Haluan elää Nyt niin kauan kuin mahdollista
Eletään!
TURVANAUHAT
En ole kuollut.
Mukavuusvalvojat, voitte avata turvanauhanne -
ja jakaa mietoa myrkkyä.
Antakaa heille toiveiden mukaista myrkkyä.
Myöhemmin -
haluaisimme nauttia mietoa myrkkyä kanssasi.
Odotan sitä innolla.
Haluan elää! -Haluan elää…
Alueen suosituin biisi on "En halua kuolla".
Seurassani ovat uuden nimen saaneet biisintekijät.
Äärettömät tunteet.
Olennot, miksi muutitte nimen?
Olimme 67 olennon seurassa -
lentävässä koneessa, kun sepitimme uuden biisimme.
Huomasimme, että tunteita on monenlaisia. Ainakin 67 erilaista.
En juuri välitä sanomisistasi, koska lisään äänenvoimakkuutta.
Tervehdys.
Millainen Keskinkertainen festivaali oli?
Se oli laimea.
Olisin nauttinut siitä, jos olisit ollut mukana.
Se olisi ollut hauskaa.
Järjestetäänkö se joka vuosi?
Otetaan selvää.
Tekstitys: Liisa Sippola