1
00:00:11,762 --> 00:00:14,515
[singer] ♪ Here's our orb
It's slightly leaning ♪

2
00:00:14,598 --> 00:00:16,308
♪ Orbiting a star ♪

3
00:00:17,059 --> 00:00:19,728
-♪ We find ways to give life meaning ♪
-[cheering, shouting]

4
00:00:19,811 --> 00:00:21,355
♪ Some might seem bizarre ♪

5
00:00:22,314 --> 00:00:24,566
-♪ All we know is that we exist ♪
-[harmonizing]

6
00:00:24,650 --> 00:00:27,528
♪ And it won't be for long
So it helps to put some foot-tubes on ♪

7
00:00:27,611 --> 00:00:29,863
♪ Joy and sadness, courage and fear ♪

8
00:00:29,947 --> 00:00:32,533
♪ Curiosity and anger
On a planet full of danger ♪

9
00:00:32,616 --> 00:00:34,993
♪ And it's only getting stranger
From here ♪

10
00:00:44,086 --> 00:00:47,422
[narrator] Long ago, our species decided
there could be comfort in the air.

11
00:00:47,506 --> 00:00:48,674
You appear uncomfortable.

12
00:00:48,757 --> 00:00:50,384
Because I am not in the air.

13
00:00:50,467 --> 00:00:51,927
[narrator] And so, we ascended.

14
00:00:52,010 --> 00:00:55,430
The first flying machines' passengers
were limited to two sensations.

15
00:00:55,514 --> 00:00:58,892
[pilot] I may die! I may not die! Whoo!

16
00:00:58,976 --> 00:01:01,812
[narrator] As flying machines became
larger and stayed in the air longer,

17
00:01:01,895 --> 00:01:03,814
the range of sensations expanded.

18
00:01:03,897 --> 00:01:05,190
I may never die.

19
00:01:05,274 --> 00:01:06,650
I'd love some tiny snacks.

20
00:01:06,733 --> 00:01:09,111
[narrator]
And so, we got even better at flying.

21
00:01:09,194 --> 00:01:11,697
Juice options distract me
from my fear of perishing.

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,448
I wish I were next to the window.

23
00:01:13,532 --> 00:01:15,492
Now, flying machines tend
to stay in the air,

24
00:01:15,576 --> 00:01:18,871
filled with beings like you
experiencing many sensations,

25
00:01:18,954 --> 00:01:22,499
including indecision, jealousy,
and even inspiration.

26
00:01:22,583 --> 00:01:25,210
[narrator] Note that this flying machine
is designed to stay intact,

27
00:01:25,294 --> 00:01:27,462
even if it emergency plops onto liquid.

28
00:01:28,088 --> 00:01:29,715
[flight attendant]
If your seat is in the peril row,

29
00:01:29,798 --> 00:01:31,633
you must help us take the machine apart.

30
00:01:31,717 --> 00:01:33,802
Your reward is more leg room.

31
00:01:33,886 --> 00:01:36,096
Please refer to the danger menu
in your seat pocket

32
00:01:36,180 --> 00:01:38,140
for further tips on how not to die.

33
00:01:38,223 --> 00:01:41,185
These safety precautions will ensure
that this flight is both comfortable

34
00:01:41,268 --> 00:01:42,769
and free of fatalities.

35
00:01:42,853 --> 00:01:46,023
Enjoy flying in comfort
and statistically probable survival.

36
00:01:48,358 --> 00:01:49,443
[passengers chattering]

37
00:01:49,526 --> 00:01:51,111
[passenger 1]
Yeah, just scoot over one. Thank you.

38
00:01:51,195 --> 00:01:52,529
-[passenger 2] Whoo-hoo!
-[blows raspberry]

39
00:01:52,613 --> 00:01:53,655
[passenger 3] Excuse me?

40
00:01:54,990 --> 00:01:56,533
[passenger 4] There's no room.

41
00:02:02,456 --> 00:02:05,000
[announcer] Your comfort supervisor will
now wheel a container through the machine

42
00:02:05,083 --> 00:02:07,294
and toss a tiny snack
onto your pretend table.

43
00:02:11,131 --> 00:02:13,342
-Tiny snack?
-It's so small.

44
00:02:13,425 --> 00:02:14,801
Is mild poison available?

45
00:02:14,885 --> 00:02:17,137
Yes, if you can prove
you've existed long enough.

46
00:02:19,806 --> 00:02:20,807
That's me.

47
00:02:20,891 --> 00:02:23,060
Are you flying
to the Sadlands Music Festival?

48
00:02:23,143 --> 00:02:24,353
-[grunts]
-How did you know?

49
00:02:24,436 --> 00:02:27,022
Well, I see my favorite band is punctured
on your limbs.

50
00:02:27,105 --> 00:02:27,940
[gasps]

51
00:02:28,565 --> 00:02:30,859
Oh, wow! You got all of them there.

52
00:02:30,943 --> 00:02:34,947
This will be our 14th time seeing
The Four Sensations together.

53
00:02:35,030 --> 00:02:37,366
Their melodies are the saddest.

54
00:02:37,449 --> 00:02:39,535
Yes. We listen to them when we are sad,

55
00:02:39,618 --> 00:02:42,454
and this compounds our sadness,
which makes us happy.

56
00:02:42,538 --> 00:02:44,706
There's a button up here you can press
if you feel discomfort.

57
00:02:44,790 --> 00:02:45,874
[discomfort button chimes]

58
00:02:45,958 --> 00:02:46,959
Enjoy.

59
00:02:47,042 --> 00:02:48,043
[rapid chiming]

60
00:02:51,713 --> 00:02:53,507
I have many discomforts.

61
00:02:53,590 --> 00:02:54,758
Start with the worst one.

62
00:02:54,842 --> 00:02:56,218
I am hungry.

63
00:02:56,301 --> 00:02:57,719
Plural tiny snacks.

64
00:02:57,803 --> 00:02:59,388
These snacks will make me thirsty.

65
00:02:59,471 --> 00:03:00,639
[drink pours]

66
00:03:01,598 --> 00:03:03,058
I am also cold.

67
00:03:03,141 --> 00:03:05,978
The cold air is blasting on you.
You can reduce it.

68
00:03:06,061 --> 00:03:09,189
I like the air but do not want to be cold.

69
00:03:10,607 --> 00:03:12,234
Have I met your expectations?

70
00:03:12,317 --> 00:03:13,944
There is one more discomfort.

71
00:03:14,027 --> 00:03:17,990
The star is in my eyes, and I am reluctant
to reach over this being and--

72
00:03:19,324 --> 00:03:21,743
You are a great
flying machine comfort supervisor.

73
00:03:21,827 --> 00:03:23,120
[scoffs] Gratitude.

74
00:03:25,372 --> 00:03:26,415
[coos]

75
00:03:26,498 --> 00:03:28,250
[comfort supervisor 1 sighs]
A beverage collision.

76
00:03:28,333 --> 00:03:30,919
To another successful
flying machine trip.

77
00:03:31,003 --> 00:03:34,006
Our job challenges and rewards us.

78
00:03:34,089 --> 00:03:36,175
-It challenges us more than you.
-What?

79
00:03:36,258 --> 00:03:39,136
-You're the best at comforting.
-You are equally good at it.

80
00:03:39,219 --> 00:03:42,806
Thank you. [gasps]
Hey, you just comforted me.

81
00:03:42,890 --> 00:03:44,016
It's what we do.

82
00:03:44,099 --> 00:03:45,934
-All of us.
-[comfort supervisors cheer]

83
00:03:46,018 --> 00:03:47,978
And you've never once been summoned
to corporate.

84
00:03:48,061 --> 00:03:50,522
[clears throat]
You've been summoned to corporate.

85
00:03:52,691 --> 00:03:54,109
[sipping]

86
00:04:05,954 --> 00:04:08,373
[clicking sound]

87
00:04:16,839 --> 00:04:17,673
Apologies.

88
00:04:17,757 --> 00:04:20,844
It must appear that I am changing my mind
about using this pen.

89
00:04:20,928 --> 00:04:23,222
[chuckles] I don't understand.

90
00:04:23,805 --> 00:04:26,600
[laughs] The clicking.
It is an unconscious behavior.

91
00:04:26,683 --> 00:04:28,227
[chuckles] Not anymore. [chuckles]

92
00:04:28,310 --> 00:04:30,312
Which is why I stopped. [laughing]

93
00:04:30,395 --> 00:04:32,898
[chuckles] Congratulations.

94
00:04:32,981 --> 00:04:34,233
[both laugh]

95
00:04:34,316 --> 00:04:36,360
Here's why you've been summoned.

96
00:04:36,443 --> 00:04:40,864
Our data indicates you handle
your responsibilities quite well.

97
00:04:41,406 --> 00:04:45,452
We have chosen to reward you
with more responsibility.

98
00:04:46,537 --> 00:04:47,538
Oh. [chuckles]

99
00:04:47,621 --> 00:04:50,749
Your scarf is changing color
to denote your new status.

100
00:04:50,832 --> 00:04:53,961
You are now
the air comfort supervisor supervisor.

101
00:04:56,338 --> 00:04:58,257
Obviously the scarf will not change
in function.

102
00:04:58,340 --> 00:05:00,717
What is the scarf's function?

103
00:05:00,801 --> 00:05:04,388
Well, unless your neck is cold…
[chuckles] …none.

104
00:05:17,150 --> 00:05:19,152
I ride your group roll machine daily.

105
00:05:19,236 --> 00:05:23,448
Oh, in case you didn't recognize me
because my scarf has changed. [chuckles]

106
00:05:23,532 --> 00:05:26,410
You got a vocational upgrade?
On the flying machine?

107
00:05:26,493 --> 00:05:28,245
Yes! I was a comfort supervisor,

108
00:05:28,328 --> 00:05:31,456
and now
I'm a comfort supervisor supervisor.

109
00:05:31,540 --> 00:05:33,000
Congratulations.

110
00:05:33,083 --> 00:05:35,711
You're the boss
of the whole vehicle now, like me.

111
00:05:35,794 --> 00:05:36,670
Any advice?

112
00:05:36,753 --> 00:05:39,673
You know, I always tell
new group roll machine operators,

113
00:05:39,756 --> 00:05:42,092
"Remember, you are also a passenger.

114
00:05:42,176 --> 00:05:45,596
If there's a bump in the roll path,
we are all going to feel it together."

115
00:05:46,597 --> 00:05:47,848
[passengers grunting]

116
00:05:47,931 --> 00:05:51,185
I rolled over that bump intentionally
to demonstrate.

117
00:05:51,268 --> 00:05:52,895
I felt that bump too.

118
00:05:52,978 --> 00:05:56,440
It's like we are the same
in our capacity to feel.

119
00:05:56,523 --> 00:05:57,566
-Yeah, okay.
-Wise.

120
00:05:57,649 --> 00:05:58,942
Yeah, oh, great. [chuckles]

121
00:05:59,026 --> 00:06:00,861
Today is one of my favorite days.

122
00:06:00,944 --> 00:06:02,863
[soft music playing]

123
00:06:02,946 --> 00:06:05,115
[gasps]
And now my favorite song is playing.

124
00:06:05,199 --> 00:06:08,327
[gasps] Let's make everyone hear it,
regardless of their preference.

125
00:06:09,161 --> 00:06:13,457
[singer] ♪ I feel like I've been crushed
Under a group roll machine ♪

126
00:06:13,540 --> 00:06:18,003
♪ Is this because of love
Or maybe tainted cuisine ♪

127
00:06:18,086 --> 00:06:22,090
♪ Losing you was always
My most intimate fear ♪

128
00:06:22,174 --> 00:06:25,344
♪ My comfort square is covered in crumbs ♪

129
00:06:25,427 --> 00:06:31,141
-♪ And drowning in tears ♪
-♪ Tears ♪

130
00:06:31,225 --> 00:06:34,811
♪ There's crumbs and there's tears
A bunch of crumbs and they're all wet ♪

131
00:06:34,895 --> 00:06:39,358
-♪ 'Cause of tears ♪
-♪ Tears ♪

132
00:06:39,441 --> 00:06:41,735
♪ I'm chewing in my rest slab ♪

133
00:06:41,818 --> 00:06:46,823
♪ To soothe me
While I'm drowning in tears ♪

134
00:06:46,907 --> 00:06:48,992
-Thank you, Sadlands Music Festival.
-[audience cheering]

135
00:06:49,076 --> 00:06:50,994
We are The Four Sensations.

136
00:06:51,078 --> 00:06:53,247
I'm Lonely, this is Fragile,

137
00:06:53,330 --> 00:06:56,583
and on the push tones,
we've got Hung Up On Their Ex.

138
00:06:59,378 --> 00:07:00,587
And I'm Drum.

139
00:07:00,671 --> 00:07:03,006
[chanting] Drum, Drum, Drum…

140
00:07:03,590 --> 00:07:05,092
You've been an amazing audience.

141
00:07:05,175 --> 00:07:07,094
Those are all the melodies we know.

142
00:07:07,177 --> 00:07:08,178
-Go home!
-[audience] Aw.

143
00:07:11,682 --> 00:07:16,019
[chanting]
Insincere, insincere, insincere.

144
00:07:16,103 --> 00:07:16,937
[audience cheering]

145
00:07:19,273 --> 00:07:22,609
You've uncovered our deception.
We do know more music.

146
00:07:23,110 --> 00:07:24,278
[cheering]

147
00:07:26,572 --> 00:07:29,408
One, two, three, let's cry!

148
00:07:34,580 --> 00:07:36,415
Amazing crowd of beings last night.

149
00:07:36,498 --> 00:07:38,041
[chuckles] Incredible.

150
00:07:39,918 --> 00:07:42,671
Beings, I need to discuss a matter
with you.

151
00:07:42,754 --> 00:07:46,175
I have a positive update
and a negative update.

152
00:07:46,258 --> 00:07:48,635
Give us the negative update first.

153
00:07:48,719 --> 00:07:51,221
And that is why I can no longer be part
of this band.

154
00:07:51,305 --> 00:07:52,931
[sipping]

155
00:07:53,015 --> 00:07:54,183
[exhales sharply]

156
00:07:54,266 --> 00:07:57,769
We now realize the positive update
provides crucial context.

157
00:07:57,853 --> 00:07:59,563
I've tumbled into love.

158
00:07:59,646 --> 00:08:00,564
With my ex?

159
00:08:00,647 --> 00:08:03,358
Of course not.
Bandmates before hand mates.

160
00:08:03,442 --> 00:08:07,321
We actually met as young beings.
We've found each other again.

161
00:08:07,404 --> 00:08:08,989
-Whoa.
-Ah.

162
00:08:09,072 --> 00:08:13,285
So, you see, if I go on stage
and tell our fans I'm Lonely,

163
00:08:13,827 --> 00:08:15,954
they'll sense that it's a deception.

164
00:08:16,038 --> 00:08:17,289
The joy of my new union

165
00:08:17,372 --> 00:08:21,001
leaves me reluctant to perform melodies
that simulate sadness.

166
00:08:21,502 --> 00:08:25,214
I understand if this news causes actual,
unsimulated sadness.

167
00:08:29,510 --> 00:08:31,428
We will certainly miss having you
in the band.

168
00:08:31,512 --> 00:08:33,138
We're happy that you're happy.

169
00:08:33,222 --> 00:08:37,308
And there will be benefits. For example,
the group can now be on time for things.

170
00:08:38,143 --> 00:08:40,020
Was I the least punctual member?

171
00:08:40,102 --> 00:08:41,647
You were the least predictable.

172
00:08:41,730 --> 00:08:43,690
You still are. For example,

173
00:08:43,774 --> 00:08:47,653
you're announcing your departure
from the band over crisscross floppers.

174
00:08:47,736 --> 00:08:50,948
Uh, I regret
that I don't know how to depart.

175
00:08:51,031 --> 00:08:54,535
[gasps] I will always hope
for your continued success and happiness.

176
00:08:54,618 --> 00:08:56,411
You will always be in my thoughts.

177
00:08:57,538 --> 00:08:59,456
I didn't bring currency for breakfast.

178
00:09:01,208 --> 00:09:02,209
We have enough.

179
00:09:04,336 --> 00:09:06,672
[sighs] If only we were enough.

180
00:09:14,805 --> 00:09:16,765
The Three Sensations?

181
00:09:16,849 --> 00:09:20,185
Observe. The lead melody-creator
of The Four Sensations,

182
00:09:20,269 --> 00:09:22,020
mouth pushing a mystery being.

183
00:09:22,104 --> 00:09:23,689
Mouth pushing so gratifying

184
00:09:23,772 --> 00:09:27,526
that the melody creator is quitting
to focus on it exclusively.

185
00:09:27,609 --> 00:09:32,197
Reactions from fans at the Sadlands
Music Festival were predictably sad.

186
00:09:32,281 --> 00:09:34,116
[reporter]
Can you share your lousy feelings?

187
00:09:34,199 --> 00:09:35,951
We feel devastation.

188
00:09:36,034 --> 00:09:37,953
-Their music defined our relationship.
-Mmm.

189
00:09:38,036 --> 00:09:39,705
I don't know how we'll continue.

190
00:09:39,788 --> 00:09:41,373
-You don't?
-You do?

191
00:09:41,456 --> 00:09:44,209
I-- I think the orb will keep spinning.

192
00:09:44,293 --> 00:09:45,127
-We're sad…
-Hmm.

193
00:09:45,210 --> 00:09:46,670
…but we'll find a new favorite band.

194
00:09:46,753 --> 00:09:48,422
Will we? How?

195
00:09:48,505 --> 00:09:50,674
By listening to new music.

196
00:09:50,757 --> 00:09:52,426
We have their faces on us.

197
00:09:52,926 --> 00:09:55,220
Despite your curiosity
about the unfolding intrigue,

198
00:09:55,304 --> 00:09:57,973
we will give these beings privacy
to resolve this.

199
00:10:02,853 --> 00:10:05,981
Are we gonna… [stammers] …resolve this?

200
00:10:06,648 --> 00:10:09,234
Resolve what, exactly?

201
00:10:09,318 --> 00:10:13,363
The music that links us has ceased
to exist forever.

202
00:10:13,447 --> 00:10:14,907
And you're okay with that?

203
00:10:15,407 --> 00:10:18,368
There is so much music out there.

204
00:10:18,911 --> 00:10:22,873
There's the Mediocre Music Fest
near my life-givers' house this week.

205
00:10:23,498 --> 00:10:25,751
We could go together
and try to find a new band.

206
00:10:25,834 --> 00:10:27,503
I don't want a new band.

207
00:10:28,712 --> 00:10:30,589
I'm seriously confused.

208
00:10:30,672 --> 00:10:33,759
There must be more to this
than just a band breaking up.

209
00:10:34,760 --> 00:10:35,761
[sighs]

210
00:10:36,595 --> 00:10:38,805
Is discomfort present presently?

211
00:10:38,889 --> 00:10:39,890
[both] Yes.

212
00:10:39,973 --> 00:10:41,475
May I have a comfort square?

213
00:10:41,558 --> 00:10:45,062
Apologies. The comfort squares
are dispersed at the launch of the flight.

214
00:10:45,145 --> 00:10:46,396
Tiny snack?

215
00:10:46,480 --> 00:10:47,481
Okay?

216
00:10:49,858 --> 00:10:51,235
A comfort square for you.

217
00:10:51,318 --> 00:10:52,528
Gratitude.

218
00:10:52,611 --> 00:10:54,071
Let's converse less publicly.

219
00:10:55,280 --> 00:10:57,991
[lead comfort supervisor] You're permitted
to disperse comfort squares on request.

220
00:10:58,075 --> 00:11:00,202
Yeah, I try to avoid running out.

221
00:11:00,285 --> 00:11:03,080
I prefer to exhaust
all comfort squares every flight.

222
00:11:03,163 --> 00:11:05,624
It means comfort was maximized. [chuckles]

223
00:11:05,707 --> 00:11:07,417
Gratitude for the correction.

224
00:11:09,795 --> 00:11:11,713
-[smacks lips]
-Are you comfortable?

225
00:11:11,797 --> 00:11:14,466
-Very much.
-That means a passenger isn't.

226
00:11:14,550 --> 00:11:16,093
I mean, the passengers press the button

227
00:11:16,176 --> 00:11:19,179
-when they--
-When they have already felt discomfort.

228
00:11:19,263 --> 00:11:22,140
Our job is to prevent that… [chuckles]
…before it occurs.

229
00:11:22,224 --> 00:11:24,643
-[discomfort button chimes]
-Gratitude for the correction.

230
00:11:32,943 --> 00:11:34,653
[coos]

231
00:11:35,863 --> 00:11:36,864
[both laugh]

232
00:11:36,947 --> 00:11:39,491
[groans] Long flight.
[chuckles, inhales sharply]

233
00:11:39,575 --> 00:11:42,077
Hi, I will have my usual mild poison.

234
00:11:43,704 --> 00:11:46,665
Are you ingesting mild poison here?

235
00:11:46,748 --> 00:11:47,958
We usually do. [chuckles]

236
00:11:48,041 --> 00:11:50,711
Um, we usually express
our work frustrations here.

237
00:11:51,753 --> 00:11:55,048
And I am now your work frustration.

238
00:11:55,674 --> 00:11:56,675
Accurate.

239
00:12:00,429 --> 00:12:01,680
[sipping]

240
00:12:01,763 --> 00:12:03,515
-You are still within hearing range.
-Mm-hmm,

241
00:12:03,599 --> 00:12:05,684
it defeats the purpose of separation.

242
00:12:06,685 --> 00:12:07,686
Makes sense.

243
00:12:10,022 --> 00:12:11,064
Oh, I bumped.

244
00:12:11,148 --> 00:12:14,359
Uh, sorry.
That one's on me there, table. [chuckles]

245
00:12:14,443 --> 00:12:17,279
Ouch! Ooh, sharp little corner there.

246
00:12:17,362 --> 00:12:22,159
Just gonna scooch this a little
and sit here.

247
00:12:23,202 --> 00:12:24,870
Great. Great.

248
00:12:31,502 --> 00:12:34,713
It would be absurd to separate
because a band separated.

249
00:12:34,796 --> 00:12:37,966
Maybe the band separating
is making us rethink what we're doing.

250
00:12:39,092 --> 00:12:41,678
I'm going to stay at my life-givers'
for a while.

251
00:12:42,179 --> 00:12:44,932
It'll give me a chance
to cleanse my foot fabric-tubes.

252
00:12:51,104 --> 00:12:53,732
I wanna keep
the commemorative beverage cylinders.

253
00:12:53,815 --> 00:12:58,737
[sighs] You always loved the cylinders
and the way they contained beverages.

254
00:13:03,408 --> 00:13:04,618
[door closes]

255
00:13:09,373 --> 00:13:10,207
[TV clicks on]

256
00:13:10,290 --> 00:13:13,752
Well, you can't do much with one.
Look at these two here.

257
00:13:13,836 --> 00:13:15,754
They are perfect for each other.

258
00:13:15,838 --> 00:13:19,550
I agree.
It's so sad when you break up a pair.

259
00:13:19,633 --> 00:13:22,386
[clicks tongue] Oh.
That one looks especially dejected.

260
00:13:22,469 --> 00:13:24,221
-[audience groans] Aw.
-[TV clicks off]

261
00:13:24,304 --> 00:13:28,183
♪ Having trouble dealing
With the loss of a collaborator ♪

262
00:13:28,267 --> 00:13:31,895
♪ They were a friend
So we still wanna congratulate or ♪

263
00:13:31,979 --> 00:13:36,108
♪ Mention that we're happy for them
Knowing we'll be sadder later ♪

264
00:13:36,191 --> 00:13:38,819
♪ 'Cause what are we without them ♪

265
00:13:39,319 --> 00:13:42,364
♪ Our band is really awful without them ♪

266
00:13:44,491 --> 00:13:46,743
Greetings, Sensations. Successful?

267
00:13:46,827 --> 00:13:47,870
It's questionable.

268
00:13:47,953 --> 00:13:49,079
Here is better news.

269
00:13:49,162 --> 00:13:51,373
There are 200 beings celebrating
something or other,

270
00:13:51,456 --> 00:13:53,625
and they are huge fans
of The Four Sensations

271
00:13:53,709 --> 00:13:56,128
and would love to fly you out
to play or something like that.

272
00:13:56,211 --> 00:13:59,381
We would first like to attempt
to be good on our own, making new songs.

273
00:13:59,464 --> 00:14:02,217
I thought you just tried that and failed.

274
00:14:02,301 --> 00:14:03,385
We don't need to give up

275
00:14:03,468 --> 00:14:06,221
just because we failed
to instantly create a wonderful song.

276
00:14:06,722 --> 00:14:07,723
[stammers] Wait.

277
00:14:07,806 --> 00:14:11,476
Uh, this real feeling
of, uh, anger a-and tension…

278
00:14:11,560 --> 00:14:14,062
[stammers] …this is what we need
to write our song about.

279
00:14:14,146 --> 00:14:15,689
Sounds fun?

280
00:14:15,772 --> 00:14:18,525
Yeah. [stammers] Use that.
One, two, three, go.

281
00:14:18,609 --> 00:14:22,613
♪ We've been disassembled
Like a two-wheel foot pusher ♪

282
00:14:22,696 --> 00:14:26,491
♪ If it had four wheels
And then one wheel fell off ♪

283
00:14:30,162 --> 00:14:32,998
Hey! How's the new job going?

284
00:14:33,081 --> 00:14:36,418
[sighs] My comfort has always derived
from the comfort of others,

285
00:14:36,502 --> 00:14:40,422
but now I'm the source
of my friends' discomfort.

286
00:14:40,506 --> 00:14:43,091
Mmm. You can't forget to comfort yourself.

287
00:14:43,800 --> 00:14:45,636
Have you tried screaming?

288
00:14:46,220 --> 00:14:48,180
My job is to prevent screams.

289
00:14:48,263 --> 00:14:50,474
Aw. Try right now.

290
00:14:52,434 --> 00:14:55,604
I cannot bring myself to scream
on your group roll machine. [chuckles]

291
00:14:56,605 --> 00:14:58,815
[screaming]

292
00:15:00,442 --> 00:15:02,486
[laughing] Oh.

293
00:15:02,569 --> 00:15:04,571
Whoo! Come on. Give it a try.

294
00:15:04,655 --> 00:15:07,449
Uh, don't worry, everybody.
Just screaming for comfort.

295
00:15:07,533 --> 00:15:08,450
-Ah.
-Hmm. Okay, cool.

296
00:15:08,534 --> 00:15:09,368
-Nice.
-Great.

297
00:15:09,952 --> 00:15:10,953
Try it.

298
00:15:12,204 --> 00:15:13,330
[screams]

299
00:15:13,413 --> 00:15:15,040
I know you can improve on that.

300
00:15:15,707 --> 00:15:16,959
[screaming]

301
00:15:17,042 --> 00:15:18,460
[screaming, groans]

302
00:15:18,544 --> 00:15:22,005
-Unpleasant emotions!
-[screaming, laughing] Oh!

303
00:15:22,089 --> 00:15:23,590
[chuckles, inhales sharply] Oh.

304
00:15:23,674 --> 00:15:25,425
See? How does that feel?

305
00:15:26,009 --> 00:15:31,515
I feel like maybe I make a better
passenger than a comfort supervisor.

306
00:15:31,598 --> 00:15:33,225
Aw. Don't be hard on yourself.

307
00:15:33,308 --> 00:15:35,102
Loudness takes practice.

308
00:15:35,185 --> 00:15:37,396
Like-- [gasps] Drum!

309
00:15:39,773 --> 00:15:44,862
[Fragile] ♪ Oh, no
Will my fractures start to show? ♪

310
00:15:46,780 --> 00:15:50,659
♪ Can my sadness overflow? ♪

311
00:15:52,411 --> 00:15:56,832
♪ Were my best days long ago? ♪

312
00:15:57,958 --> 00:16:02,629
♪ Is my future filled with woe? ♪

313
00:16:03,672 --> 00:16:08,135
♪ Did my happiness plateau? ♪

314
00:16:08,719 --> 00:16:13,140
[inhales sharply]
♪ Will there be a tomorrow? ♪

315
00:16:14,099 --> 00:16:17,561
♪ Have I lost all my cargo? ♪

316
00:16:17,644 --> 00:16:22,441
[groans] Yeah.
We're, um-- We're ready to give up.

317
00:16:23,066 --> 00:16:26,862
This is good news to me.
And it will be to you too, I think.

318
00:16:26,945 --> 00:16:29,323
It means The Sensations are getting
back on the road.

319
00:16:29,406 --> 00:16:30,991
[stutters] Where's the performance?

320
00:16:31,074 --> 00:16:32,701
Very, very far away.

321
00:16:32,784 --> 00:16:36,121
So far away that it will cost as much
to fly there as you receive in payment.

322
00:16:36,205 --> 00:16:37,873
We don't do this for profit.

323
00:16:37,956 --> 00:16:40,667
Then we are all doing our jobs very well.

324
00:16:45,964 --> 00:16:47,799
The Four Sensations.

325
00:16:47,883 --> 00:16:50,010
You are my favorite creators
of sad sounds.

326
00:16:50,093 --> 00:16:54,139
We are now The Three Sensations
and no longer capable of pleasing you.

327
00:16:54,223 --> 00:16:56,975
That is confusing and regrettable.
Comfort squares?

328
00:16:57,059 --> 00:17:00,354
There's no square capable
of comforting us now.

329
00:17:02,147 --> 00:17:04,566
[inhales sharply, chuckles]
That was great when that happened.

330
00:17:04,650 --> 00:17:06,108
[chuckles] I also loved it.

331
00:17:08,444 --> 00:17:10,948
You don't need to behave differently
every time I'm near.

332
00:17:11,031 --> 00:17:13,282
We accept your theory and have our own.

333
00:17:14,201 --> 00:17:16,954
I used to be happy
and make everyone around me happy.

334
00:17:17,579 --> 00:17:19,830
This promotion has made everything bad.

335
00:17:21,040 --> 00:17:22,041
We agree.

336
00:17:22,125 --> 00:17:22,960
[rumbling]

337
00:17:23,042 --> 00:17:24,545
-[discomfort button chimes]
-Mild turbulence.

338
00:17:24,627 --> 00:17:26,128
Prioritize passenger comfort.

339
00:17:27,047 --> 00:17:27,964
Comfort squares?

340
00:17:28,048 --> 00:17:30,259
-Is the flying machine dismantling?
-It is not.

341
00:17:30,342 --> 00:17:32,010
-If it were, would you tell us?
-[baby crying]

342
00:17:32,094 --> 00:17:33,679
We are here to ensure your comfort.

343
00:17:33,762 --> 00:17:36,723
That response is vague
and I could interpret it as negative.

344
00:17:36,807 --> 00:17:39,351
I have so far not deceived
and I'm moving on to other challenges.

345
00:17:39,434 --> 00:17:40,269
Thank you.

346
00:17:40,352 --> 00:17:42,354
The ordinary function of a flying machine

347
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
includes many increases
and decreases in altitude.

348
00:17:45,274 --> 00:17:49,778
But the flying machine should only fall
at the end of a trip,

349
00:17:49,862 --> 00:17:52,573
-slowly and on purpose.
-Correct.

350
00:17:52,656 --> 00:17:54,908
So why is it plummeting now?

351
00:17:54,992 --> 00:17:59,997
-This is unintentional.
-The machine is not doing as intended!

352
00:18:00,080 --> 00:18:01,748
If there were any chance of death,

353
00:18:01,832 --> 00:18:03,959
we would not be serving beverages
and snacks.

354
00:18:04,042 --> 00:18:06,587
Comfort supervisors,
cease all beverage and snack service

355
00:18:06,670 --> 00:18:08,505
and secure yourselves to the walls.

356
00:18:08,589 --> 00:18:10,716
-I will be back.
-Oh, Lorb.

357
00:18:11,967 --> 00:18:15,137
-We're attempting to comfort best we can.
-You have fulfilled that purpose.

358
00:18:15,220 --> 00:18:18,015
They are clearly the least comfortable
passengers in the history of flying.

359
00:18:18,098 --> 00:18:19,892
It's time for you to be comforted.

360
00:18:19,975 --> 00:18:23,270
Strap in.
You have both done a perfect job.

361
00:18:23,353 --> 00:18:24,855
Are you saying that to comfort us?

362
00:18:24,938 --> 00:18:27,691
If I were gifted at deception,
wouldn't we still be friends?

363
00:18:33,405 --> 00:18:34,990
[discomfort button chimes]

364
00:18:36,241 --> 00:18:40,454
Passengers of this flight,
I am the comfort supervisor supervisor.

365
00:18:40,537 --> 00:18:43,874
I oversee all the comfort
on this entire flying machine.

366
00:18:43,957 --> 00:18:45,501
We are eager to see you succeed.

367
00:18:45,584 --> 00:18:46,793
So am I.

368
00:18:46,877 --> 00:18:49,004
This announcement is discomforting.

369
00:18:49,087 --> 00:18:50,547
[sighs] Irony.

370
00:18:50,631 --> 00:18:52,508
-Is that irony?
-I'm never sure.

371
00:18:52,591 --> 00:18:53,800
Here's the difficult thing:

372
00:18:53,884 --> 00:18:57,679
Honesty can be discomforting
and comfort can make us dishonest.

373
00:18:57,763 --> 00:19:00,974
For example, I thought you were
the greatest band in the world.

374
00:19:01,058 --> 00:19:03,185
-"Were"?
-Apologies for word selection.

375
00:19:03,268 --> 00:19:05,771
I love my job
and I've always been good at it

376
00:19:05,854 --> 00:19:08,190
because I'm good at enduring discomfort,

377
00:19:08,273 --> 00:19:10,442
which is not always the right thing to do.

378
00:19:11,568 --> 00:19:13,320
[passengers shouting]

379
00:19:13,403 --> 00:19:14,488
All right.

380
00:19:14,988 --> 00:19:19,201
Uh, I am very,
very uncomfortable right now.

381
00:19:19,284 --> 00:19:21,912
The flying machine
is behaving uncontrollably.

382
00:19:21,995 --> 00:19:25,874
I can either hide that discomfort
and ask you to hide your own,

383
00:19:25,958 --> 00:19:28,168
or we can share it together.

384
00:19:28,252 --> 00:19:32,840
Because whatever is going
to happen is going to happen to us all.

385
00:19:32,923 --> 00:19:38,136
So, my suggestion is… [chuckles]
…we scream.

386
00:19:38,220 --> 00:19:40,514
[passengers muttering, chattering]

387
00:19:40,597 --> 00:19:42,599
No… [stutters] …it can be very comforting.

388
00:19:42,683 --> 00:19:44,309
[stammers] Here. I'll do it first.

389
00:19:44,393 --> 00:19:46,812
-[screaming]
-[passengers gasp]

390
00:19:46,895 --> 00:19:48,981
[inhales sharply, exhales] You try it.

391
00:19:49,731 --> 00:19:51,024
[passengers screaming weakly]

392
00:19:51,108 --> 00:19:55,487
I think you can do better than that.
I think you are genuinely terrified.

393
00:19:55,571 --> 00:19:59,408
Imagine the possibility
of everything being over.

394
00:19:59,491 --> 00:20:03,036
Think about all the regrets you'd have,
and scream.

395
00:20:03,579 --> 00:20:07,040
[passengers screaming]

396
00:20:07,124 --> 00:20:10,669
I am particularly disappointed
in the terror expressed from this section.

397
00:20:10,752 --> 00:20:14,339
These beings are supposed
to be professional expressers of emotion.

398
00:20:14,423 --> 00:20:17,259
Listen to their fear. It's really sad.

399
00:20:17,342 --> 00:20:18,927
Scream!

400
00:20:19,011 --> 00:20:20,304
[screaming]

401
00:20:20,387 --> 00:20:21,263
[grunts, screaming]

402
00:20:21,346 --> 00:20:23,473
There we go, there we go. What are those?

403
00:20:23,974 --> 00:20:26,685
Did you bring those instruments
for decoration or do they have a function?

404
00:20:26,768 --> 00:20:28,228
Show us what you got.

405
00:20:28,312 --> 00:20:30,814
[screaming]

406
00:20:30,898 --> 00:20:34,109
♪ I don't wanna die ♪

407
00:20:34,193 --> 00:20:37,029
♪ My blood pump is engaged
And now I'm ready to fly ♪

408
00:20:37,112 --> 00:20:38,363
♪ 'Cause falling can be scary ♪

409
00:20:38,447 --> 00:20:40,616
♪ But what's even worse
Is wasted potential ♪

410
00:20:40,699 --> 00:20:42,826
[Hung Up On Their Ex]
♪ I believe in my potential ♪

411
00:20:42,910 --> 00:20:45,162
♪ I would like to land on my feet ♪

412
00:20:45,245 --> 00:20:48,165
♪ And I express this
To communicate the feeling I need ♪

413
00:20:48,248 --> 00:20:52,336
♪ Because the highest form of comfort
Is to focus on your own essentials ♪

414
00:20:52,419 --> 00:20:54,546
[Hung Up On Their Ex]
♪ I am feeling existential ♪

415
00:20:54,630 --> 00:20:57,090
♪ Everybody's screaming now
Because we're afraid ♪

416
00:20:57,174 --> 00:20:59,676
♪ But let's confront our own mortality
On some other day ♪

417
00:20:59,760 --> 00:21:00,677
♪ I wanna live ♪

418
00:21:00,761 --> 00:21:03,597
-♪ I wanna live as long as possible ♪
-♪ Let's live! ♪

419
00:21:03,680 --> 00:21:06,642
-♪ I wanna live as long as possible ♪
-♪ Let's live! ♪

420
00:21:06,725 --> 00:21:11,522
♪ I wanna live
As long as I possibly can now ♪

421
00:21:11,605 --> 00:21:12,731
♪ Let's live! ♪

422
00:21:12,814 --> 00:21:15,234
-♪ I wanna live as long as possible ♪
-♪ Let's live! ♪

423
00:21:15,317 --> 00:21:18,362
-♪ I wanna live as long as possible ♪
-♪ Let's live! ♪

424
00:21:18,445 --> 00:21:23,200
♪ I wanna live
As long as I possibly can now ♪

425
00:21:23,283 --> 00:21:24,326
♪ Let's live! ♪

426
00:21:25,953 --> 00:21:27,371
[passengers cheering]

427
00:21:28,622 --> 00:21:31,083
[passengers laughing, chattering]

428
00:21:31,166 --> 00:21:32,543
[passenger] Definitely not dead.

429
00:21:32,626 --> 00:21:35,170
Comfort supervisors,
you are free to untether from the wall

430
00:21:35,254 --> 00:21:36,797
and distribute mild poison.

431
00:21:38,048 --> 00:21:40,759
Actually, give 'em
whatever poison they want.

432
00:21:40,843 --> 00:21:41,844
Afterward… [sighs]

433
00:21:41,927 --> 00:21:44,012
…we would like
to ingest mild poison with you.

434
00:21:44,638 --> 00:21:45,973
I look forward to it.

435
00:21:46,807 --> 00:21:49,142
-[Hung Up On Their Ex] ♪ I wanna live! ♪
-[Fragile] ♪ I wanna live… ♪

436
00:21:49,226 --> 00:21:52,437
That is "I Don't Wanna Die,"
the number-one melody in the region.

437
00:21:52,521 --> 00:21:55,065
I have here with me
newly-renamed melody creators,

438
00:21:55,148 --> 00:21:56,984
The Infinite Sensations.

439
00:21:57,067 --> 00:21:58,986
Beings, why the name change?

440
00:21:59,069 --> 00:22:00,946
Well, there were 67 beings

441
00:22:01,029 --> 00:22:03,323
on the flying machine
when we came up with our new sound.

442
00:22:03,407 --> 00:22:06,994
And we realized there's a lot
of ways to feel. Sixty-seven, at least.

443
00:22:07,077 --> 00:22:10,414
It hardly mattered what you said
because I'm increasing the volume.

444
00:22:10,497 --> 00:22:13,667
-["I Don't Wanna Die" playing]
-[partygoers chattering]

445
00:22:14,293 --> 00:22:15,335
[music clicks off]

446
00:22:20,132 --> 00:22:21,216
Greetings.

447
00:22:21,300 --> 00:22:24,761
Greetings.
How was the Mediocre Music Fest?

448
00:22:24,845 --> 00:22:26,221
It was meh.

449
00:22:26,305 --> 00:22:27,306
Oh?

450
00:22:27,389 --> 00:22:31,143
I would have enjoyed it if I had
been there with you.

451
00:22:31,727 --> 00:22:33,562
I would have really liked that.

452
00:22:35,898 --> 00:22:37,774
Is it an annual thing?

453
00:22:38,317 --> 00:22:39,818
Let's find out.

454
00:22:42,321 --> 00:22:44,448
[no audible dialogue]

455
00:22:47,576 --> 00:22:48,702
[coos]