EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
hé, wij zijn de laatste hoop voor de mensheid
we gaan op reis naar de ruimte
er is geen weg terug we zijn onderweg
CHONIES
BROOD
de ruimtehonden
Dit is de 14e hondenrobot oorlog. Negen koelbloedige kandidaten…
…in een mega robot-bloedbad.
Het wordt wreed, woest.
Het wordt veiliger dan vorig jaar.
Wordt de 13-voudig kampioen eindelijk onttroond?
Onwaarschijnlijk, maar kom kijken. Morgen, in de arena.
Laten we nu die clip nog eens kijken. En nog een keer.
Waarom spelen ze dat steeds?
Waarschijnlijk omdat het zo'n belachelijke nederlaag is.
Ed, het is niet hilarisch gênant.
Ik bedoel…
Geen zorgen.
Dit jaar zal Atlas naar verbrande vacht ruiken.
Je hebt gelijk, kapitein.
Weet je, na vorig jaar…
Ik wist niet of ik nog zou durven.
Maar met jou erbij…
Hij is weg, Chonies. -Je voet zit in de boter.
Hé, ik heb nagedacht over wat je zei, een planeet voor alleen honden en…
Zie de officiële vlag voor…
…Hondlandia.
'Voor honden, door honden, vol honden!'
'Vanwege honden.' 'Ondanks honden.' 'Met honden.' De slogan komt nog.
Je doet echt mee? We doen dit samen. -Ja.
Niet meer onbeantwoord smachten. Ik hou me nu bezig met hondenzaken.
Ik kocht zelfs een koffer, maar die is kwijt.
Nu alleen nog de andere honden aan boord krijgen.
Doe wat je bij mij deed. Speel in op hun onzekerheid inzake mensen, en…
Ik heb een snellere manier. Maar niet hier.
Waar hebben jullie het over? Privacy? Mee eens, overschat.
Nee, ik zei net tegen Kira hoe geweldig je wordt.
Ik weet hoe geweldig Chonies zal zijn. Niet echt.
Vergeet je stoelverhoger niet.
Dan zie ik jouw gezicht wanneer ik je verpletter.
Kom kapitein, dan maken we onze robot af.
Ander keertje?
Ik zou Kira leren…
…een vork te gebruiken. Dat stel ik steeds uit.
Oké, natuurlijk. Ik begin gewoon. Kom wanneer je kan.
Het is prima.
Je kunt dit, vriend. En ik kom zo snel mogelijk.
Team, wij zijn niet druk, toch?
Dat wou ik… net zeggen.
Ja, kom op, Chonies. We gaan armkanonnen bouwen.
Dat is lief, maar Vuilnis brengt mij geluk.
Hij helpt me elk jaar. -Maar je hebt elk jaar verloren.
Precies.
Zonder hem was ik nog slechter. -Wij zijn net zo behulpzaam.
Stella's tactiek, Nomi's moordlust en mijn vals spelen.
Nee, Ed. Niet vals spelen.
Natuurlijk.
Ik begrijp je.
Ed, ik meen het.
Natuurlijk, ik ook.
Hou op.
Ik zie dat je tekentalent niet is verbeterd.
Het is de genetische technologie. We gaan hun gedachten veranderen.
Hersenspoeling? De op één na ergste spoeling?
Wat is de ergste? -Je lichaam.
Mensen hebben ons gehersenspoeld. Ze misbruikten onze loyaliteit.
Wij geven onafhankelijkheid. -Ik weet het niet.
Met hun genen knoeien voelt fout.
Het kostte je maanden om hier zelf achter te komen.
We verminderen hun loyaliteit iets.
Ze merken het niet eens. -Als het een beetje is, doe ik mee.
En nu? Tatoeages?
Je gebruikt je privileges om dit uit het lab te stelen?
O, oké, natuurlijk.
Wat is een positron-straal?
Pas op, Vuilnis.
Moet jij niet oppassen?
Oké, willekeurige fouillering.
Ik kan het uitleggen. -Dat hoeft niet, ik snap dit echt wel.
Prima, je kunt gaan.
Vertel of dit intimiderend genoeg is. Eerlijk zeggen. Ik wil echt winnen.
Het is geweldig.
Wauw. Ik ben onder de indruk.
Ik ben doodsbang, dus is het goed?
Ik heb maar één suggestie.
Je hebt gelijk, het is vreselijk.
Ik wilde racestrepen voorstellen.
Kapitein, je bent er. -Uit de beveiligde technische opslag?
Ja, ik heb wat dingen voor onze volgende missie.
En dit, wat het ook is, is voor Chonies.
Een neuro-stimulator?
Die verandert hersengolven? Nee, dank je.
Het is een symbolisch geschenk.
Want geen neurologische wat dan ook kan voorkomen dat ik in jou geloof.
Je kunt dit.
Bedankt, kapitein.
Ik kan het.
Je hebt het niet nodig en snapt de symboliek, dus doei. Tot straks.
Deelnemers, naar de arena.
VET
Wacht.
Heb je al die tijd kleren aan?
Chonie's robot is geweldig, hij gaat winnen.
Dan kunnen we dat overslaan. -Wat?
Met alle honden daar, gaan wij naar de cocon…
…en downloaden het programma, perfect.
Maar ik zou er zijn, hij heeft me nodig.
Wat we nu doen, is voor Chonies. En alle honden.
Je wilt hun held zijn, toch?
Sorry, Chonies.
Neptunus is uitgeschakeld.
MERCURIUS
En natuurlijk, de Venus haalt de finale van morgen.
Atlas.
Is dat een plasmadrive van 1,21 gigawatt?
Wat een innovatieve manier om je eigen robot te oververhitten.
De volgende ronde, Aarde tegen Pluto…
…tegen Uranus.
En geen grapjes.
Chonies. -Kom op, Chonies.
Klaar voor de start, af.
IK HEB EEN BORD
IK HOU VAN BORDEN
Uranus is uitgeschakeld.
Chonies, dat is onze hond.
Hij is er niet? Maar…
Kom op, Chonies, wegwezen.
Pak aan.
Laat me los.
De Pluto wint.
Je leeft. -Goed zo.
Chonies.
Sorry, parkeren was een nachtmerrie. -Parkeren? Dat hoeft niet.
Precies, maar ik heb alles gezien. Je was geweldig.
Ik verheug me nu al op de finale.
Bernie. -Mijn robot.
Nee.
Wat een onsportief gedrag van piloot Bernie.
Het was het waard.
Laten we dat iconische moment in super slow motion bekijken.
Nee.
Wreed.
Ze tonen de vernietiging van…
…jouw hoop.
Het is midden in de nacht. Wat doe je?
Niets, en jij?
Ik probeer dit te repareren, maar het is hopeloos.
Als Vuilnis me weer ziet verliezen…
…zal hij voortaan kiezen voor zijn nieuwe beste vriend Kira.
Kom, we gaan lopen.
Hoe weet je mijn deurcode? -O, Chonies.
Is dat alien-technologie? Dat mag niet. Waarom verstop je dat in mijn kamer?
Bij mij kan het niet, het is illegaal. Hou afstand.
Wauw.
Bijna dood.
Kijk eens.
Voor jou, van het huis.
Sorry, maar…
…met stickers win ik morgen niet.
Dit is zeer geavanceerde AI.
Hiermee veranderen ze elke machine in een dodelijk wapen.
Zelfs je broodrooster.
En op je robot…
Ed, ik zei het al.
Kom op, Chonies. Wil je niet winnen?
Terwijl Vuilnis kijkt?
Trapte ik weer in Eds…
Wat ben jij?
Wie ben jij?
Ik noem mezelf Cy-Dekker.
Nee, wacht. Hond-bot. Nee, Cy-Dekker. Ik kan niet kiezen.
Hoi, Cy-Dekker.
Mooie naam.
Jij hebt me gemaakt. Waarom?
Ik moet winnen.
Vechten?
Is dat alles?
Dat is triest.
Ik verwachtte mijn eerste teleurstelling niet…
…zo snel.
Je begrijpt het niet.
Het gaat om mijn kapitein en beste vriend, maar als ik verlies…
…is hij dat misschien niet meer.
Wauw.
Een vriendschap redden? Zeg dat dan meteen.
Kom hier.
We gaan winnen.
Ja.
We gaan Atlas verpletteren, als een insect.
Grappig.
BORDEN ZIJN GEWELDIG
De finale van dit jaar…
…is de Pluto tegen de Venus tegen de Jupiter.
Zijn jullie klaar om te zien hoe ze elkaar aan stukken scheuren?
Jeetje.
Ik heb er zo'n zin in. Moge de beste hond winnen.
Ja.
O, Chonies.
Jouw kapitein heeft minder vertrouwen in jou dan mijn…
Waar is Vrolijk?
Maak je robot klaar en vecht.
Dat klopt.
Sophie kwam spelen.
Ja.
We moeten wat testen doen, maar hij lijkt klaar.
Kan dat later? De wedstrijd begint zo.
Oké, dan testen we vanavond.
Kom op.
Wat heb je daar?
Iets wetenschappelijks? -Ja, zo iets.
Heel wetenschappelijk. Je zou het niet begrijpen.
Luister.
Ik herken geen wetenschap, maar wel schuldige gezichten.
Nou, het zit zo…
Bewaar het voor de raad. Die zijn hier vast in geïnteresseerd.
Wil je niet eerst weten wat het doet, Jerry?
O, blijkbaar doet hij dat ook.
Klaar, Cy-Dekker?
Ik ben klaar geboren.
Saai.
Is dat alles?
Voorspelbaar.
Ja. -We zijn hier.
Dat krijg je als je de Chone-Zone betreedt.
Mooi, Cy-Dekker.
Graag gedaan.
Kira, wat heb je gedaan?
Ik zat aan niet geteste knoppen. Het is oké.
We verstoppen hem tot… -Nee.
Draai het terug. Zelfs Jerry verdient dit niet.
Ook al lijkt hij ervan te genieten.
Niet likken.
Als ik hem weer verander, verpest hij ons plan.
Ik wist het.
Ik wist dat jullie muiterij planden. En dit…
Kom hier.
…is al het bewijs dat ik nodig heb.
Oké, Cy-Dekker.
We tonen geen genade. We begraven Atlas, als een bot in de tuin.
Ik dacht dat we voor vriendschap vochten.
Niet vijanden.
Ja, dat klopte.
Klopt.
Ik keur al dit geweld niet goed. Mij hiertoe dwingen voelt verkeerd.
Ik dwing je niet. Ik stuur je gewoon.
Ik ben een pacifist, denk ik. -O, kom op.
Ik ken je al m'n hele leven.
Dit ben jij niet.
Je hele leven is zo'n drie uur. -Wat doet er echt toe?
Vriendschap, zoals je zei?
Of winnen?
Haal mijn gevoel-stikker weg, als het om winnen gaat.
Ik kan het uitleggen. -Ja, aan de raad.
Opschieten, we gaan…
Hou op.
Richt de machine op Vrolijk. Rode knop.
Kira, wat doe je? -Wat we moeten doen.
Dit was niet het plan. Je zei een beetje veranderen.
Waarom ben je hem trouw? Hij is loyaal aan de mens.
En honden dan?
Kom op, Vuilnis.
Als ik lippen had zou ik glimlachen. Bedankt, Chonies.
Ik vergeet dit niet.
Ik wist niet dat hij dat kon.
Ik lijk onverslagen.
Sophie sloeg je knock-out.
O, mijn hond.
De Jupiter wint.
Het spijt me.
Nee.
Kira.
Kop dicht en beweeg. -Denk na over wat je doet.
Ik dacht dat je het begreep.
Je hebt me verraden.
Net als de mensen.
Jullie zijn te menselijk. Maar dat kan ik oplossen.
Nee.
Nu voelen jullie hoe het is als niemand je komt halen.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer