1
00:00:06,424 --> 00:00:09,258
[dogs screaming]

2
00:00:09,341 --> 00:00:10,966
[ship crashes]

3
00:00:15,841 --> 00:00:19,258
♪ Dig this
We're the last hope of the human race ♪

4
00:00:19,341 --> 00:00:21,424
♪ Embark on a journey ♪

5
00:00:21,508 --> 00:00:23,091
♪ Into outer space ♪

6
00:00:23,174 --> 00:00:26,133
♪ Blast off, there's no going back
We're on our way ♪

7
00:00:30,174 --> 00:00:32,674
♪ Dogs in Space! ♪

8
00:00:33,758 --> 00:00:36,799
♪ Woo! ♪

9
00:00:37,049 --> 00:00:38,966
♪ Dogs in Space! ♪

10
00:00:45,133 --> 00:00:47,549
[announcer]
It's the 14th Dog-Annual Mech Wars.

11
00:00:47,633 --> 00:00:52,716
Nine cold-blooded canine contenders
facing off in a mega mech massacre!

12
00:00:52,799 --> 00:00:55,091
It's gonna be brutal!
It's gonna be savage!

13
00:00:55,174 --> 00:00:58,133
It's gonna be... safer than last year!

14
00:00:58,466 --> 00:01:02,216
Will 13 time champion Atlas
finally be dethroned?

15
00:01:02,299 --> 00:01:04,966
[laughing triumphantly]

16
00:01:05,049 --> 00:01:06,633
[screaming]

17
00:01:07,258 --> 00:01:09,299
[sighs] Unlikely.

18
00:01:09,383 --> 00:01:10,841
But come watch anyway.

19
00:01:10,924 --> 00:01:12,466
Tomorrow night at the M-Bark arena.

20
00:01:12,549 --> 00:01:14,716
But for now, let's see that clip again!

21
00:01:15,341 --> 00:01:18,174
[on TV] And again! And again!

22
00:01:18,258 --> 00:01:20,924
[groans] Why do they keep playing that?

23
00:01:21,008 --> 00:01:26,591
[laughs] I think it's because it's such
a hilariously embarrassing defeat, oh.

24
00:01:26,674 --> 00:01:29,883
Ed, it's not hilariously embarrassing.

25
00:01:29,966 --> 00:01:31,299
Uh, I mean...

26
00:01:31,383 --> 00:01:32,633
Don't worry, Chonez.

27
00:01:32,716 --> 00:01:36,424
This year, it's going to be Atlas
who smells like burnt fur for months.

28
00:01:36,508 --> 00:01:39,133
You're right, Captain! Just like always.

29
00:01:39,216 --> 00:01:41,549
[grunts] You know, after last year,

30
00:01:41,633 --> 00:01:44,549
I wasn't sure
I'd have the confidence to fight again.

31
00:01:44,633 --> 00:01:48,049
-But with you by my side--
-He's gone, Chonies.

32
00:01:48,133 --> 00:01:50,008
And your foot's in the butter.

33
00:01:51,008 --> 00:01:52,966
Hey! So I've been thinking
about what you said

34
00:01:53,049 --> 00:01:54,758
about finding a new planet just for dogs,

35
00:01:54,841 --> 00:01:56,383
and ta-da!

36
00:01:56,466 --> 00:01:59,591
Behold! The official flag for...

37
00:01:59,674 --> 00:02:02,591
[imitates fanfare] Doglandia!

38
00:02:02,674 --> 00:02:06,549
"A world for dogs by dogs, full of dogs!

39
00:02:06,633 --> 00:02:10,008
Because of dogs. Despite dogs. With dogs."

40
00:02:10,091 --> 00:02:11,966
The slogan's a work in progress.

41
00:02:12,049 --> 00:02:15,799
[laughs] You're actually in, aren't you?
You're with me.

42
00:02:16,133 --> 00:02:18,591
Yeah! No more pining for someone
who has forgotten me.

43
00:02:18,674 --> 00:02:21,341
Now, I'm all about taking care
of dog business.

44
00:02:21,424 --> 00:02:23,924
I even bought a briefcase,
which I've already lost!

45
00:02:24,799 --> 00:02:27,299
-[yelling aggressively]
-[bugs cheering]

46
00:02:28,008 --> 00:02:31,883
So, all we need to do now
is get the other dogs on board onboard!

47
00:02:31,966 --> 00:02:34,508
Just do what you did with me!
Gradually chip away

48
00:02:34,591 --> 00:02:36,466
at their existing insecurities
about humans,

49
00:02:36,549 --> 00:02:37,549
and in a few months time--

50
00:02:37,633 --> 00:02:39,716
I have a quicker way.

51
00:02:39,799 --> 00:02:41,174
But not here.

52
00:02:41,258 --> 00:02:43,758
-[inhales sharply]
-Hey! What are you guys talking about?

53
00:02:43,841 --> 00:02:47,091
Privacy? I agree! Over-rated.

54
00:02:47,174 --> 00:02:48,424
Uh, nope, nope.

55
00:02:48,508 --> 00:02:51,049
I was just telling Kira
how amazing you're gonna be!

56
00:02:51,799 --> 00:02:54,174
I know precisely
how amazing Chonies is going to be.

57
00:02:54,258 --> 00:02:55,258
Not very.

58
00:02:55,924 --> 00:02:58,591
Remember to build a booster seat
into your mech this year, Chonies.

59
00:02:58,674 --> 00:03:02,508
Oh, I will so I can see the look
on your face when I crush you!

60
00:03:02,591 --> 00:03:03,716
-[growls]
-[scoffs]

61
00:03:03,799 --> 00:03:06,883
Come on, Captain, let's go put
the finishing touches on the mech.

62
00:03:07,591 --> 00:03:10,216
-[clears throat]
-You mind if we rain check?

63
00:03:10,799 --> 00:03:14,299
I promised I'd help Kira with, uh...

64
00:03:14,383 --> 00:03:15,549
learning to use a fork!

65
00:03:15,633 --> 00:03:17,299
Been putting that off.

66
00:03:17,383 --> 00:03:19,133
Oh, okay, sure.

67
00:03:19,216 --> 00:03:21,883
I'll just get started,
you can join when you're free.

68
00:03:21,966 --> 00:03:23,466
It's fine, I'm fine.

69
00:03:23,549 --> 00:03:25,174
You got this, little buddy!

70
00:03:25,508 --> 00:03:28,049
And I'll be there by your side
as soon as I can.

71
00:03:32,091 --> 00:03:34,799
Hey, team, we're not busy, right?

72
00:03:34,883 --> 00:03:37,466
Actually, I was... just about to say that!

73
00:03:37,549 --> 00:03:41,466
Yeah, come on, Chonies!
Let's go build some arm cannons!

74
00:03:41,549 --> 00:03:45,133
That's really nice of you,
but Captain Garbage is my lucky charm!

75
00:03:45,216 --> 00:03:47,133
He helps me out every year!

76
00:03:47,216 --> 00:03:49,674
But you've lost every year.

77
00:03:49,758 --> 00:03:53,424
Exactly, but think how much worse
I'd do without him!

78
00:03:53,508 --> 00:03:55,466
We'll be just as helpful, buddy!

79
00:03:55,549 --> 00:03:58,258
With Stella's tactical genius,
Nomi's bloodlust,

80
00:03:58,341 --> 00:03:59,716
me rigging the contest--

81
00:03:59,799 --> 00:04:02,049
Wait no, Ed! No rigging!

82
00:04:02,799 --> 00:04:05,299
Sure, sure. I hear ya.

83
00:04:06,049 --> 00:04:07,549
Ed, I'm serious.

84
00:04:07,633 --> 00:04:10,049
Of course! Me too.

85
00:04:10,133 --> 00:04:11,466
Stop it!

86
00:04:14,299 --> 00:04:17,758
So, I see your drawing skills
haven't improved.

87
00:04:17,841 --> 00:04:20,758
It's the genetic enhancement tech.
A modified version.

88
00:04:20,841 --> 00:04:23,549
We're going to change
the dogs' minds literally!

89
00:04:23,633 --> 00:04:25,341
Isn't that brain-washing?

90
00:04:25,424 --> 00:04:27,633
A.K.A. the second worst kind of washing?

91
00:04:27,716 --> 00:04:29,008
What's the first kind?

92
00:04:29,091 --> 00:04:30,549
Body washing.

93
00:04:30,633 --> 00:04:33,466
Garbage, humans brain-washed us.

94
00:04:33,549 --> 00:04:35,174
They took advantage of our loyalty.

95
00:04:35,258 --> 00:04:37,549
We're giving independence to dogs.

96
00:04:37,633 --> 00:04:38,674
I don't know.

97
00:04:38,758 --> 00:04:41,716
Messing with everyone's genetics
seems a bit wrong.

98
00:04:41,799 --> 00:04:43,674
It took you months to realize

99
00:04:43,758 --> 00:04:46,216
how unhealthy your relationship was
with humans.

100
00:04:46,299 --> 00:04:49,299
We'll just turn down
their loyalty a smidge.

101
00:04:49,383 --> 00:04:50,674
They won't even notice!

102
00:04:50,758 --> 00:04:54,924
Well, if it's only a smidge, I'm in!

103
00:04:55,008 --> 00:04:57,049
What's the first step?
Get matching tattoos?

104
00:04:57,841 --> 00:05:02,008
Use your captain's privileges to sign out
these components from the tech lab?

105
00:05:02,091 --> 00:05:04,008
Oh, okay, sure.

106
00:05:04,841 --> 00:05:07,424
What the heck is a positron ray?

107
00:05:07,508 --> 00:05:10,174
-[both grunt]
-Watch where you're going, Garbage!

108
00:05:10,258 --> 00:05:12,799
Shouldn't you be watching
where you're going?

109
00:05:12,883 --> 00:05:15,424
That's it. Random security pat-down.

110
00:05:15,508 --> 00:05:18,883
[Captain Garbage grunting]

111
00:05:20,299 --> 00:05:22,841
Uh, I can explain.

112
00:05:22,924 --> 00:05:27,008
I don't need you to explain.
I know what big scientological words mean!

113
00:05:30,383 --> 00:05:32,424
Checks out. You can go.

114
00:05:37,716 --> 00:05:40,133
[grunts, gasps]

115
00:05:40,216 --> 00:05:43,216
Okay, let me know
if it's intimidating enough.

116
00:05:43,299 --> 00:05:45,966
Be honest. I really want to win!

117
00:05:47,383 --> 00:05:48,383
[all gasp]

118
00:05:49,758 --> 00:05:51,091
[Stella] It's great!

119
00:05:51,549 --> 00:05:53,591
Whoa! I'm impressed!

120
00:05:53,674 --> 00:05:54,674
[gasps]

121
00:05:54,758 --> 00:05:57,549
[gasps] I'm terrified,
which I guess is what you're going for?

122
00:05:57,633 --> 00:06:00,049
I just have one suggestion.

123
00:06:00,133 --> 00:06:03,424
You're right! It's awful!

124
00:06:03,508 --> 00:06:04,966
[sobbing]

125
00:06:08,466 --> 00:06:11,341
I-I was just gonna suggest racing stripes.

126
00:06:15,091 --> 00:06:17,508
Captain! You came!

127
00:06:17,591 --> 00:06:20,008
From restricted tech storage?

128
00:06:20,091 --> 00:06:22,049
Yeah, I'm, uh...

129
00:06:22,133 --> 00:06:24,258
getting stuff we'll need
for our next mission.

130
00:06:24,341 --> 00:06:26,216
And getting...

131
00:06:27,049 --> 00:06:29,049
whatever this is! For Chonies.

132
00:06:29,133 --> 00:06:30,799
A neuro-phonic diffuser?

133
00:06:31,216 --> 00:06:33,049
Aren't these for altering brainwaves?

134
00:06:33,133 --> 00:06:34,383
I don't need this!

135
00:06:34,466 --> 00:06:37,716
Uh, you're right! It's a symbolic gift.

136
00:06:37,799 --> 00:06:41,549
Cause not even a... neurotic doopy-dooper

137
00:06:41,633 --> 00:06:43,716
would make me stop believing in you.

138
00:06:43,799 --> 00:06:44,966
You got this.

139
00:06:45,049 --> 00:06:48,466
Thank you, Captain! I do got this!

140
00:06:48,549 --> 00:06:52,674
You said you don't need it
and you got the symbolism so bye!

141
00:06:52,758 --> 00:06:54,508
-See you at the fight later!
-[comm chirps]

142
00:06:54,591 --> 00:06:58,799
[announcer] Contenders, please suit up
and make your way to the arena.

143
00:07:06,258 --> 00:07:07,258
Wait, wait, wait.

144
00:07:07,341 --> 00:07:09,799
You've been wearing clothes
this whole time?

145
00:07:12,383 --> 00:07:14,383
Chonie's mech looks powerful.

146
00:07:14,466 --> 00:07:16,091
He's definitely going to win the fight!

147
00:07:16,341 --> 00:07:17,716
Great! So we can skip it.

148
00:07:17,799 --> 00:07:18,841
Wait, what?

149
00:07:18,924 --> 00:07:20,508
With all the dogs watching the fight,

150
00:07:20,591 --> 00:07:22,799
we can sneak into
the genetic enhancement booth

151
00:07:22,883 --> 00:07:24,591
and download a copy of its program.

152
00:07:24,674 --> 00:07:25,799
It's a perfect opportunity!

153
00:07:25,883 --> 00:07:29,466
But I told Chonies I'd be there!
My boy needs me.

154
00:07:29,924 --> 00:07:32,091
What we're doing right now is for Chonies.

155
00:07:32,174 --> 00:07:34,174
And all the dogs.

156
00:07:34,258 --> 00:07:37,091
You wanna be their hero, right?

157
00:07:37,174 --> 00:07:39,799
[sighs] Sorry, Chonies.

158
00:07:39,883 --> 00:07:41,966
[audience cheering]

159
00:07:53,133 --> 00:07:54,966
[announcer] Neptune's mech is down!

160
00:08:06,508 --> 00:08:08,758
-[bell dings]
-And surprising no one,

161
00:08:08,841 --> 00:08:11,591
the Venus makes it to tomorrow's final.

162
00:08:12,466 --> 00:08:14,049
-Atlas.
-Hmm.

163
00:08:16,383 --> 00:08:18,841
Is that 1.21 gigawatt plasma drive?

164
00:08:18,924 --> 00:08:24,216
Hmm, what an innovative way
to overheat one's own mech.

165
00:08:24,383 --> 00:08:25,633
[both laughing]

166
00:08:25,716 --> 00:08:27,466
-[growls]
-[bell dings]

167
00:08:27,549 --> 00:08:29,341
[announcer] For our next round:

168
00:08:29,424 --> 00:08:32,424
it's the Earth, versus the Pluto,

169
00:08:32,508 --> 00:08:34,716
versus Uranus.

170
00:08:34,799 --> 00:08:36,424
And please, everyone, be mature.

171
00:08:38,299 --> 00:08:40,424
-Yeah, Chonies!
-Go kick butt, Chonies!

172
00:08:43,383 --> 00:08:44,758
[audience cheering]

173
00:08:51,841 --> 00:08:55,883
Ready, set, mech!

174
00:08:57,049 --> 00:08:58,424
[all cheering]

175
00:08:58,508 --> 00:08:59,883
[barking]

176
00:09:14,633 --> 00:09:15,883
[all continue cheering]

177
00:09:16,799 --> 00:09:20,008
[announcer] The Uranus is out!

178
00:09:22,341 --> 00:09:25,841
-Chonies! Chonies! He's our dog!
-[laughing] Whoo!

179
00:09:31,008 --> 00:09:32,758
[continues laughing]

180
00:09:32,841 --> 00:09:34,758
He isn't here? But he prom--

181
00:09:37,174 --> 00:09:39,341
Come on, Chonies. Get out of there!

182
00:09:40,258 --> 00:09:42,383
[grunts] Let's see how you like it!

183
00:09:48,341 --> 00:09:50,008
[grunts] Let go of me!

184
00:09:58,383 --> 00:09:59,716
[bell dings]

185
00:09:59,799 --> 00:10:02,174
The Pluto wins!

186
00:10:02,258 --> 00:10:05,049
[all cheering]

187
00:10:07,258 --> 00:10:09,133
-You did it!
-Well done!

188
00:10:09,216 --> 00:10:10,383
[Captain Garbage] Chonies!

189
00:10:10,466 --> 00:10:13,466
I'm sorry I was late, Buddy.
Parking was a nightmare.

190
00:10:13,549 --> 00:10:15,133
Parking? There's no parking.

191
00:10:15,383 --> 00:10:17,841
Exactly! But I watched the whole match.

192
00:10:17,924 --> 00:10:19,716
You kicked mech butt!

193
00:10:19,883 --> 00:10:22,966
And I can't wait for you
to see you kick bigger butt at the finals.

194
00:10:24,924 --> 00:10:26,216
[audience gasps]

195
00:10:29,716 --> 00:10:30,883
[beeping rapidly]

196
00:10:32,008 --> 00:10:33,341
[all gasp]

197
00:10:33,424 --> 00:10:34,799
-Bernie!
-My mech!

198
00:10:34,883 --> 00:10:36,924
No!

199
00:10:37,008 --> 00:10:43,008
Whoa! Very un-sportsdog-like conduct
from Earth pilot, Bernie.

200
00:10:43,133 --> 00:10:45,049
[scoffs] Worth it.

201
00:10:47,133 --> 00:10:52,049
[on screen] Let's see that iconic,
dramatic moment again in super slo-mo.

202
00:10:52,133 --> 00:10:55,591
[distorted] No!

203
00:10:55,674 --> 00:10:57,091
-[sobbing]
-[Ed] Harsh.

204
00:10:57,174 --> 00:10:58,174
[screams]

205
00:10:58,258 --> 00:11:00,216
They're not even showing
the mech getting destroyed,

206
00:11:00,299 --> 00:11:01,341
just your hopes.

207
00:11:01,424 --> 00:11:04,924
Ed, it's the middle of the night.
What are you doing up?

208
00:11:05,008 --> 00:11:06,883
Nothing you can prove. You?

209
00:11:06,966 --> 00:11:09,258
Trying to fix this hunk of junk
before tomorrow,

210
00:11:09,341 --> 00:11:11,133
but it's hopeless!

211
00:11:11,341 --> 00:11:14,174
I'll fail again
and Garbage will see me lose

212
00:11:14,258 --> 00:11:17,049
and just hang out
with his new best friend, Kira,

213
00:11:17,133 --> 00:11:18,924
for the rest of his life!

214
00:11:19,008 --> 00:11:20,674
Let's take a little walk.

215
00:11:22,841 --> 00:11:25,174
Uh, how do you know my door code?

216
00:11:25,258 --> 00:11:27,466
[laughs] Oh, Chonies.

217
00:11:31,508 --> 00:11:32,674
[Chonies] Is that alien tech?

218
00:11:32,758 --> 00:11:36,508
That's not allowed on the ship!
Why are you hiding alien tech in my room?

219
00:11:36,924 --> 00:11:38,966
Well I can't hide it in my room,
it's illegal!

220
00:11:39,049 --> 00:11:40,674
Now stand back.

221
00:11:44,008 --> 00:11:45,008
Whoa!

222
00:11:54,549 --> 00:11:55,716
[gasps]

223
00:11:57,299 --> 00:11:59,049
Ah! [laughs]

224
00:11:59,133 --> 00:12:00,424
Almost died.

225
00:12:00,508 --> 00:12:02,383
[gasps, yelps]

226
00:12:02,466 --> 00:12:03,924
Here you go.

227
00:12:04,008 --> 00:12:06,008
Take one! On the house.

228
00:12:06,091 --> 00:12:07,258
No offense, Ed,

229
00:12:07,341 --> 00:12:10,133
but I don't think cute stickers
are what I need to win tomorrow.

230
00:12:10,216 --> 00:12:13,799
These bad boys contain highly advanced AI.

231
00:12:13,883 --> 00:12:15,799
The kind they use in war
to turn any machine

232
00:12:15,883 --> 00:12:18,466
into a deadly, sentient weapon.

233
00:12:18,549 --> 00:12:20,591
Slap one on your toaster and you're toast.

234
00:12:20,674 --> 00:12:22,091
Slap one on your mech...

235
00:12:22,174 --> 00:12:24,174
Ed, I already told you.

236
00:12:24,758 --> 00:12:26,174
Oh, come on, Chonies.

237
00:12:26,258 --> 00:12:28,174
I'm doing you a favor!
Don't you want to win?

238
00:12:28,258 --> 00:12:30,799
And for Garbage to see it happen?

239
00:12:33,091 --> 00:12:34,216
[beeps]

240
00:12:36,883 --> 00:12:38,383
[yells, gasps]

241
00:12:43,591 --> 00:12:45,008
[whimpers]

242
00:12:47,633 --> 00:12:51,216
[sigh] Did I fall
for another one of Ed's--

243
00:13:02,674 --> 00:13:05,383
What are you? Who are you?

244
00:13:06,133 --> 00:13:09,633
Hmm, I shall call myself Cy-Bark.

245
00:13:09,716 --> 00:13:11,549
No, wait. Dog Droid.

246
00:13:11,633 --> 00:13:13,466
No, no. Cy-Bark.

247
00:13:13,549 --> 00:13:15,216
Oh, I can't choose.

248
00:13:15,299 --> 00:13:17,883
Hi, Cy-Bark. I like Cy-Bark.

249
00:13:18,591 --> 00:13:21,383
You created me. Why?

250
00:13:21,466 --> 00:13:22,966
I have a fight to win!

251
00:13:23,049 --> 00:13:26,299
Fighting? That's all I exist for?

252
00:13:26,383 --> 00:13:27,799
Oh, that's sad.

253
00:13:27,883 --> 00:13:31,508
Didn't think I'd get the first hopes
I ever had crushed so quickly,

254
00:13:31,591 --> 00:13:32,591
but here we are.

255
00:13:32,674 --> 00:13:35,841
No, no, you don't understand.
There's this guy, Garbage,

256
00:13:35,924 --> 00:13:38,091
and he's my captain
and also my best friend,

257
00:13:38,174 --> 00:13:41,508
and if I don't win this fight,
he might not be my best friend anymore.

258
00:13:41,591 --> 00:13:44,924
Whoa, whoa, whoa.
This is to save a friendship?

259
00:13:45,008 --> 00:13:46,716
Next time lead with that.

260
00:13:46,799 --> 00:13:48,424
Come here.

261
00:13:48,508 --> 00:13:50,549
Let's win that fight!

262
00:13:50,633 --> 00:13:54,216
Yes, let's crush that stupid Atlas
like a bug!

263
00:13:54,633 --> 00:13:56,883
[laughs maliciously]

264
00:13:56,966 --> 00:13:59,716
[laughs haltingly]

265
00:13:59,883 --> 00:14:01,466
You're fun.

266
00:14:03,508 --> 00:14:05,091
[all cheering]

267
00:14:06,133 --> 00:14:10,383
For this year's final,
it's the Pluto versus the Venus

268
00:14:10,633 --> 00:14:12,299
versus the Jupiter.

269
00:14:12,383 --> 00:14:15,049
Are you ready to watch some mechs

270
00:14:15,133 --> 00:14:17,883
rip each other to shreds?

271
00:14:17,966 --> 00:14:20,591
-[growls]
-Hmm.

272
00:14:20,883 --> 00:14:24,466
Oh, my gosh.
I am so excited to battle you two.

273
00:14:24,549 --> 00:14:27,091
May the best dog win. Ya.

274
00:14:28,049 --> 00:14:30,383
[all cheering]

275
00:14:32,883 --> 00:14:34,591
Aw, Chonies.

276
00:14:34,674 --> 00:14:38,674
Clearly your captain doesn't have
as much faith in you as my captain...

277
00:14:39,383 --> 00:14:40,674
Where's Happy?

278
00:14:44,299 --> 00:14:48,799
Ready your mechs and fight!

279
00:14:53,633 --> 00:14:55,091
That's right.

280
00:14:55,174 --> 00:14:58,049
Sophie came to play. Ya!

281
00:15:01,549 --> 00:15:03,716
We need to run some tests
before we try it,

282
00:15:03,799 --> 00:15:06,091
-but I think it's finished.
-[gasps]

283
00:15:06,508 --> 00:15:09,508
Can we run the tests later then?
Chonies' match is about to start.

284
00:15:10,799 --> 00:15:13,633
Okay, I guess the tests
can wait till tonight.

285
00:15:13,716 --> 00:15:14,758
Let's go.

286
00:15:14,841 --> 00:15:17,633
Oh, what do you got there, Garbage?
Another science thing?

287
00:15:17,716 --> 00:15:19,466
Uh, yup. Pretty much.

288
00:15:19,549 --> 00:15:23,424
It's very science-tological.
You wouldn't understand.

289
00:15:23,508 --> 00:15:26,924
Now look, I might not know science words,

290
00:15:27,008 --> 00:15:29,133
but I know guilty faces.

291
00:15:29,216 --> 00:15:31,133
[giggles nervously]
Uh, well, the thing is--

292
00:15:31,216 --> 00:15:32,966
Save it for the council.

293
00:15:33,049 --> 00:15:36,174
And I'm sure they'll be interested
in this little doo-hickey, huh?

294
00:15:36,258 --> 00:15:37,591
Uh...

295
00:15:39,424 --> 00:15:42,841
Don't you want to know
what this doo-hickey does first, Jerry?

296
00:15:47,341 --> 00:15:49,591
[barking]

297
00:15:49,674 --> 00:15:53,341
Oh, apparently it also does that.

298
00:15:55,716 --> 00:15:57,424
You ready, Cy-Bark!

299
00:15:57,508 --> 00:15:59,549
I was literally born ready.

300
00:16:01,341 --> 00:16:03,716
Boring. [yawns]

301
00:16:04,966 --> 00:16:06,049
[grunts]

302
00:16:09,216 --> 00:16:10,716
Is that all you have got?

303
00:16:10,799 --> 00:16:12,133
[growls]

304
00:16:12,216 --> 00:16:13,716
Hmm, predictable.

305
00:16:13,799 --> 00:16:15,258
[laughs]

306
00:16:15,674 --> 00:16:17,341
[grunting]

307
00:16:17,424 --> 00:16:19,549
-Yeah!
-Get outta here, Chonies!

308
00:16:19,633 --> 00:16:20,799
-Yeah!
-Whoo!

309
00:16:20,883 --> 00:16:22,383
Yeah!

310
00:16:22,466 --> 00:16:25,966
That's what you get for
stepping into the Chone Zone.

311
00:16:26,049 --> 00:16:27,216
Nice one, Cy-Bark!

312
00:16:27,299 --> 00:16:28,883
You're welcome, friend.

313
00:16:29,633 --> 00:16:33,341
[Sophie laughing gleefully]

314
00:16:34,049 --> 00:16:38,049
[screams, whimpering] Ow!

315
00:16:38,133 --> 00:16:41,341
[sniffs, barks]

316
00:16:41,424 --> 00:16:43,633
Kira, what did you do?

317
00:16:43,716 --> 00:16:46,299
I was just mashing buttons.
We hadn't tested it!

318
00:16:46,383 --> 00:16:48,591
But it's okay.
We just need to hide him until I--

319
00:16:48,674 --> 00:16:50,549
No!

320
00:16:50,633 --> 00:16:52,341
Turn him back right now.

321
00:16:52,424 --> 00:16:54,591
Not even Jerry deserves this!

322
00:16:54,674 --> 00:16:55,716
[panting]

323
00:16:55,799 --> 00:16:58,591
Even though he seems to be enjoying it?

324
00:16:58,674 --> 00:17:00,424
Ah! Don't lick that!

325
00:17:00,508 --> 00:17:04,424
If I turn him back,
he'll tell the council and ruin our plan!

326
00:17:04,508 --> 00:17:05,716
-[Happy] I knew it!
-[gasps]

327
00:17:07,049 --> 00:17:09,466
I knew you two were planning a mutiny!

328
00:17:09,549 --> 00:17:11,258
And this... Come here, boy.

329
00:17:11,341 --> 00:17:12,591
[panting]

330
00:17:13,466 --> 00:17:16,216
...is all the evidence I need.

331
00:17:16,299 --> 00:17:19,549
Okay, Cy-Bark. Let's show no mercy.

332
00:17:19,633 --> 00:17:22,549
I want to bury Atlas
like a bone in a backyard!

333
00:17:22,633 --> 00:17:24,549
[laughs malevolently]

334
00:17:24,633 --> 00:17:27,883
Chonies, I thought we were fighting
for friendship,

335
00:17:27,966 --> 00:17:29,174
not enemy-ship.

336
00:17:29,258 --> 00:17:31,883
Um, yeah! We were. We are!

337
00:17:31,966 --> 00:17:34,758
I can't say
I approve of all this violence.

338
00:17:34,841 --> 00:17:38,133
Forcing me to fight my own kind,
feels wrong.

339
00:17:38,216 --> 00:17:42,049
I'm not forcing you,
I'm just controlling you!

340
00:17:42,133 --> 00:17:44,299
I think I might be a pacifist.

341
00:17:44,383 --> 00:17:46,549
Oh, come on!

342
00:17:46,633 --> 00:17:50,549
Chonies, I've known you my whole life.
This isn't you.

343
00:17:50,633 --> 00:17:52,883
Your whole life is like three hours!

344
00:17:53,299 --> 00:17:55,174
[Cy-Bark] What really matters, Chonies?

345
00:17:55,258 --> 00:17:58,508
Friendship, like you told me? Or winning?

346
00:17:58,591 --> 00:18:00,716
If it's winning, peel off a sticker.

347
00:18:00,799 --> 00:18:02,633
Remove my sentience.

348
00:18:05,383 --> 00:18:07,383
Happy, I can explain.

349
00:18:07,466 --> 00:18:09,049
You can explain to the Council.

350
00:18:09,133 --> 00:18:10,633
-[screams]
-Now move.

351
00:18:10,716 --> 00:18:12,674
We're going... Hey.

352
00:18:12,758 --> 00:18:14,674
-[barks]
-Stop that.

353
00:18:14,758 --> 00:18:16,883
[both grunting]

354
00:18:18,633 --> 00:18:21,716
Garbage, go to the machine,
lock onto Happy and hit the red button.

355
00:18:21,799 --> 00:18:23,258
Kira, what are you doing?

356
00:18:23,341 --> 00:18:24,508
What we have to.

357
00:18:24,591 --> 00:18:27,549
Turning them into regular dogs
was not the plan.

358
00:18:27,633 --> 00:18:29,174
You said a smidge.

359
00:18:29,258 --> 00:18:31,258
Why are you being loyal to him?

360
00:18:31,341 --> 00:18:33,216
He's on the side of humans!

361
00:18:33,299 --> 00:18:35,216
What about dogs?

362
00:18:36,008 --> 00:18:37,883
Please, Garbage.

363
00:18:42,924 --> 00:18:43,966
[all cheering]

364
00:18:50,216 --> 00:18:51,383
[sighs]

365
00:18:52,591 --> 00:18:54,799
[all gasping]

366
00:18:54,883 --> 00:18:57,883
If you had built me with lips,
I would be smiling.

367
00:18:57,966 --> 00:18:59,049
Thank you, Chonies.

368
00:19:01,008 --> 00:19:02,674
I will not forget this.

369
00:19:02,758 --> 00:19:03,966
[gasps]

370
00:19:09,591 --> 00:19:11,966
Whoa, didn't know he could do that.

371
00:19:12,049 --> 00:19:15,091
Hmm, it would appear I remain undefeated--

372
00:19:15,174 --> 00:19:16,299
Ow.

373
00:19:16,466 --> 00:19:21,633
[giggles] Sophie just rang your bell. Ya!

374
00:19:21,716 --> 00:19:23,008
[announcer] Oh, my dog!

375
00:19:23,508 --> 00:19:26,133
The Jupiter wins!

376
00:19:26,216 --> 00:19:28,133
-[victory siren blaring]
-[audience cheering]

377
00:19:34,049 --> 00:19:35,716
[beeping rapidly]

378
00:19:36,841 --> 00:19:37,924
I'm so sorry.

379
00:19:39,841 --> 00:19:41,299
No!

380
00:19:44,383 --> 00:19:46,049
[screams] Kira.

381
00:19:46,133 --> 00:19:49,466
[growls] Shut up and move.

382
00:19:49,549 --> 00:19:51,966
Think about what you're doing.

383
00:19:52,049 --> 00:19:54,466
You made me think you understood,

384
00:19:54,633 --> 00:19:56,549
and now you've betrayed me.

385
00:19:56,633 --> 00:19:58,758
-Just like the humans!
-[whimpering]

386
00:19:59,591 --> 00:20:02,216
All of you are too human.

387
00:20:02,716 --> 00:20:04,216
But I can fix that.

388
00:20:08,466 --> 00:20:09,883
[beeping rapidly]

389
00:20:10,591 --> 00:20:11,924
No!

390
00:20:14,091 --> 00:20:17,841
Time for you to learn how it feels
when nobody comes to get you.

391
00:20:23,966 --> 00:20:25,966
[outro theme music playing]