1
00:00:06,508 --> 00:00:09,466
[dogs screaming]

2
00:00:09,549 --> 00:00:10,966
[ship crashes]

3
00:00:15,841 --> 00:00:19,258
♪ Dig this
We're the last hope of the human race ♪

4
00:00:19,341 --> 00:00:21,424
♪ Embark on a journey ♪

5
00:00:21,508 --> 00:00:23,091
♪ Into outer space ♪

6
00:00:23,174 --> 00:00:26,133
♪ Blast off, there's no going back
We're on our way ♪

7
00:00:30,174 --> 00:00:32,674
♪ Dogs in Space! ♪

8
00:00:35,633 --> 00:00:36,799
♪ Woo! ♪

9
00:00:37,049 --> 00:00:39,091
♪ Dogs in Space! ♪

10
00:00:48,716 --> 00:00:50,091
[ripping]

11
00:01:10,049 --> 00:01:11,049
[sighs]

12
00:01:12,674 --> 00:01:14,216
[surface squeaking]

13
00:01:29,841 --> 00:01:31,133
[sniffs] Ah.

14
00:01:31,216 --> 00:01:33,216
Still has that Chelsea smell.

15
00:01:34,174 --> 00:01:36,716
Do you have a taser and hot sauce?
I want to get Ed back.

16
00:01:37,049 --> 00:01:38,424
Wait. Is it your birthday?

17
00:01:38,508 --> 00:01:40,424
Nope. Adopt-a-versary.

18
00:01:40,508 --> 00:01:42,799
Chelsea gave me advanced gifts
for while I'm in space

19
00:01:42,883 --> 00:01:44,049
to celebrate the day we met.

20
00:01:44,133 --> 00:01:45,424
Year one:

21
00:01:45,508 --> 00:01:47,174
World's Best Boy.

22
00:01:47,258 --> 00:01:48,258
[giggles, gasps]

23
00:01:48,341 --> 00:01:50,258
Year two: Customized kaleidoscope!

24
00:01:52,508 --> 00:01:54,383
These are... different.

25
00:01:54,466 --> 00:01:58,424
Go ahead, give me the schpiel on how
gifts are just bribes to keep us obedient.

26
00:01:58,508 --> 00:02:00,591
I admit it. It's... cute.

27
00:02:00,674 --> 00:02:01,924
And based on the last two,

28
00:02:02,008 --> 00:02:04,008
I really want to see
what this year's gift is.

29
00:02:04,091 --> 00:02:05,258
Come on, open it.

30
00:02:07,674 --> 00:02:08,799
Is something wrong?

31
00:02:08,883 --> 00:02:12,008
She didn't think the mission would take
more than three years.

32
00:02:12,091 --> 00:02:13,424
This is my last gift.

33
00:02:13,508 --> 00:02:16,133
-[static over comm]
-[Nomi] Nomi to Captain.

34
00:02:16,216 --> 00:02:17,883
-Plopping down.
-[static over comm]

35
00:02:17,966 --> 00:02:19,216
Well, duty calls!

36
00:02:23,258 --> 00:02:24,883
00 M-BARK

37
00:02:26,633 --> 00:02:28,216
Garbage is plotting something.

38
00:02:28,883 --> 00:02:33,049
Am I having déjà vu or did we have
this exact exchange last week?

39
00:02:33,299 --> 00:02:34,549
This time it's different!

40
00:02:34,633 --> 00:02:38,549
I overheard him and Kira talking
about how they're doubting our mission!

41
00:02:38,633 --> 00:02:42,674
Happy, I know you and Garbage
haven't exactly seen eye to eye.

42
00:02:42,758 --> 00:02:44,674
I... I mean, I'm taller than him.

43
00:02:44,758 --> 00:02:48,674
Even though Garbage can be reckless,
he's always been loyal.

44
00:02:48,841 --> 00:02:50,174
Do you have any evidence?

45
00:02:50,258 --> 00:02:53,258
Evidence? I don't need evidence.
I'm part of the counsel.

46
00:02:53,466 --> 00:02:54,549
I'm inherently trustworthy!

47
00:02:54,633 --> 00:02:58,424
I recommend you spend less time focusing
on what Garbage is doing wrong

48
00:02:58,508 --> 00:03:01,049
and more time trying to fetch us
a new planet.

49
00:03:01,133 --> 00:03:02,508
Here. Have a chew.

50
00:03:03,258 --> 00:03:04,883
This helps me de-stress.

51
00:03:12,466 --> 00:03:13,508
[whimpers]

52
00:03:14,258 --> 00:03:15,258
Huh?

53
00:03:17,174 --> 00:03:20,508
Garbage to Loaf,
this planet seems a little... odd.

54
00:03:20,591 --> 00:03:22,383
Keep your ears and eyes on us.

55
00:03:22,466 --> 00:03:25,133
[whimpers] Copy that,
all ears and eyes on the mission.

56
00:03:25,216 --> 00:03:26,258
Please don't die.

57
00:03:26,924 --> 00:03:28,008
[whimpers]

58
00:03:29,008 --> 00:03:31,008
[gasps] Ah!

59
00:03:31,091 --> 00:03:32,883
Where are my Cheese-it chunks?

60
00:03:34,883 --> 00:03:36,716
There they are for some reason.

61
00:03:37,466 --> 00:03:38,758
Come on, Loaf.

62
00:03:38,841 --> 00:03:44,091
Get your snacks so old Happy can listen in
on the mission and get that "evidence."

63
00:03:44,174 --> 00:03:49,216
[grunts] But wait.
Garbage said not to leave my desk.

64
00:03:54,216 --> 00:03:56,341
[whirring]

65
00:03:58,674 --> 00:04:00,008
Ah!

66
00:04:14,133 --> 00:04:15,924
Did Earth beat us here?

67
00:04:16,008 --> 00:04:18,383
Ooh, that would be the ultimate prank.

68
00:04:18,466 --> 00:04:20,591
Well played, humans.

69
00:04:20,674 --> 00:04:24,466
Maybe it's some sort of parallel universe.
A wormhole or something.

70
00:04:24,924 --> 00:04:27,841
Uh, this planet seems a little

71
00:04:27,924 --> 00:04:31,049
those-dogs-should-have-turned-around
when-they-had-the chance-ish.

72
00:04:34,258 --> 00:04:35,299
[gasps]

73
00:04:35,383 --> 00:04:38,383
I... uh, think we should leave.

74
00:04:38,466 --> 00:04:40,924
I don't know, Stella.
This place could be perfect!

75
00:04:41,008 --> 00:04:42,549
That's right, Garbage.

76
00:04:43,966 --> 00:04:45,216
It could be.

77
00:04:45,633 --> 00:04:47,883
-[gasps]
-Chelsea?

78
00:04:47,966 --> 00:04:50,258
Hey, boy! Welcome home.

79
00:04:53,133 --> 00:04:54,591
[automated voice]
Time to get your steps in!

80
00:04:54,674 --> 00:04:57,133
Only 9,500 to go.

81
00:04:57,216 --> 00:04:59,674
Well, it's time for my daily walk
around the M-Bark.

82
00:04:59,758 --> 00:05:02,383
[chuckling maliciously]
That's right, Loaf.

83
00:05:02,466 --> 00:05:04,758
Take your little walk away from your desk.

84
00:05:07,049 --> 00:05:08,049
What?

85
00:05:11,466 --> 00:05:15,091
[automated voice]
Great job! 9,495 steps to go.

86
00:05:15,716 --> 00:05:17,049
Oh. [growls]

87
00:05:19,633 --> 00:05:20,716
I don't understand.

88
00:05:20,799 --> 00:05:22,966
How are you... here?

89
00:05:24,216 --> 00:05:25,299
[gasps]

90
00:05:26,049 --> 00:05:27,258
Tom?

91
00:05:28,508 --> 00:05:29,549
[gasps]

92
00:05:30,299 --> 00:05:31,758
Ellie?

93
00:05:31,841 --> 00:05:35,508
[gasps] Andrew. Is that really you?

94
00:05:35,591 --> 00:05:38,133
[grunts] Look. Mr. Spaghetti!

95
00:05:38,216 --> 00:05:40,924
-[grunts, pants]
-Don't hug strangers, Nomi.

96
00:05:44,049 --> 00:05:45,049
[gasps]

97
00:05:46,174 --> 00:05:47,258
[growling]

98
00:05:47,966 --> 00:05:49,758
Please, we mean no harm.

99
00:05:49,841 --> 00:05:53,716
We are a peaceful race of Shapeshifters
known as the Shmoops.

100
00:05:53,799 --> 00:05:56,258
[giggling] "Shmoops."

101
00:05:56,591 --> 00:05:58,716
How do you know what our people look like?

102
00:05:58,799 --> 00:06:00,383
And what Earth looks like?

103
00:06:00,466 --> 00:06:03,216
We're Telepaths.
We can read your feelings.

104
00:06:03,299 --> 00:06:05,633
Your happy memories are like food to us.

105
00:06:05,716 --> 00:06:09,591
Oh, that's neat.
Got to find a way to monetize that.

106
00:06:09,674 --> 00:06:11,799
Your unconditional love for humans

107
00:06:11,883 --> 00:06:14,924
brought our dying species back
from the brink of extinction.

108
00:06:15,008 --> 00:06:16,591
Except this one.

109
00:06:16,674 --> 00:06:19,466
She's pushed her happy memories way down.

110
00:06:19,549 --> 00:06:22,508
-[growls]
-Wait. Extinction? You were dying?

111
00:06:22,591 --> 00:06:25,508
Yes, our tale is very similar to yours.

112
00:06:25,591 --> 00:06:28,716
We are half of a co-dependent pair
of species:

113
00:06:28,799 --> 00:06:31,008
The Shmoops and the Crumpulons.

114
00:06:31,091 --> 00:06:35,049
Coming together as one symbiotic race:
The Shmoopulons.

115
00:06:35,133 --> 00:06:37,424
[giggling] Shmoopulon!

116
00:06:38,549 --> 00:06:41,966
[Fake Andrew] We gave them happiness
and then we then we fed off it.

117
00:06:42,049 --> 00:06:43,508
At least, until...

118
00:06:43,591 --> 00:06:46,174
One day, without telling us why,

119
00:06:46,258 --> 00:06:48,049
we woke up to find they were gone.

120
00:06:48,133 --> 00:06:49,258
Leaving us alone.

121
00:06:49,341 --> 00:06:51,133
So, where did they go?

122
00:06:51,216 --> 00:06:52,299
We don't know.

123
00:06:52,383 --> 00:06:54,633
And since they left,
we've been wasting away.

124
00:06:54,716 --> 00:06:56,633
But your arrival revived us.

125
00:06:57,716 --> 00:07:00,674
What if we bring our humans here?

126
00:07:00,758 --> 00:07:03,258
More people means more happiness, right?

127
00:07:04,008 --> 00:07:07,591
According to your memories,
real humans are very hard to please.

128
00:07:07,716 --> 00:07:10,216
As soon as they get what they want,
they want the next thing.

129
00:07:10,299 --> 00:07:11,799
And then the next and then the next.

130
00:07:11,883 --> 00:07:16,674
But dogs! What you want is so specific,
so unwavering.

131
00:07:16,758 --> 00:07:17,799
All you want is us.

132
00:07:18,716 --> 00:07:19,966
And we want you.

133
00:07:27,799 --> 00:07:30,508
Let me see that screen.

134
00:07:33,424 --> 00:07:34,549
Ladybug, ladybug!

135
00:07:34,633 --> 00:07:35,883
[screams]

136
00:07:35,966 --> 00:07:37,008
[groans]

137
00:07:38,008 --> 00:07:39,924
[squeaking]

138
00:07:40,008 --> 00:07:41,924
[panting]

139
00:07:42,008 --> 00:07:44,424
Fake Chelsea seems
to be calling the shots.

140
00:07:44,508 --> 00:07:46,133
If she's anything like my Chelsea,

141
00:07:46,216 --> 00:07:48,633
I bet I can persuade her
to let humans come here.

142
00:07:48,716 --> 00:07:50,549
Captain, they're symbiotic.

143
00:07:51,924 --> 00:07:55,549
A biological relationship
with just two organisms. Not three!

144
00:07:55,633 --> 00:07:58,299
Well lots of great things work
in threes, Chonies.

145
00:07:58,383 --> 00:08:01,383
Tricycles, trilogies, bean dips.

146
00:08:01,466 --> 00:08:04,258
You guys stay here. I got this.

147
00:08:04,341 --> 00:08:06,258
Garbage, this doesn't feel right.

148
00:08:06,341 --> 00:08:07,924
They're hiding something from us.

149
00:08:08,008 --> 00:08:10,383
Well, only one way to be sure.

150
00:08:10,466 --> 00:08:12,008
There's several ways to be sure.

151
00:08:17,091 --> 00:08:19,633
-Ooh, gems. [laughs]
-Ed, no!

152
00:08:23,591 --> 00:08:24,799
Chonies, wait!

153
00:08:26,924 --> 00:08:28,133
-[giggles]
-[gasps]

154
00:08:28,216 --> 00:08:29,258
[growls]

155
00:08:30,883 --> 00:08:31,966
Just for a few minutes.

156
00:08:32,674 --> 00:08:33,716
[yelps]

157
00:08:34,466 --> 00:08:37,383
I know what makes you happy.
Same as everyone.

158
00:08:38,299 --> 00:08:39,716
A comfy blanket!

159
00:08:39,799 --> 00:08:42,091
I slept on a bundle
of discarded reptilian skin

160
00:08:42,174 --> 00:08:43,299
for like 12 dog years.

161
00:08:43,383 --> 00:08:45,383
Blankets are too soft.

162
00:08:48,258 --> 00:08:49,591
My home!

163
00:08:50,883 --> 00:08:53,216
Except... Wasn't that tree on the left?

164
00:08:56,258 --> 00:08:59,216
And the front door
was actually made of bacon!

165
00:09:00,799 --> 00:09:04,008
[giggles] Come on in, boy.
And don't eat my door, okay?

166
00:09:04,799 --> 00:09:06,008
[groans]

167
00:09:07,674 --> 00:09:08,716
Mmm!

168
00:09:10,091 --> 00:09:11,133
[laughs maliciously]

169
00:09:11,216 --> 00:09:15,133
Let's see how well you cope
with ghost pepper powder, Loafy boy.

170
00:09:18,508 --> 00:09:19,633
[gulps]

171
00:09:19,716 --> 00:09:21,341
[gagging]

172
00:09:21,424 --> 00:09:23,383
[screaming]

173
00:09:23,466 --> 00:09:25,008
[whines]

174
00:09:26,091 --> 00:09:27,924
[panting]

175
00:09:28,008 --> 00:09:29,341
Huh?

176
00:09:30,091 --> 00:09:31,841
[gulping]

177
00:09:31,924 --> 00:09:33,008
[sighs]

178
00:09:33,091 --> 00:09:34,383
Huh?

179
00:09:40,258 --> 00:09:41,508
[groans]

180
00:09:41,591 --> 00:09:42,799
Ready?

181
00:09:46,883 --> 00:09:49,133
This is exactly how I remember it!

182
00:09:50,008 --> 00:09:52,508
-Do you remember this?
-As well as you do.

183
00:09:52,591 --> 00:09:54,091
[gasps]

184
00:09:55,716 --> 00:09:58,049
Oh, I remember digging this up.

185
00:09:58,133 --> 00:10:00,424
[chuckles] All because you couldn't catch
that pesky squirrel.

186
00:10:00,508 --> 00:10:02,924
Oh, I could definitely catch him now.

187
00:10:04,841 --> 00:10:06,133
Oh, yeah?

188
00:10:07,883 --> 00:10:09,174
[barks]

189
00:10:09,258 --> 00:10:11,466
[grunting]

190
00:10:12,133 --> 00:10:13,424
Ruff!

191
00:10:18,674 --> 00:10:19,716
[barks]

192
00:10:22,049 --> 00:10:23,049
[giggles]

193
00:10:28,008 --> 00:10:30,049
[both laughing]

194
00:10:30,674 --> 00:10:31,716
[FlungFlop] You're a dog.

195
00:10:31,799 --> 00:10:34,091
There must be a human you care about!

196
00:10:34,174 --> 00:10:35,174
Just give me a hint.

197
00:10:35,258 --> 00:10:38,049
Does the thing that brought you joy,
uh, have facial hair?

198
00:10:38,133 --> 00:10:39,424
No, she's...

199
00:10:40,424 --> 00:10:45,924
Only got the one huge mustache
that covers its entire face.

200
00:10:46,008 --> 00:10:47,133
[chuckles]

201
00:10:47,924 --> 00:10:49,091
And a unicorn horn.

202
00:10:51,049 --> 00:10:52,966
[giggles] Don't forget the dragon's tail!

203
00:10:54,466 --> 00:10:55,799
Oh, and a monocle.

204
00:10:57,091 --> 00:10:58,591
[giggling]

205
00:11:02,674 --> 00:11:03,674
Want to play?

206
00:11:03,758 --> 00:11:07,216
Oh, I'm not much of a frisbee player
these days, but, uh...

207
00:11:07,299 --> 00:11:08,799
Oh, what the heck! [chuckles]

208
00:11:11,174 --> 00:11:13,466
[grunting]

209
00:11:18,508 --> 00:11:19,841
[panting]

210
00:11:23,883 --> 00:11:25,633
I'll-I'll fetch it. Wait here.

211
00:11:25,716 --> 00:11:26,883
Stella, come back!

212
00:11:27,841 --> 00:11:29,133
[laughs gleefully]

213
00:11:33,716 --> 00:11:34,799
[gasps]

214
00:11:38,841 --> 00:11:39,841
[gasps]

215
00:11:39,924 --> 00:11:42,716
-[panting]
-You'll get him next time.

216
00:11:43,258 --> 00:11:45,049
I haven't chased a squirrel in ages!

217
00:11:45,133 --> 00:11:46,424
-That was great!
-[groans softly]

218
00:11:46,508 --> 00:11:48,841
Well, if you stay,
we could do this more often.

219
00:11:48,924 --> 00:11:49,924
Would you like that?

220
00:11:50,008 --> 00:11:51,841
You know I would, but...

221
00:11:51,924 --> 00:11:56,174
If you really want to make us happy,
you'd let us get our owners and--

222
00:11:56,258 --> 00:11:57,883
Garbage, I'm sorry.

223
00:11:57,966 --> 00:12:00,591
Humans just can't be pleased
like dogs can.

224
00:12:00,674 --> 00:12:03,299
They'll always need more.
They'll never be satisfied.

225
00:12:03,383 --> 00:12:06,674
Chelsea didn't need more.
She just needed me.

226
00:12:06,758 --> 00:12:08,549
She was happy with me.

227
00:12:08,633 --> 00:12:11,633
If the human Chelsea was as happy
as you seem to think she was,

228
00:12:11,716 --> 00:12:13,466
she wouldn't have sent you away.

229
00:12:14,341 --> 00:12:16,508
It's... not that simple.

230
00:12:17,216 --> 00:12:19,508
Hey, maybe this will cheer you up.

231
00:12:21,924 --> 00:12:23,466
Happy adopt-a-versary!

232
00:12:25,133 --> 00:12:28,008
We can relive all these whenever you like.

233
00:12:28,174 --> 00:12:29,591
Create new memories, too.

234
00:12:30,424 --> 00:12:31,508
Stay.

235
00:12:31,591 --> 00:12:33,799
Get everything you miss back.

236
00:12:42,091 --> 00:12:44,924
Hmm, I haven't heard
from the Captain in a while.

237
00:12:45,008 --> 00:12:47,674
[softly] Probably because he's off
betraying the mission.

238
00:12:47,758 --> 00:12:50,341
Just got to get that intel.

239
00:12:50,424 --> 00:12:53,091
Loaf to Captain Garbage,
this is Loaf. Hello?

240
00:12:53,174 --> 00:12:54,591
Stella? Anyone?

241
00:12:54,674 --> 00:12:56,591
You're not dying, are you?

242
00:12:56,674 --> 00:13:00,049
Don't worry.
This tranquilizer should calm you down.

243
00:13:01,424 --> 00:13:02,799
Hey! A cheesy poof!

244
00:13:04,258 --> 00:13:05,966
I must have missed you earlier.

245
00:13:06,049 --> 00:13:07,258
[chewing audibly]

246
00:13:07,341 --> 00:13:08,591
[groans]

247
00:13:08,674 --> 00:13:10,799
Are you a Crumpulon?

248
00:13:10,883 --> 00:13:12,383
They said you left the planet.

249
00:13:12,466 --> 00:13:14,508
[languidly] Why would we leave?

250
00:13:14,591 --> 00:13:16,591
We're happy.

251
00:13:16,883 --> 00:13:19,216
[languidly] They make us happy.

252
00:13:19,299 --> 00:13:22,633
[languidly] We gave them all our happy

253
00:13:22,716 --> 00:13:25,633
until we had no happiness.

254
00:13:25,716 --> 00:13:26,841
[chanting] Happy.

255
00:13:26,924 --> 00:13:28,966
So you become nothing.

256
00:13:29,341 --> 00:13:31,424
-[gasp] We've got to get out of--
-[Fake Ellie] Stella!

257
00:13:32,674 --> 00:13:34,549
-[growls]
-Come back!

258
00:13:34,633 --> 00:13:37,799
[clicks tongue]
I'd say her arms were more pasta-ey.

259
00:13:41,091 --> 00:13:42,799
Everyone, get to the ship now!

260
00:13:43,216 --> 00:13:44,216
But--

261
00:13:44,299 --> 00:13:46,799
If you ever want to see
your real humans again, do as I say!

262
00:13:48,216 --> 00:13:50,716
-Okay, so later, fakey!
-[gasps]

263
00:13:50,799 --> 00:13:53,633
I'm gonna miss you so much!

264
00:13:54,841 --> 00:13:56,674
-[Kira] Come on guys, there's no time.
-Uh?

265
00:13:56,758 --> 00:13:58,216
-[Chonies] Thanks for the game!
-[gasps]

266
00:13:58,299 --> 00:13:59,924
And for the record, I let you win!

267
00:14:00,008 --> 00:14:01,674
-[panting]
-What's wrong?

268
00:14:01,758 --> 00:14:02,966
The Crumpulons never left.

269
00:14:03,091 --> 00:14:05,591
The Shmoops just sucked
all the happiness out of them.

270
00:14:05,674 --> 00:14:07,008
I knew it!

271
00:14:07,258 --> 00:14:08,591
Make sure the others get back.

272
00:14:08,674 --> 00:14:09,966
I'll go find Garbage.

273
00:14:12,674 --> 00:14:15,841
See? Isn't this nice? Just like old times.

274
00:14:15,924 --> 00:14:17,299
I love you, Garbage!

275
00:14:17,924 --> 00:14:20,424
[sniffing]

276
00:14:21,549 --> 00:14:23,216
What's wrong? Something's wrong.

277
00:14:23,299 --> 00:14:24,799
Is it my smell? It's a smell, isn't it?

278
00:14:24,883 --> 00:14:27,049
We can't replicate smells, okay?
We've got every other detail!

279
00:14:27,508 --> 00:14:29,466
Look, you've been great.

280
00:14:29,549 --> 00:14:32,341
The best Chelsea replica
a good boy could ask for.

281
00:14:32,424 --> 00:14:34,799
But I'd always know it's not real.

282
00:14:34,883 --> 00:14:36,508
We'd just be using each other.

283
00:14:36,591 --> 00:14:38,341
Chelsea's using you, too.

284
00:14:39,383 --> 00:14:41,633
Maybe. But my friends aren't.

285
00:14:41,716 --> 00:14:43,258
No, Garbage please. Don't go.

286
00:14:43,341 --> 00:14:44,549
Garbage, please!

287
00:14:44,633 --> 00:14:47,341
-I said you can't go!
-[gasps]

288
00:14:48,174 --> 00:14:49,799
You're not going anywhere.

289
00:14:51,258 --> 00:14:52,758
Garbage, where are you?

290
00:14:52,841 --> 00:14:54,841
I'm right here, home dog!

291
00:14:55,383 --> 00:14:56,383
Home dog?

292
00:14:56,466 --> 00:15:00,091
Uh, I meant, let's go home... dog.

293
00:15:01,383 --> 00:15:03,299
-[sniffs]
-[Fake Garbage] Come on!

294
00:15:05,508 --> 00:15:07,591
Come with us! Let us help you.

295
00:15:07,674 --> 00:15:11,633
[languidly] Stay. Let them make you happy.

296
00:15:12,008 --> 00:15:14,508
What? No! I can get you out!

297
00:15:14,591 --> 00:15:17,049
[Crumpulons chanting] Stay.

298
00:15:18,716 --> 00:15:21,133
Stella, come back!

299
00:15:21,216 --> 00:15:22,924
[languidly] Happy here.

300
00:15:23,008 --> 00:15:24,216
Need nothing.

301
00:15:24,299 --> 00:15:26,133
-[Crumpulons chanting] Stay.
-[clicks tongue] Ugh.

302
00:15:26,799 --> 00:15:28,133
[screams, grunts]

303
00:15:28,216 --> 00:15:29,424
[panting]

304
00:15:32,299 --> 00:15:33,716
[gasps]

305
00:15:33,799 --> 00:15:35,966
Would your crew make you happy?

306
00:15:38,883 --> 00:15:40,424
Then stay with us.

307
00:15:40,508 --> 00:15:42,508
[all chanting] Captain.

308
00:15:42,591 --> 00:15:44,049
-[grunts]
-[Fake Stella laughing]

309
00:15:44,883 --> 00:15:46,216
[gasps]

310
00:15:46,841 --> 00:15:49,383
[Chonies] That looks like us!
And Captain Garbage?

311
00:15:49,466 --> 00:15:50,466
[all] Huh?

312
00:15:51,883 --> 00:15:55,008
Hey! Whoa, who's that Rando posing as me?

313
00:15:55,091 --> 00:15:56,383
[laughs nervously] Weird, right?

314
00:15:58,258 --> 00:16:01,466
Team, [clears throat]
I just got a distress call from Happy.

315
00:16:01,549 --> 00:16:02,591
He's in trouble.

316
00:16:03,633 --> 00:16:06,549
Uh, oh, no! Poor Happy!
We better go help him, stat!

317
00:16:06,633 --> 00:16:07,966
I knew it!

318
00:16:09,133 --> 00:16:12,091
[whimpers] Come on home...
home dogs. [giggles nervously]

319
00:16:12,174 --> 00:16:14,258
[screaming]

320
00:16:16,133 --> 00:16:17,549
-[all grunting]
-[Fake Garbage screams]

321
00:16:17,633 --> 00:16:18,716
[impact grunts]

322
00:16:20,216 --> 00:16:21,549
[battle cry]

323
00:16:22,174 --> 00:16:23,966
[grunts, gasps]

324
00:16:24,049 --> 00:16:26,591
Ha! This one's for the Crumpulons!

325
00:16:26,674 --> 00:16:28,549
-[groaning]
-This one's for Mr. Spaghetti!

326
00:16:28,633 --> 00:16:29,633
[yells aggressively]

327
00:16:29,716 --> 00:16:32,174
Get off me, me! [grunts]

328
00:16:32,924 --> 00:16:34,758
[barks] Take that, me.

329
00:16:34,841 --> 00:16:36,966
[panting, grunts]

330
00:16:39,258 --> 00:16:40,424
Ow.

331
00:16:53,758 --> 00:16:56,633
Garbage, be a good boy and stay!

332
00:16:57,841 --> 00:17:00,174
Sorry! But today...

333
00:17:00,258 --> 00:17:01,716
I'm a bad boy.

334
00:17:04,716 --> 00:17:06,591
[screaming]

335
00:17:10,799 --> 00:17:11,841
[sighs]

336
00:17:13,591 --> 00:17:16,508
[sniffs] Yup. You smell like Garbage.

337
00:17:19,008 --> 00:17:20,258
[grunting]

338
00:17:20,341 --> 00:17:22,508
[Captain Garbage]
Garbage to Loaf. Mission over.

339
00:17:22,591 --> 00:17:23,758
-[gasps, sighs]
-You are relieved.

340
00:17:24,091 --> 00:17:25,341
[yelps]

341
00:17:25,424 --> 00:17:27,966
-[whimpers]
-[laughs]

342
00:17:30,341 --> 00:17:32,799
[gasps, groans]

343
00:17:34,091 --> 00:17:35,466
[snores]

344
00:17:42,758 --> 00:17:45,049
[inaudible]

345
00:17:50,966 --> 00:17:52,758
She manipulated me.

346
00:17:52,841 --> 00:17:56,924
She acted like she cared,
but it didn't matter what happened to me,

347
00:17:57,008 --> 00:17:59,008
as long as I did what she wanted.

348
00:18:00,341 --> 00:18:01,341
I get it.

349
00:18:01,424 --> 00:18:04,091
I'm sorry, but you didn't let her.

350
00:18:04,174 --> 00:18:05,299
The fake Chelsea didn't.

351
00:18:05,383 --> 00:18:08,466
Not just the fake Chelsea.
The real Chelsea, too.

352
00:18:09,216 --> 00:18:12,216
[sighs] It's time we look out
for each other.

353
00:18:12,299 --> 00:18:14,008
We should find a planet...

354
00:18:15,924 --> 00:18:17,341
for dogs.

355
00:18:18,091 --> 00:18:20,258
[outro theme music playing]