EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
hé, wij zijn de laatste hoop voor de mensheid
we gaan op reis naar de ruimte
er is geen weg terug we zijn onderweg
CHONIES
BROOD
de ruimtehonden
PRAAT
Wij hebben een gezegde.
Het is lastig te vertalen, maar door jouw verhaal voelde ik het.
Jullie planeet moet gered worden.
We geven jullie zaad dat jullie thuis weer groen zal maken.
Naar de zaadkluis.
Zie? We zeggen gewoon wat hij zei. Heeft iemand notities?
De soort van Chelsea klinkt alsof ze ongelooflijk zijn.
Het is geen soort…
…maar anders zou ze zeker winnen. Ze is een mens, van de Aarde.
Aarde? Ik ken de aarde. Ik was er zo'n 600 seizoenen geleden.
Er was één wezen waar ik dol op was. Wat was het? O, de dodo.
Hoe is het daarmee?
Uitgestorven, door de jacht. Andere soorten ook.
Wat hebben ze gedaan?
Maar, ik hoorde dat ze heerl…
Hij bedoelt dat mensen voor elkaar zorgen.
Toch, jongens? -Precies. Ze zijn… vredig.
Ja, geobsedeerd door vrede.
Neem alle oorlogen om de vrede.
Dat helpt niet.
En nu moeten jullie hun planeet redden. Wat is er gebeurd? Meteoren?
Vulkanische activiteit? Schimmelinfectie?
Zeg niet dat ze hun eigen planeet hebben verwoest?
Nee. -Ja.
Vooral door luchtvervuiling en het kappen van bomen.
De aarde moet gered worden.
Van het menselijk ras.
We kunnen de aarde kantelen, dan vallen de mensen eraf, toch?
Wacht, je hebt het mis.
Onkruid moet je wieden, anders gaat het woekeren.
Jij lijkt oprecht. Leren mensen van hun fouten of niet?
Zeg ja.
Wacht, zeg nee.
Zeg nee tegen het tweede deel. -Je hoeft ze niet uit te roeien.
Ze roeien zichzelf uit.
Zolang de aarde lijdt onder het probleem van de mens…
…geen zaad.
Ik was eerlijk.
Jij bent boos, voelt je verlaten. Maar Chelsea…
Liet jou in de steek.
Verdorie. -Nomi.
Op een dag besef je dat.
Kapitein, ik heb je input nodig over ons falen.
Falen is geen optie.
Zeker wel, kijk.
Wanhopige tijden vragen om heldendaden.
Als ze ons geen zaad geven, moeten we het pakken.
Dat klinkt niet heldhaftig.
En het redden van miljoenen levens? -Ja, maar ze maken me bang.
Ze kunnen de mensheid vernietigen met een klik van hun… takjes?
We hebben een waterdicht plan nodig. Wie heeft…
Natuurlijk, blauwdrukken. -Ik plan altijd overvallen.
Het is mijn hobby. Toen jullie bezig waren heb ik alles bekeken.
Maar we hebben zes honden nodig.
Oké, duimen zijn handig.
Kira, we plannen een overval en dat kan niet zonder jou.
Je zou een hele planeet helpen redden.
Een planeet met staartloze eikels. Riskeer je leven niet voor hen.
Oké, ik hoopte dit te vermijden, maar…
Die puppy-ogen helpen niet.
En gewone hondenogen?
We proberen het met vijf.
Misschien vier op het eind. Maar Chonies… goed gedaan.
Wat? -Nomi, overvalmuziek.
Goed. Eerst de beveiliging.
Sensoren gaan af als we naderen. Dan 'zap', en we zijn hotdogs.
Er zijn ook drones.
Hoera, ik haal graag drones neer.
Het fijne van opblazen, zonder het schuldgevoel.
Er zijn camera's, lasers, valluiken. De standaard dingen.
Maar de kluis wordt bewaakt door een radardeur, hij is prachtig.
Bij iets anders dan de juiste combinatie opent een portaal vol akelige wezens.
Het klinkt onnodig ingewikkeld.
Ik weet het.
Het is een koude koelkast, zodat zaad niet ontkiemt.
We hebben één vacuümdoos nodig voor de buit.
En dan, overal bewakers…
…en ze hebben doornen. Letterlijk en figuurlijk.
Dit lijkt gevaarlijk.
Waarom zo bezorgd?
Er zouden geen helden zijn…
…zonder onmogelijke kansen.
Laten we het vergeten.
We kijken een overvalfilm. -Je hebt gelijk.
Dit zou roekeloos zijn zonder de nevel.
Ze halen er dagelijks stroom, maar dan gebeurt er iets grappigs.
Het maakt alle taal onbegrijpelijk.
Dan kunnen we niet praten? Dat is… prima.
En de Shrubdub ook niet.
Ze kunnen tien minuten niet met elkaar praten of alarm slaan.
Het is hun enige zwakte.
Dat, en brand.
Dit lukt ons nooit.
Dit lukt ons zeker.
We gaan de aarde redden. -Vuilnis, je kun nog geen koekje redden.
Zes honden zei je?
Als Chonies wil overleven, ja. -Alsjeblieft?
Bedankt.
Niet voor de mensen, ik wil dat jullie blijven leven.
Dit is het plan. Zoals altijd begint het met een geweldige vermomming.
Dit voelt raar.
Daar komt de nevel.
Toen werden de wolken zwart en droogden de oceanen op.
Onze planeet is bijna uitgestorven. En ik hoor steeds wat mijn kind zei.
Ze zei…
Gelukt.
Nomi, die kluwen is het signaal. Ga.
Is het al zover?
Wanneer gaat die nevel…
Trek het schild terug en help…
Waar heb je het over?
Feliciteer me later. Hoe krijgen we dit thuis?
Wat? We moeten ze redden.
Welnee.
Let niet op mij, kapitein.
Het is lastig om te ademen, maar ga door.
Ik ben in orde.
Wat? Je hebt hem gehoord. -Je hebt iedereen in gevaar gebracht.
Het is voorbij. Laat het zaad vallen.
Nee, het moet naar Chelsea. Dit lost alles op.
Is Chelsea belangrijker dan je team?
Kijk.
Chonies, hef het krachtveld op.
PLUTO
DE HOND-DEKKER
Mijn perfecte serie, verbroken. Ik moet iets stelen.
Die moersleutel.
Nee.
Laat me de moersleutel stelen.
Waar ga je heen?
Ik ga weg. -Wat?
Weg? Waarom?
Je zei dat alle honden op elkaar letten, en ik geloofde je.
Vandaag liep het niet goed.
Je riskeert je vacht voor mensen die thuis afwachten of jij braaf bent.
Ze verdienen die loyaliteit niet.
Nou, Chelsea is het waard om gered te worden.
Als je zo'n baasje had…
Die had ik ook, Vuilnis. Een PEETS-wetenschapper, net als Chelsea.
Ik stuurde elke dag noodsignalen, ze kwam nooit.
Ze heeft niemand iets verteld.
M'n baasje is me vergeten.
Nou, dat… -Is Chelsea jou vergeten?
Je stuurt elke dag berichten, en?
Misschien krijgt ze ze niet? -Of het boeit haar niet.
Misplaatste loyaliteit.
Als je moet kiezen tussen honden of mensen…
…kies jij verkeert. Daarom vertrek ik.
Wacht, dat zou ik niet doen.
Ik offer de honden op dit schip nergens voor op.
Ik koos vandaag verkeerd, dat gebeurt niet weer.
Honden boven mensen? Echt?
Echt.
Oké.
Je zou onze missie verraden, hè? Dat zullen we nog wel eens zien.
Aarde.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer